(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "AristotleWorks II. Aristoteles Opera Graece Latinae AcadRegBorus 5vols Bekker Berolin.1831.1836.1870.1874.cor."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/ 







^t*«* 



r&z: 






*i+ A. 



7 




600050781 S 



2.901, I . 



/O 



Digitized by 



Google 



" D 



Google 



Digitized by 



Google 



ARISTOTELES 

GRAECE 



EX RECENSIONE 

IMMANUELIS BERRERI. 



EDrorr 



ACADEMIA REGIA BORUSSICA. 



VOLUMEN ALTERUM. 



BEROLINI 

APUD GEORGIUM REIMERUM 
. A. 1831. 



EX OFFICINA ACADEMICA. 




2 <? OX. ■ i - \0 • W13 r i 

I • x£j\'oy Digitized by VjOO 



Digitized by 



Google 



IIEPI XPQMATQN. 



ArXcii iwv xpupuLre/v ifiv oVa Tttf foixrfoK avveuuk*- <r$cu rif oxTmw ri yap /juta%S /xeptA tS <f>urot avtSv 

Au, wet xvp) xa) oUpi xo) uoVn xa} yj. ir.p f/kv yap ahavta uvai SoKti pUkAVA oW re o*xoto$. ot< $ to oxo- 

xo) vefyp x*6' tAvri Tji ^n/o-n Xiuxa, to o*i xOp xa) 4 to; ou xpwfM. oXXa rtip^v'n i$i <f>uret t ov ^aXnrof «£ 

%kiei JravScL xo) ij yij ©*' (9} <puVt< Xiuxif, «opa A Tip oXXwv rt irekkuv xeiTtytcidefr, xo) pubafA tx rev ftnik 

fZcupnr ToXvxpovs (pcurtTAL Xfav &' it) rvfi ritf>pAf tkt' S OiO-oVroV «Jvcw to xiiXixov xo) to?o'v t< tw vy£fiMti rnv- 

i$w' htxAvdivres yip to? Tip @A<f>yv TironixoTO? vypou ^mtcv ov to OTtdTOf, xadorep ft) tun ttXXwv ipAruv. to 

Xcuxil ywrrao, » TarrcAui; 0*0 o*la to tw jtaxvai |3tj3*(^fl*( A <f>u( ot< Tvpo? «$•* ^aifia, £jAov tx tS p^it/xUv *X- 

fUkaMi em. iii xa) 11 xevut Jra,v6rj ytverm, tS ipkoyou&s \*v q rAvny tx'v tvp«rxw6aj ayo'av, xa) A* to ftevo» 

uu p&aro; ixixpcJCfivref to vAwp. to* o*i ptikAv XP&p* toOto oY tavrov opaTov yivtrSat, ri S' aXKa £(* Tovrou. 

nrroauXoudt? to?; rreixaeif tit oXA>)X* purA^Akkevruv. 10 sxiTxtxrtev St tvto. twa yap ux ovt* two vo*i Tvpos uoNj 

t* 0^ oAA* oe revruv fuffv?»TTct tj /uf£t< xtpawvpUvuv rijv tpvTiv Qvs xeuTv <f>euvrr*u tl (m\ apa re fuv n tv- 

ikktlkttf ya/rreu. to o*« oxo'to; txAtrxoiros tv <puro( yt- pet xP^f Mk 4*** trri), ev pUnei xdi to 4>uk xuoe'f «Vri 

wt*. rptxfc yip to piiKaa ifib tpaivnttL n yap oX«? %pw/M. /xevov, aAX' tvoV^rrcu p.q jtto'vy /iiv VT*px uv r V 

to fui 'epupwev t$i Tp <JruV« fxiKavt (oItcutuv yap twv Tvpl ttc Xjpe&v ra.\m,v, tTvau fitvrei xP&f** to 4>uJ< aur*. 

tuttm? ivtut\£,Tcu ri $uf /jU*m.v), d i<p' uv pwStv eXudSiitv) yw dxXai t^v opao-<v *ut5 tv(*@euvtt yoivrScu T>jp 

fatttu <f>u( icpes rit tytif re yip p*i epwpwov, %r*v r$ <f>o>nt, M&eiietp x<u thv ruv aXXwv ffw/JuLrw Ant&rtw 

i npayfa* revet eparcu, tf>a.rrcuria.y too? /jUKhvos. <pa,i- rj t5 ru/xarof tpavreuri*. to ^* pUXav XPuf**> rvpfZaA'U . 

nrn & xa) t» towut* iiftiv *x«»tci yuiXava, *<^>' oo-wy ymteScu, ot*v oL^p x«< to utap u*o t» xvpo? ^axaudjf, 

■pwV iut( oXryoK le"/^^ tLvcutXZreU re <pui. ho xcu a.1 be xad iroivra, ri xeufisva, fiikcuvsrcu, xaA&Ttp ^uX» 

nual (pcuvovrai pi&jtiv&L i/Mtut it x*} to u«*Wp, ot*v 20 x*) a.v6p&x*<; rfiatiines rev wpet, xa.) tx toO xtp&fxov 

Tp*Xw(ffi K*6dirtp *i t?? detXcCrrvK fpatii' hi yip rijv xaxvo? ixxpivo/xtvov tv imnteipxevrot h ru xtpttpu uypv 

rpaxvnrra, Tys ixi<pa,vtttt{ e)Jr/uv ruv cwiyuv ■Kperxamt' x*) xttopUvov. iie xal to? xairvou yivtr&i [jLtka.vra.ret i 

cwr x*) hcurxw/jUvov rev <puroi, re tnuepov fjJXav <p<t(- iro ruv irtevuv xa} knutpuv, oTev i\*iev ko.) ittrnif x*l 

Krai, xa) to vtyos, orew »f xuxvov w*^upw;, ^a touto. AjiVf, ^«* to /naXjora TaOra xawtaj xa) ovv<^«av 

xaT* Ta at3ra o^t revreit xa) re viup xa) a/p, OTav J| a *«'*«'• jjUkava Sk xa) TauTa yiW*i, A' oa*wy pc? to 

fM TetFTtXiI? o^aJOvof to ^wj. xa) yap t*0t* «vm o^oxt? y^wp, otov @pvv$ivrci>y icpurev ava,%ppav$ri re vypov, xa- 

fidkMA, @cC$of ixovTA, iii to vAvrtkus ipAtis avaxXa- fla'xtp xa) t* tv to?; reixeif xovja/taTO. i/xeiuf il xa) 0/ 

« 

Codice* ELMPXG'H' et nonnullia locis ^/>. 

S. xal iipi om pr G*. II 1«p] »» PA>, om £i>//. II 11. ruovmrr* U tk'tut. /if*. II 13. T(» x ? Zi. II 14. n;r ^vVir G*. If pfetw 
od 1. fl 15. f^Xar om EPH*. ti i om M. II 16. <t>*inTXi 1. II 18. *T*rr* r/ttv LG'H". K ^tt*r* om pr G«. II 19. brxupw om 
f. I 21. T«p*xff X. II 22. *>j»r] «Ctw» P. II 23. ti<urx»n(rur MP et pr £. II 25. xara] xal EMG m . K out*] tcmut* Jf et pr 
■ST. I ? xmt(X£( ^ij J>, ?J>t TarrtX»< Jlf et pr £. II 26. Jnt*ir pr G", oWrfMr J(f. U nrai om Jf. 

1. /upw t!] /tepim Jtf. II 2. >«« i*nu Xff*. II /n'Xiw /^«. II 4. /iii JTG". II 8. for om EMPX. II x«) om EMPX. II t«5t» 
^m* LG'H: II 12. xi»/"i — M om /». II 13. ^xw ZX II 15. »» /», «y*p X/^». II 16. ax«t»T»r» npirw /». II 17. t»] twJi tou 
-T. 1 18. om 3/ et pr £. II ri om Jf. II 19. x<ue'/*rt» >T. II 22. xa) ante xu/iki om JT. II t£i lumw P/». II 23. x«i post 
Uuu om P. II 26. /3f>«W»T«r JT, xpvullirTvf L, Hfvvttrra. EMG'H: II xpoTijior JT. K 27. rew om XG«. 

A 



Digitized by 



Google 



792 IIEPI XPOMATON. 

xa^'uoatoc; XfSoi' xa) y*p euTOi &pvu$tvrts, v^tpw axo- xa) piij tvni/iev tv tw xavt/", xa) irptm6tupiipU»ov xata- 
frptuvopwti tw Xfu/xATi ylvovreu juiXAvtc;. ta /*tv ouv otuva^wv ifxclui. rnv yip tv Akovpyov n <f>oivi>ci5 xpZra 

«1xXa TWV XpUfJULTUV TAUTA Xa) TO0"aOtA f^JV. XtyOVTAS ivcCyKn i/MtUf T0?( fX TOUTWV fjuyw/x&oif xa) 

2 Ta o^'aXX* nc tvtwv tji xpirti xa) tw /*aXXov xa) xoioOirjv aXX*|v ^yo'av niv yhtva £«iyt?o-&u, xa) /mi 

Jfrrov yjyvo/ttvA xoXXa; xa) tomhXa? xo«? xpupuLTw 5 ipuUv ipupamv xo«7v. iiixtp tx to? xf oxATtcxtvAO-jittyou 
$avtao"ia$. kata ^u.tv to ^uaXXov xa) »|ttov, unr$p to Xijxt/ov xa) Stuprft/ov t»}v xp£<r(v, o*ov ot» to oivwxof 
^oivmvv xa) to aikovpyfa, xata ot ti}v xpZriv, urxtp to XP^f ut ywrron, otav ax^atw tw /jJkttvi xa) fbfiovrt 
Xtvxov tut] to /jU\av, otav fuxflina. ^>*i« xon|V» ^avta- xpaAUrn ait/a) *tf ot<it?$, wVxt^ xa) <u twv j3oTflvwv /o£- 
crutv. £<o to ju/Xav xa) Ttutpw tw $wt) puyw/xtvov <poi- ytf xa) yap tovtwv olvuxiv tpauvrrai to ^pw/tA tv ff 
tactvv. to y*p pUKxv puyvvpuvov tw t» tou qX/ou xa) t$ 10 xtxAivtr&u * /wXAivofUvwy yap to Qobhkw tig to xXeup- 
ato tv xuflof ^wt) 6iup*puv it) yiyvopuvov <f>oivuiZv, xa) ytf ^wtajSaXXw. xata £t toV uxoo'totiy^ovov rpimv 6tw 
ta (i&Ava. mtptiMrta. xavta «? XP"f JUt |<*tTAj3AXXo>TA ^rrrtov xaVa? taV twv xpufAtCruv hcupopis, tx xtv*|9"tw? 
^owixouv* eu Tt yetp xatvwoW <f>\oyi( xa) 01 Av^oAxtf, rnv iftownrr* XajU^avovta? xat* auto to <f>tu»ofi*fov t tv 
ot*v wo~i A*>«x*u^.o'o<, (pAivevrcu xpfyut fcoms ^oivt- <v uuC^u [tifav bju&ntH xtd nrl twV imt« fUju; «v y»« 
kw. to ^' dXvpyli; tuavfli? /xtv yivnett x*l Xttpxpov, otclv uviru to>» x*1 xpcirti xwerrwv <parrtu-Mv, tud xt^-tr xpcon 
t^ (xtrplu KtuKw kclI rxtepu xpa.6wiriv irStvtu; til t5 ijX« ipipo/jUws. it? o*i iut< xivruv rinn muTr&tu ntv StupUr 
tvyeu. lio kclI %tp\ ivcurohif x*\ iurut *1^ Toptpv- fun nu&iictp 0/ Tj^ypityi ti xpufMLT* tavtcl Ktp&wvv 
p»u$$f 15 iv oTt iptthtrcu, mp\ ivanX** x*) j\Zo*<y ovtoj t«k, iXX* *xo twV tlpnfjUvutv t«k <tv*>tXw/*A*? «x5y«« 
tou nX/ou* irdtvtif yip Ztreu tots fxiKi^a. vpit nutpov iepo( *XX>fx<w rvfx^d^AvrtA' pubwr* yip oVkut' «v 
o>t* tov «//j* x^oo-j3*XAwiy. ipaJvtrcu H kclI 11 A»X*tt* 20 ti? xcita <^>w(v 8iupyi<ra.t t«k twv xpufutjuv xpcLrus. rif 

T0pifrup0tl$i({, 0T4V T* XU^t*T* fUTtUptCfifUVO. XAT* TflV ^1 Xl'^fff X*l Tel OfW(« ill? tv ojf i) yhtvit *V*i (f&vtpi 

iyxKiriv mutrfff' xpof yip toV raurx; kXit/mv ir$tvt?s ruv xpuftttTuv. t*0t* ^i futkt^i ic;i to' t' olxo v « nXioo 
ou tov nX/ou *uy*l vpoir(Zi*Xovira.i xoiouo-i <pcuvtr6eu to ^>ok xct) to *xo tS xu^o; xa) i *iy xcvi to uiw^* xtpavt- 
Xp£f jut iktvpyif. o x*l rxi tcvc Tntpu/MLTUv Qtwptircu vu/xtvet, yip tw /mXXov xa) Jfrrov t*uta fUtXi?-* x*V«< 
ytyvofjuvov' tvrtivo/xtvet, yap Tut irpif to ^wf dXovpyte; 25 w; ttxetv T*f xpo*? *xot«X»2 (XiXnTr/ov eU xci) ctxo tw? 

I^fl TO ^yw/tA. j\»TTOVO? & TOU </>WT0f Xfl0O-j3«XX0VT0S (Z\XWV XP W /** TUV rX *f AUyXlir Xip«lWU/»«VWV Tljv OjU«*- 

fy<ptpov, o xoXounv IpifmoV xoKv it xcil tw itpuru fti- t*t** o< yct^ *vfl#*x« x*l o xatvoV km o w; ko) to &«» 
Xavi Kp<t6n Qowmw. tuavtft? c^' ov xal ^JXj3ov «? to ^)Xo- xai ta xrr^wftATA x(f awu/uva ta ju.iv t*7? t5 i|X/ou au- 
yoitiif ^pw/tA fMTAj3AXXn. xata y*p tijv xfo; aXXjiXa yAK, TA ^i TA?? TV TUpOS, toXXa? xa) XOOtiXAf Totoun 

X0A«"iV OUTWJ X1)Xt/ov, t^ UXOXfiju/vOV Tt6twpnpUvOV XP**~ 30 ftiTA|3oXA« ^WfUtTWV. TA ii XaI Tp Tt\^K SmptfT^OV, yt~ 

fievros xowvta? n}v ^4$(v, aXXa /u.*} xavtwv i^totAV yive- vcpuvek hi (fnrroiii xa) XA#xojf xaI rpiyffiputn xaI Tcrtpv 
vw xoivvtaj. ?^( y*p twv xpwjitATwv «% axXa ^Uv, Xs- fuw< xa) to?; Towroif xetny. 

yOV ^' |^JH T0o'$ TIVA ToV AUTCV TWV «"UV»VtwV OVXf^ TA At? if ^«1 kewSirit* TO X0Xut(O*i; Xa) TO ATUjOOV TWV 3 

oItXa Ix^os «auta, ^<a to ta axXa x^oV fu^iv ivo? /%«v, ^w/*atwv, Aa xoVa rufi^eunt yanrfau tvprjtrofxtv yip 



1. ^fuihttt X, xpvvUmt L. H ixtfyifiuiirTtt ftrtmeu ru %pwp«Ti LG'H*. II 4. xo^ tJ Z, x«t^ t! jP. H /uEXXn] ftSXkh Tl Jf 
JKP-T. il 5. Jrrer] t« Jttiw LG'H: II xP'x/'^wt »«tir fP. II 6. Jn-ir] t» Jircr ELPG-H'. B 7. iXovp^i'r X. II 9- piyivptmr M. I 
10. r«] t» *to LG'H: II 11. 8iupi/itm H: II 12. «i«] firt J!f. II Adihkm ^er. P. I 13. Muroufcft G« et pr /T". II 15. iKm/v/it 
G: II 16. Xtux£] XifMxpu X. II 17. vcp^pouiuf L. II 20. iiKacn P. II 21. vvptneMf J?. II 22. T«un« ora AT. II 23. ii tv ifA/v 
«v7i) AT. II 25. iw ora Af. II 28. ^wiBmlr £X II or post c^Sn G«/f«, uti-obiqne X. It 29. Xf*M* om C*/f«. H 32. tA om 
PAT. II x5Vfi«Twr fi3y i x -T. B »»X*» Z et pr G". B 33. r»r «vtw» Jf. D r<i «tX4 »»•>] t<1 «tA« »*fe LPQG'H'p et con- .£, 
<urX2 T& A", xX*ro« Jf/ et pr J?. 

1. xol Ttarrfiirpn/tfrOT l» rf t«»t» jr. I 2. 4«nx« LPXG'H: If 3. «7t] »«! t«S P. U J* om JEJf. H 4. JVy»/«<w« JEW/, **/■» 
fhttitu PXp. H 10. pAeuyifttm G: \ W post (it ora Jf. II 12. T«t? om P. It eW^*piif r« xfviUrvi G: H 13. xa4' «uW XG» 
If'. H 15. mA T^r iriVw X. II 17. x/oAmJrrtf J5T«. II 19. iXXnX* JEW. I <pi« om P. I 24. ?ttw »«1 ^X\w G«. I 25. UA»*T<i» 
JT. II mil om JT. R lii #'. Il 30. Wf*«* P. II 31. fvraij rt x«l G»#». II 33. rj poet «*a om AT. 



Digitized by 



Google 



nEPI XPflMATON. 793 

ftm iia to Ty ty*A *a) tekit muctff iairut xa) ivufJuC- j9ao-avow, aroj3aXXovTa dxoXa/u0avH toXiv nff aydor 

At* Xattj9av<r&u* xa) yttp «u otuo) xa) to <£wf xora to w tj ruvityu xo) rvvtx/iu^, to rif? /3«<^? tl<t<f>«.mfw 

poXXov xa) JJttov xoXu o^at^o/sowtv avrovv, wV» xo) wed' *ov. txl o*« twv xav;-wv xa) £iaXvo/utvwi> xa) n\Mfjdvwr 

avT*< xa) jtirr* twv yfUfuLtw puyvvfuvtu xonwri fura- «v tw tu^i) t*0t* xXoiora? t^« xpoaf, SVwv o xaxve'f 

|3oXa> xpuifjuLTvv, *| tw t* xtpayw/uva t$ xXtfdn km) 5 «V< Xrrrof xa) atoouoNj; xa) t* yfwfjMta. exiw&j, urrtp 

tmk «Vra/uo-< iuupipttf, »} T«y Xoyvf f;vj«v p*j tw avntf. J to axo tv 5«cu xa) twv lufUvuv ;gaXx«wv, xa) oVa «?} 

voXXaV yao xa) to ctXvoytc r^n iuu^opif xa) to </>oivi- wvxva xo) A«?a, xaoVxsp o ipyvpos. h*\ Sk twv «XXuv 

KIOUV Xa) TO XfUXoV Mft) TWV aXAwV nULfOV Xa) X*T* TO* ?«"* TtUtiitK <fau T« ^O*? Xa) XnoTffrOf jUrr/jgft, «"»•> 

paXXov xa) jttov xa) Kara nrv xpo? aXXxXa fu£<v xa} m» to tflwp xa) ra v/<^*i xa) t* ■mpu/xa.ra, twv oeviSJov* 

mbatpima,* aurwv. xou? £< iuupopeut xa) to Ka,/xrpov n jo xa) yap TavTa o*ka to t^v Xnor«|Ta xa) toV irporximmU 

trftjSov ttvat to ptyrviuvov »} Towavrtov xd;£toipov xa) ra* aOya?, aXXort etxXw; xtpawu/aova?, xo«? $l*<f>opovf 

s&auTtf. «V« •*» to $^X|3ov wt xXXo t< 1) o-uvfona 4>wto; toV ;epoa< , xa$a'ir»p xa) to rxoro;. twv $ xpufMLTur 

m) tuxvoth?. to yap aytwe«»o« y^crat, oVav to £avdov ovotir opvpttv tiXixptvis owv »Viv, ciXXa ira'rra xcx^a/ucva 

u) to iiX*w^« tuxvw^v jV^oow? fiXj3j|. o*io xa) o< twv tv Mpotf xa) ya^ av fM)tfV) twv aXXuv, tx?s y» too 

»^«»«r t^ov^uXoi xa) twv OoVtwv o< ^aXay/ao) ^>awov- 15 ^wto* auyafc xa) Taft o-x<a<$ xo^avvuittcva «lXXo?a, xa) 

toi ^urouo^ir!; tv <Jwt»? avaxXw/tovou. I^< A a Xnv/u* v^ o<a *?•«, <f>cw>trtii. ho xa) t«J «v oxia $tupiptma, xa) 

» tpAfft xa) hmpurf Ttnr iKKoitti '<rx tt **^ xotxika? «v ^>wr) xa) ijx/w, xa) oxXtp^ auyp 11 juaXax^, xa) xar^ 

Xpw, ««Vf^ xa) ipyvpos T*p*Tpi(3ofitn>f xa) ^yum to* tyxX^rn; ovrai? 1) ovrwf foom, xa) xara t*? aXXa; 

Mt Xf^wc xa) <ri3Vp«f. xat Ttva y«vi| Xi8wv ticupopovi heupop&i;, aXXofit <pcu9rra,u xa) Ta?s irpo? tw *up) xa) 

n "^Xf**fy xckS*rtp xa) . . . pUKcuvtu y*p Zvcu Xnmif 20 t>) «Xiiv>i, xa) Ta*s twv Xv%vu* auya?;, Ao xa) to ^wV 

Iptfam yptkfApuifj &i£ to xaWwr twv Tonrrwv to* jaiv ixaVov Wtwv aXX| or/oav i^« xpiax. xa) tj t^o? a\- 

4j a)i^)K ovo-rao-fK ox fJLtopSm ttv<ti puptuv xa) xoxvwv Xt|Xa A ft/^« twv, ^wftarwv o*i' aXXtjXwv y*o ^>f^o- 

xa) puk&uv, Oxo o*t T>it tv Tjf ytv&rti /3a^$ axaVrwr /aova xpuCpreu. ri yip <pws oTav tooototov Oto tivwv 

tw Wowv x*xpurf*6tat it' uv &it\*kv6tr auTwv >i /3a<^tf, ^paHrtfjf, xa) y^vttrat <f>oa>ixiw n trouitt, xa) to avaxXa- 

•AXip tV%ipt<va< tiiv tv xpufuurof tfxtvTeurUv. i &' ixo~ 2S rfliv itporrtri} xpot htpov tj ^pwjua, to\<v Ox' oxc/vou 

TpifitpitrK £.* ctvrwv ovx(T< ytvtTeu ^uo-ouoVf vA ^aX> xtpamffitvov aXXiiv T<va Xaja|Savn tov xpw)waTo; xptLrn. 

MiAj; m«V »XXjiv ovo*>/xtav To<auri|v ffcwv xpouir, iXXtt xa) touto xa'<r%ov ovm^wV joov oux turfarSf A (Votc 

T*nw« /jUkeks, iui to tv? jitiv xojoovf xatfaT^ijSoja/vwr a«- wttpcvyfatriu irpif t«? or^n; <x toXXwv /uiv xncoajttivov 

n# JuHtfpnywr$«u, h' tin 11 jSa^ni &tt\j\v6t, <f>unt Sk xpwpuhuv, ivoj eV t<vo( twv tuikt^A sxptparwruv toiovv 

xa) twv aurwv tivai. tv yap xpoTtpou ^wJuaTOf vxtT< ov- 30 t^v aJ!rftto-«v. o*lo xa) xa^' 5o*»toj u JaTono^f /taXXov $a£> 

tk li/twr (fxtvtpov t«i« to e^arxartfat rnv jSa^njv, to" vctou, xa) t* tv toTj xaroVrpoif iponf f^ovra ^o'a? t*?c 

xara ^nw*<v vxap^ev atkoij ^yw/*a iputitv Ao xa) twv xaToxrpwv. xa) x»p) toV a^ia o<Vr/ov o-u/ajSaiv«y. 

Tavra tpcurtrcu ^tAava. tv o*i tw mtp&Tpi&tdcu xpet oV* «" tojwv «rva< t*V xpio-i axaras fit/xty/x^xti, tou 

o^aXi? xa) Xc?ov oxaorov towwv, xaBtCxtp xa) *pos to? <punos, xa) A' wv ^aivcrat to <^>aif , ofov tou to Oo*<»to5 

1. ?n C*, tfri If. II S. Mi T« 5tT»» J. I i nil om V. D rfr 001 JT. II 6. tv nit X^ni« i». H 7. ^smxvr LMPXG'H*. I 
8. ««i W Amx*> om X. D 13. -r<ip] » X. fl ri |. Mi om ^C*. H 14. iXuJJre Jf, JxJhf Z/f«. If 15. «' <•• tot «j»tw P. H 16. 
Am^«» JtfJT et fortaose pr -E. It 18. %pout< EPX. % 20. post km) jlfc lacunam litteranim sex septemre, J? tiium. ft <yat^ om 
LPXG'H: 1 23. t£ om P. I 24. 4*i|AuStr PX. II 26. «w" £T. II 27. few t«hwti„ P. II xf «'«» X. U 28. /*<*« EMPG: II 
88. inpifi&pbm G*. I 30. T*r «vtwt f , t« x «utm Grff", t«» «uT»r MPXi H irporfpou tvtot xp- *P- II 34. Ml] ti Mi P, Offl 

£9f. I tM< »» Tl TVTW j!f, THTW &*^«f LG'H m . 

1. *»oJ3«A«tt* P, **«/3»XX»v(rxi .EJtf. H tffrar Z/T*. H 4. t«v't« i^n »XtiV«W JW. II 6. x«XxfW JEP, x*^"*' -*"• " 8. XP«<** 
PJT. I xai om X. II 9. tA ifttlvt xrtfuiM.ro. P. H 10. t<] n t« v < «w7m Mi ELMPXG'H'. II t& Xiwrwriw ZF". H 11. *XX**] 
«A>J!r Z/r*. U tuuj>cp*< P. II 13. o&r «iA«o»<f If. || 14. Ir^oit] «XXi|Adi; P. H podtr X. (I 17. xai ante x»T<2 om /T«. II 18. fc«rr« 
UT. II 20. W — 21. &t»] W tJ — iTxc X. H 22. t* xP»}***hi M?« LG'H: II ^*ir«>n» P. D 24. <y&«n" LG'H'. II **tnxCF 
LPXCH: I 27. <mx» X. II 28. »«ppyfciT«. pr C'. II 29. » ? T»»f JS3f. II xou? P. II 30. H^" om A fl 31 - k*' 7 * "^ 

w»«« jr. a 33. iwm jit. 

A2 



Digitized by 



Google 



794 IIEPI XPSIMATSIN. 

Xa) TV a/oO?, xa) Tpfat TWV UXOXW/ilVWV XfWjAATWV, A^>' JlApffUtTA T1)S T^O*? fUH&tfif&V Xaja|3av«V 0A^I|V. TOS&TA 

wv AVAxXAo-ftti <ru/A/3a(v«i to £w?. to & Xtuxov xa) o*«a- Xiuxa /itv ovta, xa) xa^'aXXoiXa xdjAtva. "tots xpvpMri t 

<f>Avt? otav ^tiv ipeuiv »| <r<f>o$pa., iptuvtrcu ru j(fu\iMn xou? xavta (paJvuricu. ta av&i XttptxpoTtpa,' t* pUXav* 

eUooiioY? - *x) $ twv xuxvwv tx) xavtwv txt<p<uvna( rtf it touvavwov nutpei xa) £o^w&). Jjo xa) to xaXou/uvm> 

A;gXu?, K*6dxtp «x) tS utfVro? xa) uaXou xa) tow «4>oj, 5 op<f>vtov tv<tv$tc?tpov yfrtrcu twv /uXavwv H twv Xiuxwv* 

Stav j xa;^u?. twv y*/i Auywv £<a t^v xuxvo'txta tap- outw y*fi eLxp<trft?tpov autwv ipeuvrrtu to av^o?, xtpitrvv- 

ra,xp6m «xX«xouo-wv, ov. SuvcCfitda. ta* tvw? autwv oucpt- pitvev ta?? tS (UKclvos AuyA??. xa^'auto /aJv yety) to /tt«v 

|3w? hopciv. o £' a^ eyyvStv ptiv 6eupovfx.tvo<; ouiiv fo«v ta£u o*i*<py*A twv xo'bwv i^j ep£rtu eW o-fuxf o'txta, xa- 

<t>ajvtra.i yjpuifM (eW yetp tjjv ipeuoTxra. uxo twv Auywv &Vxrp «$ xarrhtpcn; tw ^aXxw xsaoV?, io*t twv AXXwr 

KfATt<TA<, ;£WO»£o/a«vo? ux' autwv xuxvorrfjiwv ouvwv xa)io Mtv twv toioutwv. twv A |9AXTOf*tvwv ta ^w/uata aX- 

illt<p*iVOfJlJvOOV cV AUTOu), IV /3a0H $ 6tup0VfM)>QV t tyyu- Xo<VTA( 0*><t TAf llpVpUveLf ArTiA?. 

TATW <pCUVtT<U TW ;gpw/AAT< XUAV0«oSf? eW Ttjv A/IAJo'txTA. Ta 0*4 Tfl«;£W/AATA Xa) TA TTtpoSfUtTO, Xa) TA AV&|i> 

j yip Xnxn to ^w?, tautj o-xo'tw iutXiiptpnyet ipeuvrreu xa) ei K&pxo) xa) ta ^>uta xavta oti /mv AjUA tj| x^- 
xvAvonoVf. extxuxvwdcW «V, KttScCxtp ka) to Wty, xa'v- •v^« xao*ow ta? twv yfuftJ/tw Xa^*/3av« /t*rr*/3cXA<, 

TWV XCVXOTATOV e^(V. 15 <j>AVtpOV IX XoXXwV* TiVtf ©V (M*fV CXaVo<$ TWV IpVOfjUfUf 

A Ta jt /3axto/mva xa'vta ta? ^o'a? axo twv |3a- a«X^ t w" j&ufHtTunr, xa) xout? ta? /xtTA|3oX«? tx xoiw» 
XTovTwy Xa/4jSavh. xoXXa /^iv y*p to?? av0«o-< /3axt*ta< Xa/*|3avow«, xa) A' a? a!Wa? tauta xaV^m, xav if Ti- 
to?? (pvofjUvotf, xoXXa ii ^<Xa<?, xoAXa £i QkoioTf r\ *fci- va? aXXa? Axo/iiA? auto?? w/xfZaitti xA/KUCoXowflttv, Tip) 
Xfit? «i ipvKKots i) xa^to??. fn ^1 xoXXa /a^v y5), xoXXa tavtwv tvtwv frimtrxT/ov nc twv Totvrwv. tv xa« A) to?? 
^' i<ppu, xoXXa Ji xa! pt\a.vTtpi&. ta ii xa< to?? twv '20 ^uro?? ctfx* to xoweV? tV< twv yfu\JMtwi' xa) y<tp u 
^wwv ^uXo??, KoAaxtp xa) to AXoueyt? Ty xop<pvp&. ta |SXa^o) xa) ta tpvXka. xa) o< ka^xo) ytvovTAi xat' a^- 

II OiVW, TA ii XAXVW, TA ^ XOV«A, TA (Ji 5a\*TT»I, WO - - ^<t? XOuhif. "Oil &' 5.V T<? TOUTO Xa) tx) TWV Oo/A^VWr 
T^O TA T0(^W/AATA TWV $<t,\a.TTU>)V xa) y*fl TAUTA XAVTA OoVtWV* OTOU AV xXfioVA ^a'voV 0VO*T?f TO UO*Wfl, XaX» 

Oti t»i? ^AXAmi? yiyvovrcu xvppa. xa) oXw? oita x/io&s ixofcnpa.tvofjt.tvov y/vrr*i tw yfufMKi xowo*k?. xata Xoyov 
10Y*? i%«. m) y*a axo xavtwv autwv, Afut tw T< vyow 25 ^i ovpt@o.tvii xa) to xpwTtv h xaV< to?? <pvoptJvoi{ TVTB 
xa) $«^/a^> twv xfiufutrw rovuriovTuv tU t»? twv /3axto- rwirra.<r6«u twv xfi u f Jt * ruv - T * yv "^* T * tavta XP 0VI ~ 
pUvuv xopovs, erttv ixoJrqpa.v$y , ta? ax' txtivwc ^o'a? ^ofuyA xat' aa^a? jkIv ydmeu &jup<L, Kipavrvfitvit ta% 
Xa/ajSavk. o*to xa) xoXXaxj? autwv (xxXuvn-M, twv av- tou ijx/ou AuyA??, xata /xotpev &b puK&tvopur*,, xaXot 
6\Sv ex twv xo'/iwv hcpvivruv. xoXXa? o^ xa) a< ^v^*i( tv puyvvfina, tw ;g\wpw, yhtrtu xowe%|. to yo^ uypov, 

TJ JSa^>^ XOJ0UO-* &tOt.<f>Qpcif XA) fufctlf, XA) TA Xa6S| TWV 30 wVxff) ttpxTtU, X*6' rAUTO XAXaW/MVOV xa) XATA^TttfA/VO- 

jSaxto/uAwv, wo-x«^ xa) <x) t^? xp&rtuf tlpyru xpo-rtpov. puvtv pu\a.tvtreu, Ka.6ix.xtp xa) ta rv ta?? ^a/mva?j> 
jSaxtitaj ji xa) ta /a/Xava twv (fiiwv, ou ja^v 0/Aoiw? yr xov<o£/aata* xa) yeifl toutwv oo~a fuv t^cv aw xa^'ucW 
rw ^ywfutTJ yiyvtrcu Xa.fi.xpdi, ha, to /3axt»o^a< t»? xo- to?, tauta /aJv Ixavta ycyrtrcu pUkctva. «W to xa5' 

OU? AUTWV «'? TOU? TWV AV^Wy ttVw'vTA?, TA ii /AfTA^U AUTA fMJ %Hip<t&tr6cU &Ut'^AJX!*t M! ' w 7 ° VyptV , OOTOV ^' 

1. rpfrw EMPX. I! 3. Aftuar ^Vr /T«. II 4. W] fri Jf. D W x*rr<w «Wrtr«/ tw Jtf, iTt^AnW tk W **W /T*. II 5. «A» 
X. H 9. x«i»p»Tt(T» JT. II 10. xvp/£mu j< X. K 15. XivxeT*«« ifiT. II 17. /3*»TfT«« om X. n 18. x«XX»l ft fiX«« on J. I M 
om ZT«. II if Ju'X»k] *»XX* ft P, om EMXi. II 19. j pi-ius on A I n" ^b xoXXii JP. I 23. x»rr» om C'ZT*. II 24. ^n 
»!»«< «fe< C«. II 26. mmirrur P. II jSXairTiyifaw ZT*. II 27. X»/ij8*rti XP»«< -P-X", W*'** **»X«^S*»« LG'H*. U 29- l>c^8<rr*nf X^ 
ipputftrrvr JT, igtiUrrm c, IftptiWmwf EM Pip, ipvSpiUnvt QG*H'. H 30. xswoi xai Jutfofiiv xai JT. II /9<t$i| pr X I 31. @*xrirTt*i 
LMPQXG'H: B 32. 71] « JT, 71 wd jtC«. 71 r« w*V»" om ^«. II 33. ni«] tit W« i». II 34. ilnorr* JP. II /m«{ii wd 9m- 

1. ravr« /tb »» Xtvxii orr* PX, tcjt« ^Vr X«uxi /4b oit« JE, raum /4b Xivxi /j.berr* M. It 3. ni £r«V ora JT. I 4. >j| Jf. 1 
5. 7W««u ELMPG'H: II 6. «u«i« JT. II 9. k»tt/ti««» jL. II 10. iMuiAtm P. II 14. t«W om X. K )»^<p<U JT. I 15. &«?«» JBT. II 
16. x.r«» EPG-H: D 18. <n»^j8*.'r« Jlf, <rup.S*A« X II xtpt] lx» If. II 19. ft X. II 23. x*Xw] xwnj x«tA»» JfPX II 26. x«£rrA 
om PX II 29. vhip P. II 30. x«l] x«l ^ PX II 32. x«9' vJ»t« iri X II 33.' wit' mint ^b {. X II 34. Jii ■fatf""' &> %•* 
i{*xe/ar« PX. II t5 07 ? « PX K >" om EMG-H: 



Digitized by 



Google 



HEPI XPfiMATfiN. 795 

ivmrOdfton jXnfroi, to /*J» mvhf yfrncu $l£ to to ifniyouo? xa) o'iyuto) xo) xpoxon&ft xo) o*;£«iov dxaVof 

£artfoV to* p&avt xcpavvw&u. /mAAov ftiv 5v t« uyptf ?%bvt« ytyvovrcu TaV twv xpw/utrwy Afc^opa'f. iti) A 

fuKtaofdrov to xow«V yivtrcu xaraxoptf ujQip&s xa) Ta xXti^a yivtrcu twv %puf/ulnn xXwtvwv xtpa.mjfdvw 

•Kfunniff. iti xa) xavrwv 0/ xaAato) /3Xaoro) xoXt) £kkj\otf, tfxtvtpov on xa) tow tv to«; <£utoij ^poof 

fiibXar tm tc!v wwv ftikvttf' 0/ £■ %a.v6ortpoi ita, to S avayxif toV aura? l^nc xpooW <fr* yap tvVwv to x vypov 

/upm to vypov tv avroij> fsuX&tvwScu. tJ|« yap av£n»-iwf &tit&*fiu9ov t xa) /ittfl ' tavTou o - vvtxxXv£ov, ax*V*? >\aft* 

•vrw* /Spa&rtpa; ytyvojrfvtiit xa) T?f vypariaf xoXuv jStvrn t*V twv xfUfjutTWY font/uts. xa) Ttrrv twrfafrfn 

Xfinr tpfuvouriff, eW to yfMXflfunv irjQiptii /xtKtdvt- xrp) rit tut xttpruv ictytif tixo' t» tou rXiov xa) t5(5 

f&u to vypov, yotrcu xpao*o«Jt; axparw tw fjJljtvi n iipot Stpfjumrros, autrra, xa6' tavTa nnirramu tun 

xifamipurtr. tv oVoj? £■ to uypov fw) fuywrcu nit tv 10 ;£pw/*aTwv, Ta /4tv fiarrov t* o*i /3paiurtpov, xadaxtp 

%hi*u auyai>, tvtwv iuifiAti re Xfuf** ^-t^tevt «*v /mi tvfjifiauvti xa) rip) tiiv (Sa.(pyv tijv T?i« roptpvpaj. xa) 

Xptr£<ift*vcv xa) x*T<t£np<uvo/Atvov jiuAaydjf xportpov. &10 yip Ttuu-niv oTav x6\£avr« axarav t£ aunf; njv dypa- 

so) t* /**» dxip yiff X^vp* xavrwv twv <pv»f*Jvuv to rw fxxXuVwo*<, xo) t*ut»|v tyxjUuntf f^uriv b> Ttuf 

ifSmt trri, t* 34 xovra yifs, xau\o) xa) ^i^<w Xtwud. xyrp&K, -fi /*iv irpunr ovih Ikut tv rji /3<t^)ji TWf 

xtl 01 ^X*^-o) x*t* yifj p«y orrtf tiV) Xiuxo/, .TCtpiaupt- 15 xpw/utTwv <f>akvtpev «V« Aa to x*Ta patpov atofov *w- 

fcantf il TiJ? y*i; to ftiv ^ <VA?l(< *** xpoe^tiToM, xa'c- twv tou uypou avvr^/ofxwov ^utXXov xa< twv «tj uxa^- 

tw yfynmu xoiuhn cW to x*) n}v uypaa-tav nfy il* %fl vruv ** auToi"? xpwfMTuv /jw/w/jUvuv iKkn\oi{ xoX- 

t5» 0>sx^ur «k *vn}f Jii(Arj6Uv»)v Towttrnjc l^ow Tip» tou X*V xa) xoouXaf Xa/ttjSaonn ha.<fyoptU' xa) yoi^ (jUKiu 

jgufums ipvnv, xa) Taxfa wni* *U tv au^«*<y x«t- xa) Xiuxoy xa) ip<f>mv xa) *«po*i$? xa) tot» axa» yf- 

<MAimr4u ntv t&J» xapxuit" ot»v ^f fupcfat aujja'vwv- 20 vrrai ruvr^r\6tmjv , uq-t iii tiJc xpZrit fvipthi xafl'auro 

r*; JL to ft*i xpaTui> >|0% to dtp/xov r$s mpptfnif too- fwi^iv twv aXXwv xpufi&Tur Qavipov uveu. to i' »uto 

o^tf, aWut xa) TouvavTwv acaXvtrrat to vyoov tixo t>|; tvto rvfi&cum xa) tx) twv x*/jxwv. n> xoAXo?; y*)) oW 

6^»^«TTr«. 2rrav jc xtxavwrTat 0/ xapxo) xavT>(, xa) to f«t xaVa; afta yivtirScu t<£{ twv xpufutTwv -xApttf, 

tiff wxa^^oucnf n> awT0?f uypav/af ruvr^Cftdntf uxo' t< aXXa tcc /itiv auTwv ovvtVao'dat xpoTtpov Ta «^' uoti^ov, 

is «>%^ xa) T1J5 tv «t//)o( StpfjUrtrtot iuifoi axoXa/^3a>- 2$ (^ ir/pwv *w tropa /MrajSa^Xvny, wVxto xa) o« (Zo-rpvtf 

mm T.a< axe twv </>vtwv XP'^t naAintp xa) xa 0a- xa) oi tpoivtKtt. xa) yap tovtwv Ivjoi to fUv xpwrov yi- 

xrtfwra twv avow. £<o xara jtuxpov ^w^ovra*, xa) vovt« <t>oivouT, t5 jt p&avo; tv aurw ovvi^afuvou fu- 

xaXio-ra aurwV Ta xpo; tov JiXiov irrpaptfiA* xa) ti}v To/3aXXouo-« xa^v ne to otVwxo'v* to $ t«A*vt*?op yf- 

aAiar. wV« xa) Ta; XP^*f *vtwv ift* Ta?; wpatf dxav- vovra* xuavou^f?;, oTav »|A) xa) to ^>o«v«m»v xoAX£ xa) 

nor /irra«9aXXnv. $a,vipcv ib tvto >V(v* 0/ yap tk xow-30 axfaVw t^I (jUkavi H'xffi' T * Y<^ vrrtpiv txtyivo/uvov 

Jtv$ x/wjwoto; axavTK »l«N Ttxtuvifuvot fUTa/3oXXw«v twv ^yw/*aTwv, oray xpaTii'o-j), t*V xponpa; ^yoaf i$- 

*K to xaTa <^u<T(v xpufu*. xa) yap Xovxo) xa) /uAav*f aXXarru. /uaXjora ^i touto tx) twv fuXavwv xapxwV 

so) ^ouo) xa) £avdo) xa) ^uXapo*^?? xa) oxiou^u'; xa) tpmvtpoy vrrtv rxfiiov yap avrwv 0/ xX*«rroj, xo^axip 

1. ri] tvtb eorr JT. I U JPJT. t» % tertium om EJUPX. II 4. toXX«1 JIT, x»XXJ /». II 6. ^u«X«»Au ^ X. II 7. Y("M<ni< -E* 
X. I 10. b] «ud Ir /». Q pii om /». I 13. t5f om EMPX. II W rt *pvr»» /». II 14. avXol /». U 15. k»«] ft x«nt Jf. H 16. 
£m» «^r«. G«. U 17. tel ri] W ti /», >.. v ELMXG-H: U 18. «i™«] W« X II fe« /». II 20. t* om J5f*. H ft! pvxfa to|«- 
nu X. II 22. m} our i»X. II «m^vit<u G», kn^nctru />X. H 24. ffwr^frw c. II Tt] ni« If. U 25. <i.^po« x<d t« tou »W«u 
C«. I i.vt>jtft$am<n G*H', X»^j3<um» XX, Xap/3«rov<ri EMPcip. II 28. Wr om J5T-- II 29. «<mp EMPQG'H'i. II 32. ^>««l ««* 
/UX«k s«i Xtu»4 G*. H 33. ««i ffxwtiJjft — £ 1. s%tKr om X/f«. 

1. ^n«» ^XC*. II 2. TfYwrru «x«ws /». II 3. t«] nl ftb J»X. B yJtttm X. II 5. w post tvtw /»X, om £if. II 6". ow • 
NS>>7*r XJ5T». II futfiBimt ELMPG'H: II 8. •jntprf X, *t»; Tt If. H tm om X. II *^«t om Jtf. D t» r?* «C ijAibu hf/Jvtrot 
as) «t* t? «U^ G: I 11. iraei X. II 13. ixX.W. XXC. II bt X (*m( ELMXG'H'. II «« x«t(>«i« ELXH: II 16. tJ] &' EL 
MPXG'H: II 15. ip^w ELH: II tmra G«. II 21. »W*> om JJf. II 23. x»w om C«. II £p* post w ^<tT«r /»XC«, utro- 
faiqne JE£T«. 25. frt»*] Mftu M. II 26. W t«] tr&n ELMG'H: II 27. «Wxi.i JEafP, ^>einx«V C«, «^nr6«»i X. D 29. ♦«»- 
mot LMPXCH: II 30. iff- Jf. || tiS om ELMG'U: II 31. xto'i-ipm />. II 32. rw om X. 



Digitized by 



Google 



796 nEPI XPJJMATnN. 

dpxroi, kcit* Apx*f ptiv tx tov xowibv; pttTa|3aXXevTt; aspwpiaTo; w avroft rrncpaTvvTo?, (Srrrp xo) tx) tv **p- 

jttixpov txupotvotd^ovo-t xa) yinovreu xvppoi, tcl^u Sk jttt- xov* xa) yip to TtXtvra?ov y&tTo< pUXo?. n» froif $* 

6fc<tvr<ti xa'Xiv tx tv TvppS xa) oxpaVov tv pi&avo; h vv&px" ^ ^vrwv tv XP"f ut /w'vov, oiov to Xtvxov j} 

to?; tojovtok tvuxop;£ovTo;. 6%Xo? oV' xa) yap t* xXif- to pu'Xav ij to v ^oiyouvv n to olXovpy/;, tvtwv $ xafv- 

JUATlt Xa) T* ?p«t X*) TO* <£uXXa xaVTWV iqi TWO TOJV- 5 TWV 0< Xapxo) JiapttVOVOW «f) T)(V aVTIfV &OVTtJ TV ^C^- 

twv pt/Xaya ha, to xXtKpjv iv avro?; «Jxop;£t*v Ttfv to<- putTo; <f>vrtv, orav axaj; tx tv xot&v; ti; otXXtfv XP*"* 
auntf ;gpoav, fjrr) Aotj yt twv xopxwv 0/ pUXavt; */*- pirra/3aXX«o"iv. t* «V ov&V to?; xapxo?; tV «V/wf pitV 

^0T//9W» TWV XpuflULTUV JU4t/^W«-J, ^avtpo'v if If XAVTWV i/MXP * TUfJ^O&tl yjVfr&U, KA$t[xtp fatl X*} tx) Tiff 

yap i %i»X« yivtreu tun tomutwv o/vwxo';. t* it ;^pw- p'tiaU', xo) yap xapxoV avTi}; yfnrtu ^>ojvwuv; xa) to 
ptara tv t>j ytvivu xportpit Ta ^>omx*a twv pttXavwv. 10 ivoV* tx' tviwv it xoXv tw ;tpwpiaT< &*<pfp*h e &" **^ 
£>tXo? eV* xa) yap t* uxo tou; ;-aXaypt.ov; iba.<py\, xa) xt rJlf &x<pntf xa) tv x*ttv* to pitv yap avfo; *?-)v »v- 
ZXw; oxov o*vpt.|3aJv» yti>tr$M ptrrpJa via/run htpvnt tv tw axatrrwv £avdov, j o*i xapxof twv /*if jitiXaf T«f 
toxo<; OTt«rpo?5, *t*vt* ju.«t*(3*XX« xpwrov tx tv vow- & ^onwuouf. ifjwiut &' tx*i xa) W tJI? fjaOJwf x*l 
^ouf »« to v ^>o(fix(ouv xpv/**t Kd) yivrr*! to Ifrcufw <i( yap Tavnjs to jutv avdo; if) Xtuxof hrncop<f>vpfQ>t, i ik 
<u> a«]w.aT05 cLprtus txtr<pa.y/xevo\j xara tov to'tov twtoh, is jutpxfc %&vdcs. t»k ^ fm'xwof to ftir av^of ^oivouour, 
xa^' ov af Xa'iSj to v xoaloNf twv xP u f Jt *' ru * '"I" «^"»* • ^ xapxoV o* ftir /<Aa? 6 $ Xiuxo 7 ;, ToptJ to x*1 ToJt 
t; Ji TrX«vT*?ov x*l touto (jUkav 'wxyput y'aera.1 k&\ irAptif ruv twxapxovTuv iv *vro?f %i>Xwf x*t' otxXsvf 
xuavotioVir. oxrp <rvjj.(&a.ivti xal «r) twv xapxaly. or/ o*i ytvtrti<u xP° ni >- p'4^ iov ^ T * T0 *" xoXXah' o*w<Jk<v* x*i 
XpufLekThiv vrrtpov exiynoft&uv , ot*v xpaTnTeu t* xpo- - yap twv xapxwf oviot, xafiaxrp npxrai, xoXXaV ^<a^>o- 
rcpoi>, to xpal/tta twv xapxwv jarra(3*XX»i, xa) iia twv 2opaV ajtta rtf xA^ri Xa^3aw«-«v. (Jio v xa) T*f ooyMt; xal 
Tonrrwv popiov avvjo*t?v. xa) yap t?« po<a; xapxof xa) tv; ^uXvs xoXv iicupopvf rufi&afvu to?; avdt«-< xa) to% 
Ta twv pooW tpvKKa. tuvt £px*f f*^ ybntu Xftixa, to xapxo?; avvaxoXvfltJv. fri o^i /taXXov tvto' t^<v ex* avTwv 
A T(XfVTa?ov ^6% ^pw^o^ywv cv a^To?; twv ^uXwv uxo twv avdwv <p<tvtpoV tou ya^ auroO ipvlXov to fU» *V> 
Ttf; xAptus axo^paivrrat , xa) jurra|3afXXr< xaXiv «; to /tt/Xav to ^i ^>otvuuvv, tv<wv ^i to fuv t< Xiuxov to A 
tv aXoupyv xpup* xa) to (potvuuiv. Ta ii xa) xXelv; 21 xoptpvpoiiMf. ovx wu<?» Si touto <pa.vtpiv tV<v tx) Ttfc; 
tx' auro?; ?%« %po'a;, xatfaxtp xa) tx) t»|; fjuittuvof i jpi^b;* xoXXa; yap t%« xa) tvto to av^o; tv atJTW xot» 
o'xo; xa) t?; tXata; ifnopyrif xa) yap owto; to v ju.iv wXia; xapa Ta; t»j; xtytus heupop&s, urxtp xa) twv 
xpwrov yivrraj Xtvxo';, xafia'xtp xa) 6 Ttj; poja; xapxo 7 ;, |3oTpuwv, oTav r^t xtxa<vo / )utvo< Tuy^avwo-iv. o*io xa) xav 
Xsuxavfirlf ji xa'Xtv ti; to )^>o<ynuvv ju.rra|3aXXtf ^pw/tta, twv juaXtora <-uju|Safvt< xhrtricu twv avdwv t* axpa, 
To £1 TtXtuTa?ov xoXXw tw fi.iKa.vi xpafit); y/vrrai xua- 30 Ta A xpo; Ta?; cip^a?; a^pv^tpa yivrraj xoXXsJJ. tx*^ 
vone^i;. e^io v xa) Ta t>|; y.r\xwvo<; tpvWa. ra /tttv avw ?%ti yap tvtwv cSo^xep cxxarrai to uypo v v xpoTtpov >i Xa/3t?v mv 
<f>otv(X(WTa xapa to yt»to-6<ti Ta^tTav auTwv Ttjv £cxt- oixtiav xrv^tv. «%o x xa) Ta ptiv avo\ to}! xptffum cWptivci, 
"^<v, ra jt xpo; ra?; ap;ga?; /tt/Xava, ^ toutou tov o< it xapxo) xmofum pt.rra/3aXXoufiV Ta pttv yap eW 

2. 81 — 3. Tuppff] Ji x«Xir tx t» TuppC fitkra/xtm P. H 3. x«l] "/Crcrrcu xvnrcuitU P, iuU •yirftmu xu«wti4iT« JT. I 4. vrafpxarrac 
P. II ik] if^P G". II 7*p oin JTG*. II 5. fpr* PA". II 7. jufr*»H x*k ifufuripm X. II 8. /irrfcmrt rjr XP*'/*'"*' LG'H*. II 9. T*r 
Tforrw irrrmu JtfJT. II 10. i?-ipti LG'H*, typortpti: E, u^fntm M. II ^eirfxii* LMXG'H*. II 12. fxxj»<rit i>. II l4. ^wxjr ZJTCr* 

IT*. N ri om ELMG'H: II 15. lirirxtpbw PX. II 19. Mpw EPXH: II ri om £i!f. II xp»Ttp* iiMT. II 21. p«'af -X", p*£e 
JfP. H 22. /*>»] ,*>» ?*, G«, om JT. II 23. 1«utc7* JEiUf. II 24. MwxpaAiTM X^ .iioxp^tTaj P.r. II 25. fonn'r LHT'. II 26. fee* 
X.PJT. II avrn; Jtf. II 27. « ante nfr X, om EMG'H: i iperpit E, i/uftit X. II xak 7<tp xoi Itis ^T. II 28. <>>mrtp JSJf. II 
po'«c JT, poi; JEWP. H 29. f>nnx» LXG'H: II 31. *r4>] *XX* G*. II 32. «wmx5rra A, ^oinxff Z/T*. II 33. tS om jE. 

4. ^omx»» LMXH: II i.hnfiii LX. II U] tj J. I 7. /*tT*/S*?i««ri P. II 8. *vju/3«uWi (omiMo ^rtre«i) A. II 9. f«w £V 
P, paw X. II 9. 4wmx»«, el 15 et 24. «wiwx»r luTff*. I" 11. tS] ItI P, rift X. II »pr «««« AW, «vT»r »^r P. II 12. rw ^W 
«»inxiv? rur h (jftif o^ofii? & Jx«' x«) hrl if? P, rwr jutr (M jE) /ifAatf rvr H ^>omxi»v? xctk rj?? Jfjf, tmt Jk /*<X«? xal Qemxw< 8k 

x«i o rft Z,G*JT«. II 14. 7*p] W x *^ P- H 16. x*l om A. II 17. b om LXG'H: II 20. if i^«] x«« JEKT, x^* P. II 
22. fri tKito fei ^XXor tx' If. It 24. t«] t«i JtfP, »?-i ZG«. H 26. J*utw JKf. II xeixiXew J««^«p«< x«f* •rif? xfcf-t*? P. H 30. 7.'- 
nafoi P. 



Digitized by 



Google 



IIEPI XPSIMATSIN. 797 

fUK^dntrtk rifi rpttffc r*xfat fxxirrtTow, »t Sk xopxo} $4u£ xol xvppi xol fi/Ka.v* Slei tijv ohJtiiv <trr/av, X«vx« 

A* to x>c»6Vv life dypavrUt tit xolrctc Z/HL tj xtyn tit ftb OTttv hi vx.i tik xe\£fw« to vypov to eJxubf l^e» 

jwt« $uV<v xpsoc tirrmfiabAaurn. <jxtvtpiv Si toOto «^, XP^f 1 "' iuaafripairSjft fUXavct o*« TwavWiv ot*v avrwv «v 

xcAtxqp cpxrfU xportpon, x*l ht) twv /Saxroftfvwv iv$u». tj ywtirtt to xtp} tov xpwra vypo'v, x*6*xip h to«j *\- 

T* f*ir <y<tp j$j ipx** Stow (Zaxrorrtf tijv %op<f>\jpa.r x*~ s X»«e *x«w<, xoXcUtyuvov x«) xfiovi^o/Atvov Sui to xXjt\6ot 

tuin t*V oufu»T#ct(, optfrruti yirovrtu xol pUk&ncu xol puKctvSy' xoirwv yip twv toiw'wv o t« XpwV x«l t* oty- 

oiyow^rifr' rv £' otvtfovc ffwrv^tfrWof outvwf i*.ovpyi( yi- puna, ybtrcu pUkava.. <pou*) Si xa.) xvppi x*) £*vfia xct) 

ntau fu«v4f$ xoi Xa.fx.xpii. wot' oWyx* xtd tun oiv- rit aXXett i^oir* Xfioeu, ova. <f>6*vti xtuia^peuyiftm* 

tut iftMus xoAX* to»Ip xpw/u«o*< twv KupxtHv SutKKckT- xportpov n TtXowf tV *t/ro« /xtraficLkktiv tU to pUkax 

m, >uJ t* /aiv vTtpfZaJntv ii «• lx*k*(vtn twv xovroi 10 XP^f Uk T « dypo'v. «f o^'av eivwpuikuf veto tv/ifift, xol t» 

4vn» xftqumn., Sui to twv /mv *t«Xi5 twv oi TfAf/kv ^yw^utx* toi*wt* yarteu xoixlka,. Sii x*} x*Vr* Toife 

yvartfou Tijy x»\£<v. t* ptv ovv *r&i xov) r»e xopxovc <h* Mpfuuri ka\ tw xpw/t«T< »oic(tico\oi^«r, tx«) x«) twv sV 

nvTcts reU ein'ukS ru/xfrutu to?( ^W/IUktiv et^XnXwv oW> 6puxuv twv i/ixvppwv tud t* tpi^fUfca. ytrtrcu Xitnce- 

y^wc* t* At ifnjXKtt twv xXnVwv Mr&pun to ToXnrrewbv xvpptL, twv & fuKaaun pUkeum,' k*v x*t* f^Mf t< tov 

yvrnu ^«ve\i Aoi to tjis rpotpnf OxoXowouotk <p&*rtiv 15 nufutTo; t^ftvoVoii Xttntt), xai Tol* ipty/i* St^oucjv 5x*v- 

«ur» «*To^i»p«uvo/tt4v* xptrtper n firr»j3«XX((v n't tokat* t»« Xtvxof »c*Ta tov toxov toutov, tteiioCxip xoU t* xo*- 

$ur» ^pw/ut, cxt} xo) twv ixoppavruw xmpxHn ivw< <y^> x^» twv £ywv. 5tw« £x*rra t* Tptxpipuvr* xtd tov xrt> 

vorru tw yfufiAti £<u>$o\ &ui to xal tovtwv- Tijf xtytus ptifiMia, to% Mppum ruv*Koks6i? t xa\ t* x*t* juipo; xol 

*»«io«» rip rptcpijf OxoX«/x«v. Jrri A J t« <r?rof x«) t* w k*t* o*w/i« o\ov. iputut SI toutok oxX*1 xoU ^|XaU 

o^oo/um mvT«* xa) y<tp T*vr* to TfXiwT«?ov yttrreu 20 x*l pvyx* x *' «^>*t*' xa} y«jo t*0t* twv pov puKeCvmr 

frrf*. n yip vypiv b »vro« wcot< fuXdivo/.uvov i't* to y'aereu fjJXttvok, twv & Xtvxwv X<ux<4 Aa to **1 tovtoK 

«*r«^y«fl^o^<w T*%»wf xom? Tnv tov ^wfutTo; /xtxafio- oTx<to*t A* n Sippajos Ttjv 7pc<pq* *« ti}v octoV xt^wxw 

Xjb\ puKxuifUfov yelp tut) Ttj> xfaipu Ktpavvvfxtvov ytvt- «*to(fi«(<rtfA«. otj $ tSto (?iv cutiov, h x*^ jrKW ** xo^Xwv 

t«, *aAoLxtp upwreu, xtuStf iMtvttfpov St tk f/Ukairot rvvtSib. twv t< <ya/) xoiiSlur oixavTwv <u lu^xtXal mat' 

cti yoofJrt, x»Xb> xovt* /uxpev u'f to ^Xw^cV purofitCx- 25 ci^ow /aiv yhorttu xvppcd Sui trp> oXryonjT* tjjj rpctfit, 

Xa xpwput, xai to TtA*vT«(bv yditreu £ctv&v, exol t* <y« (fxtvipow Si toOto' wtiV x*1 y<tp <w^tvt(j <w t^k x»1 

rijf <ixwu <^uXX* xal tii; ivSp»xvm **£ ttvun «AXwv «t^cu») x*l $p*xjku to xpurov &xwrn txiywtvrou to% 

xwrriptsrM, ytrrteu foivixui. x\ifv oV* **1 nrrwv x*T»^»t- xai(Jiii«. xpo'tvrnf Si t*s n\ouo,t puka&onou xebuv XP U ~ 

ptorccu Tvxfat* tout* yimiu %a.v6c£ Sui to toutwv xpo ^ojuovok «vtoi<; oW to xXiftfos Ti}f ixippttvovf ipotffc. 

rif xt^«w$ tijv rpo<f»iv uxoXWiroiv. T«if /Uv «v twv ^utwv30 ofutw; & xal xtgl Tqv Jf/3ip» xal to ytvnov, orctv *px u9m 

oWo^opu puburt* tukoyot rvftfOcUna Sut t*$ tipnpUv** t«i to xpurov ijJ9m> iut2 ytvowtv, tuii *ut<u yfrovTow mat' 

•int(. *V^** />*i» xvpf <ti T*^»«t «^« Tijv oXiyor»iT» rijf vyoow 

6 ravrou it x«l t* rptxupun* x*l t* xTtpupuvn rUs rV wreitt xa.ia,fop&nofU»n<, TiJ« rpnf»if Si xX«ov 

sal t* idpf/um xa} Txxwv xct) jSowv x«) x^o]3«twv xa) ixl tov toxov ixtifnpopUrtf puXtuvovrm x*Xjy. «u if m 

iiQpwxuv xal twv «AXwv ^e|Jwv avxavTwv xa) Xtvxa xovl 35 tv o-w/*»to« x\f?^ov %ptvtv xvppo.) SlafiAovri Sioi tijv jy- 



3. x^'>«] V» xp« -KITr. U. m1 on X I j. ^ (« X I 6. ^mwu ELMG'H; tp+rm. X. H ^<\«»* «i i*»«ff 
X I 7. aAmoYir £. K 8. iwweV ante 7. 7»tT«i ELMG'H; om JT. H 13. iWuJA.K /f*. I 14. c«M«] *»Wui ELMPXG'M: I 
15. CTAim.nK XPX II 17. bripfittrrwr ELMG'H: II 18. t5 %p»/i«n om X II 20. i?x«rr« If. H ^/rtrrtu Jf. II 25. x«X»] 
r«m» JST*. I 28. «Wx»* C'^T* ^«r&u« Z. II MHafopAnu lud tvt«t P. I 30. u«A»<xti» ri» TotfVjv P. D 31. n^rytr ^Xk« X. 

1. «n»^ ul ^1 X I 3. «un)f EMG'H', m,ti L. II 4. to *i)>rrT« w*M* ELMG'H'. I 7. {«««i Mi npfMt P. H 9. •» 
•»»■» Ota X. I 10. itr codicibns deest. II 11. edili x«m»t relt W^uwi t» Tfux*'/**" 1 - ' **■ «vrts«x(^«v4(? X, ovraiwAmetT »«i ri 
■wi ^ok X. I 13. Ipxvpwr £tfP. II x^/u»r» JT. H Yfwrrw G«/f. I 15. Xivxir XXP», Xwm7« C. I t^< om X. II Xivwi* i«TO 
X I 17. T«t] m! Tii P. I Tit om P. I IS. AuAwbr P. H 19. ^wr ELMG'H: II <xX« t X. I 20. ^ om MAT. H 24. r» 
•■XI 28. W *<C»/**w -E^', Xf*"C»/*^« jPX y 29. «wt« P. I 30. •/«* if. 1 33. rf« M iy»fi« P, tfr t;^« 4>» X 1 34. 
feffcit LXG*U: \ /*iX*Aw« If*. B xirr» IT', xfou X. 



Digitized by 



Google 



798 IIEPI XPJ2MATJ2N. 

JWy -nfi Tpotfnif , m\ k&6' oy oV yfim» ewfaSuct, xa) xa) t* xX*«t* twc £&J«y oVdiy/rrtpa y&ereu ri Xswii 

Taura? iptoiut evfi@a.(vii pteXaiWfiai xa&Vx«p xa) Ta? twv pukeLvuv' •Kpittptv yip n rr,v ajjfro-iv cunuv tiXww- 

ex) t>i? rijSii? xa) t»i? xe<£*A»k. <f>*vtpov &' «V/v " xa) yap &"»iyai &a niv oXiyoTV* tj|? rptxpys evKtrtipuveu ybmt 

oVa uriKOf *x u Tu * iptX u H-* Tuv i w( to xoXu e^i t* ^tiy Xwxa, xa.6a.ictp xa) tw» xapxwy 0V01 ytyoo-nxoTt? -tvy/jL- 

xpo? tu a-uputti /AsXa'mpa, Ta Si xpo v ? to?? axpoi? £ay- S youo-jy* xa) yap 5toj xoXu /AaXXoy oV curteittttv exxrVfoy- 

doTtca.. xa) a* /Atv twv xpo/3aTaiy xa) ixxwy xa) ivSpoo- tou. 'oVa & yivertu Xsuxa, xoXu iia,<f>fpovra, at tuv. *X- 

tuv, &li to t»iv rpo<fniv ikoLyj^v auToi? ex) toutou? <£*- X«v, 0*01" Txtoj xa) KUfW. Ta £« to«*ut* ftrr*j3aXXti 

p«^<tJ TO? To'xOU?, X*) K*T*^*/VS0^*« T*%/w?. y«VOVT*J XOtTa «X TK X*T«i <f>uV<y XpufiAtti tlf TO XlUXOV Alt TW» 

$ xa) Tct tt tp'J/j.a.7 a. tuv pitkivuv opv&uv ti piiv spot tinpo<pi<tv. to ya v p uypoV «v tokt toibto<? ov xp ov i&f u,tv * 
ru o-wfutTj pukivrtpa, xayraiv, t» & xpo? to?? axpoc? 10 aXX' ayaXwxo/u.ryoy foci ryv eutfrnv, ov yimou fifXar. 

P(tv6o7Spa.. ToV aUTo\» $ TpoXOy TOUTOV Xa) T<t Tlfl) ToV T» xXtJ^a yap «V' TOP TOiWTOIC uypa xa) fU«-«f xa &* Ttpr 

Tpa';e»|Xoy, xa) oXw? oVa /3pa;gt?av ryv Tpo<f>f,v k*,ft@civ$t. tvrpotpUv. iivxtp Hi fCfr<t/3*XXej t» Xfuxa t«» Tpi%p- 
ir\Xov $(' xa) yap irpo T^f iroXturtut iirctrra, t* ipix<*- puiruv. <p&vtpov $k t5to f^-w* xa) yap Tct fUXetPct «]00Tt- 
lutT* fxer<t@(tKkMi x») ytvrrcti tv^ci A* to TctXif niv ooc T»if ToXiuxrtus yivrr<u nvppei, n&ii Trie TpcxpZti h *u- 

T00d»iV UX0Xt»X0U0-*V MTCkjrr.ptUVlO-dcU T»%/w?. TO ^4 T»- IS TO?? UTOXCitrVOt)? Xd) jUClXXoV OCTfTTO^VJI?, TO A TtX«V- 

X*ut*?ov Xtvx*, irpottpov ti fMXa.vS^v<tt to uypo'v, T»if Tpo- t*?ov Xiuxcu xsmtoj Tjvi? 0*oXa/*jS<tvou«-j pUkeiva. yiw&u 
A?? w *wto?? «xxrrrO|i*/v>t?. /IaoX*^* ^f t»to st) twv uxo- x*vt* ^i* to avyx»iro^«u n}v T^o^ify <mJt«v u*o t» dtp/ui 
TuyKtiv (fxtvtpov tfiv **vtwv yap t* Tpi%w/i**T* yivrrcu xaAa.Ktp xa) to outta xa) tuv aXXbw oca^ov, iukftMpTHr 
XrijKoi. tuv yip loiruv ou Sin a. /*&>(*» bpiatui rrirxSiirScu vovtk. ma. yip xa) toJv ^wwv cudu? o> ap^ ywrrac ^«/- 
T»rv Tpo^v Aa w aW$ivua.v rrjv t» 5»p/U.», T*%/wf xaTO-20 Xava, olov xuci? xa) atyc; xa) /3o'*s, xa) oXwf Jo-aiy Ta 
frpouvoptvov to uypov ywrraj Xivxo'v. xa) Ta *tp) tou? Hppt.a.ia, xa) Ta Tp*%w/*aTa x*t' ap^a? ?^f< rpo<jniv t 
xpoTcL<j>ov{ p<.d\icf* rttvTuv xokiwreu, xa) oXw? T«p) tou? xpoi'vo-it? ^i Tit? $X«ma? ?ttov. xarroc y» wc ixfot *XXa. 
ao-^tyt?? xa) xnrowixora? tup toxoic. xapo xa) xapa Tay- xayraiv £ik< xa) Ta Tp<;gw/£aT« /AtXcLowrticu xaTa my 
Ta /u.aXi<r* n? tvto to xpup<-& /utra^aXXn, orav Try ^>u- ax/Aify, xao 1 ' oy ay %po'vov putkifa, a.vrwv trxvy xa) to 
e*<y xapaXXa£t| w oouwty. xa) yap Xayu? rJ^H yiyovUS Stppwv, xa) /uaXXoy axayr* xoXilo-fiaj xaT* ipx**- xoXu 
Xiuxo?, xa) /t/Xa? eV xotc vfyyvt xa) cXa^>o? xa) ap- yap axayrwv axo v irpurrif ivStvic^tpov tj y»rr*»|To d^p- 
xto?, hfMiui Sk tvtok xa) opru^ xa) irtpit^ xa) ^(XioW. /toy t| xatf' oy XP 0V0V otp%rra< t* Tp«^«futT* airraiy Xtu- 
St*v yap aWStvrircDC-i tj ymfrti, xa'tnra t* Tocaura Jia xaivsvQcu. <pa.vepov Sk tvto «?•) xa) ex) iwy Xiuxwy. «vj» 
Tijy oX«yoT»iTa tJ|? Tpo^)?f? xpo* wpa? txx*TTo/*«va y/vtraj /*iy yap tuft)? <cr;g« to XP^M-* XtuxoTaToy, o^a xa) Toif- 
Xfux*. outw? xa) Ta twv xa/3&jv tuft)? xa) to? xe<f>aXa? 30 Twy xX«ipiy (%« x*t' <tp%a? Tpo^ifc, xa) fi>f xpo wpow 
for^n Xieuxa? xa) Ta fi\t<pa,p» xa) Ta? o^>pu?, fairxcp xa) «y aurj xaTa^itpaoxTai to uypoy* xpoibuoTj? i4 -ri}? i)X«tia< 
Taw aXXwy ixaVw xpo? to yrpa? <f>a.vtpus S.ica.o'i fo'irte- %a,vdi, Tpo^tj? auTO?? tXarroyo? vg-tpov irippnayis. to, Sk 
ma.v xa) oXiyor>|Ta [t?i? Tpo^>^?] ru/xficuvu to v xaflo?. o^o w *P%? A**' ytvtrcu %a.v6tt, wtti <Ji njy axf«iy Xiuxo- 

2. T«vr«. EG'H: II np@iuiu ifiotuf G*. II 3. x*\ t?;] x«l Titf M t?« LGH". II <yap om Z^T". H 5. rf aipax* L. II 6. /tVf 
om LG'H'. II 7. ri)> om JT. II auroft om LG'H*. II 9- t* post x*i om JJf. D 11. t5t« Tpo'xor i*. II 12. &apj3tmwi X. II 13. 
*p»] ut« LG'H', Tpi T?f uxo JET, om i*. II ^iwa-fsuf .E^ tAiiwiv; LMG'H'. II 15. iitiKthvuctu P. II 17. ure^vTMr i*. II 18. ty»» 
om P. II 20. Tqr ante tou om X. II 21. <yivrr<ti] fcunrcu Xtvxit ifynit P. II 22. TeX«ieC7r«i i*. II x»p* Zf*. II 23. x«trr* t«J %pw/t«x«b 
fiiiur* tit r?ro ^«t*/3»Mii AT. II 26. &i X. II 27. ooug EMPX. II 31. fx«' X/T«. II 33. t?« to^« om ELMPXG'H: U to n- 
4W] tJt» A". 

1. 7<VomM i»JT. II Ta] t* Ji JT. II 2. xeeVfo* /f«. K 7*p if] t» 7*p P, 7»p £. II 6. IV*] T«i X. D 7<»orT«i LPXG'H: 8 7. 
ft) JT. II x*rr* M rr»/3<xxxii LG'H: II 10. *M' et oi om ELMG'H: II 11. w*»px* ELMG-H: II 14. 7''w«" LMG'H: II IS. 
«xo*tix«'<n!; £X^f. II 17. «ut» ELMPG'H'. II 19. x«i om PJT. II 22. 71 om i». II 23. in? ELMG'H; omissis mox l uXalr*r&u 
»*t*. II 24. afx>i» P- 9 ar post aunvr ELM, om P. II x«i om G». II 25. irmtSeu EMi, iteivaitu •)% P. II 26. ixi xowmv px»t 
tcp^M P. II 30. x^cW wit' «ux*< fx" P-H*, x*t" *px*< 'x" x^itVitr G", x*t' *fx** xXi/pir ^» X. II Xfi <Jpa«] Tftifturo PX. H 
31. xaT*£itjMCir«r6«i EMPX. U 32. J*^«'r PA". II too**?* tr auTtif A. II ur«por ante iXarrm; LG'H; om A". 



Digitized by 



Google 



nEPI XPfiMATflN. 799 

TATA, XnOiXTCtp xa! TWV Ipv'Suv ft£T«tj3*XX0U« T«£ ^&£- X*) TWV XOp&KUV Tet VTepUfictTA TO TEXtUTeWOV Hf TO £*V- 

/t«Ttt xctXiv rffi Tpoffis h *uto?j utoXhtott)?. Si^ju Si' $ov xpufia. fitr&fictXXti, Ti)f rptxpri 1 ; h ciuto?? vtoXhtou- 
T*rr» yefy atrr* yivtreu %ttv$c£ xetl ictpi toV "ipa.xrfkav , em?, twv <Jie Tpt^ufieCruv ovStv ire (pomx-iiv &$' dXcvpytf 
tuu oXu; oo"«t 0Tr*vi^« Tpo(pr,i t»ij ev *uto?? uxoXeiTrouo^i?. oure x^*er<vov outs aXX^ ovStpuctv t%ov Touwryy yivtreu 
fijXov Si' u<nctp yip x*l to v voppcv tU to puk&v fitrtt- S xpoav, Sict to xetiTa t* towut* yfupuxja. y'vto-$cu puy- 
j9«XX« x*) to /dXctv TatXiv <<; to irvppov, outw x*1 to wpUvuv cturo?? tuv toO ifX/ov ttvyuv, ht SI tuv Tpi%&- 
XcuxoY tU to %a,v$iv. rv/x(Za,fm SI two xa) «xi tuv (f>v- /acCtuv i,-*evnuv tuv dypwv evrof ttjj r<t^x^ ropifZcuvtcf 
Tuf en* 7*/) oc r«S; ug-/pet? ir&psuf ivnTpfau xetXiv ixl TcU fitret^oXaU, xa) ju.ttStfA.tetv ttur* Xa.pu3<lvttv pttfyv. 
tv •Kpvripa.v. pU,\i$a, Sk touto xa) nr} Trfr poiiV <f>ctvtpov SifXov S' ic^iv' xctl yip tuv TrtpufJuCruv to /a*v e£ *#tffc 
hqa. to yttir yip t£ *#tftS « xoxxoj y/vovrew (poivtKO?, 10 ov$v ytvereu tw Xjtupt.a.Ti tojoutov, eiXX* xol t* xoouXa 
so} ret (pvXXd., Si' okiyomiTA T?if T^otpijf 6tTiTTB/i*/w|f* twv op/wv T*v5' wj «/t«?v fjUkttva., oTov % ts t*wj xctl 4 
vrrtpov Si -xeCxiv /fcrr*j3etXXov<riv tlf to xowcJitj Xfwpa., •Ktpi^epa, xal ^ %£XjWv' vqtpov St X*/*|3«t»«< x*Vft? t*j 
toXXii$ rpcxpns tvtppninit ka) -njs *Aptuf *x cftotut 8\>- to<*ut*? 7ro<x<X/*j, tf^kj T)ff irtytwf avruv tfyu tS voifiew 
HLftmts xpa.Tt7v to TtXiUTaTov ^4 xrrro/dwjf »|o^) t^j t^o- to? yiyvopUvrif, h t«to?? xr«f)w/**o-i xa) to?j xeLKeuoie uft 
cjnf? toXjv ytvereu to Xfupt-ci (poivoctw. x.a$oKov St tlictlv 15 o-u/AjSeuvn, x&SeiTrep x*) tr) tuv <j>vtuv, tud vgrw <fyu tv 
juu Tepl twv aXXuv Tpt%u>fJulTuv xa) xrepufjuvruv, tLxavra, vuptevroi yiyvt<r$<tt rr,v tuv xpwfJuiTtav tcQiv. Sio x*} t* 
htp&Cvti Tetf jttrr*|3oX*5, of; fUv, KttStt-xip t"pi\7a.i, v!fi Xowr* tuv ^wwv, t* t' Jvu<5/)*x*) t* ip-Ktrti x*lT*xoy%iH 
teo<|)iif o> auTO?f uxoX»nrer»u, o*j & twavtuv xhsovetZp- Kie^ TravToiitTeij Ji"^« ;^«jtutTwv ptoptpeii, xoXX?5 x*1t«- 
sti?. Sioxtp oXA* x*t' oXXou; ^po'vouj t?? i)X«xwt{ xa) Toif T>jf Tr&pewt yivopUvrs. ir,v pi,\v Zv -xep) t* ^w/tctTA 
XeuxcT*T«x<t) puXtCneLTa. yevereu tuv Tpip^upuiTuv, exilffl Stupl&v /x*ki$' *v Tt; ex tuv tlprtf/Jvuv Svva.no avviSttv. 

2. -xaAu oiu P. H 3. wcot* — 5. t*** « om P. II 5. fio] 2k ENPX, om X. II /tfx*»] Xtuxo» LG'ff: H 8 et 12. voXn] 
«wt» X. II 9. f<& fitTP, f«'«« X II 10. >r«p om X. II k«'ti«i ELMPX et corr G», uxmi tf'.-ll fwri'«»« £eVP, ^omxwl G», 
foreuuu X. II 13. t-po^if ioXA?f X II 15. Tim X. II c^ginxtfr LXG'H\ 16. x«J ante tt. om £. 1 19. «&A*< rv« XP»w P. V 
SO. >»Aa»» P. D tiSf] x«l tu» EMPX. 

i. f« j«»«j» x tx^i f »»«b p. a 3. ^OTxft xxff». o 4. 4hj»&» »wiit» xG'/r». h 6. &.] i<t emg*H'. ii r. »*r»o i» tj jsr», 

ir tJ ELMG: ffupjSai'tti £XJET a . II 8. mtA i!f. 9. to] t« X. II 10. Tf%4** T » -WP- H 12. Sc-«pn] fripsr £; Jt-tp* Jlf. II t««] 
»>ii T*f 5f. 12. TrsixiXJkf] i[%i T«ixiXjk« £. T?ff -r(^itu( a&xui fo tS cru^arg; ?£w P. II 13. xripvyw^twi P. II xotXwj £3f, iuiu. 
»*« X, >i^«K P. II 15. *aJUinf om G*. tuix rirwt om X II 16. tv] t«» tS ELMG'H". II T(J» xpwptTM om G*. II 17. ni 
tnte ^z-. om X I 17. t* om EMP. II nm >' ix*c*t EPX. ctia^epgU X II 18. nrui G". II fmfifnif P. upl] U xui *tpl 
EMPX. i 20. post OTjnJiir /?:•}•» t?j x»ptc-tp£f Tp*xr^«* iuupipar Xftufiitui QameUu xcttX tuL Ti}y tS ij>JV ixrTr*. irpovQaMinif 1&? 
«;-!>; t» Tpax^'^* 1 T?f «UriW( Tapti Tijr t» enfUkret $im xpi< aXAijf x«U *XXi|» $<V» T»<j ^b xvwcvt faJnxtu, rtk Jl Xf"''T* ,r > TB ^ ^ 
fib-M, aAXflK »X>.owf. 



B 



Digitized by 



Google 



ER TOT IIEPI AROTSTGN. 



JL a? Sm <£wva? aVaVa? wfi(3a.{vet yiyvtr$cu xal to? -v^o- iauToV bt$ki@etv |8/a to xvtvfui, xaAanctp iS' ifyte?? T*7jr 

^>0U? If TWV TUfiO.TUV Y) TOU dtpOS tfflO? T* TW/JUtTA "KfOT- (pvrcLli, OTaV WTl VXKtp&i Xal fJifct &ta,<rrt\Ktr$cu flfal 

w^rrovro?, i tu tov dipa. ryyifi.AtttfT^a.i, xa.9a.Trtp oiavrat irttX,tv6a,i oVvwitai paiiw?. tvto yip i?i to wojbv ryv Tofif 
T*v*?, euXXa tu Ktvt?<r$Ai ira.pa.7rX>irtu( auTov cv<?sWo[x*- mtvfia.TOS irX^y^v evpurrov, OTav i mtifjMv ex rroXXov 
vcv xal txTtivcfxtvov xal xaTaXa/A/3avo'/u.evov, rri il evy- S oW^ifjUaTo? tmviyun auTov ex0Xi?3»i rev a«/ia (3/a/w?. «V}- 
xpvovra Sii Ta? to Trveu/itaTo? xal twv x°P^ v yyvoyi*/va? Xov ie tot' e^/v* ouie yip twv aXXuv fiopiuv iSh ex /t^ 
irXrya?. oVav ya/> tov t<£e£»t? ae/ia *X»$2i to irvtvfM. to xpa? atfooraVew? iuvaTaj voiiio-$a,i rvjv xXryrv Ir/ppiv. 
IfMrnrrov auTW, o* ar/> iio^l (pfprrau @icl, tov tx°f JitV0V au- out* yap tw vxtkti S\na,Tov mtiv out* Trj ;£«/>! xaTa£*i 
tou irpowtiuv o/itoiw?, ue^t iravnt rr,v cpuvr,v Snnt'vttv Trjv rfaSpwf iit aVoppA^aj xeppw to irXviytv, iiv fin tj? wo- 
autifv, »<f>' oo-op o"u/*j3a<vtt ytyvtoScu xal tou aepo? niv xf~ io tw exaTepw ex toXXou Xa|3»j T»i? wXjiyrf? ttv *irooT*rjv; 
nio-/v. «W;££?ra< yap rrl irXtova, *[ fit* t»i? xiv>)Vew? *u- ef $ /K»f, ox\>ipa /itev ^ irXriyfi ytyverat Sii t$v wrnvmr, 
tou yiyvo/x&ris , wrxep xal Tct Trvvjft.-a.Ta, t* aVo twv iro- «xj3i*£eo"&u Jz ou $\jv<tT&i voppu to ic\riy6>, firii ov6' at 
fetyutw xa.) ato T^f %w^*f aTowv/etTA. toujt ^1 <puvuv xa.ia.TsiKra.1 fi&xp&v $\}va.vT<*,i fictKkttv v$' ri (rfytvbwri «n 
TU<^>X*) ^ttV e/o-j x*) vttpuStif ortti rvyx*vwr'v *utou to^ov, a» jf otcX>i/iov xa) yttii eVwjTew xtijMirtt rStu , /ttf^t 
x«T«t,Trjrvry/*A*J* X*/*t^*) ^i ouout xo'cow A*T«youo-j, 15 t^v ivityuyyiv 11 ytu^* X*/*/3*veiv «r) toXuv Wto)'. f»J)' 
xa) x*i»t* wX>i^ouo-i tov oTjv*^*f to'tov. ftVcnrv/ojUtv ^i tov o^e fityas irvevfiwv p xa) /jutkaxls xa.) tjtovo?, itoXuk 
/tif a/pa TavTe? Tof auTov, to ^« irvev/Aa xa« Taf Aw- tcV at/ia iuvaTaj ie%F<r6'ai ) ' xal toutov harifiittn TaXir, 
vaj ex.vifJt.Tro (lev aXXqiap «Jia Tctf twv ■ivoxtif/.tvuv iy- Ta/*ieuo / i u.«fOf ojf av (S»X>tTa* ^ia t^v /xaXaxov^to, xal ^4* 
ytiwv $ia.<popcL<; , St' uv exaorou to -Kvtvfxa. 7repa.iovTa.t to pctStuf auTov <n><^e>Xuv. i) <^ iprnpiu. jmlxqo, fx.tv otav 
[t*] t^o? tov fjjw to'ttov. TauTa oV f?-/v *f t» ipmpt% xal 20 J x*' artvi)', ^aX»xwf ex7r*/*a-ouo-iv ejjw t^v ^>o>v)iv xal 
i nvidfiwv xal to* oTo'/*a. irXe«rmv /mv w Sieutpopciv £x- ftrra jS/af ttoXX?!? ^ia to v /t»?xo? T»t? tk wveu/taTof <pop£(, 
tpyet^orrttt T?f ^>wv?f ar« tou a^/iof irXryal xal 0/ tou (fxtvtpov £' eoTi'v veCvra. yip t£ tou? T/ia^iiXou? £%cvta 
rro/*aTo? o'xyi/M.Tto'fJi.ot. (pavepov S' irrtv ' xal yap tojv fxaxpis <p6tyyovra.t fii&tws, oTov 01 ^?ve? xal ytpavot xal 
^tSoyyuv a/ ^'ja<^opal 7ra»"a< ytyvorrtu Sti TauDjv ti}v ai- aXtxT^uove?. ^taXXov it tvto xaTa^av/? eV ( " ra - ! w" *"" 
T<av, xal to? auro? Ipufttv [upui[A.ivovs xal Jwttwv <^wva?2JTwV xavre? yaf» ^aXerw? »X»iflouVj tou? jSe/t|3*Jxa? xal 
xal jSaT^a'^wv xal a»toVvwv xal ytpttvwv xal twv aXXuv /*rra o-uvrov/a? iroXXrf? i<a to ft>?xo? T>j? airo^ao-ew?. eVi 
^wciw o"^iiov a;ra'vTOJV, tw auTw ,^pw/t/vou? mvifxa/rt xal is to 7rv«u/*a iia t^v ^evo^wpiav oTav evw? SXtfSopuvov 
a/JDyua, »apa to toV a/oa $i*<popuf btrnfiTrttv aur»? tx ei? tov e£w toVov cxttiVj), xa/ia^Jf^ta iia^eJTaj xal otm- 
tou ^o'/taro?. TroXXa ie xal twv o^v/wv, OTav axouVwo-i, iavvuTai, xa.Qa.irtp xal Ta ^ru/taTa <pepo/uevx Sta) tuv tv- 
fjt.tfji.wTa.1 Ta? twv aXXwv <pwva)s Sta) tkv eiprifjUvw eurUv. 30 pivuv, «V* A* 1 ! iuvao-flaj •nfv ^>wv^v 0Tj/t/*tv«v yu.^^ i>a- 
ii irvtvpuv oTav p ptxpof xal xuxvo? xal otcX>i/io'?, 5r« t«v«v «xl iroXuv toVov. a/u« ie xal o\»?-a/t«UTov dvdyxri 
SixtrQcu tov aepa A/vaTai toXuv ei? auTov 5tj txiri/xirtiv iravTwv twv tohttwv fivai to -rvevfia, xal f«i paStus ixn- 
TaXiv f£w, «ie tiiv »X»ry^v iV%upav wis tvpux^ov woie«rflaj prre?v. oo-wv oV f^i /*^V* to iiapj/ta t?? dpniputs, tSov 
T>)v tou irvm^uATo?. iia yap to eJvaj rxknpos xal xl»xvo v ? o*e towutwv t£w /itiv ictpa.ciir&a.i <rvfi@cuvu to mtu/juk p<tf 
xal o-uvi«i«^./vo? ou S\jva,7cu Xa/tjSaVeiv irv iia?-oXiiv frl 35 iiw?, ivroV o*« <pepofitvov StaxeSrOtu Sia) tijv cupu^wflMtjr, 
woXuv to'jtov, ouie ;ra'X<v ex toXXou £ia9»i/a* to ? w>a>yu>v xal niv ^>wv^v yiWflaj xtvtjv xal /t») V oTJV£OTwo-av, iV« it 

Codex Jf«. 

6. 8. ift 7«p iff*. II 9. «M» fct*T/p« Tooi'ir*f I* If*. II 10. ltti**e<r M'. I! 1<4 oVrsTeu X«^t»itAu j(f*. II 28. rarer om Jf** B 
33. /*^7*] /ttT* itf*. 



Digitized by 



Google 



EK TOT HEPI AKOTXTON. 801 

/ui oSimtrdou &Kupt7<r6eu ru •mtipt.wti to? toiww? foci to pw&v o/xcUv «v«w, njy <Ji xXhotov. raxptic Si (uba^a. <u 

p| ovrspttfovtieui trjv aLpTnpuw oivtwV. oVwv £' ist)v avw- </>wv<t) yr/vovrtu Tcttptt tyv aUcpifZtiaw to)v twv <p$tyyw. 

paXw? x*l f«) TArto$(v tygu toV foei^Avw optoutv, totov? tLSvy&Tov yap fj.n toX/w? tcutwv fotip6pvfjUvwv~ Tits <pwvM 

iravpuuw iircwwv prtiyft* twv Surxfptiw. xct) y*/» emu era <£>«*?, KctSabrtp xeu tali twv AtxTuX/wv <r<ppa.y?$O l f > 

wuptXw? «u)to?? <tv*yx>i to xwGjt* bxupnitv xtt) fix£ 5 ot*v ju^ «h*Tuxw$wo-Jv ctxp ij3w?. foc-xtp 5t« t* ttcuSul foi- 

|3er4<u x*J xettf' iropov tox«v £ia;g«<rdcM xetX/v. fipctxtutiS yarrow foojJyea-$«u rcupuf, owt et ^ftVowes, ou« « y£ 

4$ TO? apnjpia? otti? Tst^ju /mv avayx»| to xvevjita bvtipu- pom?, 16' oroi cpv<rti TpetvXol Tuyjjowin ovt*?, *$' oX«« 

tut xa< tov xX^y^v tr^vpoi ipo.it yi/trdeu tv to ae/w?, ?o-wv iiVly eu yXarrraj xa) Ta mofi*ra, eWxi'vttTa. Simp 

xarra? it to? Tonrrou? ojjuwpov tpuivitv foct to t*%o? to? yap xa} t* ;£aXxe?a xa) t* vipoma. <pw»i^vvt» xom? t«u? 

n xvtu/c*To? <pop£f. i ftovov SI <rvjt*/3aiv« rat twv dy- 10 axo v twv epyavwv (pdoyyevf rac/u^pov?, 5tw? xa) ex< wfc 

"jnaw foatpopcii, aXXa xa) Ta xa&t xavra Ta? <f>uvti( foaKacn xoXX^v dntfjtttow axtpy&Tjn&t Ta ixxixTovra Tfa» 

iXXoav. ot*c /mv yap w«v uypao*ia? xXrpt xoXX»i? o Tt wtv/xttTuy at to fopumf, orav ^ij ^MtTOXwtfwo-u' opoiuf, 

tnJftut xtu yt cLpmpU, itttrxSrcu ro Tvtvfx* xoci ov <W- eu ft/yov ^« ulvtZv T(v* ■xa,pt/Mpu,(vYtrar tUtt<ptittr , rtAA* 

iwittt xtpoMrQeu tk toV *^« toxov evnxjis $l» to x/jor- xa} to? iirtpOpvpUnt ruv <p6ayyav i/u.iroiCQsirtv, avopiQ&tf 

wrtta xeu ytvtirtitu xa^uv xai uypov x*l Juotmvxtov, x»- is aurwy yiyvtfjiivyif -nji ftp) rm dxoriv Ktvr,rtuf. ho tuu 

sVxcp x<u x«p« to? xatc^ov; xct) T*f fA&a.;. iiv Sk fyr ^utXXov «vof cucovom; cvntfttv n xoXXwv a/** tavt* 

pr j to TvtvfMk xavvTcXw;, o-xX^OT^jut it ^wvii ytyvsTou Xeytmtv, %a.6tivtp x*) ex) twv %op$wv' ka\ xoXu ?ttw, 

ul oWx«to-^v»)' oT^yt^«< y«p ii MOT«f, oTetf j Xtxtt', t»» 5t»v xpoo-auXjf t« *^wt xa) x^«^/^p, A* to v on^y^f «rfl«u 

1U94, iuu xotf? T<y* T»f j (^wy?? «vxXot»ita. twv j«iy w *y- toi? ^wrei; uxo rwy tripw. i% yxit?*> & tots cxl t£t 

ynw <u Jt4^>o/!i*l xtt) twv xa#wv twv xtpl »ur* yiyvofnd- 20 cvfuftuntuv <pa,vtpov i$iV cipufter^mt yelp dxoxpuxTW&U 

fur Tusvt*( Ska.q-0,1 t*j </>a)v*5 axorcX«9-<y. tu ii ^>wv*) to? r^ws vvp@ti.im ux' aXXjjXav. ireupttf ph w ^unu} 

iuam pur uvau xctd' «« «y exct^ti ytyvw?T*t rams, citato- yiyvorttti foal rds tlpnpUsxt,*; amctf, X»^.xp*} ^ •yiverrai 

ptr 0% xiKTwy ctvrwv, Jran ^<y xpoo~x/aw< xpef ntf *- xa6<tirep ex\ twv xpu>(ULTWV xtd yelp am r» fiabum 

ntp> yalp ur6t)t uxo to; xXnyJj? aty /t"%^J ju^ T»of SbvcLpwa, t«« ot/«(; wytty, t»5t* «ya< <rofi.$a.'mi twv 

tfprnu Tartx^f, emiTct x*t* fiotpcv it) iittrnvshau ft*X- 2S yfiwyMtuv Xa./J.TcpoTa.Txu t«V <u)tw rptmv twv <fxnvw» 

Xw, XM tovtw ytyvo*rxcpttv x*yT*j to? •tyityovs x*) tovj T«vr*f uxoX»|XT/oy *S«tj X*^x^st*t«, oo"cu pidKi^a, A»- 

Tep^« yiyvtpunt xeu to? iyyvt. Sxkev $' i^rt ' ot*v y«t^ v*vtcw x^oottjxtoo-cw xivtii' tiiv axoip'. TOMtuTw ^/ «w"<y «u 

IK Xa^SwV xdpttfMV t) ctuXov »i o-aXxryya, -xpotrtitk to «r/- v<t$m<; xtu xuxvai x*l KA^apa) x») xojopw iwcipuviu Star 

ptf xpot Ti)v ixoifv, ^«t totwv XaXjf, x«eVeu ^bxsuo-n' «u Tiw«y x*l y*^ «y to?; *XXojf euV6*rre?j *x«to-< T« »V^ju- 

^wvit< xctvrcXwV tjwu xX)t<r/oy toj skstr <Ji» to jk^ vxt- so partpa xai xuxvoTip* xa) xttdapmtpa, ratptc^iptu xoiit r»( 

ta*rvr6cu tov iipa. ffupopevov, alXXa «%ar»^«o-$«u tov ^>w- tuotiwrttt. 3?Xoy j/' to yap «X«wt*?ov eu ^>awet( xtw"*i 

flp ipcoiav uxo to istpiir/yno^ opyeurg. x*6amp w xal «xi ycyvovrcu Kuxp«.(, to «/»oj jft^l etiei^eojuinr. eVJfXev c5~' «f» 

T« y/3»^>ii?, ot*v tk to?; xpu/MWi to jtt^y ojctojov xojuotj xctxl twv ctuXcvv. t* y^i r^ow* twv imipw T*f yXarr- 

tw To'ppw to ^t tw xX«to*(ov, to jucv w,w?v avctxfpjwfltixAeu TAf xX*y«t? yuaX4Xbrr//)cu> ftiv axo^«3wo*< n|v <pwvttv, i% 

text? tw; ypoi(pfK to ^i -rpoix/uv, dpufuripuiv clvtwv ovtwv3S ifioius it Xitpncpdv to yap irvevpia, fptpopwtv tv$eus tit 

*r) T»f* *vnfj fTTupcwuas, o3r« xa) «xJ twv ypo<puv xa) tvpvxuputv ipixnrm, nail \actri tpipertti cn/rrowv io*i ot»- 

tik tputnif, oTctv 11 / ttiv »|Af cTi»XfXw/t/vi| -xpofiftimi xpU f?»x0C, aXXa SumtfatrpUvov. tv ^ TcuV o*xX>ipoT^Mi« 

TO» cueoiiy 11 £/ t«? ovv«^n?, ipupazipwr cn/rwv ctyixyov- yXwTTouf ») ^wn| yorreu o-xX^otZ/m. x*) Xd^ixpoT^a, a» 

^bw xpes tov *vt«v toxov, ij ^iy aUj)i<p\x&>ai Teppui io- xi/r») t« auTct; jKoXXov to?? ^fiXcct, cW to ijiiptrfai TO 

xi?Tti« eixoilf ^ (t'jmu vvvtyyvs, itel to to> ^Atoj xoju-40 xvtv^a jSuuonsov. «u /+iv w Kaptirpni twv <^iwvwv y/yv«v- 

20. ai om JW-. II cuts] ri «uTi .9f«. II 21. &wrt jlf". II 22. &«f-<u] Ir tc«<m) 3/«. II 32. »» om J!f*. II 35. viei^" ^'- " 
37. i] 7«p ii -Sf*. H 40. juirroi] ^«Vr Tp? 

2. t}t anle rft om *«. H 9. x**"'* ■**• B 12. 1>» rf *■»/*««* om i!f # . If 13. » om Jf». B 25. r« om Jf*. H 27. xtrtSj 
>jt» Jf*. II M] >«/ i!f*. I 37. «vv«poWfjtiv 7>j*irnu» itf*. 

B 2 



Digitized by 



Google 



802 EK TO* IIEPI AKOT^TfiN. 

Ton hi Taj tipvifjdvas ahias' irapo xa) foxtftv i %»ipovj rw xard-xavriv. voXt) Si xa) »j oxdjo-js i| twv xtpirm 
iCvat ruv Xevxwv */ xaXifxtvai (poutti. xpo? yip to* xa&| oa>/*/3aXXrra< xa) xpo? tv<puv(av. /*aXXov /mv yap x*- 
xa) Ta? xpw/3vT/pa? riXixiai /*aXXov apfu'mnv at rpa- roirmSevra xapaxX»fo"wv tov xx cv %X iTl r V xtpafta Sid 
jQjrtpeu xa) fuxpov vinavyxtxypAxLi xa) /*>» X/av ?£«o"ai r*,v OTtXrpoT»tTa xa) tijv cvyxawjv (<tv &' tj? aura xa- 
to Xa/*xpov hxfyavU. af*.a Si xa) Aa t^v o-uvToviav o\>x 5 raSst'^tpov oxrjfo-y, avaXurtpov jxtv a<pfari &a Tqv /**- 
ofxoiws tlr)v tuxridc?;. to yap /3/a (pepofxtvcv Svrrafuwrov. XaxoT»jTa top t^ov, ou Svvarai $ ytyuvtiv o/*ojW Sio 
wri yip tTtnt'ivat paSiov, uf $i\tra( ti?, kt« <tv<tva<. ix) xa) toV i)X<xfaj ixXiyovrat' ri fiiv yip ruv ytpovruv 
SI twv avXav yiyvovrat at <puva) Xa/*xpa£ xa) ruv aXXuv «?") £>ipa xa) ictntupufxiva xa) ^auva, Ta $ ruv v/w» 
ipyavuv, oTav to ocx?xtov xv<u/*.a xvxvov p xa) nfvrovov. dxaXa vavrtXuf xa) xoXX»|v f^ovTa *v avToi? uypow/ctr. 
avayxn yip xa\ tS ifcudtv alpw roMurat yiyvtrSat Ta; 10 &? <Ji fiva<, xaoVx«p tlprpat, to x^>a? £*ipov xa) xuxvoV 
xXjjyaj, xa) f/.aKie;a Ta? <f>uvis vru StaTtfitrtrSai o-uvt- bfiaXus - xa) tuoVxopov xa) Xelbv. Srw yap av fxaKt^a 
Suras irpif rr\v axoifv, «o-xe^ xa) Taj 0074a? xa) to (f>w? cvfiQatvot xa) tv? »i;£h? xuxvw xa) X«»f xa) o^taXw 
xa) Taj QtpfA-irrirai. xa) yip xaira TavTa apaiorepa <f>4per6at Si' avTwV, xa) T? t%u$tv atpof Taj xXtjyaf yf» 
(pam/Awa. Trpos t%v al<r$r\<riv atrr^i-rtpa yiyvsrai, xaQd~ yvirtiai roiavTas, sin) xa) ruv %flp&uv tltriv at X«oraTai 
Trjo xa) oi ^uXo) xpaSivrts tu vfran xa) hipcis ^uXo?f. l5|SiXT<5-a< xa) to?j xao"iy o/xaXoirarat, xa) Trjv xattpyar- 
to yaf «avT» Topixtv airSriTiv ava(f)eti exa<?u xo/e? Ta( rav f^ *' ftavtoQtv ifioiav, xa) Ta; <rvfx(5oka,g a&fXv$ 
J0ya/x«;. axo (Ji tup aXXwv bpyavuv oi tuv xsparuv Ta; twi> veupwv * St« yap <rvfx(3a,ivtt xa) raura; Toit?<r$ai 
flX ot xvxvo) xa) ffvfe^«("f x^of tov a//9a x^oo^-ixrovTff Ta? tk oY/jo? xXrya? o/*o<oTaraf. Ae? ^ xa) twc auXw» 
Toivn Ta; <puvi; apavpas' Sio fo? to x//ja? t^v ^>uinv «n>a< Ta; yKurrai xuxca? xa) Xe/aj xa) o/*aXa'f, oxwf 
^«<v T*if av^Vjwf o/xaX^p xa) Xeiav xa) /*^ Ta^ew? 20 av xa) to xviv/*a foairopevtrTai it' a\rtuv Keiav xa) o/*o- 
sxittya.fxriKv'ia.v. avdyxr, yap paXaxuitpa xa) xo-vvfatpa Kov xa) /*»| ^utxot/jiJvov. «Jio xa) Ta @t(3pey/j,Jva rur 
yfyvtoSai ta To«auTa twv xtpa-tuv, u<nt tov? r^cvj Aa- ^ivywv xa< Ta xrxwxoTa to otoXov tvtpuvorepa yr/vrraj, 
ntarSat xa) fty vvvtxffc ixittintm &i auruv ju.>) jl ytyu- ta 8k %r,pa xaxo<f>uva. o ya^ ar^ &a Oypw xa) Xc& 
y«<ir ifiotui foi rr,v fiaXa,xoTrfra xa) t$v apaioTyra tuv <f>4perat /xaXaxo; xa) bfiaKos. fykov $' xa) yip auro 
tcipuv. (MiSk xa/jv eJva< ^«-av^»i T»iv tp/Jrtv, fiySi t^i'2Sto xveu/*a, oTav l^j cotUo, xoXt) Jfrrov ■xporxcitTU irpof 
rvfjupvnv ix" v xuxv^v xa) rxXnpav xa) &Jr<popov xa$' Ta ^«yy»i xa) Aao-xaTar to Ji ^oc /*aXXou avriKafir- 
o tj yap av -icporxoypri <f>tpop.tvos o ?^o?, aOTw Xapf&dvu fidvtrai xa< tiiv xX>iyi}v xoj«ra< rxXypoTfyav <Jia t^» 
t»iv< xaTa / xavo"w xa) ix<T< xepa<»Ta< xpos tov e^w to'xop, (S/ai". a/ ftey w Siaipopa) tui rixuv yiyvovrai hi Tat 
uq-t xuxpv; xa) avupaXxs «xx/xt«v tv; r%«f ex twv tipy/Awa; ahiag. imXripa) 8' tur) tuv <puvuv orat @ia(us 
tohtuv xepaTuv. otj ji ii ^>opa yiyvtrat xari Trjv tvdv-Xirpos rr,v axoriv irporxiimo'i' Ao xa) p.ahi<?a Trapixw* 
■xopiav, (pavtpcv t<?iv «x) tuv <Vwv xa) oXw? ex) tuc ^uXwv tov tovov. To<aurai ^' tiVlv a/ SixnuvyjoTspai xa) fjurta 
ruv fjityaXuv, orav avrei fiaravfi^uo-tv. eTav yip xpwu- xXr^-jk (ptpo/xtvai fitaf to yip vxmxov Ta^twf i A/vav- 
vtv ix tk jt//jk axp», xara to rrf^ov o ?^o? <f>t'ptrai <n>- Ta< t»)v xX>iy^v virofxtvtiv, aXX' axox»)5a ■Kportpov. o^Xov 
"'/Ci^t '* 1 ' A**! T ' */t? 9vvrpi/A.(A.a to ^uXoV n o^e yu.^', ^t* Ta yap uxe/soyxa ruv j3eXwv j3jaiOTaT»;v <piptrai rt]v 
f*^XP' T * Ta xpoeXflwv aur? xaraxaurrai e^ao-xao*5n;> xe-3S <popdv, xa) Ta pvijx.ara {pipofneva hi ruv evpixuv' xet) 
poutfxxru Si xa) ris o^wf, xa) v o^vaTo? A' auTwv ru5u- yap TaCra y'trf/erat r<f>oSpcrara -xtp) avris Ta? ^-fvo- 
xopgtv. xaraSiikov it tkto' «V' xa< ,ex) twv ^oXxhwv, ^wpia? k &uvap.tva rax*u{ Oxcoc«v, aXXa uxo xoXX»fc 
orav p<vwo"< toV axttpTti^Uva; ^oX/^a; tuv avtytdvruv i) u$vfitva (Bias, opotus Si rvro avf*.@*ivti xa) mp) t*5 
Ta xrjpuyja, tw rufA.ft.vtiv' iio po?^ov xa) xoXuv r^oi' <f>uvif xat tw \pocpvs. ipavtpov $' it?iv' icdvrti yap oi 
atptairi xa) \j/o<pov. av oV t<; aura ratvta S~iair,<rri, 40 j3/a;o< yiyvovTa< o-xX»ipo£ xaSdirip xa) ruv xifiuriuv xet) 
xavto-$ai o-ufifiaivti tov ?^ov* cue; yap t»tw xpogX5wv twv <?po<ptuv, oTav avo/ywvra< (Siaiwf, xa) t» ^aXxv xet) 
o Tpoftos, oTav xpooTtoi/^i xpof to ftaXaxe'v, aurS xo«?Ta< tw noVpv. xa) yap axe v twv axfiovuv yiyverai OTtXupoy 

4. iinwvyxi%-j/4<nu If-. |) 5. tj^,*,^ Jtf"-. II 6. «(tii«i?« i»/«. II 35. -rpccfrSut M m . II 42. *poxi-fa M*. 
1. T»XX^ itf«. II 12. x«l o/taxis om itf*. H 31. W>» JST". D 38. libri *«(>«. II -42. iv om M: 



Digitized by 



Google 



EK TOT IIEPI AKOTSTflN. 803 

xa) putktuus, otav tkavvuri xttrtipir/puvov xa.) o-xXrpov xpos fj.ttka.xcv xpoo-xixroiTfj ix ifJ-otui ixoTtiSuo-t firti, 

$&! toV o-«fcjpov. hi Si axo rrs pivtif, otav pivun xa) @tet,f. Tpa,xvvt<r6a,i Si ov/x@a,ivti Ta? <f>uvcfc, oTav y xX»ryi| 

X/xparruri t* o-ioVpia xa) t«? xp/ova?, hn\ xa) tuv @pov- (avs fjua. ybyjai th atpo? xavro?, oXXa xoXXa;gjj xarct 

Twr oi /3io«0T*Tai yryvovra.i o-xXtjporaTai xa.) tuv vScltuv fiixpa. iitnta.Tfx.ivri. xa.6' aure yap txa.^tv tuv t* cUpof 

t* xoXajmva pa.ySa.7ei0 Ttv j3iav. ij fUv yap T*^u-nis t» 5 fioptuv xpoo-xixro irpii Tip oxojj'v, ci? *v axo xXryifc 

■xmifULToi •xtiti Triv <puvr,v o£s?av, ji & jS/ct oTtXiipai'. JV/po? ov, Sit<rxa,rfj4vr\v vroiti tip turSritnv, u$t tuv ftk* 

Sump i fiovov OMfx^Mvu lis aura? ore fitv ifyj-tipa.v ot& AaXnxiii' ttv <f>uvriv, tjjv £i irporxiTTuv j3iaiorepov, xo) 

£ fytpVTtpttv, ikki xa.) rxXripoT^pttv xa.) /taXaxwrgpav. yiyverScu ti\v cLtprjv t>J? axo?? ivoftciav, unrip xa.) oto.v 

ttuni we? vxoXa/x/3av»o-i £<c£ n?v o-xX^po'TtiTa twv apTit- t» twv Tpayjiuv rsfxtv xpoo-xixrjj xpo x ? tov ;^p£t*. /*aX«fa 

fair toa tpuvii y(yvtrda.t o-xXiipa'?, Sia,fj.a,pTcLvwTtf tSto 10 St tZto ovutpavts t$iv ex) T»f? pivtis' Sii yip to t»|v th 

/u» yap Pp&xv t< 0-i»jU.j3aXXrra< xavTsXw?, aXX' ») tS a*po? xXiiyrv ajua yiyvtoSa.1 xara fjuxpci xa) xoXXa, 

twu^atos yiyvofitvn xXvyii (Sicuuf vxo t« xvru/tovo?. rpctxttt oi ^o<poi xpooxixrwiv axVauraiv xpo? Tr)v ixtrtv, 

imp yip xa) ra <rufxa.ra, tuv jj.iv i$iv xtypi xa) ytta- xa) ^uaXXov, ?Tav irps? o-xX»ipov ri ■xa.pa.Tptfiuvra.i, xaAar 

X«a tc»v ^i otcX))/)* xa) awrova, to aursv Tpiieov xa) »t^ xa) ex) T?if a^$* ra ya^ rxXypi xa) T^a^jsa jSia/o- 

» mifuav. Siixtp tuv pikv fj.aXa.K0v Ixnlinti to tviuju.0, 15 ti/jov xoitirai t»)v aw-^iriv. 5»jXov jc tvts' e?"i xa) rr) 

• Twr jf mktiptv xa) /3/aiov, exe) Asti y« mi' iprrfpictt tuv pev/xciruv' toO ya^ tXai» yivrrai toXu xanwv twv 

awnpr fjuxpaw Tiva, rvptficuvei xapfoso-tfai iuva^iv, ^a'Aoi» Oy/iwv o "^/otpoi iStikoTtpof Sii tt,v ovvfeicbv t$v tu* 

(Vfiiw. iSt/xta, yap i^tv ipnipia, rxktpi to?s auXo% fiopiuv. Xtmcu S' ttr) tuv <puvuv y orav ikiyov »i to 

tfUAK* *X\' ^f? »tttov A* *utw xa) iia TKrwv tptpofxivv xvsv/t* to ixTnrrov. iio xa) twv xaii'iwv yfyvovra* 

t5 Tftu^uiT« oi /*tv fjutkcuuk a,vk\sriv ei St <ntXr,pu<. 20 krxraJ, xa) twv yvva,acuv xa.) tuv iuvv^wv, ipoivf ot 

W»t JS rfr* «V) xa) «x' avT>is t>is aiVoStVews* xa) yap xa) twv Sictktkvfi&wv Sii voVov 11 wo'vcv $ £Tpo<putV i 

v trntinf Tit to xvnJ^tta j3iaioT«/jov, ev5»w{ i} ^>wvii Suvclvtcu yip irokv to xfeO/tta ^ia tiiv cW6svtia,v ixTciftr 

yrptrcu rxkyptTtpa. Sia. Tt\v @lo.v, xav ? /taXaxwrepa. x«iv. i>|Xov o''' e? - ) xa) ix) tuv p^o^wv" axo yap tw» 

tw atrrcv ie rpoTcov xa) *x) T?f vakitiyyoi' Sio xa) X»ttwv xa) Toi <puv(& yiyvtrcn ktxri xa) feva xa) t^j- 

xamc, «t«» xwjaa^wo-iv, awao-w iv tj| 0"«tXxiyyi tiiv TS2S^c^o*>i, ^ia to xa) t5 as/sof -njv xX»iynv yiyvso-^ai xaT* 

»wy/«<tT0f ruvrovieiv, exws av xoiwo-i to ri^ov w? /to- ftvo'i'. ofa? yap av Taj ap^as l^c«wi t«? xivv.rtus *>i t* 

KtKura,Tor. <pa.vtpov S' «V'" x *^ «*' T ^ v opyctvuv. xa) atpos irkriyai, Toiauraf xa) Ta? <puvis ovfA.@a.(vti yiyvt- 

y«p ai xa,Tt(^pei.fA.fxiva,t xopSa.1, xaAcixtp e!/»tTa«, Taj ^>«- o"fiai xpooTrixrxVa? xpos ti}v axor'v, efoy apaia? £ xvxvaf, 

»•? xeun oTtXnpoTtpaf, xa) Ta xaTwxni/ttti'a twv xepa- r fMtketxii $ 0TcX»ipas, ^ Xrxraf if xa^sias. at) yap i 

iw. xav Tif axmTai twv ^op^lwv Taij ^«po") j3ia««J5 xa) 30 rr«pos a«p tov mpov xivwv wo-auTWf xoi« Tiiv ^>wv»|V axa- 

/«} putkaxui, ava'yxif xa) tijv aiaaxo^oo-iv auras 5rw o*av i/toiav, xaAa/xtp txti xa) txl t»ij o^utjitos xa) t»ij 

raXir xou?<rfla( jSiaior^iay.' a< jc rfrrov xa.Ttcjpa.f*.fUvaA jSapurttro;' xa) yap ra t*'%ii ra T>ff xXi)y>)$ ra crtpa toi<> 

uu t* ufMutpa tuv xtpaTuv Tit (pwvis xoih jt*aXax«- mpo« <ruvaxoXwfi»nra Sia.fpMka.TTti Tas ^>wvas Ta?f ap^aif 

T^ia;, xa) Ta puucpoTtpa. tuv ipycCvwv. a.1 yip tv tiipof ifiotws. a.1 St xXtiya) yivovrtti fiiv t» arpoj uxo tuv 

rXrya) xa) @pa.SvTtpa.i xa) ^aXaxwwpai yiyvovrcu Aa3S^opiwv xoXXal xa) xe^wpio-/*tvai, Aa o*i |i*<xpoT»|Ta iv 

i* ft»pc>I twv Toxaiv, m ^' ix) twv |3apuT«pwv o-xXrpoTa- /trra^o ^po'vw T»f? axo»ff » Suva.f*ivri( rwa.i<r&a.vt<rva.i TOf 

Tit« A* tiJv xaTaTa<riv twv ^opiwv. i^Xov ^' ifiy* xa) Sittktfytis, fxla. xa) <ruv«^s r/t*«' r ^>wmi tpOjivtreu, xaAar 

tip <tvrv tS o'pya'w vxki\poripa.i wfx&a.(vu ytyvt<r6eu Ta$ xtp xa) «x) twv xP u f Ji *' rwv ' "*^ Y*P TKrwi" t* AtpixoT* 

fa&i, 0T*y /tii xaTa /teVov tis axniTai twv ^opi'wv, ^ox«? xoXXaxif ij^?v ovva'xreiv aXXtfXoK, oTav tyipwvrcu 

iii to ftaXXov aurwv Ta xpo? auTw tw ^uyw xa) tw 40 ra^/wV. to ^t auTo <ru/*|3aH'«i toCpto xa) x*p) Tas av/*- 

XfipSorovu xaTaTfraV^ai. rufJ.Pa.ivti Si xa! Ta vap6Vxiva <puvia.s. Sii yip to xtpio-uyxaTaXa/xjSawrfiai t«s rr^)w» 

t5» opyavwv Ta; tpwvif Ixtiv iicaXuTtpa.i' oi yip fed %X*S u *° T ^ 1 ' htpuv, xa.) yiyvtoSeu Ta? xaTaxauo-nj *v- 

3. xwLtmh M: I 30. tic om If*. II 35. fapTtptu M: H 39. ti itf«. 

8. x«l om IT*, fl 11. x*t«] x«l 7<ip IT" II 25. xxrirnn M: II 31. »/»»&s JiT*. Q 37. *i»M^ii« Jtf*. 



jitized by 



Google 



604 EK TOT nEPI A.KOT3TUN. 

ruv a/*a, Kctv6t£vwtv fiftSU a.1 fjurafyj yryvopuvtu <puv<t(. rivof b rx°f ftpmu wvexife, Ixhta Aaottawj, xad'l 
*X*ovax<j pitv yip tv taVuk ta?j wpupwvtcus uxo v ruv n ttv j fitj ruytp^tt to vxoxfiju.woi', w^e juij ptictv ytyvt- 
Xfcnipuv <j>6syyuv eu tk Opts yiyeoiTAj xXtryA) hi to <r&w xXuyiiV «XXa famcAa-fjUvw, xal (p&tvtriou toV foo? 
Ta^go? t?i? xivqrtws' toV $ TeX«W(t?ov tw» nx uv */*■"' va.6ptv. trxsiov yip xa/iaxXi$«aj TvpyLwru ««"«« TaJt 
tvp@aivti *ooo"x<W«v ijjutv xpoV Ti)V Axo^ xaI toV ato J T/Kt^fi**?* xXnV 6m?v*« ju/v how <tx' aXXijXwi' xat«£ fw 
tiff /3pAO*vT*j9<t? yiyvofisvov. ui;t t»?? Axo?? k S\)va.fi6>riS *pi fdpil hvrx<wpUva.i i to* h\ <raApuv «< xXu^At ta« 
aMxvtrQou, xaAirtp ttpviTcu, tit pvera^O <puvcCs, ajua juiv ipxis e%wi ruvexuf, hem tk xXtlw pidpii rnv ha£> 
cW3juev cLfJMporJpwv ruv (pSoyyuv ixvttv avvtxuf. xa- pwiv XAju./3*iww. ^ft<re?*i j 1 ' t<V) twv tpuvuv o trait tw 
j^cTett £' ew - ! twv (puvwv rwAvr(ov, %rxv »i to xvf3jK.A xoXu 5tv to xvniju.A tv$tuf ruvtx&ciXXo/MV pisri ruv tpSoyytn, 
xa.) iSpotv exitTrrov ' ho xaI ruv ivbpuv sir) •xa.-xyctpw 10 ^iXa) $' i iVl twavtiov oVa< yiyvovrou XPP^ *3f? ** "T*^* 
ka) Toiv TtXriwv auXwv, xa) juaXXov OTAf xXtfflwo-jt tj? juatoj tx|3oX5j?. a.Toppyyw<r6cu h\ rvfifiaivtr raA <puvtU, 
auto? iv xvev/xato?. ip&vtpov &* tV''"' **^ y*« *» i"'*»TI o T * v A*Wn &vwvta» toV Atp* /acta xXijyii? txTt/*x««, 
Tjf T* ^luyij, ftoiKKtv o^ur/p* >j «^iwvii yiyvtteu x*l oL/A' o xe/i) to» TPn/juorot Toiro^ *utwv tixo tJij Suu?iC- 
^.tmoTipA. Kctv K«.TMr7T(try tij t*? vvpiyytLf, x*v ^« •"«&;? ocXu5j. wo-x«p y«p x*) t* otmu»i x*1 tvj StyucuK 
tx<Xeii3j), •xa.pvK\tluv i oyxoj ytyvtrm t?? «^ft*5jf ^i* ti^ is oeXutff^ew ovpi$«uvei to t«X»ut*?ov rurrivus, vrut xxd to» 
xX^flof t» ■mtvfia.nt, tutSawtp xtd £to tuv TcLXurfyw -xtp) rir "xvevpwva, roitev. xv^ov yip tfcu ijtdptrS&t ri < 
Xtpbw. TruxeTeu Si yiyvsvra,i k*\ tuv rp&yifynuv xa\ Tyiu/t* Sti to ptri ytvtrScu j3«wev *ut5 t»iv irkiiyip' 
ruv @pa,yx,iuvruv, xa.\ fxtri rii iptnt, hi rriv tp*xv* */"* ^ x *^ ^* ™ Terpa.%iSv6«u njv ipmpUv avrar 
«ir* T^f ipry[pia.t seal ^«t to ju.ii Oxt^o^yeiv «JX\' *vt5 u-%vpuf, i himrcu to xv«G/*« t£w <ftdpi<r$cu fvvtxfc, 
xpotTKomitTttv ivti\t7<r$tt.i r%v ffrwiiv xttl X*ju./3«vs<v Syxov, 20 *XX» fotnrcurpttvw, ut ixtppuyvUf ytyvtoticu t«? ^>«vct? 
x*i fietXifa, hi rriv dypirtra, tv »"w/**T0f. Xjyupai o* 1 ' autwv. x*/ twk o<ojt«u oW t«v tv Tv«u/*ovof ykir%p9- 
kV) tow <pwuv a,l XeTT*) xa) ToxvikC, KttSttxtp x»< ix) T»rr* to mtvput, ou ivvcur6tu vepaivriiu xtpl ror ^e* 
fw» Terriyaw x«tl twc inpi^uv xa.\ a,l ruv irfilvuv, x*) rovov, SukputpreLvovref QStyyovreii pitv yip *XX' « ^>>- 
?X&if otraif X*ffTcL% 5<r*(f /w»)fl«}f «XXoVfl«5 5%of -xapa- vttvrcu ytyuvtib hi to ju.11 yiveirSAi firti ruvrovun rijv 
xoXtffieE JiXw? y*p wt ?5"i» wr' *V oyxw ^)wy?f to Xryu- 2S « ct^of xX»iy»fv, oiXX* fiovov (puvvriv, ws av *t' omJt* t» 
prfv, St' iv rovotf ivitpUvoif xa\ fytptmr, wt' «V t*?? tw» ipttpvyyos to xvsvjiwt jS«t^ojucvov. tw» i' iV%vo^>wwot Jrt 
tpityyuv i<pa,?f, aXX« jttaXXov o^tAmn x*l XfxroTirn x«ei t«? tp>J@&s Jrr» X£«) Ta? *flT»iflJit5 iyl to xA^f, *XX» 
tea) ixpt^ttA. ho x*\ ruv hpywuv ri XtxroJ xa) ot/v^ vtp\ rriv x&rio'tv ttk y\uma. ^jaXexw? y*p *utiiv ju^t*- 
rofA x*l yu.11 I^ovt* xepa; T*f (puvis %X U Xiyoflwr^JAf tfrtpvrtv, otad (tiaop eVjt <p6oyyov cixtTv. &o xa) xoXvf 
A yA/i AxJ twv tJAtT&w ?^W, ka) oX«? ot*» axo' t<vo< 30 XP* VBV T * *" T ° V ^3/** idywiv, i hjvttpuvtt to e^Jf? biA, 
yiyvojutvof XAflAxoX«5p, o~uv^x*t iW ixplfieiav rriv ruv aXXa o-uw^«f t»i? xivjo-eus x«3 t» mtvpuvos awtwv rrl ni» 
4>6\yyhn'. o-aA/ia) o* 1 ' «W x*1 •KO.ptppv^xvttu ruv <f>uvuv a/uTrjv ipfirjv (ptpofitm hi r» xX»fflof xa) ntv (3iAv tS xytvju*- 
oVai ju./^y( Tivof tptpopievcu wvtx^i h*rKuvr«u. ipAvt- rot. umttp yip x&\ to v o-wju* oXov ruv rptxcvruv &ul(us Xf^ 
pwrartv St tout' ii?)v M t« xtpcCfW x*? yAji ex Xtxo'v fan ix t>J? o^ji*?? «V aXX«j» xfanv fitTAt^rcu, to» 
*Xiry?f joayrif xo«? toV 5^o» ca.$pov, huntufxivm tw3SautoV rpiirw xiti xat* fUpo?. Ao xaI xoXXohuj to ftt» 
luvurtwf xat* tiiv xX^yifv, &<^t pvuxiri yiyvEoStu ris «x- *£ij$ •fxwv k ^/vavtaj, to h\ fieri tvto Xcy»« fxttfufy 
xwtovta* »i^Kf owr^fijT. ifiotuf h\ tSto tvpifiafm xaI otav aXX^v xomjo-&vtaj T»ff xjwfo-ew? *pxtf v ' ^»fXov £' e^* 
r»-J tof ippuyoruv xtpiruv x<ti hr\ ruv xpp&w tw xajja- ka! y*/i to?j o/»y^oju.fvo<f tvto ovpt&aJvu xeXXoww eW t£ 
nwpwfiUvuv. ix\ -xcivTuv yip ruv roivruv pUxpi f*tv /Smuov autwv y{yver6<u rr}v t5 xffU/*«Toff Qopmv. 

4. rj JW*. )1 21. TtfiTXtizn tabeat Jlf» necne non liquet, h 32. sottp/niKvTM HI". K 38. t<C» t«^« om M*. II 39. •yoif3 
lib M: 

11. T/wc-pryrvrf** JIT*. II 21. tnAyutrnt M*. 



Digitized by 



Google 



*T2I0rNQM0NIRA. 



\Jti at iiavouu txovrcu ttii <ru/juwi, x*l ix tlriv *0to) t* %b\ jjuvov <pvrioyvufievwrrts afJULprdvovo-iv, irpuTov fun 

*a$' iavras axa$t?f wtu tuv th rufiaTOf Korfoeuv. tvto otj evici ov% 0/ aura) ovw t* «t) twv xpovuxw n&n Toi 

£ SnXtr taw yivtrai h t« t*?j fju8ai{ xal «v t*?? */j- aut* txpvnv, owv tt ivipsks x*) avaui*;? t* *0t» 

pttfuuf xoX.0 yap *£aXXaTTow«u (paivovrai at iittvouti t^owi, t*j $Mvoittf toXu xixjupiv/inoi, $turtpov $i on 

VXO TWV TOW «"WjO*T8f *et6\|/A*TWV. K*2 TOUV*VT«V A) TO?f 5 XCtT* Xf> oni TIV09 T* »|0I) V Tet «tt/T« *XX' rripWV tJQSrif 

•rife •tyxtf ir*A{a*o-( to o-wjaoj o-u/*iraV;gov tpavtpov y(vt- oWav/ois Tt yap wiv bicrt <rvvi$y\ t%v ifxipAV qoYwf oW- 

nt Ttpi it ris ipurtts xal tw ^>o'/3euf t« x*} t*? Xuta* yaytiv xal to 50oj X*jSi?v to tou rJ&fytou, xal ToOvasT&v 

i*} t»? ij&raf. fn 0*1 ev to?$ ^t/irn yivo phots /**XXov tv&v/xov Xu*»$iv*«, utjt to $»? to «t) th xpetrurov ju«<- 

«r Tt; o-uvwJih oti ovrws f%»< »poj ixX»|Xoi «■£/** t« x*} TajSaiXriv, In »po v S tvtoi; *«p) oX/ywv *v w to?? hrttptu- 

fyrxx rufuftvuf wye tuv xkt^-uv oiXX»iXo« curia y/vt- 10 vo/*evoj? Ttxpiaipono. 01 o v ce twv 6\|^iwv ifwrioyvvfiemmf 

tiai ndnfuCruv. i$k* yip Kurort "C,uov ytyfvyrai mirror ovx o^0wf nt* JxXoyiiv twv <rt\jxtiuv xojiOvt**. eu yap &i 

• to per «7«V «r%n> «r//sou £wou, w o*i fooivoiav aXXou, tx*Vou twv £wwv t^v /oVetc Ji^tX^o'rr* ffjf fnrfw ctj, •( 

iXX' eul t? *vtw to t« o-w/imi xa} •niv •v^u^n'v, wc/e *v*y- *v o/uoio; www to o-wjua y, x*) niv ^XW 1f**iot ??"*«• 

nun JwrSew tw Toiw^e rufM/tt roicCv&s heCvoioiv. fri A Ttpurrov fuv yap ui ixXuf tfatlv ovruf o/xotov 6npua etv- 

tuu Ttvr euXuv T^uuv 0/ Tip) nuuroi' rrjo-nf/iows ex T1J5 if $pumv iitU av tSpci, *XX» Kpovtoirdta fUv t<. . tr< or^oi; 

«W idranai Stuptnr, hnmco( t« Xmtvof xa,\ xow\y4t(iu Wro<« t* ^ai«t oX/y* ftlv t«£ fi^et ij^ej oTi^w?*, toXXa A 

kW. « & T<tuT(t (tXi)»S| «n) («e) <Ji TetOVet «tX»i^ eV<v), t* x«(vrtf - woti ixn&oh ofjtoioi t« Jf /Ui) x*t* to JJio* 

s5j *» (ftuo-toyvufAtvtiv. 0/ /*iv ow xpoytyevnfx^n <pvwe- dXXet xata to v koivov, ti fxifoXov ouro? x/oirr< ^ iXtujtu 

fKtftmtf xat* T^e?f tpoKOMS ixtxfipvo-av (pvnoyvu/xovtb, ifioiortpos; cute; y«tp t* ^tiv T^ct twv o^ufxtim tiuf n 

aa^K xd^' iv*. o< /uiv y«t/» «x tup yevwV tcTi' ^wwi> <pv-%> ovifiutbtiv, t<* & xo<m koivov. t* ftcv ow xoiya twv oTf 

myrufuvovo-t, ii(Mp,evoi x*6' iuti^w yhoi tlSot t/ ^wou ft«J«v tf^tr *v &*o-*^n|0ii»! tw <pvnoyvw(*ovwTi. « i/ W 

Ut iktfOlAV. Oi £' M TOTOJ? (TW/AO^ Ti, «(T4 TOf OftOtOC T<3 T* /?)* EXelc/OU TWV 6\)^iw» OcXi^«l», UX ttl> f^0< »T0O^V«M 

n^utTi rw/ui. i^oirr* xet} niF ^%^v i/A6f*i» 0»fX*ftj9*- ou tc/) t*ut* tvifjuTa, tout yap Tt liiov, $iov Sk ovftiof 
n>. xXXst ii nvtf tovto (Jim hcoiovv, oOx i% iicirxuv Sk iifcv twv T^uuv tuv ^WTtoyvufMvvfUvuv h yt tj Slavtfa, 
tw Xffun itoxifteifyv, eiXX' i% «utv tS twV ivSpofaruv y4-2S ixfii ** t<{ kafitlv' ovrt yap olviptTtv puvov X/wf «?«, 
•Wf, (Ji«X«jU.«vo< x«ra t» «8yii, oo'et Miptpt t« ot/zn; xal ovXXa x») aXX* toXXa, vte <JtiXoV Kayuif, <iXX» xow 
t* jjoSi, owr Alyvimoi xetl Q^«xr; x«) !3Sxu5*«, ifiouof etxx* pupta. tl ovv fx^re t* xow* rrifxtta hoJfcam o**» 
TV txXey^v twv eyipwiwv t*o«Srro. o< A^ T/yf? tx twv »$wV i^/f ti yiverai fxfot t* Tiftet, ovx otv «!if x*fl' (xete/ov T«3r 
Twr hei^atvQfjJvuv , oTa kaMo-ti txerai hjae;ov rfios, tw ^&wv ooceVreo^*<, *XX" f$ avdpuxuv Trp atXoy^v tob|TM» 
ipytCfift/vu, tu <(>ofiovf>t,&u, tQ atppoiwta^cvTt, xa\ tuv 30 tuv to «uto »«6V waiff'^dVrwv, orov, stv /a^v ttv^juieu «r^ 
•XXomt Ai 7ca$nfuCTUv exaVy. ?c/< Is x*t* icavrai wrovs ot»»)| t«« t* mfttia, t* xv^eT* twv ^wwv «« w ^«> 
t»V Tpixovi Qwioyvufxtvilv, xa\ hi x»t' otxXowj, xetl Ttjv jSo'vr* i*? tfpiarai, xo?» Ttt^utTct Towro<f ^tiv «**o*J» 
otXoynr twv m/Miuv avopotuf irouTrSai. 0/ ft»v ouv x*T* u»«<f/'/C H > T ^ v ^ etXXwv ^wwv^ ou^ev) (ruft/3//3>)xn'. « y*p 



Codices I'K*L*. Tit. ^mrkryro^oe* /». 

1. «j] »a /-jc-. n «. H' /*• « 9- »«] «»* ^*. «n» jt«. « io. ^^^ ** K '- " l4 - i" 4 ^" jf*^*' * M - M " ** n,in " *• 

I'K: 1 23. ^.n] ri /'A:-. II ^orn I'K'. H 35. «r««f /•. I 29. U tA lir^iim^i i,6£, I'K: II 29. U^ L«. 

fuiet ti* jj I fieut tin L: B 19. ifitthtf i". J /»*» 1^ ** 
II 28. t« om /•£*. II r<i] k*t^ ri .*:•£•. 



/•r*. 1 23. ^.n] T i /'A:-. II ^orn I'K'. H 35. «tf«s /•. I 28. U 
1. ^acuryrufurttf K*. Jl ipntrartwi] it K' et, addilo ifiKfrxntfr p 

"?•« I'K'L: I 12. >< iw^mt /«. II 15. /*<» n om /*. II 17. fx»i 
£'. I 21. furuymium K'. II 23. tkut* tA m/wt* /". II 24. ti JST'X* 



Digitized by 



Google 



806 #TSIOrNftMONIKA. 

vtw t<? exXe^eiev, ot< T<tuT<t eV< Ta <r»i/*£?a av^peia? roTf [lovovuivuv, ixpiPfcepov <pp<trai, t* zt <rr,pt.t?a Xeyovra, 
xpoxptStTri £woi?, fA.*i fiovov ivSptitts xoivov vxap^ett' xa- oict t' e$-)v exa$-a xa) or) «' £va<ptpncu, oa-a /*ij ev to?? 
dttua twv ev rrj Si&votct, aXXa xa) aXXo t<* outw £' av xpoejpij/Afvoj? oeJifXarrai. a< yuev ouv ;^poia) oTi/Aaivoua-JV 
ixopiffl-tje xo«pov ivSptias »i baxlp* Ta o->f/*e?a it^iv. aXXa a/ ^civ o£t?ai $tppov xa) u(£a</*ov, a/ oe Xevx/pu0po< tu- 
fa? ex xX«V»v it bt>Jytr6ai X,uuv, xa) /u.>i&v xa0o? xoivov 5 ^>uiav, GTav ex) Xc/su %pwros <rv/x@ri touto to yjfuftA. 
iypnuv ev tij oWoia aXXo t<, oS av ra o-ij/ieta otcoxj. ra £c ip^W/uaTa Ta v /*ev /taXaxa oeiXo'v, Ta Ji cxXijp* 
oa-a fiev ouv twv mfMtwv fMn/McC eV<, [Aovipov av t< xa) av£pe?ov. touto £e to o-»j/*£?ov erx»iXTa< e£ axa'vTwv rut 
ffilfHtivof oo-« $ txiyivofieva re xa) axoXsixovra, waif £««v. JeiXoTaTOV /*ev yap eV*v eXai£>o? Xaywo? xpoj3aTrt> 
aV to o>|jt«Hiv aXr|$? «!»t tv ev tj cWoi'a juj /**vovro?; « xa) n}v Tpi-^a /*aXaxo>TaT»|v e^ti' irSptioT&Tov SI Xewv, 
/tev yap fj.ovtfj.ov bctyivofttvov rt xa) axoXe?xov o>||Ke?ov 10 U? aypw?, xa) Tpfoa oTeXripoTaxitv ^>/pe<. eV< $ xa) «V 
t<? uxoXa/3o<, evoe^orco fAv av auro aXi)5e? eiva*, v fn)f to?? opv<o-< to auTo tvto <oe?v xafo'Xeu t« ya v p o«j f*J? 
•xuixe? av enj, /«i ae) tw xpayua™ xapexo/*evov. oVa oTcXrpov to irrtpiv ixfivriv, a.v$pe?oi, orot it juaXaxtr, 
^1 7ra5i]/x.aTa tyytvopiva, tij "^^p /*r^iEv tj tviiiaXXaT- $ti\oi t xa< xaTa /*/pr| tg-j Tauro toCto <^t«' 4V Tt T«?if 
T« Ta o^i^?a . Ta v ev tw trufMM, oU XP%™ • ^WV - opTu^i xa) «v to« aXavrpvoriv. o/xtiwi Si xa) ex) tw» 
/tu<m, oux av «») Ta TO<auTa yvup'urfia.70. Tp t/sjwi, otov 15 yevwv twv £v$puiruv Tauro toCto ovfAirixrii' ol (Av yap 
Ta Ttp) Taf As^af xa) Ta? cr<^u.a; /aTpov » x<$api^v uto Ta?; ap>fro<; oucvvrt; ivbptici ri tin xa) rxkyiptrpt- 
ix rV^/%rra( yvwp/^nv* o yap /*a5wv o t< jua6\ju.a, Wev %«?, oj ^i vpo; fttovif*,Ppta.v StiXol tc xa) /oaXaxov t/)A 
i^ifXXa^f twv o>i/*eiwv ot? ^p?Ta< o faja-toyvufiwv. X W A** fa'?*™- ^ & ^a«T>Tijf ii wtp) ti}v xojXfa* Xa- 

2 A«? ^} »v ip(ora< »»p) wo?a aTra «^)v r <f>vTtoyvu- Xidv mfnuvti. tSto ^e ivonp^ptren tU to ytvof t«v opvA 

jMvla,, hctiOj i *tp\ ircivra,, xa) ex ti'vwv exa^a o>ifu?a 20 5wv * Wiov yap opviSos tuv -xtp\ to cw/ua r At«T>T»i? m 
Xa/i/3avrra;,' rVeiT' i<pt£ris k&$' tv ixa^ov xsp) twv nr<- Ttp) txv xo<Xiav, tuv ^e..aapl $i<tvpi<tv ij XaXiaL ij ^ 
<f>a,ve^puv ^iXucai. ij /*tv 5v (pwioyvufiovia. i$i, xa^a- o*ap^ ij /*ev rxX^pa, xa) ruexTix^ (^)u<r« aVa/or&iTov «T»- 
»«p xa) Two^a aurr; Xry«, xep) xa <pwixc£ xa&i- paivti, ri Si Xeia xa) ru^)u/a xa) ajSe?3a«v, eav jui| ft' 
juaTa twv tv t^ iiavo/a, xa) twv «t<xtiitwv oo"a xapa- jV^upS o-w/*aT05 xa< Ta axpwr»fp<a eyxpaT»j e^ovTof toto 
ycvifjuva /u.e6Yp|s-< tuv rrifitiuv tuv tpvruyvuftovovfUvuv. 25 o-u/u.j3jf. a/ $ Kiviyrtis ai /*«v voi^pa) /uaXaxitv ^lavoiaf, 
OTo?a ^i TauTa t<r<v, u^epoy &|Xwd>)VeTaj. t^ wv jf ye- a< ^e o^e?a< tvSepfiov. ix) SI rrjf ipuvqf ij /*ev j3ape?a 
W3y Ta oi/*t?a Xa/*)3avtTa< , vuv epw, xa) eV<v axavTa* xa) ivntivo/jUvri eivSptiov, ij ^t c'£t<a xa) dvttpUvii St&Jv. 
ix tc yap tuv xjvtjrewv ^unoyvw^ovoun, xa) ex tuv ra ^e o^i^iaTA xa) ra Taftf/*aTa Ta iri<pa.ivofieva ex) 
c^ijtutTwv, xa) ex twv %pup&Tuv, xa) ex tuv ij^wv twv tuv xporwxwv xaTa Ta; opotoTXTcif Xaju.jSavera< Toji x*- 
ex) ni xpoTurov t/Mpcuvof^Uvuv, xa) ex tuv Tpi%wficCruv, 30 5«. orav ya^ xaV^ t< , yiverai owv « Totyrov (%e< ot»» 
xa) ex t5? XewrnTof, xa) ex t^? ^>b>v)t$, xa) ex Tit; ccap- t<$ opyi^riTai, ipyiKov to niifitiov tv auTtf yivwt. to ^i 
Xflf, xa) ex twv /xtpuv, xa) ex tv tuxou oXou tow <r»- appev tv 5»iXeo? /*e?^ov xa) IrpQjpoTtpev , xa) Ta ax/iarT^'- 
(MTOt. xadoXcv yuey vv roiaura e^iv a Xeyounv oi ^>t>- p<a tou Tufta.ro? vryQJpvttpa, xa) XtxapoiTepa xa) euexTj- 
vioytufMvu xep) oXuv Twy yevwv ev. o*? tV< Ta «^|/M?a. xwrepa xa) jSeXTiw xaTa xaVas Ta? iptreCt. Ir/pp&itp* 
si (Av w aira^r? »j ju.ii ruoi/*o? ?v ij roiauTi) &/£o<$of, 35 ^e twv ex) to?? yAptri nnfittuv i<?\ ra ev to?? ^5eo"< to?5 
ax/pyifo-ev av Ta tlpn/xiva,. wv\ S' «r«? ftikrnv i<?i xafl' ev to?? ixupcuvopboii; Xa.fA.fia.vofMva, xa) ra xaTa t*« 
txa^-ov xep) xavrwv, o<ra rrj^avi) xapa tuv <pv<rtoyvu- mvyrtif xa) Ta (T^tutTa. oXw? ^c to ev) fUv Tiftvtar 

2. fiim J* itr}p(/<tf Z*. II 3. b om /*JST». II ti] ti Jt« ?«•» i>. II 4. tuxtpifrtw Z*. H «AX* *k ix Z*. H 7. ftW ff»] ti /tkr Z*. 
8. fcri7i»//ttr« x«d iTrrtniprti Tt *«i «x. /•*:*. II 12. /ti)] /ib /"JT*. II 16. Utrp^f if xiS«f»rif I'K'L*. U 19. H /". II 26. p)X»iJiiir«T«t* 
i*. V 29. exrpfrw — 30. Ix tot om /*. II 30. x^ptw /'^r* et corr .£*. I 31. nil primum om /•. II Ix terliam om 7*Jr- 
£•• II 32. Ix ante t» om /•A'*. II 33. Ir] h »S L: II 35. imp* L: II 37. xtpl t«» x«fTM I'K: II xipl i*. 

2. «iA ir\ t/ om I'K'L: II ,«}] ^l, /«JC«. II 9. rpfot I". II 13. «i T i X«. II 16. «r t L: II 18. ri» om /•. II 31. xtpk t^, 
fctwuw Z*. U 26. fif*/3,r«. K: H 28. t«» xa&v> L: II 30. T«r» X". II fcot AT". II 31. » om X*. II 33. xa) ni woeTixfc'wf* I'K'L- M 
36. t* om /'AT*. II 37. rt] T S L: 



Digitized by 



Google 



fcTSIOTNflMONIKA. 807 

nh <rrifxt(uv rjyfitt' otav SI xX*iw ovfuQowwrtt xao 1 ' «vo? xponncourfiL&eu' op/XA ^a^oxo'v, vrf Xikv ivrrrnypUvov 

XajSj, fj&kkov ^A) xata to eixos *v t<$ u5roX<t^3*vo( vr« xajtaxao-j avpfMior' ckvxfLtportpov TO XPVf**> TO ex) 

aXj)#? wveu ta otijIM?*. Ifi A aXXos t^o'itos xao 1 ' ov av tou rufM,Tof o£v jorr&wov, r36V, ou fUyet, vrxp&v-, ovrt 

Tt; ipva-ioyvu/Mivonf ovitii fjUrtoi exouxfipiixtv. olbv ft X*ibv our* xavtaxao** pvrt&ufc. ittKov m/Mta Tpi%fi>- 

&wfKH i$\ tov opytkov xa) tov oWawov xa) fjuxpov to $ fAcCriov ^aXaxo'v, to o-«ji*a ruyxautiixofy ovk hrioTrtpxtft' 

ifiof tpSovtpov sTvtu, tl xa) fJL-q tfi (pSovspov r^fiiteu, e£ a< & ya.fpoitvrifst.uu avw eLvirvcurfi/vAf Ttp\ to ■xpovu- 

euiruiv jc twv itpotipuv svM%orro av t$ tpvrtoyvufMvi xov vKuxpoi' of*.f*.cLTtt oW6tvj{ xa) «-xap£ajI*vttovta, xa) 

xa) toV <p6oftpov tvp&nuiv, fXAKi^tt. fiiv etv o to<*tos 53iof ta cucpurjpta. Ttf 0-up.a.TOf a.vdtvr n xa) fiatp*) <r>UXx, xa) 

tpixoi un tou xt<ftiXoro<f»nxoTOi. to y*? oVvao-deu tjvwv X*V" $ *-**t*) **) fuutfcU' b<r<pvs Si patpci xa) oWStvnf 

error oJvAyxAlov *2va«, JUiov virokei.fAftcCvotp.tv (pikc<ro<p(a,s' 10 to vy^fjub otwtovov sx tak x«vijo-fa , <v • owe Ita/ms ikk' 

txts «V^ or« (WyrjtfTcu TrVy xata ta xa»\i (pvnoyvu- uxtio? xa) TtS&fjfinxwf to ?$of to ex) t* Tpocvm eu- 

purta xa) ta xaxa 7 . purdfiokov, xa/nt<f»nt. tvipvovt <n\fM7tt ctHpfc vypotipeu 

Qtp) dxtiyi}? xata fiXv to xaSos exwxoxafv o£t?<tv xa) axaXwti/sa, wc cucxrouf v£> Tifttkubfi C(poSpei' tou 

aoftfe^f *c tjs £u»Jv tvexev tiS&ai tou 6v[i.oti&ovi. i yttp vip) tas wjuotXa'ta$ *a) rp&xflkov ivpffonpet, x&l ta 

irfutueruv xa) opyfyfuvos rrntfaiiv tiu6t tov <p6oyyov 15 *tp< to xpovuirov, k&\ evvirret ta T«p) ta$ w/mtXata$, 

x*} e^u $>64yyi94(ti, & p'tM/JMt hcuui/xtvos tov ti xa} ta xatw <L<pu/x&<f cuXuta ta xtpl ta; -xXtupoif' 

tint ifofiri xet) @apv <p$fyyereu. tuv $' aZ Xjfcav ti xa! tov vwrov eLo-apxcTipof to <roifiA ksvxdpv&pov xa) xa- 

pib *»0(m2a @apv(pwvoi if 1, ta o*f &<Aa o£v(poov<t, kiuv 6<tpo*' to StpfuCjitv Xnrrov, Tpixupdriov p$ Xfttv <rxXn- 

fi« ul Ttvpo?, xa\ kvuv uXaxtixoV, xa) twv ikntrpvc- pov fiySt kixv ftiktui, ofifiA %p*pvKW, vypov. avajit^'tk 

wr «< ru^u^oi @<tpv<f>wvoi <f>MyyovT&i' ekatpos <)t xa) 20 o*njt«?A ta irtp) tov audita xa} ta Txt^ti tr*pxwo\ xa« 

A*yw ejjfouva, ifiv. ik\' iruf xxt) hi tovroii xpuovov irvpirrxXtyfjJvct. kci} ruvMsfuvcu, xotu/jj fpoyyvkti, ufu- 

tfi fiq er tm (3a,pt?<tv n ofyukv ffoou tmv ^Miiv^v autwv tXcCtcu avw AvcrxAO-jttcvAt, (ihaneov [dy* vtpHpeptf vebp- 

irtytibr i) AhAjoV i^ivau, a/A' tV t$ tijv /tiv ippwp&rw xwfof, op/M, X^upov xu<pov, kvyJ/m,i rtp\ trfyvpov ta- 

ar^www Titv & avu/ucvi|v xa) ao^(v^ it^.ou Uxo/jixtcov ^»wm rcLpxuiiif fpoyyvkeu, rutyovtf puy&\cLi o-euixuitif, 

mi iV< ii KpitTifov, Ztav ta oypitit p.y biMkoyipuwa. 2J oo~^>u; o-ttpxw&rit, syUkri (jutxpa, t^a^Xos wa^u?, irporca- 

&X vxevitvrdfjuvA, pviSkv riS&cu, tl f».r\ ift tuv foypit- kov rttpKuhi, vvopukxpov txavus. ta; £t xiv«fo-n; xa) to 

jucrwr *«?* xo«*iv vnrrortpa., xttl /aa'Xwta fiiv n; u%) vxnV^ "*' to ?$of to ex) tv xpoo-Jxou rxttpcuvopww 

aXXa ^ fi's oXa ta ysvT) iv&fyipuv. ofMioTspa, yip ift xata taV o/Mio'Ttjr*? avaXa/u$avm. avai^ou; oij^ii* 

tw ^xrou/4ivb>* tr yAp oXoy To yivof twv wSpuxwv <pv- hpfutTiov ivtrrvypUvov xa} Ka.fM.Tpov, (2\f<pa,pa. v^xufta, 

ruyvafiovZfMv , aXXa t*va tuv «v t$ y*v«. 30 xa) xa^/a' [latpov fyxvprof wjuoxXata* avw rxvip(*&eu' 

3 'Aviptiov vnfAMA Tp(xe>IM> <rxkr.pov, to o-^tijUA tv T^ rp^fAavTi ftyj bpSoi aXXa fuxpw icpoitttis*pos t (V ta?; 

ca^ATo? o^cv, 09-A xa) itXtvpa,) xcu ta ixpuryput. tov xiv^vtctv o$us, Mievppof to vufia,' to Xfivftoi vtfxtifMV 

riifuunt iV^upA xa) [uyeCktt, xa) xoiX/a xXati<a xa) rpoyyvkoirpoa'unrof' to ipifioj civirxttrfiUvtv. xoa-piv m- 

Tcpwi^aXixevri' w/*oxXata< xXatwa* xa) ii«^»ixu?A<, Jre /m2a. «v ta?s xivifo-fo-i /Soao^^ xa} o^iaX«xto; (2p*$ti* XAt 

XiA* vw$f&tfi6><ti St* xavtaxao-(v AXoXtXujttcvAi* rpoixn-3S <f>uv* TveufJt,ckTuo\f xa) AOTMwff, ofjkfjuiriov aXajuxc; /u*- 

A« ippupUvot, ou <r(po$pa. 0-a.pxwoSif to ipifiof o-ApxwoVf Xav xa) jUifrf X/av ivtmvyfjUvov ft^rt xavtaxao-j o-u/*- 

n xa) xXatu, io-^iov xfoo-g;-AXftcyov, ya,(?poKvrifJt,(eu xatoi /m/avkos, o-xa^AjUuxtmov fip&Muf' ta fUv y*/> TA^tw$ 

6. «i)>4«7« — 8. ^6«rtp«» ora X*. II 8. «»] ?t« /'A^". II 10. ix»X*^/3«ri| ^b if* II 11. ?« om X*. U tSt» X*. H 13. xtfl ^-«»- 
<5 in margine Jt«, om /«X«. II 14. >«« X", omisso trtxw. II 20. iftr^vx.n /3* ? «>w* X". II 21. Xo^wiy /"A«. II 22. ^] /iW /• 
^*. I 24. i»»>*(«» X*. II 25. Jfrt X". II 26. «u*lr X'. II ^ii] pfr /"A"*. II rwrft fipi^<«i X*. II 31. *»*>!&« (ni^tln in margine A"*, 
om X"X". et perinde JiiXoff m^t>u» 64, ri^vsu; aii^tt« 612, similesque indices. 

1. brru-flifre. A'. II 3. !»>;«» X*. II 4. Tp^* M » X«. D 5. t» (Tw^mit. /«A*. II 6. W A». II 7. VxapVv"" X'A". « 10. w X 
ir^Ut A«X-. H 12. x*t>i^» X-. II 14 et 15. t««] to? /•. II 15. x*1 om X«. II 16. aXur» X*. II 18. Tf&ftt«- t<> X*. II pi] ph 
I'K: I 22. iifi&tpU I'. II 26. xticm I'. II 30. tytvp™ L". II 31. n^nmi^n L«. II 32. inhrvpt I'K'L: K 33. <r?*rp***?o*v. 
nt I'K: I 34. *»«XocT»Ke« I'K'L*. II 35. i<r^«fc A«X«, ittnU I: II 36. ir«/i/3i|Si|X«« J*. 

c 



y 



Digitized by 



Google 



808 *TSlorNJ2MONIKA. 

ffXOp&tftUTTOVT* TUV OfAftClTUV Tot /tteV £«XoV T* St 6tp- UptlTCU. iXftytUV 0"0(J>0? Xa) &|X0? Xa) XoVjtUO?, ivt- 

puv rrifiAivu. tvSvfiv TrifMit* (ifauicw tvpUytSt*; xct) XrVro? etjua&t? xa) ivauSts. aLya.60) (paytTv of? to *xb 
rapx&ijt? xa) Xhoi', t* xtp) t* oftft&Ta, T&irtivoTtpa,. t5 if*,ipa,\v xpo? <$6os pitCjav i?iv n to eiriOfov x^o? Tor 
xa) vTrvw&t^tpw to leporuirov tpeuvtrcu, fimt &t&opxos av^eva. keiyvov ay/xt?*. Xtvxoxpw xa) eWu? tv6tuu( 
(M{rs rvww. tv re Ta?? tuvjnn /3pacW? l^u xa) eivti- 5 6pt$ xa) xa;££iai? xo) jtuXaivai?' xa) 01 xporttipoi Seuritt 
juivof t<£ «-^'jU.*Ti xct) to! *|0« tw ex) t» xpoo-wx* ft»i tvdticus 6pi^i' XixapoV to opipieLTtov xa) (xtpyov. i/>/Xvxvoi 
mo-mpxflt oXX* dyaflo? <pauvfo6u. a$\j/xv oiyte?*. t* 0/ t* avw /tcei^w e^ovTi? **^ yuxweW xa) Btpptoi, fuoc- 
jkm&J&i TbJv xpoowxwv xa) (V%f* o/A/xcna, xaTetxexXaor- 70tr,v rapxct, r^cire?, xa) yXtupvpoi t« «%, xa.) £ant? 
juiva, ajtta £t xct) Ttt xexXeW/tteva ruv ifiputrwv, eVo ay t* xep) niv xoiXiav. ftv»iftov«? o< t* avw eXeOTova 
fjuuvei, to ftiv ftoXaxov xct) #iXu, to «$ xan^e? xa) 10 f^ovre? xo) yk&tpvpo, xa) rctpKU$f<?sp<t. 
idvptov. ev tw rxn/xttTi Tax«vo? xa) Ta?? Ktvjrtnv *xj)- Aoxe? eV fc-oi ^ ^%«i x*) to o-Wjtc<t o"vftxa$s?v ctX- i 

yopeuxw?. kiv&i&ov o->yte?a ofiput x*T*xocX«Wjtt<vov, XifXcj?" xa) 11 t>i? fyix** *£'? *XXG«,uevi| o-uvoXXom? Tipr 
yovvKporof eyxXiirej? T»i? x*(/>*X?? tU t« £e£ia' *< <^o^») tS <rufMkrt>i [iop(pyv, irttXiv rt ii tS o-WjitATOf poptyy i\- 
twc xsipuv vittmi xa) IxXutoj, xm f3a,$irtK forrcu, ti hjOMftsvyi crwotXXojo?' t^v t?j 'v^u^'lf ^<v. «r«Ai yotjs «?•< 
/uv irtpivtvovTos, it <J"« xpATvvToe t»iv i<r<pvV xct) twv 15 •v/-u%t(e to £vi!tr6a,( re x*) ev<ppcuvt<r$cu, xaTcu/xtti? o« 
bptpuCzuv ntpifiljtytis , dtoi «.v tai Auwnof ro<f>i$i\S- « oiviu/xtvoi <rx\)&puntoTepoi tin xa) 0/ tutppcuvofiaoi tktir- 
xiKpv rn/xtut to xpeo-uTcov o-tmpet' /xthavoxpus, vryyii' poL ti fxtv w ^v tJJj "^Xl* XfXujw/wif fr< Tijv «") tS 
t* Tep) to irporuzov he^u(r/x^><t, to vpitwxtv frimiuSts o-upKttcf /xop<pr,v pjyttv, ?v /*iv av xa) rrw? 11 ipvxil n 
(trapKtV tvQv8pi% xa) pttXttvSpijr. Qvptwixs ay/jUta,. op- xa) to o-w/uei avfivckSli, i pUrroi TwcWreXtnTct ciXXtfXotf. 
do; to 0-ufA.a,, rw rx^/^ovri tvxKtvpof, tvb\>fMs, exlxvppos' 20 vC? Ji yaxha^avk; oil hcetrtpot ixaxipw extrcu, /uaXifet 
u/AoxXarai &£5tpcv?ct< xa) /uryctXai xa) xX*T«?ix( * ixpu- juivrof ex tviJs <KfXov ytvom. /xclvU yap ioxt? tlvtu xtp\ 
Tipta. fJLtycLha. xa) fyx/sani' X«?o? xa) xtp) t* ipf&l xa) A^u^ifi', xa) o< iWpo) (pAp/xttKots KaSaJpovrts to o*w|ua 
xsp) |3*i3aivaf, tuxwywy euau^ii? xtpityopios twv t^j- xa) Sicurout; w) xoo; ayroTj xprint/mtvoi axaX^aTTOvn 
jjaiv, xaTw xaTtXtiXvdb;;. ■xpoa'og omputa,. Irxppof to tj^v ypux^v ir,s fiawMf. ra?; ^ tv rvjuaTo; depaxeuuf 
fJJof , ivo-apxo? • uypa o-»p^ xa) sroXXtf* tvpuyddris xa) 2S xct) <tft* ^ ti to o-wft(tTO? {*op(f>li aAuto* xa) ^ ■^X 1 ' 
wpipurpoc vmios ru Fx^put/rr i ietp(ipofM( ruv rpixfiv futvutf att^KXaktcu. rxu^) w a/ita aLfMpOTtpa Xxiorteku, 
ivtmttto-pitvos. ttpuvos o-ripUin ttiovh t* xfjp) to neporu- Hikov ott oo»»&*t«Xw"j» (iXXtfXo^. <nifjuf>a,vh & x«t) ot< 
xbv, xa) Ta x#p) t» o^tjuaTa pvrt&a&i' virvwStf to •spin*- Taiii foveCpttn T^f ^v;^ ofiouu a/ pu>p<pa,\ to?? o-upiowtv 
-kov ru y6ti ifxtei/trcu. fiiKpo^j/vx* <nt/xf?*. puxpopi.tk'tz, myivovreu, u? i<?\v etxeMT* tf to?? ^c/o«f to avrw T<yo< 
puxpoyXjufivpof, iajQ>ot, fiutpoptfinTOf xa) fxixpfupovwroi, 30 fakurtKcL xoXXa ^ xa) wv SiatzpovrrtTou ti Xj%*>, t* 
owf *v t«i K.opvb\os yi Aivxa&os. (pikexvfiot yaXfovyxui- ju^c J3ia cxa^v y^wf xa&t twv ^awv e^i', Ta ^1 xo<va. 
Mf xa) apxn<?cu. tptkokoifopot o?f to otvw ^f?Xo? ptxiu- hti p&v w to?? $wj? /joyo<? Tn? "^u^»i? JiJia T<i xa^n 
po»* xa) Ta t«5^ xpoirertlf, Mxvppoi. «X>if/tevr; ««< xaTa to nvfia, ex) ^i to?? xojvo?? Ta xo<va. x«va f*i» 
yX&<pvpo) xa) Xfoxo'^yooi xa) XixapoftftaTo* xa) Tot ^wia w «V)v u|Sp<? t* xa) i» xep) Ta aLtftpo&ina. exfOB - *?. Tt5f 
avai&v ^f^ur^ttcVoi, xa) as) iowtpvwnv. 0! auTo) wtoj xa) 35 ftiv w Xo<^»jO«v xajvoV e^/v v/3^?, t«v ^i ovwv ts k«) 
4>»Xoyova<o« xa) SnXtryovo* xa) xtpl t* ^fti «parr<xo) xa) auwir i) x«p) t* i(f>poSin» f^<?. JJior i* e?-)v fx) ^tiv tww 
Mtpvr^fMvti xa) eu(f>vn? xa) ev&tpfMi, tvtuv &i rnpuut kdvuv to koifopw, ex) if t«v Svaiv to aXuxo». w? fi^ir 




■ ■ - - J - --- T -„-, -- -- - - - --- T -^.- — - --- ^^ - --- 

« post m* om 7»A'»Z«. H 17. ?»] fr. /«A:«. II f r , om /»A"». II 18. /*fr««y] wimr /"AT*. II 19. <n,^T«^ - 20. In i om Z«. II 2i. 
•vrj PK: II 24. » /•, om L: H 26. i^fwipM /<•. II 29. »»] Jyasut b L: II 30. JktTftrpwtT.u I'K: H ni ante Cf* om L: 
31. ri om I'K: I 34. fcrai* L*. II 35. Xo^nipw] Ao^.^ Ao&par /"A*, X»^i»'par» »8«p»r» Z*. 



Digitized by 



Google 



*¥SIOrNftMONIKA. 809 

Jy to xotvov it xet) to tbtw XP* Sitkev6<ti, tlpw&t. if? cu (*kv w yvvefixts xet\ Tet ftp] ripSt Tpttpopitva. xet) xetvu 

fUnoi Tcpis Zxavto, xoAAtf? ruvyi$eta,i, ei pt/>^tt tk etuTo? xov ipavspet, otref to) it xfol tijv vkw -xeLints bfMktywn 

irtr&u hutvof rtp\ rirwv sxa,<?a. )Jyttv. httiHj yap Te£ 0/ vofttts t« xet) dripemttl on to(*ut* ifiv out wpottpyTcu. 

ipvpuva. rx) twv vu/xatuv tJytrcu d,vtt<f>Jptr$cu fx) Tit; etAAei /*^» xet) To'if ijJXov, ott exete/ov tv fxctc/w yfm 

opAumrr*? t*j Tf etxo Twy £sJwi» xet) Tet? etxo t«v xpet- 5 0nXu appsvof pttxpoxt<pcb\urtpov et?i xet) q-tvotrpoo-uxorepov 

%tv> ytvofiticts, xcti itVcu Tive; etXXeti etxo $tppt.tr^tuv xet) xet) ke-?rroTpttXfl\GTipov, xet) Tet fu'^i ioStv/^tpa. ?;£«, **i 

«T6 \^w^yoT»iTwv yi'vovreu, «?■< t« totwc In* twv ixupcu- ivXeupoTtpa, i^t, t* Tf /r^ut xet) toc; /ttiflBf irtpio-ttpxoTtpA 

rtpUrwv cxi re to?; o-wfxeun puxpaXs htt(popa.?( xtxp*!/*^* twv dpptvuv, yowxpora. il xet) rets xvryxa.; Xntra? J^ovret, 

xeu t« auTw opopttTi leporcbyopevo/xtva,, otov etf t« etxo tv; t« xoiet; xopv^otipvi, tt,v t» to rupuuroi oXjic jxoptpriv 

<J»j3bnr w^y«T»fTtf xet) oixo xoVaii' (etuTett yap ovopta/ri t* 10 fliiw ^tctXjc/ av v\ ytwcuor/pav , ivtup&rtpa, if xet) ,/xctkaL- 

t$ auTW Ktxpw-t, xa.) &a.<popa)v puxptiv sftsrt xflo? etX- xtvTfaet, vypoWpcus <r&pQ xexpipdva,. t* ie ipptva, tou- 

A*fc«), puxpZi if vrr,f vifi itatpopHs i pa^iitv ytvwrxetv tok SL-kcktiv wclvtio,, ryjv <pvrtv civSptioWpnv xcil (Joc*iot£- 

iXXa, «| oc T*if avv*i$tia.f T>)f ptoptpyf t$v btnrpiirtia.v p<tv eTvcu yivti, tyiv Se to oV^eo; foiXorfpttr x*l d&iKunipttv. 

tbjpJKTa., i$i pCev w ka) T&xi'jK *<*' ipi^of »iro T»j? tvtwv 5tw? i^jovtwv, (pcuvrrat tw ^<j»wv *t*»twv X/wv 

nrcrafTuas, lut) iy* yc Stw? tutu xpupuvov xoXX* Jiet- 1Jt«X«wt*t* /xtrnkntp^a.! T»ff to ipptvos i'oYcw. ?^< ya/i 

Tswocec. »a1 « jt*oW ka$6>m xpfapov it^tv, iKKi x*l ^wv ^o'jiut lua^yrf*^ to $ vpcirwxoy Ttrpa,yuvoTtpov t wc 

»^« tv twv rtifjt,t(uv exXoync' Sca^-ov y*p twv aeXtyo- <ty<u> otfufe, t$v ivu t* yAw ou upoej^ppcu?*!' aXX» 

H«w» iuu Tcpbctiv itT towutov oiov to ixkeyopievov 8£ktt. lroppo*ira,v t») x*tw, ^a, £} ita^ut/p*v ^ X»xtot^*v, 

«t re «jtT* tuv oc\oyi)y TWf ry\fx*iuv, ko) tw otjXXo- Xfl.pQms otp6a,kfiis iyxoiX«f, » rtpotya. vtpKptptif km ety*v 

ytr/tM, « &? xpqrQeu om iv t* tu^ji, upocn6VvT<tf to% 20 Tpojxmuf, fdytSos Sk pUjpiov, ctppvv tvftty&ri, ptrruxty 

rptsin n it/wotixovt*, oJof « £va.t$ifc it ttr\ kcl\ /xtxpo- rtrpayurov, ht \t.lm liroxotXoTtpov, ipos $ t*j o<^>pu? x*i 

A*y«, xcu xA^mi; *v ni| x*l £v$kiv6tpos, kcl\ x\6rms t^c ^jv* utto to (trruins oJov ivi^o; rrctvc^xo';. avaidcy 0^4 

^icr rnpihws tj iveuftut, Tp ^ ptutpokoytq ivtkrJStpoi. to pttrum xaw tijv pita j%« TpiX** ixxkiveTg clov iv 

it] ^«y w» tw» tojktoiv ex*e^< if? tStov tov Tpovav -xpe- oto-JUv, xf^ttXift' jxtrpiiu), tpkyyiKm tu/Mpai* "x^X** ffv/*- 

raf /M^orra Ti|y (*t6o$bv T0M?er6\u. 2S jxnpov, Sp$ %a,v$a,tf xt%pript.nov, i <ppi£a,7f yrf «ty«tv *x»- 

5 Nuri if irpwrev leupdropuu ruv £wwv iu>Jr$eu, oxowt fpttft.fjUva.tf Tct T«p) T*f xXcJeW tuXuTorrip* ptaXKov m 

aunir Tpotvpui iutkKciTretv irpof to eiveu <tvj)}fM, x*) iisiX* <rv/ATB(ppa,yf*.6ia,' uptvi pwfxaJJvt, x&) qyiSog vgckvitUv, xd>( 

au iobtM. xcu (tint*. Slaipertov St to twv [w ytvo? tif to fxrcdtpptvov vXarv x*l euTrXeuoov x*i fuvwTOf rriftxwf ' 

owe ptcpifreU, tU iprtv xtu o^fXu, Trpoo-cCmorra. to -spbcw £wov i<r<tpKottpov t* i97j/«t xai to? pvup&s' e*xfXi| ippwpUiMk 

ua-rfe f*°p<p*i- *V« i« o/aoicl. hrtpptpvpuv Jv -rpicptw tuv X xeu vsupubi, fyurn it vta.vix.-tiv, xet) oXoc to o-w/** £p$pu~ 

bfiur irpoTTiv^tpa, xa.) ptetXa.xartptb toV "^u^*f t* oVXcct ii; X*l vtupuStf, m kktv <rx\ypov «t* >ikv uypoV. /3ct- 

w cLppitwv, tjrroV Tf pufutkeifjuva., Tt£s it rpotpeU xa) SCCpv Sk fip&Siui, x*l puyekXa, foafictftov, xet) iiao*<tXftMP 

w? ;£tif cnt&uif; pu&Xw xporitxopwa,. urn to;*ut* cw« tv to?; wptotf, cr<tv roptvriTttt. t* ^tt» w x*/p) to o-w/mc 

Ol TV <tV tiAlfMTtp<t TUV ipp&WV. XttTCUpAvU if TWO «^ TOIMW T* il Xffl) TJJC 'V^W^IIV i'OTIXOV X*) tX*u6*pOV, pi*- 

iftai -ni £$■&, otj fxeiv uxo fc/i*? xptvn\8wpiev, oWxetp*- 35 yaXtyvxov xa) cptkovixov, xet) xsau xet) i"ix*(ov x*) i^iXo- 
ntfrepci «, xa) puLXi^a, ippvptSa, xpo? to ^ietftjf ju.i|ifir c/opyoy xooV <t etc o^tiXii'irjl. «I i4 vtLpittXii twv iv&ptkn 
u]rxu, txl to |6<et^Eo-^et( if xet) -KpSfyu <j>tpopu6ck, upos eSii ioxw-rwr (hi\vfA.op<poTtpov i<?tv, ort pin xtvra) t« cWAji' 
or tTu/uoe; efl^tifinj. ioxe? i/ /*o< xet) xctrnpyoTtpa, ycvtrSdi t&tok i« ruvtpytt xeti" ti i/jyov pupt-m ivspyeCCfJeu. ifi 
'x fake* tuv apphuv, xet) xfloxfr/e/fpet Tf xet) a.v&hxit;tpa,. yip ix iv "tpoo-uirov puxpov, ^opta, pUyct, i(p$a,\puts puxpvf, 

2. fiitoti tk nujifs i«. II 6. tiffitrrvt L*. II 7. *iri 01D X°. 8 Tiirair I«» X*. H l4. T^x'f K «^ *f l TW ■£"• H 19- 1MMr *] «•* 
>. I 20. ti] n r« X*. H 22. '« - xX^mit om X«. II 30. »ij 7»p X-. H hrix«?<S» /*V» /'AT*. II »» oro X«. U 35. »W» X-. • 36. 
^H» X*. U 37. Au /". II 39. Tt om /-. 

1. r» om X-Jf. II 9. Jx» /'JSC-. II «. x<x^<nu X«. II 18. ni» X«. II 21. Ct«»^m^ /•. II 92. if i ^''* /# » ^ ^* 
iC'^'O'. II tv om /«. II 24. »«'») /"£■•. II 30. rt] ri!» /•. II «>$p£ii« X«. H 32. iW»X«?«w JC«, i«S <r«XiC<n. /«. II 35. fi>iw.ie« 
/•£«i«. II 36. «] o£ X*. 

C2 



Digitized by 



Google 



810 fcTSlOrNGMONIKA. 

fxXtUKV?, eyxoiXv?, avrv? Si irtprxoktuo-rfpvf prrurov hr) to ftfXu. SVoi Si xuya o£«av h$uSt[ t^ouo-jy, iu- 
irpo/*tIx«V*pov, irpos Ta arret irepttptp^tpov ») euweoWt- pw^oi, oVoi o*i o-apxw&i x/ova $%ov9-i, ^*aXaxo£ oroi Si 
pav' Tpeixt^ov [Mtxpov ayav xa) Xtxrov, c^o? axXeupov, J^jouo-jv okfyriv nipKct, oTov ixu/xopyfi&a., vwmv&W 
xa) (taxpov vutov, IrxJta. a-apttuSti xa) firpvf, t* $ xep) ivcupipcrcu hr) tv? ■xt$r,Kov;. ai T^uvo) <f>tko$tipoi' ava- 
Ta? Xayo'ya? xa) yac7*pa i/xakei fiHWoV to $ xpufta S ipipsrau ex) tov? X/ovra? xa) tov? xvva?. f<$b< £' etv t»? 
xo<xiXov, xa) oXov a,va,pSpov re xa) i<s~6jx.f*stpov. y ftiv Zv xa) tuv kvvuv tv? (/xXosVporarov? £wyov? ovra?. off t* 
tv <ru/Juno; ISia. to<*uti), t« «Te xep) t^v ^a>x^ v (juttpov rip) ryv xoiXt'av Xaxapa, tvpu^ot' aivawpepereu hr) to 
x*) exacXoxoy xa) oXw? e<xe?v SoXipov. t<£ /xh w exxpe- appev. oroi Si (M[ Kcuititpoi, ix.aika.Koi' £va.$>ipcrtt,i ht) rip 
x/c/epa ptsTttKri^oTa, £wa tuv Sokwtuv dvtytiuv eTveu t>i? exixpexeiav. oVoj? to vutov evjUeyeoY? it xa) ippu/iivov, 
ts tv appevo? to¥a? xa) t>i? tv 6Sfx«o? sip-mail, ta «V aXXa 10 tvpuoroi Tali i^v^et;' a.v<t<p{ptr<ti he) to et^tv. oVoj <$i 
oik Tvy^avej, paeW tie^r fitriiveu. oV* o*e xpo? to <£>v- to vwtov c7*yo v y xa) aV^eve? efcovci, ^taXaxo/* a\va,<p{ptTa,i 
o-ioyvuftov^rwi <rvviSt7i> dp/xoTTti axo tuv £wwv, sv tj twv ex) to o'rjXv. 0/ evxXevpoj evpwc/oj Ta? ->£v;£aV ava- 
rtiptiuv exXoy»i pnd^o-ereu. epjpsreu he) to ctooev. 0/ <5i a,Tr\svpoi /xeLkeuto) T*f < ^u- 

6 'H eTi exXoyii twv m/xtiuv ^ x*t* toOj ivSpwirovf X&' iveL<ptptreu he) to c^Xv. ocm ^i tx twv TrXtvpuv 

uit kAftfieLvtreu. oVou 0/ xo^tg tu(f>ve7g n x*) peyetkot IS TcepioyKoi ilrtv, oTov Trt<pv<m pivot, Xdkoi xeu fiupokoyot' 
timpQpufjdvoi t« x*l vevpuitis, ippu/xivot ret weo) t>)V ipvxtfv ' tLv<t<ptptTtti hr) tw jSw? t| tx) tv; jSetT^et^ou;. otroi cTi ret 
iva.^pna.1 hr) to etpoev yAoj. oco< ^« tv? To'e 5 *? fiixpif aVo tv of*.<pa\v Trpos to axoocT^'^ov jiw?^ov ?^ovc<v »} to v 
</tw; elvapSpovf $xov<rtv, %^iovg t« <'&?? «t pujjMKturipvi, cLtto tv £xpo<pi$(ov irpo; tov Tptt%*iXov, fiopo) xeu civttkOit- 
[Mkkeuto) t* xep) niv i/'V^V* &vct<pfygTtti ht) to o^Xv to<, jSooo) /*iv ot* to t«C^oj /uiy* ?^owc<v w &%owou 
ywof. ol? twv to<Jwv 0/ ctetxruXot ka/xttoKoi, iva.ti'sii;, ko,) 20 T»iv rpo<pqv, iva,ir$riToi Si ot< ^evtartpov tov toVov ^vo"i» 
oo*o(; ovu^tf Ka.fJiTnj\cLi' aivtMpjptraii ht) tou; opv«; tou; a< a«V6Vo"«f , onvevWjUivov t< tw tijv rpotprjv S»%ofiivv, 
y<tf**puw%eLS. olf twv wocJ'wv Ta AtxTuXa <rvfiits<ppetr- u<?s Taj alfS^rns PefBctpvvSeu Sla t«j T&rc orriiirc TtXupoi- 
yixiva. i$(, fot/xalJoi' <iva.<p£pgTtti hr) tv? o^Tuya? tov? c«f n h&ti&s. oiroi SI Ta $*i$itt ?^vc* /*ryaXa xa) o^mp- 
e/cvoTocta; twc KifMaiuv. oo*o<; Ta **p) Ta <r<pvpct vsv- SpufodveL, tvpu<?oi Ta; ^a>x^' o\va,^>ipti<tt ht) to ipptr. 
puSn it xa) StfipSpufievct ivrtv, evpusroi rit •^^etf 25 oVoj ^to f*.sr<t<ppivov Ixovri fjJya, xa) cu<rapxov xa) 
ivoxpiper&t hr) to appey y/voj. oo-o* Ta r<pvpct rttpKu-, oipSpuhf, tvpu^oi Ta? ^^aj* eLvoup/prrcu hr) to appw. 
^n; xa) ivapSpoi, jtcaXaxo) Ta? ^^a'j* aya(^/prra< oco* ^' ac^wie; xa) ao*apxov xa) iva,p$pov, juaXaxo) ra? 
er) to v flrXu y/yof. oo-o< Taf xo^ft; ixoviriv iip$pu- ^xtis' ivatptperou hr) -ri ShfiKv. orotf (Ji to furatytvov 
fit»a.S t« xa) vfupoi^itjj xa) ippu/uevtts, s&pufoi riiv t/<u- xvprov i^i vipoSpa, eT tt uftot irpe\ to «7»iSof rvniyftivoi, 
X»iv' iva,oj>tperoii hr\ to appey. oco* $ Ta? xytf^ta? X«xT«t?30 xaxoiftf«?' aya^)/prra< er) T^y hrixphrinw , oti a^>ay/^»- 
ytupwcJiK? i^ovir*, Xa'yvoi" aya«^/p«ra* er) tov? opvifia?. Ta< Ta v e/xTtpo<r$tv wpomixoyra <f><t(vto-6cu. %vot Si to ft*rd- 
otoi Ta? xytfyua? iftpntkiovs r<poSp<t Zxovriv, otov oX/you rpptvov uarioy «^ovo-i, ^auvo< xa) avoVroi* £va,<p4prrAi hr\ 
oiapp»iyvu^a?, jSt^Xvpo) xa) aya<o''«??• avat^/prrai fir) tv? iWou?. fire) o^i ovt« xvpTov rrftoSpa. St? dbai ovt» 
T»jy rriTptxiutv. 0! yovuxpoTOi x/yai^bc avao^/prrou ex) xo?Xov, to juiiroy ^»fT»iT/oy tov eu 7rt<pvxorof. oroii eu 
T»iv *xi7rp«7rf<av. 0/ tov? ^*»ipou? osrweW xa) vsupwStif 35 ivufiiSti t^ripSfw^at xa) 0/ c!!^*oj, tvpws-TO* Ta? i^u- 
tXWTK tvpoic/or aya(/>/prra< ex) to app«v. o< <5i tv? ^*ii- ^a?" aya^epera* eV) to etpptv. oco<? ^i o< wp>< aV^tve??, 
pv? ocTwciifi? xa) x«p**X/ow? J^oyT*? ^taXaxo/* a.va.<pdptna.i ivttpSpoi, /xaXaxo) Ta? ypvx*S' olv<t^>{pntu hr) to flJJXu. 

1. tTKo/wt /•, tyxv'Xw X". II 8. tx&oXxw /««:•. II 14. 'H - 15. X«/*ftt'«T«! om /". II 16. njr om X«. II 19. ix\] » W X". H 
20. 7<»M om X». II 21. xa^TuAw 7-X*. II t« tern; r« X*. II 23. eW*>.*o. AT'X". U 24. oV«Jir» X*. II 26. ?«k X*. II 32. 2cm 
W t& X*. I iXryw i". II 34. »/ — 35. Unrpfcrnw om X«. II 34. 7«r<j'xp«TM JC». II 36. «p»r« X*. II 37. xtpnrAoiiw X*. 

3. «X/7i|r tv <rajjK«. /•. || i-Ktpcymita. L', iTroQpvyib*. /•, itefitpmnba. K'. II 4 et 5. W] 4k W X". U 7. tivcipufti K*L". I 
9. t«» /«. || 10. iuiupiptTM »il t» if>pir om X*. II 11. Wr /«X«. II 16. hrl post if om X». II 18 et 19. fiopJi I: II 19. x^rrat 
/«JC«X«. II 21.^cr««„,^,„ /.JST- .rvrto-sKr^^. X«. II 23. f] x<a L: I cd'A) X*. U 25. ewi - 26. %o om X". If 25. i>«fxw ip~ 
ifHitt t« k«) ntw^oi I'K: II 33. »« xuerir] hv Kvprir L\ 



Digitized by 



Google 



**SlOrNflMONIKA. 811 

mvT* Xeyw asxtp xtp) To$uv xa) pinpuv. ovoti uftot ev- pi<p{pua.v dvu ivtmptvtitv, XoyvoJ' AvaupJperou hr) tou; 

Auto/ tiffcv, ikeudtpot rdi ypux*f dvaupiprreu (ft dxo to cLXacrpvovekf. ol $k ctptriv ixovrtf Xayvor ivtt<pfyrrttt hr) 

faurofAJvov , ot* xpbrti tq (pttwo/jUvy ftoptpy iXivSepiorni. ris sX&tpxs. otf eft ol pwxriiptf iv<tTFxra,/x$voi, b\jfuoStic' 

inif eft ot w/mi eVerXuToi eruvtoTraerftsvo* , dvtXtv$tpoi' dvewfrtpertu hr) to Tra^of to w tu 6V/K.W ytvoptvov. oi to 

iiMUptpcrcu hr) Ttjv hrtrpbriuw. ots "rd xtp) "rds xXt?fra.s S xporwxov r*pxw$tf exovrts pd&v/xof dveupiperou hr) 

iuXvt*, aurbrraut' «uXwtwv yet£ Xvtwv twv wepl tovs xXe*- tow? /3oOV. 0/ t* xporuxa. lo~xvd f^omf hripukui, ol eft 

oW iuxoW Ti|i' xwrpw tvv ed<r%<rtuv M%ovrcu. ok (ft tT&fnwofoi $ttKo(' dveuf>4ptrcu hr) tw owe; xa) Taj ilxttfwf. 

id xtp) T«tf xXttetof trjpLTCKppnyfjUv* ttrTiv, ivcuo^hrrot' ol puxpd Tci xporuxa, ixorrtt ptixpoipux 01 ' dvcupfpercu 

cWXirrw y*/) eVrcnv twv weal t*? xXricW e^oeJyvaTouVe hr) euKovpov xa) x(b\ixov. olj tci xporuxa, puydka., vw 

TV xintvcv ■x*p*$4x K -Qa.i tuv a,ir&nrtuv. oroi tov Tfcc-10 ^o/' dvcupfpcrcu hr) tw ovovj xa) jSSff. exe) <Si trrt fuxpov 

X*Xo* ~**XV V tX 0XMr t», supu^oi rdi ypux*f' dvcup/prrcu vre /*eya eft? emu, ij /t/cnt t£« «*) ac Txr&w hrttiKtf. ois 

ht)n <tpptv. oeroi eft XnmSV, eierfove??* dva,<pjptra,i hr) to eft to xporuxov (pcttvrrcu puotpoxpnrU, dvtXsvSspot' avoe 

Afrv. oJf Tp&xpMs TAXyt **' xXJut, b\>fMBtSiif' dvx- <pjprr<ti hr) njv huxpbrtuw. off to eixo tow o<pS<tKfJ.uv 

e^jwreu hr) Tow? 6vfMti&tit Ttvpovf. eti eft tupuy^&tii fMJ oTov xvmi&tt xpoxpipuurreu, o/vo't/>Xuy«. £va,<pjpercu hr) 

Vfu **^u?, puyaktyvxw dva.ty(pr:a,i hr) t»c Xioirae. is to irdQec «V' 7*f to?; o-<poSptt ipncmuKon t» t/jo v twv 

m$ XoTOf picucpoi, isiXoi' dvtt(pfprrcti hr) t$s ixd<povs. o<p$tt\fJWv oTov xuc/uft;. ec/xcptKcwi, (ptkvxvoi' dvcupfyt- 

tk & fijsttxvs «*y*v, nrij3ouXoi ' dvcupSprrcti hr) ris kvxxf. t<m rr) to xdSoi, trt to?; c£ utw arat^ipcany hratpiputr- 

•fe t* %*<'Xit Xfxret xa< nr* &xp*K Taut «niy^«<Xiiwff tcu t* ft) to!*; o^aXfto?;. o< tow? o<f>$<t\fj.*s fiatpii 

X<&*-?d, ti( hr) tS «rw %f(Xou? wpoV to xctTW hrif&t$l£r ix ovTti potpoipux 01 ' dv&<f>JptTct,t hr) rijv htnrpbrtt&v xa) 

«Au n 7]9(V TceV avy^ftXlitff, fj.tyatJypvx 01 ' dvtupiptrau 20 nr) */ftixov. oi* <ft ftty<t\o<p6nXfA.oi vu6po(' Ava.tyiprra.1 

hi vk kUrcat. J3b* «^' *v t<; tvto xct) ex) twv puydXuv hr) ris /3Sj. tov *p * «u tpvvra, <ft? /*trr« puxpis pufat f**- 

tal tupu^uv kvvuv. olf t» %«iX»j Xixrct erxX»i«)«, x*t* yaXowf fo«v T»c oc/^aXjUv;. o< A xoiXou; i^oiTtc KcucSp- 

i«>{ xjn&trr&S jo nravcc^xcfc;, o» tfrcv; txtvret tuytvitf yoi' dvcuptprrcu hr) rt&viKOv. trot i^o<p$aXfJi.oi, dfiihztpaf 

inupjprreu hr) ris u;. o* <ft t» %eiX») ex ovTt( ,r *%^* **) dva.$>4percu hr) Try hwrptxetdv tc xct) t»c ovowj. rre) (ft 

n «w tv xctru ■xpoKptfi.upttvov fiupof' dmfyiperu hr) tw 2S 5ti ifcotySatywv vrt xoiXoipdcfrptov frtt tTveu, 4 ft/cq fi*<S 

mu; Tf x<t) xiApeowe;. oitoj eft to *vw %f?Xo? xa) ra Sx* aV x<iaTo6i. oo-oi; c*p$a\fi.o) puxpov eyxotkoTtpoi, puyako- 

Tptt^iptoTct, ixpWL, <pi\o\oiSt>pof dvatpipercu hr) tv? xiA ypuxpi' dvaHfdpercu ht) tou; X/ovt*?.' o<? <T ex) xXsTov, 

wtj. « <ft n}v cicva axoav Ta^jelav e^ovre? pdb\jpt.oi • ava- xpae?? - dva,<p^ptra.i hr) tv; /Sou;. o< to /t/rwxov puxper 

fyiprrcu hr) thc /Kj. 0/ (ft ti}v t)<i>a ixpoStv x*%ti*v /%o»- ?%oiref dputitii' dvcuptpertti hr) rig vg. ol (ft /uiy* ayew 

Tie; artcircVror dvaxpiptrau hr) rif vt. ol ti)p ^?f* ixpavSO g^otree; vu$po(' dvctipJptT&i hr) tow? /Sou;. o< eft irtpicpfptt 

fyuctf txpvres (Wo'jjy»|TOJ* dv*<pJprrai hr) roue; kvvo*. ol ixovrtf dveurb\roi' dvaupjprrait hr) tou? ovou;. o» fxaxpo- 

& tjjt jotret Ttpiiptpri txovrti ixpctv, ct/^3Xc?av (V, puyx- -rtpov hrhr§fov ix ovT *S dvtuo-^roi • dvcupfptTcu ix) to? xu- 

Xn/^^e:* dvawpiprru hr) rot); X/ovraf. o* (ft Ttrc ^fta et- few. o< e^e Ttrpdyuvov onjftpmpov rtji purux(t> e^oirree; /**- 

x^ew Xrmiv Ixorrts opvidu&tit. oi hrrypvxov dxo too /*t- yaXo'i^u^or eivat/>«/)eTa* ex) tou? X/ovrac;. o» (ft evwtyti 

■nrxvo cuoV; iyopUmv dvatoSig' dvaHptprrau hr) tkj x«/»a- 35 J^oirrec auda'eW* dva,<f>(prr<u hr) Tttvpov xa) XfWa. ot 

x«$; ei (ft ypvxv' I^oitis xa) tow /xnuxov frmpQpu[jJvr\v &' drtvlf ex" 97 ** xoXaxer dva,$iprrcu hr) to yiyvopuvov 

purf*ko\foxoi' dvawpiprreu hr) to? olen*?. 0/ (ft tj)v pi>* xaUo?. <&< (^'eTf t« «x) twv xuvwv, ?t< u xuW exwe^af 

tyxeiXor ixfinti -rd rpo tS puruxv xtpicptpy, ttv (ft x«- foweuwtn, yaXijvef to v pUruirov I^owo-<v. exe<e^i owv ^ t« 

1. pipwr «(i ToJvr X*. I 2. hr\ X*. II 4. eWAufti m»«nr«nr/if»i om /". II 7. Mpa&xemu X*. B 8. rvnTtpirttpptlfilt* l*K m . H 
««irfirT»f X". H 11. <tp«;-M X». II 12. ArrT«\ I'K'L'. II 13. *X*<* X«. II 24. tox<* k«r« /•*"■ H 30- /*« K / ,,i ' /a - " 31 - •I*" 
an /«£>. 

J. fart] M fcrt X*. II 4. 7«*>»r /•. II 7. <rceeJttW»i« /'JC*. II 8: M<*f>«* T «i *?»V»rT*] ^«pi» wrar /«X», ^oc ? ir nStw JC*. II 1»- «.<>"» 
X». I 14. j««-Aot X*. II Tfwxp^wrrw *«. II 18. hxmfipfUkT* K% triitptp/Mmu /». I 24. n)« om /»^«. I Ij Z -1 * 28 - ^« om 
i-X'X-. I /9ft X-. II 29. t«« X». II 33. ««UWiit« - 34. fc«w om X-. II 36. *t*W /«. II 38. «^«*««" ^'- B x?^«r« /'• 



Digitized by 



Google 



812 STSlOTNflMONIKA. 

run>e<pri<; e£*? oiufa'oWv ipufxtivti % n yaXyvti xoXaxeiav, pu) ay*v fttK&vef, StiXoi' ri yap iyctv pukaivn Xfioa. 
$ pU<m *v nruv e£<? tva,pfM^u>i $x oi ' o< <rxv$puma, pU- itpctvri S'tOJav gjiputivovora.. ol Sk jilt) £y*v pUKttvn; oiXX* 
tuitci. fcovre? Swclvni' ivcKpiprrai ex) to xoifo?, ot* o* xXivovTe? xpo? to %ctv$ov xpuput ttyvX 01 ' oTf Si ol o^>0*X- 
ivtupwvot mcvSpuTKot elrtv. cl oe xavnt^e?? ooVfTct** oivet- pu) yXttuxo) n Xeuxo/, foikoi' ttpttvy yip to Xeuxov ^p«5- 
(pfptrcu ex) to v xaQos, ot* o< oivpopttvot xa.Tii<pt7f. ol Ttjv 5 pta, iwJuu> oypuuvov. ol &i pt$ yX*uxo) etXXa ;£*poxol 
Xt(f>*Xiiv pteydkriv foovTe? a.lr&*pptoi' ivcupiprrcu ex) tuyf/uxof eLvcttpfpeieu ex) X/ovtoi xct) aero'v. oi? <5e o*'v4*- 
tou? xuv*?. ol St ptixpdv cLvcuo-fapM' dvctcpepnaa ex) tou? to/, ptapyot' cLmtptprrcu ex) t»? cuyag. of? $ xvpuitif, 
ovou?. o< t«? XMpakdg (po£o\ ivcuS'iTf cLvcttptprrou ex* to? eivcuSiii' oivcuptyrrou ex) to; xuvet?. o< uxpo'ft/MtTot mi- 
ya,pv<puvvx*S' °* T * wt* fuxf)* e^oro? xi&tx«<$e*?, o* TapaypUvovs ixwtii tou? o^oXfteu; fotKoi' ivcupJprrtu 
c% puyc&Ki hvu&tii' *i$b< &' £y tj? xct) twv xuvuiv to? ap£- 10 ex) to xdQoi, ot* o< (J>oj3»|6YvTe? tvwxpot ymrtou xpup UVTl 
fovf pihptct fxovrat ura.. ix opubku. ol Si tou? o(f>6a,\pt.xs 5-<Xxvh? e^ovTe? Xciyvoi' 

0/ ovyav fUXave? StiXoi' clvcupJptTcu ex) tou; Ai- eLmtptpercu ex) to; aXexT^uo'va? xo) xo/utxa?. 
yuxTiou?, A»&Yoxa?. ol o*e Xeuxo) ayav SeiXoi' avtupfytrcti Ol Stwtuts c^oire? to? Kv^puti hxtyvof imtpfptrcu 

ex) ta; yuv»3eaf. to $ x/joV ivtytutv <rwrt\ovv xpupct tx) to; ipiyovs. ol Si xtp\ ta pfoV xei) ttiV xcihiay ttycw 
fjUrov &t? t&tuv iTvcu. ol %*v6o\ suifax 01 ' eLvcupiptreu ex) 15 Sac^ooi t^oirej vJexoTe t/jo? to?; o.utok iia.TiXkfo'jy * *»*- 
TOf Xeo»r*j. o/ xu^o) «,y«,» -KAvvpyoi' oivtttpdprrcu «r) t*V <f>tpsrau bci tovs opviSits, ot< t*ut* t* 9116V xet) -rnv xoi- 
«t^«xex<tf. o< ^i eVwpyoj xec) TSTApcty/jUvot to xpvf** ^*" ^*" SaavTeurytv e^ouo-<v. o< T* 5^»| "v//<X* *y*v f^jovref 
Xo/' cLvctcp^ptrou ix) to xftfio? to e'»c to cpo@ov ytyvopttvov. ivtuStti' imtpdperctt ex)' tov? ywaoutf. iica&ri ovv ourt 
o< ^e pUKi'x^upoi a,7rs^Ajyptfvoi ur'a' t* js ypi>xp& ^v*' o\ytu> hwria. hit sTvcli m •v/ziAa, 11 juicng f^<; xfetTiip). oi 
xivirrcf oWxivitTUv (Ji otruv twv x»t* to irwjtut eiev av 20 tou? uptovs ftcwiif e^otTe? v^cxoti x^of to?? auto?; ^«tTe- 
fipudtif. ok to xP^>t tA *pv6po\ o^e?<r, ct< x*vt* t* xctTct Xovo-iv dvntpfptrai ex) tov$ opvtSm. ol tov vwtov btttruv 
to o-oi^t* uxo xiv^j-ewj txBspiMwopuva, ipv$pa.u>trou. oi? ^c e%oiT«f *y*v olveuJe?;' imfytprrcu ex) t* oVout. oi j( Tor 
To Xjpupu* <^)Xoyoe*o*e?, ptAvmoi, or* t* x«t* to o-wyi** «mJ^v* oxje^ev A*ot))' e^oirej eXeu6V^<oi - iveupsptreu ex) 
o-<poty& ex$tppia,v$ena. tpXjoyou &% xpouiv irxtt' ol c% £xp us tovs XeoiT*?. o< ^e cUpoytvttoi tvypuxot' £v*<p^pt7cu ex) 
8tp/xav&tviff fxttvixol <tv t»ira.v. o?( 8i Tttp\ t* pf6\j ex*- 25 to? xuy*f. o* <Je ovvotpputf <W*y(or ivcupfyrriu tx) tti» to 
(^XryeV »V' T o ^fl«/ii*, ^uropytiTo* • dv*o^)eT«u ex) to t*6\i? 0/ito<oT»iT». o* <5e T«if o<^0? x«,TfOTr«w/«ivo* xpo? Tiif 
xaflo?" to?? yet^ hpyXpfxivoK &rt<ph£ft7ct.i Tet xrp) t* ptvo'?, *veoTr«,o-^teVo< ie xpo? tov xpojeupov tw(6tK' £va.<f>4- 
o-ni&j. «<j Tct xeo) tov TO«t^»)Xov x<t) tou? xpoTatpcvf tu pereu ex) tou? <ru?. o< <^o*^et? T«t? t»<^*? e^ovre? tx) riff 
^•X/jSe? x«T(tTeT*/uiv(U e*V*', Swcpyrrnr ivtufriperau ex) xe^xtXii? ittKoi' avct,<ptprrcu ex) to xa5o?, otj x*i oi ne- 
to xa^o?, ot* to?? ipyXflftivoii rctvra, <rvpt.fia,cpti. oi? to 30 ^>oj3o< ytyvc/xtvot <ppt(nrov(rtv. ol to? t*)*^*? inpo'Spa, &&>( 
■xpoiruxov hrnpoivtavov i$cv, tthrxpyrnkoi elirtv ivcujtjpmti l^ovre? Stikci' ivcupfprreu tx) to? Ai'fi/ox*?. exeio^t S» <u 
ex* to x*9o?, or* to?? aU7%uvoftcvo<? ixi(f>oivur<rtTxti to tc (jtptfca.) xai <t< trffnSpa. cvkcu (JlwX/*r iva,(p4povm>, ai 
xpotrurmv. o*? ai yvt[$ot ixupocvirinirtv, tive<f>>aryK ' ivtt- axpovkot w> eiev x*jo? eu^^utv ayouo-** - £va.<f>4psTtu ik 
<p4pmu ixl to x»6\i?, ot* to?? ptf6voxxrtv farupomro-ewiv xa) ex) tov Xeovr*. o*' tou pttruxcv ro x*jo? tij xe- 
ou yvavo*. o<? <3i o< o<(>$aK/xo) m<f>otvtrrovriv, aurTa/rou) 3S <p<OJ>i avcte/eiXov r^ovrec eXeufle/9*o*' cLvcupjprrai ex) tcu? 
uxo opynf iva<f>fprr*i ex) to v xo#o?, ot* o* ux' o*r/>}? XeW*?. o* ex) tiJ? x.t<p<t>w TrporrtQvxvtttf e^ovTt? T«t? 
e^wpixoTt? exipaivtrrovrtu to? o^ct^wv?. ot? <Je o< oi^)5*X- T)P«^<t? ex) tou pitn&xov xat* tijv piv* aveXeutfeoo* " <ivev- 

1. cwi^f X«. II 7*Xifn! /«£". II 2. ti*f/uq-uf foi «£« /'. II 4. Amifum — 5. en oi om /•. II 8. i^A /«AT«, X»J«t X«. II 11. 
&* fewntf /•JT-. II 13. «7«r] ( r«r /;•. H 17. ««> om I'K'L: II 26. t» ante jsf>«5/« om Z'ir«. II 34. *•#« X«. U 35 et 36. *I om 
£•- 8 35. ixTonxol Z«. II 37. «' om A**Z«. 

1. ^tXitini] ytiAanj K'L". II 6. jnnrtt X*. H 7. mippwJtit X«. II 8. &xpi[ipuTi AT*, Ir^f^*™ /^ {rxP^V/**™ -^" " 10. xpJfism 
/•. I 1*. oi J> ftuniitf /«. J| 14. tijt om X°. I 15. Tptf] t»« ^mrt fiOur tuiavKut I*K: U 18. iJk A"«X«. II SO. iWytAwrir X«. II 
Si.'UwV /"•K-.-U imvptpnr* £'. il 26. we* X«. « 27. imfi™*" L *- • «8- ^«S«« ■ £ ''- " 29- x«l om X*. II 32. «i «xp.] «J «p. X«. 
33. »-)»c* /«, «7««v X». « a4. ror om X*. y 35 et 37. Ar»^«>»»r«. JT'X*. H 37. Ujvfcpo* /«, tx«i«c«i JT'X". 



Digitized by 



Google 



*T5IOrNOMONIKA. 813 

t^percu or) rtjv briTptxtutv, ort dovkoirptTtis to <pcuv6- tpfyrrtti hr\ ris yvv<tixa.s xa) rx\ n}v eiwrptxttctv. eret 
fimv. (BctpvTovov <puvZrt ftiycL, /a* ire-KXtypUvov, civcttptpercu rx\ ris 

Majtpo&tfiuv xttl @pa£o@ckfiwv eai a.v vuSptvtSmis tvpu^vs xvvcks xa,\ rtci rqv hmcpiittuM. eret fUtKaxev a/te- 
TtAc^cxaV, on re [utxpi fittivetv iw^otov, to @pa,btw( St vov <puvirt, irpcteli' ivouptptrcu «x) ris oij. eroi Si <fxi>- 
ftt^jfTouv. @p&xv@il*vv fSpaSbficLfJwv vu$pnrt$tms i re- 5 mrtv o£i) xct) iyxntp&yos, pipyot' iv&fyt'ptrou eiri ris 
Xe^-otw, Sri to j3p*%/* fiaimv x&\ @p*$tus uc etvu^oeev. cuya*. 

ftatxpo&tfUrt T<t^u/3*yi*&n» uc eriSenxos, rtKe^otes, ort to Of /aixoo) *y*v a£«K' t»Jj yay tv aJ/xa.T0( <pop£< 

ftiv rtLx * TiAisWi', 11 if fjuutporns wc ctwfixoy. j3^<*;gi>- /BixpoV to'toc )utT«^w<mj xct) eu xjv>|Viij t*^i) <ty*i» *d>ix- 
jSetfcov TAxufittftuv i*i$erotos, i reXs^tKes. irep\ St x tl ~ vUvreu ir\ to (ppoviv. 01 & *y*v pieyaJxt fyxtSits' r%( 
pi? xct} mfowc xcti @pa.xj!ovos <pop£s, <tl eu/ret) ivcufrt'pov- io y<tp tS eu/xa,res d>o^*c pifyctv roirw K»«%«(rr!j eu kiv»j«i5 
tou. 0/ £« to« cJ^toie eirir&Ktvovrts 0^51? hnetA/nevetf $p*SJus i<fnxvZvT<tt etr\ to <f>pov*v. eret ruv fimpuv £»i- 
ye&s*yxuves' iveufttptnu hr) tow? iirirovs. ol tojj cJyttoij ^cuj o-eui£i xsptprytevoi bViv »? x<t) xpv/xcwiv, a. &a $«>- 
«r«w«tX*uovTfj eyxexvcpores fjuy&Kocppovt? iva.^tipera.1 hc\ fiorvtrct rols ru/xa,riv i*tyivovr<u, iStv ivort\vriV vtrns 
tbw< AierTet?. el $ To?<r too-ik efcerrpapifiivus icopevofievot yip vfis tpopits hi fuxpu Kcti T&xpiAs hi to irupufe, io»- 
*At rcuf xvT/juuf biXsteus' cLvcMpfyercu he) t*? yvveuiMf. 15itot» x»t* tolvtov i<?t to <ppove7v, elKKa, <*AXot' «r' *XXwv, 
oi & toi? TUfMkTi mpa&jLjxcvoi xttl bnpiPo/xevoi xoKakss' itp\v to uxtp^ov irspeivcu. otrot ii ruv pieyetKuv vypats 
ajreLtftpercu h\ to irtt$os. el eyxXivo/Mvoi «V Tet o^S^iet «v o"«f^l xsxpvptJvoi, y kcl\ xpufMuriv a, $ut •fyuxptrvfia. sy- 
T$ Tcoppjirtiou x&eu&tr iv<t<peptr&i ex) tiiv brrKpiiteuw. yu/ovrou, i$tv exnt&nv' v<n\s y&p t»ij (/)o^a? tv pr/a.Ku 
et pixonitTOj t«j b<j>$aXfJLV<; faints o%us, ipTA^ixot' Avar riittf x<t) QpaAiiaA A* t^v •v/.u^floT*iT<t , ou owet«j« <t(^>i- 
<ftdf*rau h) rovg 'Upcuuts. el <map£ebfJtVKrcu iei\«i, on b 20 xyv/uivt|t' rr) to (jiporZv. "wrei 0% ruv piotpuv vyp&t<; r&pfy 
Ttk i/Jtfuvrt npum*. TpJxovrtti. ol xekTtXfatmupftiv t«, xet) x«^rj»«voi »iVi x*l ^yc^ocKTi A* •v^upyoTtiT*, yivorroii pti- 
b& to v Irtpov @>J<p<tp<>v hi^rpce to?j l(p$<t\fJ.o?;, xttroS reXe^Mot' irrii yip rifi xinrtus ev ptxpu, « 6\<ndnrov 
furev Tiff o^iwj Ipixu/etj, xa) 0/ uto jSx/<^)*p* Tet *v« t?s x^*«w? <mfJL(Mrp'ut.v mtpfcxt re vpurev ticireXtTv. oirei 
TeJf ir^tas ivtCyovrti, putkcuuv rt jSAirovTej, J«t) 01 t* <Ji t«v fMy&hwv fypcus <ra>p£i tu%pvif*Jvot «V) x«u xf u f 4ATl 
&>J$*p+ «xi/3«/3X»ixeTgj, oXwj ts ittLvrts ol /xa&axov t« 2S Aet StppUnrrtt, y{vevra,t txiTttefixol kcl\ cutrhrnxoi' rv> y&p 
m} Aaxe%u/*^vov )3x/tow«j, ivcupipovr&t «r) niv eirrxpl- tk (A.ey&t{ •bitfp@o'kr!V <ra\,pKuv re x.<tl ^pwptTo? 11 Stpuo- 
rueu xad rek yvvtuxAf. ol T0O5 o<p$a.\pi.ovs £ui otj%voO t»is ^x/o"etTO, w^-e av/x/xtrpov tTva,t -xpoi re eirntteTv. t« 
^ycwy xwcuire? , txfivrii rt (Zapi/jut Kevxuf*.a.TOf he) r$ jtkv vv /u.tye'Qto-iv vnepfioihXovTa. ruv ruparuv t\ cpuKpo- 
iip&tXfu?, <if TpoovstiKoTox, twenraui' iv yip *p4f rm mrtv ibXeiTrovra,., us tu^o'vt* txiTtXe^ixei e<?t xeu us 
ipnicu irtpotya, ylvrtra.1 11 "v|^^»f, iV*t*i xct) $ o-v^is. 30 irtXH, tiprrrcu. ri $1 nruv /t*/«r» <pv<ris vpos ris Atavtirsif 

Oi /try* fyuvivrts @a.pvTovov v@pit?a.i' iv<t<pipsTtu xparfa xetl TtXe^xwretD) , 01? etv f7r<6V)T«.«• eu y*p x<ni- 
exi T»5 ov»5. 00-01 Se <f>uvZo-iv iiti jSetf/o? oipfytfitvoi, re- rets ov hi toXX» »o-«u pqfous itpiKvivrcu wpos rev vow' 
>iwwri & its b%J, htrSvpuxoi, 'Mprtu' ivAtpipncu ex) hoW t« ou xat* fux^ov dKtpxupwiv. u<?t rovrtteurovrw 
tk (S5s xa) ex\ to irptvov tj ^wi»>|. 00-01 ^i TaT? ^>&n'oi?< vpes re biratk£& re a, iv ■Kpo&Hir&t xa.\ euV5«veo-5*' (*&■- 
ifaieus f<Uk\cu(A?s KSKKAtrpUvcus SlatJyovr&i, K&>ou$bi' ivtt-3S Xovt* fitrptov be? eTveti to fityedos. el iavfifterpoi ■xa.wp- 

i. in - <j>eu,inncr om /•. II 3. fifa^tfiifua I'K'L* II 4. Xt^atit I". II /3ptx««w Jr*^*- " 6- x* 1 ] "»* T » 7 °- U ^"X^ 
L: I 8. «uTiX*f«« /"JSr*. || 9. post TiXtfiXM X° isi x"f"f tf&av, K' ixo X"f"' $'?*<• H **• »pSf»ft I'K". II 12. titKitfKum 
K; ftXtvfitf I'. II 13. hrfrao-o^AtuwTw L'. II ixx»xu^«Tt« /'AT'. II 14. tw> om /«. II 18. x&mioi om X s . II 19. ifmtxrixcl L». II 
21. TpJrw I'K'L: II in rocem Tpfcrorr*. desinit X". II 22. ofc] f^ /*. II 24. tyw K: il 25. rt] « x«i /"»J5:'. II 26. Amtfptru 
I'. I 28. *nxipp<m< I'K; II 31. tyvnrrif J'. II 32. /3«p6»f /". II 34. -nil <f>urx<: I'. 

2. &tf,ixo»* I'K". II TenXetftinp I'. II 5. i-pcnc^o* 7»J5:». II 12. £] n k«1 /'A: 8 . II 15. « ^f»rtr»] «>forC» /*. II 17. <t om 
I'K: X 19. Mom /'AT*. D 21. x(w/*«t* *<i ^f»n(To« /•• II 24. xw««t* «"i «»p^»t»it»« I". II 25. post «iWiw>.' QI'K'*" ' 
unit fip nft Tt fop£f h /*ry«X«t rtxow (18.) — ovramv t» %fyu.immim br\ ri ipforeut (23.). ««i it (Sk bci QN°) *"* fi«7«A»r» — x 
Ou^utr* — aia-^TOw/ (25.). II 32. i »«t] i» /AT«. II 35. >>7] A /". 



Digitized by 



Google 



814 STSlOrNOMONIKA. 

yor ivA^iprrtu hc\ to ireidos x*l to 0»iXu. h y*p 0/ tj twv mpuiuv otXayy htpa. htpuv nifjuik pUiXkov Aj- 

eLov/AfMzpoi Ttanpyot, 0/ ri/ipurpoi iotouot iv tn\,va.v xa.) XScnjf ivetpyus to Otoxci^uvov. ha,pyit;tpa. Sk t* & «n- 

ivSpstbi. rrjv SI ti}? trv/AfitrpU? iva.<f>opiv irpoi rriv tuv tuttpoTtiron totoi? tyyivopwvek. btnutipi-twros Sk tiicoi 

rupiiruv eua,ywy(a,v xa.) tvtpvt<tv d,vou?£ov t *XX' ov vpof irep) t* 0jU.jU.etra tj xa) to (ihumv x&\ xupuXw x*i 

rjjy tou ipptvos t'oVetv, wo-tc^ «v efyprjj S\ripi$r\. xctXwc; £' 5 wpoV&nrov, Stsrtpos Sk «pl Tet ortf^t xet) u/xovf, &x- 

§X/n xet) TetvTet Tet ot|jU«<ct, or* Tfonpp-cu, ivtttpfysiv eir) tna, vtp\ Tet erx&j| re x&) iroSa,i' Tet <Ji tj/s) tijv xoiXiay 

Tt|v tmrpiirua.v xet) «V *^w xet) oVfAu * t*ut* y*^ TtXew- *fx»<jtt. oXwf $ e/ir«S» ovto* 0/ to'ito* aa.pyirta.Ta, nipUi* 

70/mv SiaJptrtv hypriraUj xa.) sfotxfa &pptv eVXeoe; tfaceuon- tcc^/^ovtcu, Se£' aw xa) <f>povi(rtuf xtetipif hrvxpixua. y(- 

pov xet) ivSpuertpov xet) oKuf slvitv a,fn*ivov. iv <L*<tr* H vrretu 



nEPI $TTGN. 



npoAoros tot epmhneoS ei2 to itepi *rraN apeStoteaots. 



Tf Ttf; 'ApifOTtXixrJe; infaXt? fAwtfte Xii/iutt xoXXa) /*tr xa) 10 x«tj« (pvraXuL;. t%*ipt ySr 'IthAov br) tiitov, xa) Tol fity&Kn lxipirx£t' 
ctXXou JfXwi xaTO 1 T* •O'ynf xafax«o^i;xa<ri T<Jr ty/rSi, xapfipvf ph r*U 'Apn"oriAix*Jt •yap o^iXoTi/itlffflai /3i'/3Xott vxkp xoWo* Qptriimu' 
m; SmpS/ia, xoXuxoo; l\ xo) of; Jiaxpa.rro^*«9a irpciiptnu zif xapirif. ifr x«i TM^frn bccxvxeiTO r^ xp | l> 4 *' r '> S^pfl* »X !ttw ixtnw; ri* i|r ut*- 
M Tpo? raw «XX«i? xal ^ wip} TiJr ^utw ?»•« x«l ^utof iv^uU /Sp*^ /*^'» cxulatii x«l Jr xpuo^ar J3lti|« irX»Ta«r. ?xfio» ft? rrifo/a&ir (jitxpit tje- 
ctAXti mxr«i; r»7f x*P"'' /3pJ«r x«i x&AX/^oi; ixfoptw rit rut Xofuf ip&- tou %paoi) xiyti r? ^iutv' >J*yoi "y*p f*oi tw» tS xir/iv itinur xpv/i* t« 
f oW !i Ji«/*t»w, oi /*oroy Xfyw t»? i/irrfpnf, r»? t«m, rit Trtpupcattf ri U it Ti/*iwT*T«y. trcftflr t/*^opi(5?r«i Twr tsiv xipxwr, T«r r»i)/*aTwr t!f IJir 
Xi^w x«\ Ti)r ffoftxt «T«p«jttiXX>i? x«i Ti)r avttrn Au«r»t, iXXi x«l tvj 4x9«r. hf-ux^^" ^" f}» hrjfc/i/iw tXxii, x«i T^r IXti>» T«Xt» «l)pj 
tx fiolpitt 'It*Auc>jc, xal eu ru'ru; /iiwr, iXA« xal »i«! Towivf oiSit 11 Twr JwWxrro. iAXi /*^xpi toXAu Tel Tift i-xi&vfiku; iriXlfa, if iXvW xai ^«r« 
tiicu/timt 'Ap*'/3wr Tplo^fir x«J Tar 'I»8wif. eru^rir 7«lp £re^2«Xir i^tipor ToJr IXxff Tti J4 T?t «ix?j brmiVfTO. ti' ^ i) T«r if<t$vt iirxniit x*rre?iijf; 
kcuT? ovy7pu^^iaT«nr ToTt 0T»J>(Ti!Tt ipiXocifoif i Ix 'S.Ttfytipui xxpo; (^1- outi'o. xa) u-rtpTiXii? xal xpoT^Xcio;; yipt/iixt t? lxt$v/ifoj. x»?'l7''» T i? ^~ 
Aoffoo^w. iAXoi to towtot ^vrsSr ix otJ" otw? ou /w'ror «uaw» xbrmSt 20 t/J» rip**, xsU T«t -riff otJnjo-faf Tp nix?- 'ItoAJV "yiip tw Knrtffr «!/*!> 
xxp' ij/tw, otXXoWlr Tint rax* xfpl to X'<P n i «i* ^nXf7 xpiiof xoi««, cu<pritiuf Ara.tpa.vtk, ix*,i&{ i/fiti Xe^ixjf xouij/iw x«1 fnietsK, itpiaiuTtr 
iX>ji xocl xpo3t>vUft»m ixxox^r xa) «i? ri /jij or alxo^pog^'r, u; ij' ar xotc ay; ii/Jctv, eto-xot^rnu x*q\knu^ t» fiXoui xpoirXctAi^ trr* Tijr -reS^ninit 
<f>vnixifim tijty, ij' «i xpoifxStr «V o^wf, vx^n Tol To-* xa) 'Ito.X« ^ta- /3/)8Xor tyiir Itx««/^ct(U. ijuo^parftir t-yoi s5j ty* JpjuaJar T^f xpv**Ti. 
xpor xporor »0r r;/*7r xipc'wv rif xpi|>i*Toc-. to« "Apa'vf" 'Trwp/^tro /aorot*, f8l£a'/at|r T^r /3>)SXor txSu'/awj. oXos airiff ^tro^ijr, Tor t7XtlJt»r<» wr «i»- 
xa) ju^nt Twr tbt» xapxa/r a<f>6oiu{ o.xiiX«uot. aXX* Tif KiXtc? /*tr Ti 26 «Xf|*/anr tx»/*fXwf, xa) ofor ««• tr iffompu rjtt tx xp«T>|«- aC-riff /3*X/3?- 
7lro*, U Toovror i^ Tfjt Twr 'lT«tXw» roftat IXaVa; «5; rStTrpurtlut xapa- Jot Tor 'Apic;oTt>.i(r fyrair xa) T»f 'Api?»TtXucif xaTot TiJr xotXou o^iXeff«- 
>joiip«7» /aijJ»»4 «*t* jSpax'J T^TOi xaHip or tooCtot, xafl' lauror oirj5«(V, «r (pinui irrAcn/ixif iraa/iif. iiuun &' cfrjoVi j>«t T>*f ^*7**» ^^ ^TW 
/*)! xa) tt)» ToJr 'ApxHw prra\ -n)r TsJr Aarlrur ptx&X&l&oi 'puna xa) njr aiT»; xa) tv; auTair lpa<r»(, xa) ypajfmia* Qaoxix* 4*X>if irJX»/3ii6Vi ■» 
xoW^r £|ir •tax^rcifr, JXof 7irrra> ti? Ip7», xa) tif xipa; -nfr fni/Uft fir Taun-r ixavuf ix*" 'J*' *?«• aiuScr x<k in f T P'* T1 '' 'EXXoWa fititp- 
iffarfiir SiXu xa) rvx«r xarroiw; rif i^irtf. e/eXXtrou Xoixor T^r *XXo- JO ^ijrcuVai^i 7X«TTar xa) TaJp XoixaT; 'ApiforiXixaT; JfXTOtf 8liJ«4^M 
*»^»i XpStr** Totj'Apaif'i xatJruTalr, xa) -ri) tio^utk eai^/*rr/«i'o-af oTreiVjr o^irap%i«r. t«7 toi xa) enir fl«C ri ip7or Jwfru<ra, xa) «i; xoin)r xpiW/airf 
TOflVTor ii/*o/p»i<r« xoujlia; , ^airfr, i; 4Mwtrfou xa) T«l Twr 'Ap*/3wr «i; ir/r /3i)SXor to?; oup»/*troK ixo'Xauo-ir, xoXXijr «4p«5r Tf/r Juorx^puar xa) Tf» 
ItoXxj xa) Tol twv 'fraXui /*«Taxopfym;tir BV*Ap*/3at. Itoj Srxpot Ticir tot inftarut evyxpffH Jia. t«; ot/xmm T(5r fuitpfvunictm fitiafisihat tx 
aXXa« xa) njr xtp) ^uTarr Ti)r>i /3i'/3Xov ^«5tp/anwu'« , xolx T«Jr Xo7ixa!r Tif; i)/*rr<paf ti; Tr)r ToJr'lTOXwr, tk rv^'ApajSit tx«79ty, xa) WXir ig 
'hpa&ixSi Xttfuitan lea. xa) firir ii7«r)j lit; t»W 'ItoAixo* /arrajoj- 3» 'ApajSanf «iV 'It*X«, xa) «i ^/ial; tx tvtw tx* JVxaTor. i 7<ip intpiffv- 

b. 3. Irwiptu*. I'K: II 8. x*pfx«r«* /°JT«. II lxtxp<x««r JC». 

Codices N'P*. Tit. ar*m!/*<m Tiro 1 ; «!; to* 'Apic;oT£>ou; ,x«p) ^trrair xpoo/ji*i»r /'•. irpoStupla. T«J T«p) ^««Ta!V 'Ap^rriXov; c. dcot 
praefatio Parwiansi is4s et Oxoniensi coll. corp. Chrisli. 

15. X<7«] X07SV 2T-. H 28. Ti|r post utri. om P'. II /*«t»X«/3)i P». II 32. tv/*oip*r«i iV»i>«. II xo) om P". 
14. to om iV«. 26. iii-pm N: 



Digitized by 



Google 



n E P I $ T T a N A. 815 

rt, SVw W t*utj rjf /3//3Xai, o ^T*iffif rnjf w^Af x«t<1 Tor fyuXXvjtim <rxoXix*7« *«p*<riy*ti««<rir, €? ti t* U t?s ifn^tUf *%«ti *««* «Ttpx&, 

'Lfwr bcuwr, or xai tit xefror *yu Xe^os kxroV, *XX»1 xoXuV"f>#M k*tjI hj^x*7»i>)fl<r«^«r ) nix t?s <rxXtfp*« x«i T»*xtfiw tm Xfjixif oJYtiw a'c 

T»t nparr^a tor Qtifier. Ixd ft xxau bOxot kx fiiSt xpo"? trip** /xrr*- tv X««w Tt xaA xX«rii<tr ixfipwyvyifn^tfx, xcd t« uxkp $fi£f t?» «ix«- 

fatfiirn oWXixto if x»T«t X/£» ij x»t' frroww »pox»'P , ''i x<t ^ * /*'' Wf* piffiw xofl Tijr, (Jf t!xo{, Mofuhifiira ixmtfMfitt. tSto 7*p if' r,fiSt 

tJ sw^ic few* t» «cxpi/Sff ehroXjixtraj, ij >' Mp* xcd xp»T/p» xpoa-orrof g ixtUTtiT&i uxo x«ipa • /"'»* «^«< x«l oWto? Siic x*r* to» frior *xo- 

t5 ixft$Bt tU ififiuu xanKptyrnu, ij^iic o* &c<p**.irlptf T»Ty Tip foXor. two* 7*p *XX* Wt*i tap' iifivi, c( tui rmt rui irpofjirui tttpi 

ftifm xal jUwjSAaiTy <-«i%Srm<, xatuf K«i ir Wp<u« xr*Mi|X«ty*«r WXtoi*, JautJ Xfyw "to\ vpwo'r xXijpw xxl ti>» 7?r," x*l ou ij olxvpt/rr/ xed to xXij- 

tJV ixfi^uttf irfpsi*. Tr» ft /uj 0*iw/pi«0* x«d X^P*' if oWn^tCoj Jv- p^a avrifc x*t* Tor Ao^Si}, x«i pii0' J x*« «*vpo"f xecrroiiis ipturplrot 

term, *r x*xuu taxrO^ wis Xo'^ois tTruxa^ir, ixcutffUirtluK tiq\ xcd ^uroft ; 



XT £wi| tv to«? £&W xa! «v Toft <f>UT0?ff tup$»,. eiXX' rv 10 (fxtvipotf, who. xetl toTj xtxpv/AfjJvoi; oxoXovStlrufAtv. >J- 
ftir to?? ^wojf (pttvtp* k&\ Ttpi^nXti, tv to?? ^juto?? <W «yo/tt«v toivuv wj «*v « ti Tpitpero.1, jjo^ xoil exiSv/uit, xfti 
xoipvf*.fjdrt x*) mc ifMpAvqs. «V niv Tewmif ySv (3«(3afw- tjAArrcu jk^v tw xojow, Xut«7tai $ on t«i>£' >ut) oux 
»w xoAAjiv *v*yx»i «<^} ^ji'ttio-iv x^o»iy»io-*o-^en. ruvt^ATAt ipLTimovriv *ut*i */ imStTtif tl /u»i j^rr* ttlr&inwf. 
yajp -rortpov txftvm n \t^ rei ^wri ^^»iv x*) $6v<limv twtou <tp* dckvpuirios fjdv, ov firjv <j>o.0\of Tchtuiiiieu <nco- 
hnfopUctf h&jvus ti xa.) iio*oi^if x<t) tlaxpfotus. 'Ava^ayo- 15 *p? , of xa.) t* <^ut* turSttvtrdeu xetl mdvpulv ebflrcurcv. 
f#t pCcv %y x&\ 'E/ttTio^xXiif tiriSufJU* taut* xtveTrdou X/- o ^e 'Av*^*yoo*f x*J A Ari/Ao'xoJTOf x*i o 'E/tirt^oxXrif 
•yawp, euoticCvtrOcki ti x») Xuxcto-tfou x*) *fo*fo-fi*< hofle- xetl vouv xal yva»fl-iv eTrov ?%«iv ret <£ut*. »)/*e?f ^« t* 
PcuoOrrcw. wu e ftiv 'AvA^evyo'oow x*l £w» tHf** x*l »[Ar- toi*ut* w; ^xtuX* iirorpcTrepitvoi tw uy«? «v^w/*tv >.o- 
ffA« xaJ AwTf?ertfcn «rt, Ti| « iiroppoy twv ^>uXXwv xal yw. X/yo/*«v oun oti t* <^>ut* Sts hriSvpiav St* aw^rjo-iv 
ty tnj^nfti twto ex\«/*/3*!'6iw, A £} 'E/txt^oxXrif yAof tv20 t^ouo-jv. »i ye^j «V<flu/*wt wc «V<v «' /*r «^ euV&firew?, x*l 
•mhatf xocp<tfjUvev itvou itiofcarsv. uxtavtw; x*) 6 IIXatwv to toC rifierfyov Si 5eXrf/**Tof t/Xo? too? t»jv et«r^)to-<y 
hrt&ufuSv fiovov aura o^a tt)v trtpotyciv t>i; Spemooif &v- £iro<?pi<ptTa,i. iS% tvpttrxo/AEv yw ev to?; toioutok eu<r&!<nv 
Mfuus ivayxyv f<pr\rtv. e «*v ru<rta.n\, %$e<r$a,i ovruf vre pikof ct.tr6a.vi/Atvov, out* o/*oioT»iTft auToC, out* c^o; 
•jtt* xa) Xut«<!t3*i ttltrtittvtir$a.( ti <rv/A<pwvov tfitt. civ SI Stwpurpiivov , vrt ti omoKovSov tvtw, outi totix^v xmtnv, 
ffug-ftoi tSto, tw tViflu/*tH', «' xetl oi«l t$ utvw *v*xtwv-2J wti oo^ov weo? ti alrQipov, vrt o>i/*»?o'v t< A' w »v xoivw/*fv 
Ttu xeU iytipovT&t T*?f typiiyoprtri, rupupuvov ??■*(. wo - - taut* eur$nm txstv, xetSuf <rv\pitia, Si' uv hnina,pit$a, 
uurut ka) iciv ^TjT7io-w/*»T *i ttvo^v x*l yrvof ex <rvyxo*- t*0t* xetl rpfytrQcu x*) civ%e£vtr6eu tvptrxoptev. ovSl 
nuf IxpvTti »t to ivcurrtov, *oXX»|V *v ttiv *»o) touto'u o-uvkt*t*i ir*o' tj/awv touto « /*r] Aoti to v 6ptirrixov x«tl 
ipufHfZoXUr xtd putxpeiv *on)0-w/**v ttjv ^tfTriinv. to o*« t* *u^»|tixov veipttv /*/o»i tivcu Trif ^^5J?. oxor*v youv to 
TBifit/ftt T*^ctXi i u.Ta.v«iv xeti} /*♦) fuotvaXwVoi; **pl t» x*5* 30 toibtov ^>utov etipiTKupUv ti /4.e/9o; "^u^ri? toiauttj? tv teturw 
hutrrov iptvvcu; tvSlATpifietv to/tov cotiv. tivij £» l%eiv l%ov, «^ avayxt)? voS/asv xaV ^^llf «^*<v auTo'* oti ii 
if^X/** T * ^»wt* iHrov, oti ytwZrScu TptytrQcu Kit) *v- t^tpthcu a,lr$^Ttuf t to't« ciiVoVtixov *uto /*»i eivoii /*r) tyx*" 
fyurtff&u, vtcCCjin xetl ^Xoct^tiv yrfo* t« A*XufO-fion t«- o«i» v £«' »j y*o ctwroVirif ctiTwt tViv tXX*/*i/'twf ^w?)f. to 
Stuptxcurcr, huTip iSh> Xipuxcv taut* /*»ta twv ^>utwV <J* 5/srsrrixov *iti* f^iv AU^»f«wf Tflay^tTof Tivof ^wvtoj. 
»^J« xoiv*. ^kdri j( ixovn t*OY« t» ^)uta, xa) to in- 3J autai ^i ai £ia<J>o^a1 too/3a/vouo-iv ev t$ to'tw toutw, OTi v 
Af^ut uwautw? x*t/;£w&m irlVfuov. *XXa towtov to?s A>o-^«o£f tv tautw /*«t*^u ^w»if xai Trif 5-«/»|«wf *uti){ 

5. eUei£»? J»«. B 6. x«) «oi«3xifT4i tw'tm t» ^<p<i ^T». 

3. TV »x«fM*» Tar uxkp np£c P*. I 7. xXnpfr P*. 
Codices N'P'n, P m post caput 1 paucii locis inspectns. 

13. fi|Twr»r] « amor** !»•. II 20. rifro om P*. II 7»r«c ^T«. I 26. IV* om iV'n. 1 28. Tiwtrr/ir J»*. B 29. »o»i<ro/iir A*. 

10. x«l om i»*. II 12. iJWcti 1»'. II Xu*?T*i P*. II 17. tx«W ri <t>vri torn N; !%«» «7xor t»I o>t« n. II 19- -fit »■* 2i - * k 
MB P: I 32. Sr If: I to* t»»to«] twtok N-n. B 24. Toxoinr om N'n. II 25. Jux^w^iir A»/». B 26. x»^» "^ '• P '- " 27 « 
ai^mr JV»«. 1 30. wiffro P*. II 36. oVoxtpic] sWroV" -P*. 

D 



Digitized by 



Google 



816 n E P I # T T ft N A. 

iwW ti jc<tT<tXaj3«y. erxoi Si nt av ut exe) ri <J>vtoV ex XjMit tU ft* XfAv x*t» @pa.%S, us x*1 t» xa6' Scac/ov. 
Tuv l$(v, riSii tSto xee) Xjutv tiTOijJ.iv iv. ou£eeyu.w;. xee) Svva/xiSa Si xee) eeXXw; X/yeiv, in 2V«v ipv^AJX tv ri ^>u- 
yip Svrvotirov «<r< rriv StoUnnv rv <j>vn attoSiSovai tj &o<- to'v, xee) i Xiyopttv oti Aipvx ov ' ei t%ti Si ipvXflv, i Xeyo- 
j«ira rrii "^vxfr* ™ £wou. to yap Tee <£vTee t» £>iv eixo- fesv oti xew' Tivee tg&i foei Air&*irtv. irpZyptA yap to Ttif- 
$i<nuv Stw?, tkto ee/iv oti we AlrSeivevrAi. xee) yap «V« 5 tpo/xtvov we ec/jv eeveu tpvxjrif. xeev Si XJutv ly/u •tyajffp. 
xee/ tiva £wet yvurtui s^tpnpUvA. exe) Si ii <£vV<; t^v to to Si tyor&v iftv *«Xe? xpetyjeea. xaXw to £wov fori 
£w« ^wijv ev tw Savatu (pSttpvrcL, xeeXiv ev tw i£i'w ycvei /*&>) SiupirpUvA, to (/>utov iSiipi^A. i%ti Si vXyv olxtiAV 
t*ut>]v A* yevcVew; rvvrmpii, xeeirji irvptQuvov t$iv Iva xivi\rtui, yv ixfi ev eeeuTw. xaXiv Sx/veCpttSA Xeyetv ret 
ptirov i/xipuxov rt xee) eeS^u^ov eeXXo rt yu.eVov n6upt,ev. <£uTee ipvx* v foe<v, oti "v^u^if ec^iv * xoiSVee tv eevTO?? 
t7rt<?&f*.e$a, Si on xee) ri xoy^uXiet' firi £wce, yvurtui eVe- 10 ytwZr&tu Tee; xtvtirtn. hri6vpitA Si xce) xivyrii $ ev to 7 - 
priptivA, Stiri tlr) (purci ev Teeiirw xee) £wee. (xivr\ tLpa, i| »o<« we tt?iv « /*)) x«t* airbirtuf. vd\iv to iXxtw rpotyfv 
Atrdrirtg i<?iv ethU Si' l}v t*ut* tdyovrcu X&a-. t* y*^ f^-iv •$ «t^^5fff ^vrocnf, x<t< tout' auro' e^-* to xowov £o/ou 
y^» SiSocurt to?; oixttoif tiStttv ovo/mato, x»1 hpirfvif, ri x*\ <fnmi. ix, ?^*( <Ji (ppovrit; rx\ t»} cXxu»-u T»jf rpuftf 
Si tiSii to?; oauioif irofioti hvoftotr*. St? n ri yivos ne curBtinuf to x*^*t*v, ot< ir*v to rpt<f>o/*e»ov XP$, U ** 
fitii ka) Koivns cthi&f itva.1 h to?; xoXXo?;, xttl oi)x «e 15 t»| otxtitt t^o^j gVo iroiorjruv rtvuv, Qtpfiorriros <j>rifju xni 
toXXwv. 6 Xo'yo; o^i t?; *<V«t;, &' $v /3*jS *(«■*! to v yAe;, ■vl^^o'TJrro;' x») <Ji* t?to &2t*< rpe<prii vyp£t o/m>(us x&l 
tv r$ rvxovrt i<?) yvupipof. tccCKiv nr\ Xjuit iittp $tpw- fypitf' ii Si Sippctus x«) ri "v^u^o'tti; tupiTKtreu «v |3pc*« 
t*( y/vw; frjktof, rrtptt £.xtp ou ytwuriv, rrep* ibxtp xlvr,- fULri fyipoTf x*l uypo?;. ovSt/Mct, Si ruv roiovruv (pvrtuv 
o~<v we foounf' x<t) iiVlv »XXa Sttupopuv XP U / M ^ TUV > x *^ ^u^i^rrcK rrf; wfi/xtrexo *ut?s. ^«t tvto "y*/> xa) xpw- 
tlf( rivet a toiko-j to'xov t*uro?; ivofxciov , tiri rt *AA* *20tw; ry^vrro 11 t^o^ tw rp/<f>ovri oru»i%^; &; x<t) «/; 
a.\>fc*.vvriv tx t?; y»f; k ex jryjjgwy. T('; 5v »?-lv »i *p^i) it *ut»iv t>i» w/><tv t?; ipSopelf x*) h<ptb.*ri ^y?a^«< T*vrp 
tv tj ipvxy ** Cy 9 "' T,/ *^° « /*>} T o tuyvf; ^wov, o to £wov x*) to <^»utov TOJAvnt oxoro'v f^-jc autrtpw O.VTUV. 
riv tvp&vlv irepioStvtt, tov i|Xiov, Tee ete/pei> xee) tv; vXee- Aupruvtiorwyucv 5v x*l tvto, o KpotiyqVceTO tv tw ii/*»-2 

vttTci;, Tee eexo T>i; htip piivrif i^ureptxi i/xtptfBoXiA^ a. Svj ripu Koyu, Ttpi exidujuiee; ^>utou x*) x<v>to-fw; eiuTov x*i 
xee} eeireedJi t(V/v; ij ye« v ^ eefiro 1 ))* - *; twv eeib-fieevofee^wv iree'fo;. 2J "^Xtf ISiAi, xee) « t* «eV*Xufree< ax' eeurS i? <£vt£, •e'o» 
ie//ov eVi xee) ot< «x ?^»« Tee ^>UTee xiv»i«v *^ teeuTwv* Tjf «'; xvov. 'Ayee^eeyo/see; yee^ tnrt TeeuTee fo«v xce) xvo^r. 
y«e^ yp tlr) irsmiyorct, y Si yrf eex/vifTo'; ec^u rvKKoyirw- x«e) irwV, tnrt^ tvpfaxofjuv toXX* ^wee ^tij foovT* xvoifr, 
fet^ee toivuv ro'^ev eev TeeuTjt ^w^, wee xoMfirwjtetv xce) eeuToJ x«t< xe^Xitr tvpirKopw axptpuf on ret <fnni ire vmumf 
Air6rtrocd. i yip itipilxti ravra. tv ■xpiy/MA koivov. X/- nv vrt yprr/opiriv. ri yip yptiytptTv iS6> i^a n fiaj «to 
yo/*» St ot< t»i; £w»i; twv ^wwv xo<ni s^iv eeWee ri curfa- 30 SietQlrtuf t5|; eeWjfo-tw^ to ^i uxve««Tnv Wtv « yu.^ eeo-fl^* 
ci;. aunt Si xoit? Siittpiriv fxirov £wij; xee) fieeceeTou. o" v«ee eeuT?;' xee) ix ropirtuXAi ri nrrwv «v xpetyyteom t^*» 
vp&vos Si txtl fon Aooo)(T(v tuytvt^eev xct) ee^ioXoyarr/- <f>»pUvu [Av Teureuf upcuf xari Steacurtv fuctv, tv T*f owttf 
^«* T?5 lifetrt/iee; Aoix»i»-tw^ eextyteeex/n/vAj t»tc*v. Stiroi- Si tyiru yu.ii ee/o^eevoyiefvw. to v ya^ £wev ot» T^/^treei, t/ 
vwv »vee to ^5or to T^Xewv xee) to v ijXaTTw/wivoi' ixV Ti ' M '" , rvpt^eUvu; ri iv&ficumv iv&Ov/ju&nv i-ri rvfi rpt^flii itpei 
vov xee) tSto tc^iv o moirif tJ}; ^w»i;. Tp TeeuTi); yw «7t^3ST»iv xt^>eeXi}v etui?, xee) \>itvwrru» trrtvdtv teivruf xeeloTetr 
prim «? iv a xee; t<; eexo^wpp w rotvruv ivoptcCruv, oti xeeTeeveeXwo 1 )? »i eevee6\i/*/*o"<; »i AfA0a£nsr» xpif tw Xf^eeXf]?, 
oux te;i ^acov. i| Si Xfi^ }<?i pUrttv' ri yip ee^u^ov oiix To 7 Tt ypnyopt?. fa rivi Si ruv X,uuv t^)v etunt i\ ivaSvpUcu- 
*X U YVXW *Sf ti twv pupuv' eeurSJ;. to v ^i ^>utov we i<;iv ri( xoXX^, xee) «w; oXiyov uxvarr7vo-(v. o' Si vuc/*y/Ao / ; tfi 
tx twv fepvpUvuv ■v|^^>f;, ot< ev *utw ic/i'ti yt*//)o; ■v|^^;' rvvoxv t»i; xivjrtuf, ij $ »vvo^»j xeeXiv iipt/xU TpeCyptArtS 
eeXX we tc;* ^wov, ot< *<5e eero-^o-*; ev *utw. «^^«t*i Si 40 xiv»/*ev». o e54 /ActXic/et x«) xup4>5 tt/) ^irnrrtov ev Tetwrji Tjf 

*• «*• a. II 3. iWxiffc J»«. II 5. *I«rW*T«« iV«. II 10. » om !>•. H 14. ri] » n. H 20. «t - £] Irif - irtf n. I 28. 
C^'r N'P'n. II 32. je^,, gf-m. I 40. h ««i Ix N'n. 

^ 2. Ua om P: II 7. «iK«fw U ««,'«*, iV« n . || 13. lr N'. R 17. f port x«i om iV«». I 22. ^wir r? Te««mi iV«. » 23. 4V 
pivq're^r iV«. II 27. £<?*] r«r f*' M N; || 31. tiptnmtt P'. I rft^bon et 33. AWitmidmi N'n. II 33. ™ ^C C*« ^'« 



Digitized by 



Google 



nEPI JTTflN A. 817 

htt^n/JUfy tovto i<?k %rtp tJxtv i 'Ejuxto*bxX5f?, nyouv « vt*v xo) tv tj ja/£t< twv ippkw xa) tow 6\|X*wv <pvTuv, 
vptrxtrau tv to?; otyro?? yivet #|Xu x*) y&o? aoo-tv, xa) w? rx) twv £$wv, on xa) »} /ui£i? twv 4>utwv t<7*v tv o**o»- 
n i^-w «ZJ»f xtxpapUooi tx tvtwv twv ©Vo ytvwv. \6yo/xtv xiirti nv(' aXX' tv to?<t £wo*?, Srrt puyvvvreu, ra yi*n 
T»6wi» 5ti to aoftv, ?t« ytwa, t*V oXXo yew*, xa) ««rl» /u^yvuvra* xa) oli Svvdfxtis twv ytvwv, aitfrav xoortoov 
if^tt xtxuptrpUira, iv' oXXiiXwv. «*«) yw «vp/(Dtrr*i tv 5 tuxtnpirpi&«u, xa) xeoSfX&v tx rgruv £/x$»Wpun> trpaypici 
Ttfc o^vroft ?t* I^h to" oVra y&oj dfpty xo) 0»iXu, x<t) ti »' &r vx *5"iv tv to?<t obuT0?<r. v yao ert /xiywrrai 
vwrms re /*Jv oToo-tv it?\ rpa-xvrtpev xa) rxkqperipev xa) t« yifii, xa) a* iwipun aurwv puri t«0t* y/votra* xt- 
/toXXtv tppirrw, re & ftfXu eurdtv/^tpov xa) xapxoojwjoov x u ? w 'pU»a.i. ti yw ii 4>uV<f */<u|;t to apptv pt.tr a tv oYXto?,' 
xX/ov, xoXtv i<j>t(Kepuv Xfcrtb ttixtptv tuoio-xovra* t*Ct* xoXw? xoe//3>[, on v;g tupfrxepitv hipytiiv to* tv toij 
T» eVo y«v>f xtxpa-pUva, ipta, tv ro?<f oj>uro?<r, w? tErtv'E/t*- 10 oVro?? rca-pa, rr,v yivtrtv twv xaoxwv. cvSl yip tV» £wov 
xiJoxXjk. aXX' tyw 01)% uxaXAja«3avw toOto to tepeiyfM. xtxpoptrpinov tou 6%iXto? n jur rv ween? a*? v owaxTrra*. 
tZnn <hctu. t« yap xtx.pa.pUv a. e<f>tb.ovriv itveu ■xpifoo* touto oV t^< o*i* T<»f xoXXaf ivtpytfe «utv xa) ii* re^f 
^tXa »v cciuToft, xa) »5*( x*tf' aOro ju^> to ^tv x*d' xoXX*V *vt3 tri^putt. «V) ^i gmn; t* ^>vt« irwXjj- 
«)ts A to o^jfXy, x<irr«v^fv xiprtur&tu n $1 xpirtf we *V*i pupUta. uxoXtytjSaWo-t, xa) t^c ^«Jaw rrf; £ar>K auraw 
■ ^M( ^i* T)j»» o'txtUv yivtra. tiptfa yw «v to?; (fnnoli; too lsuvai 0^* tck o^>o fava'/uis a,s fait, tiywv ii* T^f TpcKpy* 
?ifc xp&nuK xpHrif, tj xa) i<f>tk.ti etvau o,1tm to»|T(x^ x») •nji' txmio*k/oiy «V to rpfyttv aura xa) (Jia ri)v juaxoomra 
vaoVrocii » /tia woa* aXX' ou;g tvpimrtat apptvorni xa) Ti)$ oictfa? uxajs^twf xa) tou xa<e>f oxorav jSXa^avjj xa) 
6^Xwr>|f nvupUva* tv t/v< twv <pvruv. ti $k rvro Stwj Jff, K*pxo<popyi r\ "Cyq auTwv, xa) qpityrcran xoof aura j vto- 
T»%* «,» to ^>vrov v" TtXwrrt^ov tv ^&«. xa) xwf, tJxio tik atirwv, xa) oO yiv»iTa< tv auT0?$ t< Ttpirrov. ov ttt- 
to ^wov « o^?Ta( tv Tp ouet/a ytv/<r« xoay/aaTo'? two? t£w- 20Tai o*t to v £utoV iJxvou di* xoXXaV afria?, ot* xthtu re 
npwov, to il <I>vtov touto o*ii?ir** tv to?? XAtpoTf rev fntf, (pvrov tv tj yif, xa) $t<r[xtna.t ux'avT»i?, xa) ix i%n xA 
fcfroA yap yXfov xa) tuxfao-faf xa) tou a/oof xX/oV xa) vtifiv tv tavrw, Wi ooov hupirpUvov tv to?; ouci/oi; ^^ot- 
TVTwv Arra* fiaXXov tv x5j woa Ttj? ix^vvtui auTou. ??-| <rtv vrt cuirfartv e%ti, vtt xivy\<riv Avrexpeatpnev, ouTt >pu- 
H xa/ rtf £pxn Trff ftiv rpe<f»if twv ^>utwv axo t»J$ yi}f, xtf TtXt/av* toCto o*i Jjgn /^aXXov ft/oo? /xdpevf ipu%K{. 
xa) xaXiv <t/3^»t rr^a Tijf ytvtnut axo tv i}Xiv. firt $ 25 xa) to ^>vtov eux ikpuovpyribi ti pin iitt re ^wov, to oH 
xa) 'Ava^ayo'oaf St* 11 vyperni tvtwv t?-)v axo v tJJ? y»f«, f^wev oux io\[u»vpyj6n Aa to ^uto'v. xa) xaXjv taV tixj 
xa) Act Towro lo^)»i xoof At^j/vtov ?tj 11 y»i ja^m^ ju/v t^i t« oti to ^>vrev oN/Ttu /^)v rpetpfis tvrtkvs xa) pwxfap*** 
rSr ipuruv, i Si »jXjo? xaTtfo. aXXa rqv xoafiv tv *oo»- t» xa) ^trraj A Tojaunif, oftw xaTtt xoXu ^aoVoot; xa) 
v«< twt <pvTuy xa) rv oVXtof l<pi(K»pw o^aruxwo-ao'dai v;g tvvtx*{ xa) /«| fafrtuf $ia,<$>faip»pUrtfi xeLvrtuStv ruvi^cu- 
vtw; «XX' aXXw t<v) tooxw, o«v ot< to mipput. tv ^>vtoC 30 Tat ?va to v ^>utov I^J t ' x^tiVrov xa^a to ^wov, xa) £<a 
ttwiw «V<v tyxv/jwvnm ^wv, trn? ty) fti^*$ Ippnif rt xa) tvto avayx*) xa) iepiyput,ra, a^u^a tiva* tuytvtVtea twv 
6VXm(. xa) wVxto t^iv tv to?? tio?f oTt yivrrtu vtoo-fo'?, ipiypvx,uv. oiXXa foyov iv tou ^wou tV) x/)t?TTov xa^a xav 
tjw imu&v xa) 11 too^i} aurv jt*/*?' xa) aurtfs T>tf w^a* tpyov tv ^utv. aXXwf Tt tvptoTttpuv xa) tv toJ («« xov- 
•nif rupvKtotpdvtoK xa) T>f$ ooufe itybt, xa) to'ti to WXu «*af to? ivvapitK raj tv tw ^>utw, xa) aXXa« <r»AAa?, v 
ixT&nri rev vterrev tv ju.(* woa* Srw xa) to cnrtpfxa, revxpiiv xa) ^axaXiv. «xt xa'Xiv 'Eftxto*bxXi}f ot< Ta ^>vra 
^utou. tix» #t xaXiv 'E/txtJbxXtif or* Ta ^>uTct / , n xa) «?^ouo-* ytvtfiv tv xo'oytw ^Xarrw/iivw xa) ou TtXtiw xara 
narvii v ytwwo-t, #*ot< to ytwwjutvov v ytwaTa* n f«) tx t^v ov/txXifjowo-iv atmi, raunif $ ov^xX^v^vtif v ytvvaTow 
AK (frinvs tv OTT^ijttaTOf , xa) It* oxtp f«ivt< t^ auTou tv f^wov. aXX* outoj *} Xoyos axippuetps tV«, «**ot* 4 X007A0? oXe- 
*? a*J^j[ too^mi ytWai t?$ ^i|f , xa) to ytww/*tvov xivt? rtXif? t^-* xa) «*i»ivtxjff, xa) vx tVauft xwxort ytwav ^oya 
a»>T9 tavro xa^avrixa, o/*w« vtwj o T St*Xo/u.tv uxoXaj^Sa- *> xa) ^>vra xa) xavr* aXXo?a tS%f. tv txaV? ii «o^r< twv 

15. If JV-. II 22. Up<x N'P: B 23. Wt» JV/i. II, 25. *« nft «y«^"*« -P'- 1 ^6. to om iV*i»«. 8 37. tttcrit P: * 3a - lrt 
cm P m . I pim] ith ti N*P: H *ur£, N'n. 

i. rOt ante «. om n. I 3. «t 6. J«» JV«/». I 12. prim rit cum rt rouUt J", om it. II 17 «*« ^* " ^ - 1 "- ' 19 - 

Tfttnu i>*. II 20. xtTr*.] pim n. i 24. u<p«t om N: l 25. »t ri - 26. IoV»<?t"' <» P "- 

D2 



Digitized by 



Google 



818 n E P I $ T T ft N A. 

tpvruv it?i Stpfiornf xa) vyplrvfi ipvrtxri, »rn; oxo'tav elva- tytfif, iil etieWenv Xnp hiMftt >pvx>\!. tiv yw xATet 

Xw0et>|, etV&vSeri t* ef>ura xa) yypanatrt xa) tpStvwi xa) ^- avaAoyietv $w/*ev ta ju^nt t»J{ >pvx>is /met twv /tepwv to 

tia/vovTAi. xa) we; /*ev Xeyvo-i tkto <f>8op&v, Ikkot $' ix^ «f> UT *» tMixwoVo-erai e* A.byo;, xa) tv^ov oueft eKvutfe/iijtitv 

3 Tivet twv <pvTwv ix**' 1 T ' vy^ov w; pifianpi w ? xo/u, <Vie£eX$e?v av raCr*, jtteya'\ai; hcupopcuk intApidfJitvvrtf 

ui Tfivpva.v, tit htfUAfXA xa) wf xo/*' 'A/J*j3ixov. xaXiv 5 t* i*e/}»| twv tpvruv. xa) yap /uepo; exaVrou xtiayftATo; ex 

tiva efeveJjoA ix»virt «W/*ou; xa) (pXt^m xa) xoiXiav x*) t? i'<$« y*'v»; eV) xet) ex T»i; i<5ia; wo-i*;. xa) otav ytvyti^l Ti 

tfrirpov; xa) (pXoiov xa) /xvtkov mo';, xa) tiva ei; ex) to eiiJb; ef>UT*i, |t*evei ev Tij owe/* JiA&Yo-ei, *y ft&rm xP<> vot f 

xXe?oTo'v tltrt <f>kotoi. xa) tivwv /*ev o xttpvof t)ri tov ew"fleveiet xa) (3a,ptiA t^? o'uuIas oct/itjj ToiiVeJe &~iA$e<riu{, 

(pXoiov >iyouv evTof tou (pXoiov xa) tou tptrpov. xa) tiv* twv avflewv toivuv xa) w xapxwv xa) t«v tpvkkuv run 

juiv /*//s»| tw <f/veJ]oK eiViv eexXi", w; o 3W"? i tvpirxoy*- io ev to?; e/>UTo?; Tivet ftev ev xavr) erei eiVi', tiv* eft i^ o5r 

V0{ (V AUTO?; X*) 01 eW/Ao) X*) Al <p}J@IS' TIV* <V flV< TW{ ffcei OUeft S"lA/xtvvriV > W? <f>\0l0f Ktbi TI 0*WfUl xJ- 

rJvSna, ex tvtwv, w; k\&$oi xa\ Xvyoi x*) <f>uKKa,. t*u- utov «tc ir^*y/**TOf t* iiropptmovTOS tvto £i* tiv* turicLV. 
t* ^t 7t*vt* w% riptrxo/xtv hi it in to?? <f>v7o7f. tiv* y*/) v fjJvovri Si taut a tv tw <f>\JTw, on ttoXXaxi? x/rTeuriv 
twv (pvruv txovo-i xa) taut* xa) aAXa /*//>»), Kvyovs, i% *ut3 /*^J»| t/v* /*ij fowpio-fi&cb, us tpix'i %£ *v$pu9wv 
(pvKka., xXa^ou;, *v&| x*) jSXa^ou; xa) <p\oiov toV irepi- 15 xa) ovu^t;. xX^v yiwwvT*i t^i^c; » iv *utoi? to?? ft/ptriv 
xuxXouvt* tov XApxo'v. xai x»5wf fiVi xa) >v To?? ^woif o5«v ifynttrtv, 11 txTo; tv aXXoi;. xa) >|<&l (pAvtpov yjyovtv 

jxlkt OfMlOfltpi, OUTW X*) CV T0?( ^>UT0?;. X*) OCA?"* TWV OTI T* ,tt/j5J) TO? ^>UT0U oux ciV) hupurfjJvA, tht X*) JU«h 

jiif^wv tou 4>utou rvvSrrcu eiViv 7/u^i* (liktrt ^wou' <U *\X* juovov a,&opi$a.. ri/xiv ^4 aiV^ov «t< X/y«v ir^ev- 
(pkoio; t» <pvTov 0/A010V «V' (pyrixuf Stppttri £wou, ei <5« y/jMieC tiv* fufi' «v *y^a'viT*i to ^wov xa) oru/AT>^«T«M 
«^o-/*o5 xaXiv o/ioioi vtuf 01; ^wou. o'juoiw? xa) ta Xoit* 20 ftrr' *utwv, /ai} mv*i /lc//S*j autou, aXX* t&Ai xata t» 
t* cv *utcJ. xa) tiva /*«v twv /*rpwv iuttpovvrtti xwi ha. (pvKKa. x*) xavt* t* toiaOt* ta ev t$ (pvru, xav x«] 
(Utpwv aVo/aoiwv, tiv* ^ 1^1 ' o'/ioiwv, oibv w? ex) to? x>)\?' oux witi Stuptf/jUvA ta toiaut* ft/pi tou ^wou, xav x«] 
vto; yap ev) tostu iiAipurai ha, Tjjf y>)$ /xovov, xa.) ik- xata v puxplv cxxixTAWiv, wf ta xipa.ro, ryfi i\c£<pov xtti 
Xorpoirws ha) twv ptoix«wv. wo-autw; 6 xvev/i*wv kai ij xo/tAi tivwv ^wwv xa) tpiyfi ttXXwv, A ^t xpvirrovo-i* 
r*p% hcupovvTcu puv irpwrut, xa) ciV) ^c//3>) toutwv ra^ 25 eauT* xara toV ^«i/*epivo v v xa,ipov ev oxa?$ xa) Oxt y?v 
xa) mtiiputiv' a.Wwf Si ha.ipovvra.t xa) iia twv ^oi^eiwv. xixroutri, xav xa) to v toioutov xa^o; Ttapo/xciov ij^uwi Tp 
o/ioiw; xa) ai twv <pvruv pffyu. xXtiv en) 2~ia,iptha,i xa) 11 xrworei twv (pvrwv. o<f>tfa.opuv w cixe?v xep) twv Tpa,ypuL- 
X"P tU a\X>|v %«ipa, ouJe ^ ^i^a ei; aXX>|v pfi^av, ovSi twv wv itportpov t$opj<ra,fu,sv, xa.) a,p£cur$a,i &irafi6fU?v ta 
ta (pvWa. elf aXXa <pvh\a,. ev tau'tai? yw ta?? p(^a,K iha, pUprn twv ^>utwv xa) ta xoivei xa) Ta; toutwv &A- 
xa) ev auT0?f to?; (pvXXoit eoriv i) rvv6to-if. rahtv rive; 30 (pop*;. Xeyo/*ev toovv w; ex) to?; pUptri twv (pvruv ev) 
jU.iv twv xapxwv eiViv ex fitpwv oXiywv cruyxei/ievoi, Tive; pt,sya1kr\ ha.<popa) ev to! xXtf^ei xa) ev tjj oXiyortiTi, ev tw 
<le ex jUtpwv xoXXwv, w; c'x) twv e\aiwv. autai yap i%Hiri puyiStt xa.) ev t*} rpuxptr^rt, ev tj S\jvafUi xa) ev tj 
pXoiov c-a^x* xar ti ooT^AxwJe; xa) cxe^ttA xa) xa^tov. Ao-^evefa. touto &' eoriv oti ^u/*o; ev to?; /**y*Xoij 
tiva & «xow xa) -xtptxAkJpt.fjt.Ara.. xa'vt* eft ta o-xe/>- ibtyots ev tio-) /aA ec;iv w; ya'Xa, olov ex) t?; OTixiK* «v 
/taTA eio-iv ex cWo <f>kotwv. xa) pUpn fitv twv (pvruv eiViv 3S tio-Jv o/*oio; vy^ef xiire-ji, w; ^u/*o v ; i t/a^wv ex T?j; a/*- 
axep eixo/*ev, 11 ^' ixporris tou vapovrof koyts ec/i $topb&- xt\», ev tio") eft a^eyovo;, w; ev t^I optycivu xa) ev ^w- 
erpAi TauTa ta v jue/su twv 4>utwv, Tet xe^ixAXu/AftATA autwv t$ t^J Xeyo/*evw oxiyAi - ; xa) ev ikkoii. xaXiv ?e/< tpurov 
xaI ta; auTwv haQopAf %ntp e«r) xa'vu tJuo-^epe';, xa) to f^ov /*e/i»i ^*, rrepov uy^tt, x*l Tet toiaut*. xa) 
egAipeTw; to v hopio-AirSAi tjJv hitiav autwv xa) to ^J>w/*a ??•< to v fcov /iU/>»| A*xexfi/*evA, ouTe o/mia ouTe To-a. xa) 
xa) toV xai^ov t>i; Aa/ocv5; autwv xai Ta v ; OTivo^aV ta;*)tiva e^ei /*//j»i o/aoia ttev, we iota cV' tivci To-a /*ev, i^5 
xep<7rixxTouo-A; auto?;, xa) oti oux t^oueri Tet <£ura tfo^i o/aoia e^/. xa) oti oueV eV' toxo; ev toutoi; wpirpUvof. a! 

19. c-»V«ti »u^ |j 22. »i iV] »' «, fc' iV«. II 29. w iV'. II 34. tik* »] to^ « iV. II 38. ai*^»p<U «4r«rr n. 
10. wTt om ^^ II 17.-*-i.on» B . H 20. ainfr ^T«. U 25. v*e w» 7?» n. I 27. 7f» ». II 31. b t^I *X. - 32. triuxprnn om 
n. II 36. tr tw e^vrw n. II 39. «Wix«v/i/ttV« n. 



Digitized by 



Google 



IIEPI'ftVTfiNA.. 819 

Ao^opo) £t tiif fanwv iv rots oauntf fiiptrt ywumvru 6tt/u.voi. xol tiv* /t«v t'm fimtvtu, tivH o*o Xofcava. ir^i- 
xoXws* hpuolus H xa) to* j-^pffwtT* aurwv at tv xpuf**" iov /xev ovv xoVra rd <pvzti to?j to<outo<; uxox/xtouo-w 
to*, at -rii; a^Atcnrro;, at -riif xuxvotiito?, at T?f t/)«- ovofsuwi. xaXiv «V) ^/viJjs* axep j^cuny at -nf? ockcm; 
yQrntns, xa) at xairwv aXXwv tot o - vyu./3r/3»|xoT»v auro?? />/£lff <pnpov, xa) ytvvuvrtu b auro?? xXao*b< xoXXo/, w; 
JroTxn, « au£*i«« 4>vnxji, «V o*iaxp«r«, «v [Myfltt, s rvxtt? xa) cXa?a<* tvhl P ou. xaXiv tlriv aXXa 4>u7a 
•V ffuxpo-nrrt. xa) ur\ pikv Taura towtou t^oxou, ij&n fierov, us nxojuty, i&tyuv xa) @otavuv r/uxpuv, ret Xe- 
& xo) ila^ooaV xoXXa;, xttSus xa) xposixofitv. yo/wva Sdfivoi, iypna, iv to.Ts pi^eus auTwv xoXXou? xXa- 

4 Ka) x<&uv twv (pvruv TtvcL xpoetyavn xaoxov txctvu $bv{ , w; t* xaXtyuva ayvoj xa) /3*T0(. Xa^ava oY «'« 

Tw ySarv <£vXAwv, wa jf uxoxarw twv ipvhkuv. xa) xa t^ovra toXXov? (pnpovs at yutis ptTjft xa) xoXXouj 
nwr /mv o xapxoV axjjwpnrai tv <«7ov <psrpov, taw £iioxXa£ouj, w; to xifyavov, a/ xpa/*/3a<" xa) ra Toiaura. 
in tijj /w^lff, wff Ta tv A/yuxrw ^>UTa ra Xtyo/utva ihr\ &l xa) /3oTava» oTtivij »x r^wm tftnpov be vifi ohuias 
fmpyatphcu. tivuv ih o< xaoxo) tv fUirw auTwv. xa) tjvwv j»/£l? , *W» xapauTixa (pfpovrt <pv\ka. xa) tiv* /mv 
m xofrot xa) Ta ^wXAa xa) ot forpu) ifuutpmi t'm. xa) xara t*i> rro; ytwwirai xa) fyp&tvovrAi, us vrros xa) 
tow Ta <f>u)0^i> itpof aXXqXa oju.ua, aXXwv ^' ou. xa) Ta x&ptfxkjiritt, t<v* ^' 5. « S\jv<tfj.t$» $t raura Tarra 
Tea /uiv l%ov<ri xkttfovs irovf, rtea £i i rottrroix. «V) ii is txirntrSeu tl /xri &<t ovkKoyirpuiv xa) Tapa^uyfunuv 
xa) Ta ^Mj an/) iivopuw-a,pw h -xSLri roTsr Sivtiptts, xa) viroypeupwv. xaktv t'ur\ fiordvtti tk &jo a.np<t xXivov- 
ay^n«-n' *aV%orra xa) xporStriv, w$ i} jo/^a, o/ hvyot, reu, ut to ktyo/xtvov k&xavov j3a.<rikixov. nV) ii aXXa< 
o! $rrpo) xa) o/ x\aJb<* xa) raura xttpofioiwr»t fjUktvtv tu Xsyofjwou iv tavtw fiorcCvcu xa) Xa^ava* xa/ t<vi? 
w^bnrw* to?; Tt/x/^ouiri xavra t* aAXa /*^i). xa) i) aAXai a< » tw ytvv£,<r8au pikv -rpcSruf ^>aa>ovra< cv °*;g>l- 
/uir jut* fxtrntvti iv it t£ </>vTy xa) «v rji Tpo<p%, xa) 20 /*aT< «*ra^uof, jtttra raura ji yivorra< btvtytt,, w; o< 
xaXsv/ia Avrijf i jmvov pCQav aXXa xa) a/rtay ^wJJf A/)a|S<xo) fientku xa) to ^>utov to Xtyofuvcv i)Xio<rxo- 
aum yap £«nv to?; <p\no?s Tpo<r<pipn. xa) tpnpos fUy tjov. fjmprtvri St xa) ju.i|Xia xa) o^yi) xa) ra Xoixa oju.o<a 
•f<r o* ^wvo? yivofjLtvos axo t^j y^$, xa) e^)y ofiotof yki- oVv<5joa n; tSto to y^yof x*p</^ovra«, wv xoXXo) xa) jua- 
xia aVdjptfxy* xctpcupvet^n M tin t* axo t^j ^if tow Taio/ «V< x\tt$ot, sx twv /ji£wv auT&Jy <f>vofjuvot. xa) ^a 
Oiipev @Kek?*vovTa., xk&S'oi ii f orrivtf avjjaVovo-iv rravw K tSto -xphtw xpw&itpCCjHV t*0t*, Tvauciv tU va.ptL^tiyfiak 
lur ic*f<t<f>vd&uv. ix tvptnuvtcu SI Taura ev xaV< to?? xa) wXkoytrpuv' i yap o<ps(\of*tv &uptvv£,v opur/xovi iv 
ft/T*%. xa) xa>uv twc xXa'^bu; i^oVtwv tic* ^Uv <m*< ^- x*V(. x*>uv t«/ (pvruv Ta /tt^v «V( xaToouUia, ra ^ 
wxji, Tn»a o^ ou^f', jttaXXoy £i axo frou; jurra fro;, xa) x»jxa?a, xa) ft-f/ia ay/)(*. Tomorpoiruf & >Jyop.cv o%v»t 
xx>j» etir) ^>ura jttii %X 0VT,t xXa^ou; /«|£i ^nj?^^!,, us o! xa) aXXa To<aura «% <pvrwv iypiti, on «x tiVlv e^ cx<- 
(anc&es xa) t» o/Mia. oi xXa£b< i4 o/ ytwuptvoi tv to?£ 30 /MktMt ytwpyixys. vtLkiv twv <£vtwv tjv* /uiv xo<ouo*< 
Ib&poiS xa) o/ ^)Xfi(o) xa) o/ ^mt^o) xa) o< juucXo) v yiv- xapxo'v, Tjca o^ 5, w; fr/a< xa/ Twa uo%i tyvwv. xa) Tiva 
*C^ra< n pi ax' auni tou ;gu/tov twc $i»Spwv. xa/ T<fe; ftiv xo<oOo*<v tka.tcv, tjv* ^' ou^/1 xa) tiv* yu-cv xotovrt 
xaXwn atJrov tov pwtXtv toc w to?5 ifabpm fnfr/)*v, i\- <J>uAA*, T<ca ^" ou. xa) Twwy «/xtk« t<£ (pvXktt, tivuv 
Xm rxXetyxy*, frtpoi H x&piutv. TaOra o*i xa) a< ^>\A i' ou. xa) t<o-) ftiv yivovra.1 xAa^oi, t<o-) i' ou. **fJ ^<a- 
/3f? xa) ^ ira/)^ o\»u t» i<v<J)>w m twv Ttrrctpuv 5-o<^«/wc3S (/)o/)*? yw tow ^urwy » fuyMti xa) rpaipoTrrTi, iv upauo- 
mpnixACL xa) xo\Xax« n5p«rxoyTai ft//»>i T<va txm)&<a t»jtj xa) cLf<u>p<p(a,, iv xt^t* 11 KCLpwwv xa) xax/a xoX- 
o$ to ywvay <pvkk& xa) ay6\. xa) Xuyoj i/ tw« /3pa^«?f Xa lr«y «'x«y. xaXiy Ta ayp<a ^/yj/9a /*aXXoy xttpxo<po- 
urar, tU to ytwav exmfittoi IvSri, ui tx) twv »Ttwv. Tl- poOVj xapa Ta x»ixa?a, xa) of xapxo) Twy K*r&(uv xpth- 
^f & xa) ay^ xa) xapxouj tv to?j ^^)o<f, xa) toXX' tov/s «V« t«3v iyp(uv. xa) too* ftiv twv ^>utwv ymwvro* 
oxoVa yiwwin-a* nt o-x//»yuaTof, xa) oira x^xoXuxtouo-ji' 40 w to'to<? ^»i^o?f, Tjca ^i w flaXaVoTj* xa) T<va /tiv tv xo- 
avral xa) xa\iy twv 4>utuw T»a fUv «V< inipa., Ttvet ra/to?;, aXXa if «V if epufy£ flaXaVo-jC xa) T<ca ev 
A ftirov Mv&puv xa) jSoTavwv* xa) TauTa o'cofwt^ovTa< to'to<5 /tfv aXXo<; /MyaXa, n- rr//90<5 $ ftjxpa'. xa) t/>«> 

16. rii om ». I 23. two>iw iV*. II 33. tw Wripw Xu/M 5 iV«. U 38. fcr«nf*wi rii W 7«w» ^* « «• T * ^^ "• 
9. /«»»] t?j «. 



Digitized by 



Google 



820 n E P I * 1? t a N A. 

/jth yiwwvTXJ b ix6eu{ mrekpiuv, rivet £t cv Xijxvxjc. xx) vtrcu to rtlpput, xx) to xtpix&kvpt./iei, 0/ xtjtixaXuxTovTjw, 
twv ywupUvuv sv roieois J^jjoj? rivet puv yiwwvrxj ev opt- us ei xxpxol Turn <pa jvjxc*> xx) twv ti/xvyiaXuv' nvSv & 
n, rivet $1 iv xjjJjxVj. xx) iW £wo-jv tv toxoj? fyporeL- i^il xx) tjvIj xx^xo/ tin [Spunpiot xx) xxtx ruptfitfrptif 
rots, we tx iv t?i yy twv Aj'&o'xwv, xx) ix«er« xpttrrovus ifipuroi' xx) nvis xxpxe) tipitv pdv elfipurti, xXXoic A 
xu^x'vowj xapo xXXx;gv. xx) rivet pikv £w«v tv to'xojs 5 fipunpioi, us i vomSetpios xx) • ifOJ&opts eivSpvvw ptb 
0>//i|Xo?e, rivet Sk tv ^x/axXo??, xx) tjvx fuv £wo-jv n» &|X»tT»ij0Jov, TpotjMf <ft to?; iptvfy. xx\jv nv\s twv H&pv£r 
toxoj? Jyeo?{, tjvx o*i iv fypols, rivet o*i iv exxTlpoje, we «V)v hi (hfxetis, us ol xtyoui tv xuxjxou' rtvls iv retprxor 
•i jt/x. tx yvv <£utx xxtx xoXu ivxXXxTrovTXJ tj Ax- Xvpiputri xx) tv X/jU/txTj tttv v<p^rputr( rivi, us b reru 
(pop* twv toxwv, x») imCfov %pi xxTxvotTv xx) rets Ax- tufurxrreu xx) toTj Xo«ro?e. xa) Tjvte ju.*> tv »-xpx/ nViv, 
^>o/>xV xutwv. 10 tie e< twv tftoivfow xxpxo£ nvls $ owv iv tjxjtrxoje, uf di 

5 IIxXjv twv <pvrwv rivet pxkv tj y?i xtnfyan xa) v j3xXxvoj, aXXoj j~' iv tbumots xoXXo?e xx) iJ/uputn xa) 

(piKovri x u P^C, t0 ^eti xx' *uT»[f • tjvo* o*i iv toxojj xpthroTi o'c/^xxoje, we tx xxfua. xx) tjv^j /*iv o^/w< vrrx/voynu, 
/jLtTcuriStvriu. ifMius rivit twv xo^twv xptenovis tiviv iv ui o< x<tpxo) ti?{ /to^/*j x») tiJj xteairv, Ttvt; A jSe«^w$j 
Two^f tw to'toi x*/jo iv fr/ow. xa) tjvwv ju.cv tyviuv t« w< xavTc; o/ x&pieol ol &ypioi ri el rXttovis ohJtwv. xx) T<voi 
(pvXXa. QTtknipeC tin, rivuv i\ Xt?x* xa) tjvwv fckv ir^j- 15 fUv (fur* o^/wj irptetytvn <f>vKKa. xo) xxexou;, t«v<* 1} 
o-ju/vx, w; t* twv ttfjarlhuv xx) twv o-uxwv, tivwv £' ou* fipidJwf x*) twtwv t<vx tw %«(^t«v« xxoXou^Sn, x^)v *V 
iVtpwv o*i xxtx xoXu irxirpuv*, us t* t^? irtux^f. ttvet irtTaviwn. xx) xxXjv t* xfu/jutrct rut ^u\Xwv xx) two 
£} <J)uta *iV(v oXw? (pKoioi fitnrtuuv. xx) t<vx Ixovrt n&picvv xx) twv ofov rr' xuto?$ u^xo-jttxrwv Xixv no*) A«t- 
forpovf, us ol xx'Xxju.01, t<vx <5" ou. xx) tjvx ix ovTt¥ <j>opa>' rivet yetp run <fnnuv iv t»J oixfix ikonrri tir\ 
xxavflxf, w$ x< pei/uLvei, rivet Si i<rfpi\vr&i ix&vduv. xx) JO ^Xox^ovtx, xx) tjvx /*iv ixxX/vweriv nV puiKeuvUu/, rivet it 
Tivii Ix*vn voXXvf xXx^buf , w$ ^ xy^/x pupia., rivet $' «V Xwxotjitx, xx) tjvoJ fie ipv6ponrr& $iel rriv Stp/xoTJira 
v. xx) t<vx jU.iv f^verj flcupopets xXXxc i^ wv *po$&(v)iri t*v ixxx/ourxv tov x^s* tov xtKp&puvov puret tv xpo^- 
■Kct,pa.<p\><L&ts xx) i£ wv »%/• tvto £■ »x xXXodtv i^<v «i ytfov. xxX/v tx (T^jffutTX twv xxpxwv, « «V)v elypitt, 
piri ix t?« heupopZs twv js/^wv. t/vx ji (%our< jU./xv ^xv, xx) iiAtpipuv tie) Strtuv' ovSl yelp xeivrts tl x&prmi tin 
us il OTtiXXx - xut» (Ji yrvvxrxi ix tov i$a.<povs, x<t)lSyuviw$tis, i$t revrsts &iet ypa.pi.pi.rts tv$t(a,s. 
elpeuus xpotmv, Stj uxoxx'tw xXxtuvctx<, xx) xxoXwflSo-* IlxXiv twv ipupuirotpopuv itvipuv rivuv [Av i) pCCfl6 

jxxXXov SieLxpivtrm tw ^X/w* ?txv yxp x^oo*JSxXXti *ut?(, elpuputrixy ifiv, rivuv i <pKoiis, rivuv ri ^uXov' xXXwv 
twjfpkva. vtoc jl Txumf xx) tx? ica.ptt<p\jd$tt,s xetruStv ret pUpi\ oXx «Vlv a.pupia.rixct, us to fi<tk<rtt.pcov. x«Xn> 
tx/tu^x. xxXiv twv ^uXwv twv iv toi"c xx^xo?e o< /*cv twv ibipuv ret pxkv ytwuvreu ix ncfp/Aeiros , ret A A' 
«V< xotoI', o< o*i w xoTof * xx) xoto) ju.rv oi twv ?-x«^uXwV 30 txurwv. xx) xxXiv tx /*iv xxo /5(^wv ix«"xwvTXi xx) jUf- 
xx) twv potwv xx) Xo<xwv xXXwv xeXXwv, etxorei St 1\- tx^utiuovtxi, tx <Ji ix t» 4><t^v, tx ii ix twv xXx'Jwe 
Xwv tpvruv. xx) tjvwv jtttv urt kntctpoi, us o< -riff *Xx<*?, n xxo tv tx^uxtoc. xx) t<vx /xrv A' exi/rwv xxtx /m- 

TflC XfUXIff xx) T»|< XX^UXf, TJVWV ^' V. Xx) TJVWV f*IV X^OV ixTKVOVTXJ, TJVX ^1 fV TJ yjf. Xx) TJVX /*}>" «» T»Jit 

yXux«j"c Hit) iuXji)jtfc, wc twv ^w/v/xwv xx) twv onjx«v btvtym «^)irriuovTXJ, ei< tx tyxtvTpt^tpitv*- Je/j n <3(Xtmw 
xx) tjvwv jtiiv flf/jytto) xx) &ptpu?s> us ri ipiyeCvov xx) tou 35 i tyxtnpurpi.is hpuiuv tls epui*. ini Sk xx) xvxXoyi* 
o-jvjfxjoc, tjvwv (Ji xjxpor, «c tv x-^jvftv xx) T»ff xjrvTxv- xXX»i tij, A' ?Jc elplrrus ffvjxjSxjvou<rj T* elvtptoM, lit eJ 
pi&S. xxXjv twv xxjjxwv oj /tcv cjVj avvitrot ix rapxuv jxnX/xj fwrr^ twv o^vwv. iv o^t to?? ijttoloje, <if »vx«i iV 
xx) xo'xxwv xx) XtjU/tXTwv, «c oj' o-ixuoj', Tjvif $ ix ^u- onxj xx) x/AxtXoc iv eiptiriku xx) x'/xvy«**XS »» x/tw- 
/xv xx) xoxxwv, we xj* ^ojx/1 xx) tjvx jU.iv Toue ^>Xojou« ylxXj. jTc/i 0*1 xx) xXXoe i/x^uXXjo-jU-eV iv xXXo*f ^jx</>*^ 
/^vo-jv ixTo'e, tuV $ o-x/ixx ivro'e, tjvx <5i t» oeSrv rVroe*)^oje ybtnv, us elprtpurU lis iypUv eiprtpurukv xx) xxX- 
xxj niv erx/Jx* ixTo'e. tjvx <W «Vjv iv oj? x*/)*irrucx yf- Xj/Xxm; «e iypifoatov xx) j /*o/)/x «('< xoX\x $Mp+. 

7. » ante l» u. m /i. B 13. /*it«t«'Sit<u iV«. II 20. M/inr* /i. H 21. /«,>** iV'n. II x«\ r»<i >' iV«. 

8. i» post x«d om n. IT n. *£ i, K y.. \\ 13. ^.^ N*n, et 4i. /*o f f«. .« 32. /**»] »k iV«. II 35. Irr. i\ - $6. irin»» 
om n. II 38. b post i^v^JaX? om n. 



Digitized by 



Google 



n.EPI ITTKN A. 821 

tSf H*&pt*» TteLkiv t» iypuk xa} t» xtixoia, ma) ni rco* yfrerrdu xtnr*?a. toxo? j} xa} ynjxovia ftftiSf* ri- 
fvroV vi xpooyn rxippuu opunv rijp nrippum «£ tv rut rv/xfidXXhmu, xa) jttoXXotr 6 TV frw xx/^o'?, W #flf- 
•M^tni •MOf-ov. Tim yap xpthuv ntippt*. xoitvn, rati Xprt /uaXXiv ti $vrtur*L itXkiv ruv <j>vruv t«£ wXiliva 
;gwj»o». xa) m wwr xaxwv nrtppuiruv xaAa AfyJ)M. xeo- ffnmJoirai i> ?ap<, ixfya tv x^M**' **) Qitvoitu'pu, xa) 
flaitwru, ok t» «£ ajuvyJaXiK puxpit xa) /5ok»? ofcufof. $ oXfy^a h> Mpu putei nrv frrroXnv tv xwdfpv. iv oXlyojj 
tvmt ihipuv toXjv TTtppm a.v irhvkt yinrrai, attaint il to'xoj? y(vtr<u ij rti&vni <£vrrix, xa) ovoVxoTt yfvrrtw 
T» ywMctt xaXa aura', tfc m xtCxai xa) o/ 4>o&<xf;. v « fcq apati^ «? »v tjj 'Puptfi, h»t* t^'vAt t»|v ofyav. *V 
•pM^orrai ^ ptt&iuf ix rftpputrof xaxou xaXa iASptt, Aiyuxrw ii tv ytvirm v ipvrtdt ti pin <txa£ tv rvi<ti/rou. 
•A «x rxt^uaTOf aya& xaxa StvSptt. to £J at xonpou xaXiv wa t«v £utwv it xwv ouafwv pi£wv tpvXkn. xpo- 
yttMat ayaoV, xa) to iv*rr(ov, h rtT( £«oif xoXXaxif 10 (3aXXovTa<, tiva it tow tauiuv xipuuv r\ it twv ouutwv 
tupinurrcu. xaXn* SMpov to J%ov axXfipoV Xiav tcv tpXoiov %y\uv. xa) riva pikv irkuriov tti? y>i?, tjv* <Ji xo'jp/w, wa 
f»f»v dxexaAVarar «aV ©*i •"AJw^fl »i /5fl£* outov xa) 17 i /*/<r». xft) Tiva ftif iir*J Tv wmutv KAprc(p«pviri, nvi 
rxprpty X&f ipi@\ii$j, tufopov yi/trtu. i> ii Toft ^>olv(- A t\*j?-*)«?, ctAX' ou xtTtt&ovr&i o< Xcc^to) avrwv, **o- 
{v ay tpvXka, n yfatf 1 ^Xojij rv *pptvc{ (f>otviKo( to?; pUvwt Sk upuC xcd rivet, iivfrpa, tltrtv nxpopx Si* xtXkuv 
f&Xuf tov li&uof ffwrg^tnj, 'f* »wj rvv<t<p6w<rt, t*%/w? 15 Xf>°' yuv , us tu avxttT" ru>i h sv\ ytttpxtxpopviriT trtt, i> J) 
Ttx«^err«t o/ K&prot, xukJrru il x*J «) Ttrwrif avruv. tw rr^sw ivuMTomati tAvret, ut a.1 tXeucbi xoXXiJ? XAaAf 
tuupirrrcu $% i Ipprp in tv oSfXrof; Jti tpwrus (9\*^<t- irpofi*k\cpitv«,i, cTs xa.) ■xtpiKa.X.vinovTcu, xa) tjv* ftir 
mti t* tvtv </>uXX*, 2 «V< t«^* t* tv diikttf puKpvttpa,' tuv (pvrwv tv(popwrtptt tlnv iv y*fjoa, tjva o*i ic tv i*v- 
«XX* xal A* tt« tuw^utf. i\ka,%$ H it Ttvtf v&TUv if t/v fiiKXtv KApToQopwv Iv vtoT>iri, ci< a./xvyt'&te,? ka) 
mt Ttamw <n>pi&<ttvit. tu%ov ji x«) «' it t^j «5w^/a? tv 20 ^ai xa} <uytipoi. ij $)ct,<pcpci (Ji twc ^vtwv twv iypiuv 
t fft f na.ya.fQ t< «fe/u.o; xpo? tov #iXw, irtira/vovTai lea) tw» K)x«.(vv 3icutp(vtreu it' ippivuv xa) ft(X/arv, ot£- 
xa) evrw( o< xa^Toti awTrop oiroTav t* ^>u\X* tou ipptvof Tac ixaf o» aurwv yvupirQth fid ruv ISiupuCruv ruv tvpi- 
ri} cV^ci tL-KeuupurrAt. a-uxa? uTAxkuf iypuu *U rijv yw nupuvuv b auro?$, ot< to /ulv Ofpcv e^l -xvxvortptv fxXff 
fyurXn6t%r*i ruptf£e£\kornu t* roXXa Ta?$ x>|»alaif ov- pftiptv xal *oXwx\ow^r»pov, tfrrov vypo'v, xa} nt^ytipw 
tufa, t* /SaXau^ta t*?<? iXtua.it ruptficCWttriv, %r*v bpvi 25 ife x/xaviriv, xa} <pvW* J%ov Sxd^opa. xa) ira.pa,<pv<t$A{> 
Qwtbjuvtcu. « ji WXu ir' iXaftw fy^ti Taura. it? tojvw, oTav xa- 

7 ILtXiv tow <pvruv rtv* /urraXXaTTovrai, cJ? Qtwiv, TttvojtrwpLtv Taura, iraXo ^o^arao^at »wj av yvotqpwv 
dt aXXo «?oj, & if xap/a, Stw yypdry. xJywi iraXw T«t jty^fia xad' atha xa) t» y<v»i xa^' aura', xa) Tip) 
•W w xaXa^ydn jt*rra(3aXX«Tai nV ijoVoo-ftov xa) to too- twc fiornvuv ura.vru(, irui iv K*ra,vofaupitv a sTror 
ywr A T/iM|^tv xa) </>uTeud<v Tapa nqv 8d\cw<ra,r m^oV* o/ T&X&iof. *uf, i&v hrtpitkws vxtTcr/rupw rat( ^i^Xvf 
lfa< rtrupi&piov. iptu) iraXn> ti? o o-?toj xa) to X/voc /*«» avraiv, a? iypoApitv, xa) A>v»^»ni/twi' At^iurrfra* toutwv 
Tfl0oiXX«rTa< f« fttpov »3b*. (3tXA<w o*i to v «%)X»fT»)p«wiV«, tw /tuiXov fyewj onvoTToep, xa) yvuptreu (3ora»a« t*? 
t» yvifAmnv tv tj[ Htprtft, ptmKpvrtuo/xtvov iv Afyurr^ iXeuuitK xa) jSoTa'vof Taj mtipput puvov ixovras, xa) 
« «V IIaXa^-<y)f y&rrou fipuripiov. tJo-auTw? aftuy^aXil Taj @oq6tiM xopriyovrekf, xa) Tet? ia,rpix»f *») T *< 
xai ^o<» ^wra^aXXovTai a« x tJij ^/aj xaxia$ Aa N ym*o- 35 <j>6opoiroiovf. urwim >ta) Ta cVv^ea /u«Ta twi» ^oto- 
An«« ^onfor^ov. aXX' a< ^o<a) /ttiw ^;o«/)t/aj x^eov raw. x/>o? # to /*aden» xa) Taf aiV/aj avTWf o^»»f- 
^S«(3XnfUvii? to?j /j/X*'*V »"t) A* uA»toj yXuxio? xa) -^y- Xo/iw ^»rr»fo-ai t»}v y^wiv TKruw, xw« wa /aiv yivvwyrai 
Xpw xor^oVMraj /SiXtjvvtow aftuy*aXa?ii ifXwv ^Txyvu- iv t«t) toxo«, i> oTxXoi* e^' v* fc fi wJ Taf </>uTMas 
fUmr «vr»5, xa) xc/wo? <J>* xoXXv xa«/>v ovtiu^w icjSaX- outwv xa) Ta? |JiX**i "*) fa< &*$*?& twv %vXwv xal 
XtpiJn. xoXXa ^ <^)UTa oty^ia Aa TauTijj t?? hntxvti- 40 ruv ii~pwv xa) tv ya'Xaxro; xa) tv xopuot, xa) "njv #»!- 



8. *p^>xit<u iV«. II 9. *» - «rJ>» om iV«. II 18. t* om «. II 25. )8»X«vti« «. II 28. 5»«'t«» «. II 33. *«/><ri» iV«- « 35. 
wiiu JV-. I 38. *<<>»« JV«. I 39. x^vf iV». II IfiGaAXtftiM 
1. -jifrwi* n, *ry«rf» iV". II 16. *» om iV'n. II ToXX»f At xA. 
T*. 1 40. iff^inr, y$ «7/4«T xai ei7^5n i*'. II fiXaxTtf, ft in, P m . 



fmnnu N: I 38. *(<<>»« N: I 39. x^»* iV«. II lp&aM.>pin /StXtiffrnw. To\Xii x. 

1. rrrori* «, »ry»rf* iV. II 16. ««' om iV««. II xoMtt H xA. ^'. II 34. ntoxXmint* N- » "W^'P "• 8 37 - W<«<r«* 



Digitized by 



Google 



822 n E P 1 $ « T fl N A, B. 

^or>iTet xa) lyy xtuu&v ht&fuv, xa) ta? $ittfx«v<t{, nut *re ixTttvontti. taXjv to?? ^wroif cWtV/jw rpneu fat^i x£- 
t«vwv /u.ev ha,pi(no-iv tl xa/jxo) tivuv &' i, xa) eY >jv a/tjav iw«f , !?■« xa) itpikxvrif, fats i<?\ $Jva,[H{ ex "ri}f 7% 
tjvwv /t*ev otixovtaj ovvToptus tivuv il f&paMus, iptuviira,( icpiXxopUvn to uypo'v. eV< $ tj itptkxvo-tt xmirtt fatf Jp- 
n xa) T*f iO*ioT»iT*f twv £utwv, xa) /*aXXov twv pXfiv' %*T*' ■'* to'xov, xa) TtXtivTM xw? ij ittyis' xa) it& Ttrre 
xa) tw; tivwv ju.iv xapxo) fM,k6xovovTa,i t tivuv $' 5* xa) 5 w? ex) to xXe?$-ov a/ fwxpa) (Zoravou /*/* wpa ^u«? ifft^- 
xw< T*ve? cLtppotimiv xpoxaXSvra*, Tive? $ vxvov, Tive? $ />af yewwvTAk wc lip jc toto xa) ev to?? £wojf >i y»p 
xa) $ut(p§eipvo-i, xa) xoXXa? aXXa? $i<t(pop<tf xa) tu; uXh ev to?? £woj? (9} xa0' (cturjv xa) Arynj/tevji. we !$•» J4 
wwv /uiv 0/ xa^xo) xo«o-< yaXa, tjvwv £' 5. We 11 xe\£«? «' ^ b XP* Tti /***•'?"* xa) atrni. ij uXif £1 

tou ^>vrev totw i<?\ xXno-iov, xa) &a toto lifctripa, i$k> ^ 
T> 10 tovtou yeveo-j?. ytwa/ieu 8k xa) au£a'v»( xa) oxep /uaXX/p 

£f( XexTev ev avTw, xa/JA to xuxvo'v. to y*p XUXVOV XQ- 
To bivbpov Tptit l%ju fajveipttfj trpumv oc to yevov? Xvt^o'xwv Sifrtti 8vva.fj.iaiv iid t% n)y ficupopciv tov olxdov 
"fit y»ifj $nn(pa,v ex to y/c»f t» uc^*Tof, T^miv oc tw y/- o-^^wtTOf xa) ^)* to /u.ifxo? twv /wpwi' *utw Tpif aXXitX*. 
HH5 T« xu^of. *to T»ff y»!f y*^» *?"»v ^ txtfnta-if tth $tTar- KtivTivStv Ifyrtpa, x*) <^tou yivtrii, iii ti)v X«xtot»it* 
v»15 , *to tS u&cto? >i av/^Tni^iij *to t» xupof 11 fvai»-« is «t/j0w *po? «-«pov, xct) t*^ut//9* »i t«X«W<?. t* /u^ni T«f 
T?f o-v/u.?n)£««j? to ^>utv. fiktirofitv $k roKXei tovtuv xa) tfwuv cif ex) to xX«i"?"o > i' «w-w ipttieC, oti ^ 6tp[MTtiS ttxnvf 
b to?; ifpttKW&inv. tlA yip tv -nrroK t/k*, xt)Xo;, «^ v ti}v uypoTijT* xpof t* etxpa twv (pxnuv tyfoxrrtti. ilar 
yivtrcLi TkivSof o^-pcuuiSrn, StvTtpov vfrup, eirtp i$\ to ^c- ntsiptrcLt t« ^ uXi| »i Sptxrixy tU oXa ta yttc/»i awtwv* 
^ivv ta o^akwJ)), T^rrov to xfy to cruvecyov ta /kc/»i auto, $ xcf <ttevm, iy.y/ha.i. unttp & tv to?; JSaXavi/ok 4 0*p~ 
??•' av A* auto ■KXqpu&t'm 11 toto ytvtrif. ri <f>a,vipuri( yw 20 /u.0T»)f tiiv vypoTyrra, i<pj\xtTcu xa) taut»|v «V ATft&t )M*- 
oXnf T»ff ivureuf tovtuv axo tou xu^o? e^v, oti ipa,ivnfi Ttt^pttpti, aut»i ^i x»4><£o/£fv»f, oxotav •trtpcrrsvo'ij , fueiar- 
tvicfi to?; i^paxuho-i xata ta <&a ftZ/sr- xa) oxotav /u./^ /3aXXcta< «'; ^AyovA;, ktwj xa) ev to% ^c/o« xa) ev to% 
tauta to xu^, tiX«wa< 11 uXr tv uypw, x*l o-vyxoXXwv- ^utoS ta x»^<ttw/*ata ava/Sajvouo-w axo twv xa/rurripw 

TA< TA JU.e/>1) tS Xt|X?, Tpo/pXtTCLl Tf ^OTIIf (V T« TOXC^I «f TA ivUTtpcL, Xtki XCLTttfStttWiftV AXO TUV ivwrfpUV «« T* 

to vypov. xtt) <Ji<t t^v hrixpttTtutv txtreu xr\^if tv xavt) 2$ x&Turtpa.. TtnjorptKUi St xa) o< xota/m) o< uxo ttjv y?iv 
^ww xa) <£uto> xa) /u.itaXXo<;. ittyif yip i^tv, oxy uypfr- yevvaJvTAf axo twv op/aiv. uXi) yap autuv tiVlv 01 vrrof* 

T*If xa) 6tp(iOTVtf l$(u -xipcLTl AXOXV^e?. eV< ^* TOTO «V TJ xa) OTAV xXlI^vfiwO-J TA uJaTA xa) ^tV0^W^WVTA4 (VTOf, 

xrv|/« to Xi9k xa< twv jiutaXXwv ht<f>a.vtf tv tw ^ww ji yivrrA* ex tktwv at/*)j nt$piTT%, fan iia) tov evrof rufJLicuT- 
xa) tcJ ^>utw «% 5rwf, otj tvtwv ta /u^ii) wc ew - ) trvpirt- jiLov rx*X> tl "^ 7^ y * x *^ ^^ (pamvTAi vriya.) xa) xorev- 
xtgyoTA n; ev cif to?; X/lSoif, xa) ot< oc tktwv xttTappoj tk 30 /u.o) 01 irptTtpov ttif <pa.ivop.tvot aXX' iyxsxpvfAfUvot n*y%A- 
Trpofi&ivit, ex ^i twv XiUwv xa) twv jiutaXXwv wc e£e<«-< vorref. 

x&Tafpw 1 T/f <i)Bwf. ta y«tp /u.e^»i autwv wx e<Vlv a^aia 7 , 'ExTe^e/xA/ttv ^i a/t(a< xep) T?f ytvirtut twv x*yaw2 

KAVTeOflev ioV t<va ax' autwv e^e/»%ovTA«, wf axo to £wou xa) twv xota/*wv ev tw %ftxx{pu jSt/Sx/w tw flwpJ furnt- 
xa) t« ^)utv trtpiTTufMkTcL, iSk ytvtTcu ffaios tk aXXi) axo pwv, ev w eixo/tev xa) xep) ruffJuHv ov xoXXaxi? «wa>u»- 
■nif Apttio-niTof. ev w yecp ipcuo-nif wc ??-iv, ax' auto xav-3S o"<v vto< x»iyAf xa) xota/aou?, o< xpoTipov wc icpaJvovro, 
TeXwf Wev t< e^//9^eTA<. Aa toto 5-epeo'v e?-<v, e<V au^ ofov oTe OT^eTAj ij y? ex T»ff AvAoVifWewrewf. xoXXaW 
veo-^Ai" t< « x/i^uxc. xa) yA^ to au£aW0ai xe^>uxo; ie?- ^e sipirxofxtv oti xa) x»iyA) xa) xota/m) o-u^evyvuvT*!, 
taj toxw, ev $ av xXATW^eni xaj xe^ATwtfenj. X(9o< Je xa) otb yiveTAj mr/Mf. toto ^e tw <pvr$ i avpfitthu, m 
o^ax* xa) ta toiauta Ae^ eiW ev tautw, ?Te At5^AV»«v ai^- ev t>| a^awtxtj twv /*epwv ayro «?■/', xa) to^i x*Xar 

4. Taj om «. II 8. 4>uXX* n. 

Codices N'Q: Tit. x«^ ™ ir t*7« ^«r*«ut rpiA iutifitui iSi/Sx&r iV*. 
17. J^tiw,, JV«. II 37. ti] n N: 

3. Tt N: it « Ttifi N ., || 12- ^ e(Mi , N . t J l6> ^^ jy.^^ „ 19 h lr -j ^j, p. n 23. ri om iV-. II 44. x«i k. - 
25. x*r*r«p* om iV«. Q 33. t» — 1« ^ om j^. # B 36> -„ ^. 



Digitized by 



Google 



n E P I * ¥ T JJ N B. 823 

mfuTtv, rn xrtifftot i$k tv to?« toW? to?? ■tytLfifuA&wt fitpuv, xa) Aa to tov to'xov tv a/oo? /tti^ovA imti tv to'xv tv 

VttpVX* y*W&tl, AXX' tV TOXOJf XUXVOtV Xa) OTcX»lflO?f, fUfttLTOf Tiff y»f?. <£uV(f y<t/l »?■< TV uAtTOff VTtp&VU (Z&(- 

imTei ww el tun OAitoiv xa) twv op/wv. xa) yap ru/t- wjv t>|j y>ff , tv <Ji a^joj to vrtpctvu (Zxtvetv tv uAwoff 
fi*iniru9-fM{ivTO?{Toir»i{ riruf, Jtito uA«p fV' f'CP **) * w <^>o* Toiviiv <pnjTis t» tYxXnojiuvv t£ Xi9w avajSaivm 
01 X/Be< ^o/' Tjf <f>6™ il tv a/oo? tS dtpfMi xa) fripov S *xa'vw tv uAtTOf, xa) tw oXw dtf t o-uvAxrtTAj* xa) yip 
int;i to avaj3a*v«v tx T>if xou^>oTi|TOf. *« y»» «"uv&6W« txA$-ov to o/xt?ov o^ov i<f>ikxtrcu, x*) o-uvaxoXouoV? ij 
ta ^w) awtv xa) XATAXu^tuV'""* o-uvmAvcj tov toxov, <£u<nj tv /ttjsvff tw oXw w e-u£tuyvuTAj. t( T0*VU1» tfAJ TJff 
X*} trrtCA* ijr/px*reu *»' autv &*<* ivaAjfi&MS. iiv po-xf* **<fa> •"" M*" 'V"™ t^f xataAwotaj tv CAtTi, 

Jt TOXOS ?V 0^««V, W AV H&PX™ *™f» ***•' «« W T0 V <54 XotXoV UXtpW|£tTA<, 0T< ft«£wV ft- (tUTW cop TOU 

rJk yfxiftfui *vfi&oi!m- typX"* 1 7*P *<d smvfa *»*- W Xonrv <rJ/t*TOf to X/oV. Aa two xa'vta ta AivAw /3a^ 
Aup&wvf » aXXa xata /3p<t^u* xa) Aa tvto v yhrreu TtpcC tin twv tojvtwv XiBwv. o/ tv to?j uAtn <St X/8o* yj- 
n*]M(. «,tXwj w » to?j f«p«?if x*o-< tkto i ov/x^Awti, vovtou U tyis rvyKpvTtwf iuv vidruv T»ff IrxvpS-s- fivt- 
Kfyu to x*t* Pp&xv tov <t^3* iJr/pxtrQcu- ffvvayo'jtwv* t*< y«p irpuTov dcppog, tTret wpiniywTeu Srw? olo'v t< 
y«^ T* fMpn totou &VAVT0W Ti}v y?}v o*%i'^«v, xa) touto ydkci. Xtxitpov' x*l ot« to uo\<y(T>J ypcCf*.f*.w irpoorpifitTAi, 
ifh 0Ut(& t« vtiTfM tv ru/jutrt stpttlf. b to?; fU/9r«-< IS erwtfyo^n ij tp&fifios tiiv Xittm^t* tw; toO £$p*, h- 
& rutr <pvTuv x&\ 7uv T^uuv ruffios i ylvrrcu, «XX' tv pawn t« *iJt»iv n ^l^oTnf T*if fl«tX*VoTif ;tt«T<t irtptTnif T?if 
ibOui; x*o-«, xa) xX«^x<s Jv t« to?; o^*xJ<J»<r( >ut) «v «U.uxot>)to;* xtti Srw o-uvAyovTA< t* /*//>* T?5f ^a/t/tou, 
wtW xa) Xoixo?; (UTAKKm. if u yeip rufxcbtl ie;i xoXX^ xa) tu rxtfx^xst tv ^po'vv yiYovrcu \(&ot. j $y(Kju<ns &\ 
ifotivKt Wo$ **) tijv ava6V>|u/a«*<v avaj3a/vhv* Oxoxiu- ot< q (SaXeunra. xoul xaA' iautiiv ipdp/Mv, vrai; c^iy, ?t< 
^j^o 7*^ Avnjv o etr]p- *•) ov^jvoMMf tvto jSxix«jitiv, » xao-a y? vx ??■« yXux»?A* ot« 5r 911 tv autji t< ui'wp, 
rnw /S*XX«ju.«v ^yurov »« to v^Utp if aXXo t< J9a^u, xa) xwXuita/ o *rp aXXo<wo-a< auto'. <t< Ji ^ovi^svro; tw 

XA^AUTOCA |3u^tTA<' XA) XAAiV OTAV fidXhUfUV ^U\0V Tf'xp TV «/*Xlfl««Xj)ft/*fVV uJATOf, rxt) V A/vata* TOUTO 
SfAlOf 4 /S^A^W, xa) CX<xX/f( Xa) V j3u6Y£fTAi. SfifV OU XA^OyUOiWO'Al fAUTW AtfjO (xU^tU OUITl yA^ ry *UTW TW 

Aa ta <pv*Xeb i xataJustai to xata3uo/imvov xoXXax<; v£ati ta /*^»i ta ytwo^t, a «V<v aXuxa), Av«yx»i *x) 
jjuXsv, v^i J<a to Oxoxcijtuvov to jSa^u, aXX' ot< to fxJvls-xyJw 6tpfM.v6tna. xata |3pA^i) xa) HfXlftU XOJ?10"A< X)f 
tV< ftppiv xa) xuxvov, to ii ipAUV to Ji eipttiov xav- Xov i/AtpvTov. tvto <Ji v oVvata< ytp/o-^At cv u^Afi yXu- 

TAXAV V /Sudt^lTAi. IjSfVOS ^ Xa) TA AUTW XA^AXX^tA XC^O<$ Alt T»)V yXuXUTt|TA xa) T1)V X»XTOT))TA AUTWV, aX\' 

^uoV^irTAi, ot« /totfid' e^jv «v Tvro<r ij ciptuow xa) vo*} «v toIV ikp.vpo?s, oil xvpnvtt iv TvVo«f i) Jrnporrif T»ff y?^ 

IgV tv AWTO?f A^p iilVeLfXtVOi TAUTA KH<plO-<tt. XATAoVof- Xa) 1) fCtTAjSAXXfi TO U^W^ fif TO fiS'Of AVTtfc, 1) TX»)(r/oy 
TAI J/, 0T( T* /ii)»1 AUTWy XiAV «V) XUXVA Xa) Stppi. 30 AUTI|$ TVTO XOif?, Xa) fKATtpOV AXXo<VTA<. (TxXttpuVOUa*A 
TAT & fXAiOV xa) XAVTA TA ^>uXXa TV OJaTOJ UXe^VJ)^OV- ii ^ 0*xX»)pOT>|f T>ff y^f XATA TI)V A/vAfHV TV OT>|l*X^«Wf 
TA*. xa} TVTO jj&l AXoAnXPUO/UV. ffVUfXtV yip 0T< (V TVTOif AUTlff Tljv uxo^Anv TV u4*T0f , Slcupt? TOV x»|Xov «'; <Aa 

•pv vyporns xa) 6*pfjUmf, xa) J9o? tv uy/)5 191 to?; tou /K^}tt vjMxpeL' xa) &a tvto yiverm ij y>} q t>i ^aXao-o-i) 
vAato« fUpfri rweuTTto-Bcu' ij ii SipfieTiff xow? imywdni xXtio-iA^ouo-A \p&fA/M£ris. iruf xa) a< niitiiti, cuTtm 

Ti Vypw, XCkiuf XAp/xCTA< IV TW XAJ/JW TV J'tt/JOf. !9of 35 VX f^OUO*iV 0TI/J AV XC^iXAXw/^) AUTAf ATO TV ^XtV, «W 

A xa! tv uJkTOf to xv«£/£«v xavTA xpof Tr,v /oYav tx<- tc xa) (xtpKUtpvTpUva.1 axo vAAto; ykvxtpi. fyipaivMt yip 

QtttfM* lui T>|$ TV a//90( ixUp&VtUf, Wft XOM?V AUToV j flXiOf TA ^S)| Ttf; Uy^o'T>)TOf Tiff yXuXflAf, ATTO/AtVIl 

ififXprba-L' Try o^e cx<^>avuav autv ou^ v-xtpfittivti to ji t f^v «x tv yivouff -nj; y>ff. xa) Ao'ti cvhttTptfiu i 
v&up' ij y*^> 0X11 rri<f>eCvtui, autv (Ui* i^ fttroJ TTJf tou ?X«of tv tvtw tw to'xw tw Axt^xAXuxrw, SttLxwpil^ovT&t 
itfpof. xa) Aa tvto avmot xa) to tXtwoy uxt/ja'vw tou40ta ft//»i tv xjjXv, xa) yameu tvrtufltv yptLfipof. tvtv At <r>i- 

vtcLTOf. tW\ it K&( TlVtf Xt6tlt 01 TV uA»TOf Oxt^wf^OrTAJ, /*t?o'v tf<V, 0T( tV TOJVT^ T0X6* |3a6}u XOiXAiVOftO' Xa) 
Aa TO XtVOV J»o'vOV TO tV TVTOtf /*t?^OV OV TWV tV AUTO?f tU^KTXOjUty XJjXoV i/MJ>VTOV, XA) tfJV VTOf |5i^A l/'A/A/tOU. 

1. i» mvpit N: II 17. b om JV". I 21. tj om i^'. II 26. «f«ue» ubique Q m . 
20. iSr JV«. 1 24. Ti /i^pi) om iV*. H 33. Jb^ttj g". II 4l. /3»Jii ^'g'. 



Digitized by 



Google 



824 n E P I # T T G N B. 

i ycvtrai if ■v^a'jUfcof tl fjaj xotx <rvyJ$t@reMf- rup&cufti xora xotr* Tpo'xoy, u x*) to y«W toto i£ viknfc f^w, 

ft toto, on f^ i»aTp»|3i| T»jf juwfwf to tiXiv, ws «^»»l^«', j ffctfctnu t£ aurjjf nf? yw w; l&ptx. 
xa) fj.a,Kpvtrp»<; axo uiaTo? yXuxtpv. TOJVTOTpoxw? yojjTt'oy IIpos toto« i(f>i&.ofiir tl&ivu on xo) at fioraveu x*}3 

xa) xop) t?? ikfxvpo-nrrof twv uiorwy riff *Vx*<ro-»is. 4 n£ ififcj oux «V» ft fti) ix cuvoWtoor, xo) ovx «£ tfX** 

p/£a juiv yap xoVrwy «J» uia'T«y t^ yXuxopa', xo) oux 5 axXi)?, oXX' wVxfp h~i» ij oXuxotik axo to u&tToc nfr 

aXXw? evfj^oMist auni ikpvpoTiif u /x* xant tov Tpo'xoy oVXoWitJ xa) t^ iratf twv ^«jw./t**. <u aWuftixVwf 

top Xf^&Yyra. xa) toto oy/xtiov i?tv aor&Vov on * y? yap */ cbrafiawovnu, %-,* v npurmyuri, iumrrtu rv/tr- 

jUfV WTW UX0K*TW TOU {JiaTO?, TO if U^ VT$pcU>U t£ TtpiKck^UV TV *rTMlK t5|? TW» P«TaywV VXOp£t«« ' KAXtc 

iveiyxrif xa) $wotuf. xirrtvStv xa) xupturtp'ov rvp&l- virtu yip drip iVrrCfo, xo) ipoo-/£»i top Toxor, xoU 
|8)|>cf tu uian to sTvtti foixutji xopo tji yp. i<ppovnr*v it mpUpxprtu i\ aunt i<* nfs iuvofww? tw» a.^ipun n» 
is* tot? ?-o^f?oi> «i>a< to xcCvtuv twv viarwy xXf?9Toy fj&i twv nrtppuLTUV. v\ii if oyayxo/a «V) to SJwp, ft 
xXfJ^ov i/ f?-i to uiwp Tt|? 0aXoW»tff, xa) i<a toto xa) xo) iia^opa fV«f f» t£ ytr« to tJAurof. tj y«^ in?xr< 
^o(^f?of t&vtuv hepih twv uibrruf. «V' ^« to u^ <^>t>- ftnov wc fV<v « ytw} uibi/i yXuxu* to if ikfj-vptv @*pii 
vuuZs wnptw* nf? y*i( **^ XiTrnrtpov a.\rn\f. xcd ii* iqt, xal i <rvr«,vit(2cuyu tip y\vxti. to & ux«^3*?vot rSrp 

TKTO ixfif/^CtjIMV OTi Xft! TO W«/J XttVTWf K*$OTtpOV cWi 15 TO XfXTOTfpoV f^i TV SAtTOf. i»( f(U> f^>fXxUV^M| 0x» 

to yXuKU t» ikpvpov. TtXyjv \<t@u[>uv Kttl u( h mtpA- t5 cif/so;, XcxruveTcti xo) ixl xXiov eur*@*ivti, x&rrsvSt* 
SeiypctTt &jo e-Ktvn To-o, x<t) tfw^tv fV tturo?? uib^ yXuxu y/Vorr*i x»ry»J x*l xoT«^to) » to?c eptn, mil ct; xeXu 
x») uiUip cLkfivpov. yttfrct t*ut* ■xpo<rXa,(ZwfJitv ciov, 6u- &ia.rpixflvri. xai mtpt*tn nrrv «^f to <u)u« to irtpx/ft**" 
utv if t5to fV tw ui<tr< tu yXuxf?, x*l autmca x«TaiO- »o» ftf Toy iyxJ<f>aXor. Sxnctp yip tl ix tuv TpotfrS* 
o-fTcu. ftrr* TituT* flwju^ «iuto x*) tv ru via/rt tu *X-20^rr* nif irtdhfuanvf <tr£pxtr*4, rrw k«1 <T; xdn* 
fxvpu, x*l virtpvi%tT<u, xovl iv*,@nnTcu ex&vw tuv fxtpuv t* uiar*. x*l yap «c«/ t< t5 uAtToc tw «Xuxy Aimri 
tv TOitftv ui*T0f , iiCTi t* /*//»f TVTOv v (Jitt^cuyvutrrcu eif jtur' ext/yv o itypcLvm n StpfUTtK, tk to fTJof Ttf ctcjMC, 
t* fUfii tv uiitTo; to yXvxipH. txt^v ju.fr yap ra (i.ipi\ is i^iv axp<|8we vxtpa'w xarro? yXux/o; uiaro; xa} aX- 
v io'vavra* uxo/^fv«f ila t^v XtxroTnTa jSctpo;, tvtv if juvpv. xapaikiy/ua if tv Xoyev tvYov fiipvcafuv tv wife 
i«t t^v xa^uTura il»Vavrai • x*l i<a tSto v xaraib'rrai 25 /3aXa»«W xoXXawf. ?Ta» yap to vikup to Akftvpov xa- 
t« txjTfflfv auTw. vtw <pvo-iKtif ev Ttf vtxpa tfaXaovii vti TaXaj3ij Sip/xonis, Xmvvti t» /Afptf aunf, tLvctftaMtt ti 
xaraiufTa< ^woe VTf ymZnu" xvpttvti yip ri fyipoiif h ivcubtfMatfif, »fnf ttf tv to} iituptt to /3aX»vfiv, xal ay»- 
auTu, xa) tv xarri oxtp t^) xXtfrtov to r^actTOf nje ^oypvo*! ra xvxva /u«pif t5}{ oXuxototo; /i*rr* to vypv tou 
y»lf. ipcwtTttt it&nn ivTtvdtv on to uiwp to xa^jv f^w faruui (vif yap «Vw ix to ytvaue to af/M?X *•* *x»^>*' 
uxoxaTw to ju.^ xa;g<o;. to yap xa^u i^-iv ex to ytvovs 30 6\)«vo-i nf aya6\>ptiao*t< , ifn? ^t/a /ttfra t^v aXXtiv xp»r 
TO$ ytif, to if XfXTov xa) apoiov tx to ytvou; to atpo$. ^jwp*? avw. orav yw xpo^apjfffwi xoXXa^ xaTaxt/^rr** 
xa< ita toto uxfp/^n to uiwp to yXuxu xavrcov twv Oia- opo<pos, xamv^fo rvretytriu xa) o^/axifyyuTat xa) ar*- 
twv fxelvo yap fV' v uxap^ov T?f yif; xoppwTfpw. *|i>i ?"p^« xa) xarw ?"a^« to uiwp to yXuxu. xa) Swc nr 
jotyaclv eyvufitv on to uiwp to xoppwTarw to; y»ie ^»u- xao*j to?; jSaXarfioi; to?? aX^.upo?s f^-ly uiw^ yXuxu. «u 
o*aeo'v f^<. xa) to yXuxu to flaXaTTW uxtpxf?o-^a< axtif/- 36 tojvw jSoravat ou ^mopuveu iv reif v&cwi To?ff aXuxoft VK 
fcctfttv. xa) ^>uo*<xof toto tirai tw pn86m or/ipuiy (p&vtpov *<puk\s<riv ixtiv xX»|6\>o*jitoV iia njv ^upomra. xa) yap r» 
xa) afayxa?ov fyrvrro. ytwarai if to aXa$ ev <Va/uVo<; <f>uroy oVo itrrai, uX*i; Xtyw xa) toxou, nf *?<"* ^tvrti 
uiao'/v, ok to yXuxu yu>rra< ik/Mtptv. virip@a,ivtt it ii ap/M^ovrwr. oray yw ra Tojaunt iOo xapwViy e^iv, xpo- 
ihuvpornf t*k y?f exuvrp TV aXftuponiTa. axo/uiy« yap xo'xTtJ to <pVTov. otov if tvpv/xtr uXxv xoppowovrw Tiff 
extivji jufy aijp cyxtxktitr [jUvof, Taunj i' v. xa) ita tvto 40 fuxpao*iaf , rx Minis s<?v ' i/xxtiuv yap tV< tw urai to or 
vx «V<v ixfivo Ttf; y?f to cayta, yXuxuniTo? nyo; ptrro^oy toxw tiyat /til fi)xpa«. Jti xoxvwf i^; tup/oTtopuv. ^iutoV 

13. Ixp/Sq irarrnnf TV*. II 21. ifpinfJ»T« ^«. D 40. &x t»to Om TV*. 

6. k«J t?« Jffi« om JV*. II 10. xpoipxtru Q: H 22. S A'«^«. II «{< om iV # . 1 30. xfivx^f*! et 31. tooox^FiW' A". 



Digitized by 



Google 



n E P I * T T fi N B. 825 

tV x»w, xXijr tHkhrofrfr xort ipvrw ipAivofAwov tv a,vrf, yip Btp/utya atyirrai tv u&toj, ifn? scunw ?;£« »& 
so/ w* £wo, xa} ifctuphws tkfiirtiotf. vwi yap ytwiVrai if wwi^oi, TOTt xpo^trai tV &vtv> Tapo/xotov ti vt^tXif, 
tV Tjf ;g»n, **^ $\ifMf, xa} xoVai fiorctvAt xtxpaL oXX' ixfyov t« to otpo; xart^n, x*i <n(xtTai to toivtov vypov, 
4 XF*» * ^1"? rpoxvpib W tvtm, atv /«J xa) o-u^tu^riii ty/XxtT*/' t« auto ij Stppoirit, Jjtij txTt/vtrai «V nj» etyiv 
t»f «rr/a tV avrji. xa} avni «?-)v Sti ij X"^ xaTffotTa/ * ™ iWovroj, xal yarrrai ttrtCtftv tpvrov. vx fo« & piXfiv, 
xm iftoC* xaxv£, rvfiiniyrvr( it •ntvnn' avtjitof xa} oti ij p7£* tv to?? fuipvra iSpcCC,rra,i nj< yfo, J^rei yu./«i 
rvrtptyyu i%p. xXfjv y&rrai xal ipuinfi ti? tv to?? /*/- AjtpiyAfva. vx fcw o*i xaXiv vit ^uXXa, oti puLxpav }<?w 
fwa avTifr * xaTd^trai yap ev toi/toi* evp/ttov ti /*«pe$ axo v T>f? tvxpa<riaf , xa} ouJt Ta /u^m avrv t«rl ru/Airnn- 
wlft, (tini t* r£ aurv xai u^p o"wi)/a/**Vov. ?t*v ■yw g* yoTa. tvto £t to £utbv oJov tU i/xoiorifTa, ^n/XXuw ytwa- 
w^p i tyKtxMiffpUra; xXt/ovof ytvrrai xXaTuWtw? xa} i 10 Tai, xai xaXtiTai trtmtpov. twv & Xoixwv <£ut<Zv twv rv 
«Xm? xapmacip-ai, axo#*yyuTXi i aijp i ruf*.xiX.ti6$k tj 7*1, ext) Ta ti|? yiff /tup* «V) o-u/uxtxijyoT*, xa) Ta 
it T»f x>b*<i w^ f«tw« ^ tiypvnts + rtnp/xfaij ?irif (*ipi[ i% iidywK tvtuv «V) toj»wt«. t» y5v ^wt* t* ot 
wJ wvfMFWfnneu ftrr* t»|? Stpfidnrrof t5 ^Xiw* >e*l wtw T»ff y»if ruftrtrviyoTa, ymrra.i he o-»f\£iwv «> to't^ uyow 
fiwrrtt/ tjv«? firreCvcu. **r ii it to'xo? mpuuxethvfifiitos, x<t) Kctmwiti. <tl yip oi(\pti<; xar^ouny eU/)a * >t*) ot*v 
i yirorron w «utw j3ot*v«m «t\X' »i atvtu (pvXXut ' ixt- 15 x^di/vairToii o< urro) xet) 0/ ivtfMtj jfXjo? tpcuvi<r$a.t xote? 
)2wpi)rt y«p *t' *vtS »| fO«c^*r«t t»k y>k, 11 o'^toyn^f »ur*f, xajmiyti « JfypaAtricu xa) av/*T^yvuo^«M, xa) 11 
ftvr|. 5tf«» otveV xa} iftv^Xa tV fitrdrnf patpttis fit/it- %tiporrif Ttf? yiff t»? /><X** *"twv xo«i' xa) ymvreu iv- 
•fpixx t&pmtovrtu w To'xojf Ktxpa/udroif xaJttpws $l' iipw Tt06tv <pxnei xa) /xvxtirtf xa) uA»* xa) T<t o/Mta. xtivra, 
ul vlkTo? ' ic cr//»o(? A fill TSivroif nreivia, tin t* avoS) $ t*Ct* yiyotrreu ev toxoj? Sippets x«t» Xoyov, Ao ij dtp- 
Mi T» fvXXa. TWV <£VTW» TftV 9V/JL@<tlfOVTU» tV TJ ^/o'vj. 20 /*OT»If XITTfl TO U&p IV T0*V b&OTtpotf 7^f yij?, X*T^tJ Te 

^tMwrxct} o> Toxiif ToXX»«r ikfwpo?< xa) |^e«"f «S «r) toajtw i ?XiO?, xa< yirrrcu &iaJk(Htwif, xa.) ivrtvSiv ru/x- 
ri xXf2rr«y i (pcuvrrai ^vtoV vtoi yap o< to'to* xoppw /3a»Wi ij aXXo(W« »(V (JwTo'r. o'/u.oiw« xa} w xa«-i to'tok 
era' riixpari*;* iX«rrovt?Ta< ya/j ij y?, i^ iff fieutpeCv uf hr\ to xXtl^-or Stpfuit xKfipireu ti tH ^utw iiccLpriTif, 
anr tiypcrns xa} Sip/xt-nit, irtp «V} J>a ykwUet uA»T0f. 01 o*i toxoi oi 'v^u^po/', «' xa< outo/ to o/towr xo«»-/ xoti, 
y^fTai i/ xere ij yKvxtpi yif »otp*', xa} tot« i ymvrru 2S xXiiv at t5 wavtm. i yip -^u^yo? a^ tov ^jimv ot</*- 
t^w$ h aunf |8oTavaj. tv toxoi? A 6tpfMis % oxou J»ti» xi/^k xaTW, tvpirtyvurt re t* /<^n) aurou, xa} o toVo; 
8tVf yXuxu xa} 6tp/jLcm( xoXXi|, rpc<]>dtivu xA^t; «x tw» fyrirtv xao-^ti /ttrra tij? x/»o«wi)f uypeniTOf auTw* rt< ySv 
Am fupur, tx T»jf Aa6V<riwf tv toxv /**t* xa} tv a^)o( xipirrv uypS %npav$t'rro< r^I^rrai 6 to'to ^ xa} <^X 0|rret i 
n tV avrw ux^^errof. 4 ^ xA//if tx */p« ne Tn? d«/>- >^ auw <J>uTa. tv totoi; o*i yXuxepoif, » olj to u^we /at) 
fttnrrot i^t tv ilXnr ttk *v txtlvai to toxoi. crrn/dtv xaisocr} xoXu run&cuvu ^wpj^to-tfai, oxorar o a>io t? yi{ 
r» «p»i (^Xxorrai iJyporiiTa, ^oi|6\?Tf atlroif xa} ij dtp- tyxXiti/xne ( ^ripuvS^, q vyportit ti tv uo*aTo? *v/*xayii, 
ft«fir« tv a/pof. fairxtdSti & xa} ij xApif xa} &a tvto xa} o outo; i%p ftthy tv tok tvoVripw tv u^tTOf, ^/f^ov 
T* ^vroi w; rr} « xoXu iv rtTt Ipvri <pvorr*t. tv A to% toi ^vto^ a>; to vitp&p to Urpouv, xa} ti<fe| j3oTavwr etXAa 
ijim p t fXQ K wxa, & Tpoitprifuv, it aXjaupo'mf, xa} ixtpUn- xoXXuv xa} r/xtxpwv, a $ rottfrorpoxui ytwwrrcu. xX^v 
rir tr TOflT frfptri -njf >/«jU^4V apauTnT*? opueu xpoV «X- 35 vx tiriv sxTrra/t*Aa, ^ot< a< /» £a< a«T«3v tiVir mroKoiuf 
hatAM*. i roirvv SfXio? oux ^n A/va/an n>a tr avra% cv tjj yif. tv to'xoi; aVauTai; tv »k uo*&vp 6tp/Mv Tpix tu > 
ix*frirri xa} /3tj3a*wrif ov»/^«a» wo*fa?. tw toi xa} ^>uTa tv xoXXaxi; ^>vra yewafvrai, Ao'ti r dtp/toTtf tou uJaTOf 
avra% w? t* xoXX<2 v yirorrai* n A xa} yhovreu, ov xara t^t^xrrai iva.&u/Mttrtif irpt>nptt-n{ ex} Trie yif;, >i ii t^t>- 
t(e%t 3la xa} it&iptptL, ofXXa xar* «%t o'/aota xp»V aXXiiXa. ^ya </>wtf t?; uyeoTijTo; tv uo*aT0f uxox«'tw axo^Uvti, xa} 
4 Ta $ 4>UTa a tV ti} tx<^»avtia tv vEAtTo; ytwwrrai, 40 o-u/axn'yvirrai o anp o tv tvtui tw tiyeai. xa} orav Tt<p$y 
vx aXXav ytwuWai t< /m} iia to xa%o; tv uoVro;. ot*v if 6tpf*.trr,i tv ctt/io;, xaXtV tv tvto) ytwaTai to v c^utov, vx 



14. ii] M >» §•. I 15. ^ iAA' JV«§«. n 19. »,] x<d b JV«. B 24. v-y^rn™* «a Stf^onrm ^«. vW «v <r<T«r«u iV«. 
m! obi (K 

18. «3»« A r '^«. H 28. i£fy%fTM ^'. I 29. «4tC «l f JV< II 39. ^<ro A*. II 40. xt^« ^-. 



28. 



£2 



Digitized by 



Google 



826 n E P I * T T II N B. 

oXXu? tl /*»j b xcupa xoXXw. at j3oTa'va« il «u /xotpcd, <fnrrw xa.) aO£aW oti $ t*ut* aTo^wptirwiv, £r6atT 
a< tpawofitvai iv to'xoj? Statpufort , ytvtnai orctv avt/xoi t>| axo;£«pi|o-« xa) to tyntr. toXjv to <£vtoV to xpoiw t» 
o£/w? xveWjv oVn'xvojav tt xotun xa.) avr ixKrirruriv aX- o^otjv uv^tjXo??, « l^-aj m5o?, 2$-aj Tpo%ttpoTtpor xa.) xptv 
Xr|X»?, x*l %ty tpSy drip o «• auTO?? xa) 6epfiav6y i to'xo? Qvfapov «? laiptiaV i xapxos il o rxkfipoTtpOi tUxtyl* 
xa) y&wreu ivrtvdtv xSp, x<t) /*rra t*ut* ytwy&y oxtp i^iv 5 ix us rx) to toXu rp/tptu toxoi fa ixofUfMxpw-pbot 
h> tu (3a6ei aptrtvauov, o xftTftjSftivH ex T?f iXuo? t» aepo?, to t}X« we mr) xoXXwv j3oTav»v yivvr|Toco£ ifMtuf iav i 
xa) iffoxtrai xvp fitra) rictus (twto ydp to aprtvouov) ' >fX<o? /*ox/) ot>)t* T>j r)/*^* xporayri iv tj xjvijVh auTcu 
tots yap ytvercti ix rim tpvTa. i xoWa) $ t*ut« x^o- xai xaxaxvpitirtf Tffi uypoTriTOf, ix r^« to ^>vtov $uvc£/xtt( 
j3aXXrra< <£uXXo, xafiw? xpoaxs$u%a/xtv, or< r; tvxparta, <£>uXXa xa) xapxovf xpodytiv. tl $k xa) xep) twv <p\nwv 
ix tou'twv xo'opw 19 4. oxep Ji <£</«< Tpotpt/xov ti <f»vTov, 10 ;$»» vo«?v, a. yimuvrai iv v&apu&ttri toxoj?; i* ivrow ?t« 
ex«?vo (pverat «v to'xoj? StpuoTs xa) xovtpoif x<t) ui^riXo??, to u&p lip^t*?, ytvcra-l ti xa.6a.rtp ikut, xa) ix fa &/»*- 
xa) fiaXXov iv tu xXi/**T< t<3 t^/tw x*1 tw TrrajoTw • x*l /*« tv tw *£^( Tv* uxopfffif t* ^t//»i| t» uiitTOf. xttT/^t- 
x*X(v ilEvijoov xo<«? t< iyyvs tpotptfw, ixcTvo ytvvSra,i iv ta.i ya.p *utoj ivp ev to?{ ivfrntptis ryfi yris, xa,\ xuXvti 
toxojj u-i^rXo?? x*) •^uxpofa >ia\ Sia) veto x\ri6vvovrxi t* t>iv x*^jut»|T* tv uiitTOf a.va&a.miv. tl yw Trkri/x/j,vpri<r>i 
«<J>i iv to'xo<{ to(wto«j, ^1* t>)v itptXKvriv t* uy^S xa} t^v 15 wtfiof iv ixtivu tQ toxw x*1 ovo-^wy^flj ^ ^ wfirUni 
tvxpa,rla,v t^v tx T»if Stp/xoniTos t» »)Xi« ev ij/*</i*« AS"/*'" T * **utov e/*xe^«<X»i/*/*ivof ««!p, x*l ot>/*x>i^»| j ivt/xtf 
pivaAf. ifioiu; xa,) xriXo? tfitpvTo; ifyus irpo&yu <^>ut* tuV uyoo'Ttrrei, x^otX*vorr*< ex t*ut>)? t?k uy^o'T»rrof <^>vt* 
x/ov* * 11 av/xxtkriTK yap T?if uy^ ot>ito? tvtk ev to'tok yXv- i xoXu hatptpovra aXXtjXwv iv n%u xa.) rx^f^aTL, it* rvtv 
xtpoTf ytvtrai, (if xpotiprixa/xtv. &ta,/xovr,v xa) tiiv x*^ut»|t* t5 uA»to{ xa\ rip $tp(*.0T»(T& 

5 n*X<v to ipvrov to w to?? \iSoit to?? ?tppo7f ytvvu- 20 tw ^X/w avuStv. xaCXtv xtp\ tuv ipvruv £ t'rnv iv roxotf 
fuvov fjuLxpu XP° V V <rof*?>a,ati. i yip iqp ifJ.xipttiX.ri/JL- uypo??, xa) ri ixitpavtM ttvTuv <pa,tvtra4 iv t? ot/«( Tiff 
fjjvti Tsrott fiiaXfrat iva&ryai, ifcoiov Si fiy tvptrxwv iia 7*1? ;gXo*£t<8-a, Xryw otj w ntwy tw to'xw [LixpoL iqet 
Try WyQipwta. tuv fJSuv ixa,va<?pitpti xa,) Otpfjuttvtt iav- ipa,iorii(. otav w ifixtruv rfA(0? xivyrri Tqv iv ixtivtf 
■tiv, f <^/Xxfrft< / t« to vypiv to ivaxoXtupdtv to??X<9o<? £vu, vyponna, xa) dtp/xavy tov to'xo» tj wpfiamry x»«jr« 
t^/^rrai' t« ava&iju/ao-f? o^y vypo-mri, /*rra avaXuVtw? 2J xa) tjj Stp/xorqTt T?i ifLxtputXrifift^vy to?? Jv^oti'/soj? Tifs 
o7*ixpoTaTwv jiupwy Twy «y to?? ktSois. xa) ya^ xoXXaxt? y*f?, ox*^ i^ v ov/xpctivti iv oTi oux ^« to ^iutov otfw 
!9o? «f) to?? X<9o<? <va |So»|5p auTo?? »|X<o? jia T?i? W/a? a.v au^»|6j, xa) i| uy^ortj? t»J ii'/a sxtxtu iia^uftf, y«v«- 
x&ptuf. xai kto) ytvvaTa< t^ auTaiv <^>utov. ^ vx ava- Ta< xaxvo? vxtpavu -nii y*i? u( "vtpaTfia, ;gXoa£ov, xa»*- 
(Zaivet, iav /xrf xKrirlov ri y»i? n uypw. t| yap uxo'^ao-i? t» Teutfev ytwaraj <pvrov /**) (^ov <pvW&, vxapxw « tou 
^>utw iii?Ta< y?? u^aTo? xa) a/po?. xaTavowo-flw To<yapw30 y/vw? tw ^)ut5 tS <patvo/j.in tU trtv ixttpavtiar tw WaTflf. 
to v <t>mov' xai tl fa xXr/o-iov tou r)X«, Ta^^i? ytvyara*, ef« ii /^t?^ov *x«on<, iidr* xXr)»-/ov «?■) T»ts yij?, tl xai ue 
«' iJ/ it;iv rjX<o? »i? ivr/xai, @pa$\jvti. xaXtv to ^>utov tv ivafiacmv xa) ixtxTtivtrtiai buvafiai. xoXXcuu? ^ xa) cr 
« xvpisvtt to u(5w^), w xapaxvptt tw aTpt avafiatvttv, xa) ^>uto?? aXXo <pvTov yttvatat ov tou aurou «<Jw? xa) tjjs 
j<a tkto w Tp/<f>erat. bfitius xai r/ fyiporvif oTav xpa/t^nf, aurtj? ofituoc-tut, a,vtu ptfyis. xtvshat i\ two Stw?" ot£- 
avafpfyti ii <f>vrtxri Stpftorrif tU to) axpa, xa) (Su« ToC3STa> ^wrrov xoXXwr £xa,v6uv iv xiovi vfatrt xit^jVit tauTa, 
4>vtw ra? o<W? ii wv 0/ xo'por xa) Aa t«to » Tp/^>rr*i to ivotyornu ra jtt^wi *vtov, xa) avy«aTa< rjXio? t«$ w 
ipvTov. avTw rtytis, x&ptv t« to«? TKrw, xa) t>j t^if <^n/ir« «V 

6 Ka5oX<xai ^ Xoyw xav £ureV TrrTajowv tivuv itTrai, tov to'xov toV o-»«T)/*fUvov /3oiftf«av %op»tyt? jttrra 6tp/xo~ 
rxtpfiaxts huptrfi/vv, tox» apft-o^n, \jiaroi ovfi.fi/rpv xa) tijto? jux^tv, xavTsO^ev au^avu to <j>vtcv, «? ^bx«<v v»^- 
ctr/io? 0/x.ow. orav w ravra xavra onvTcXto'dwo't, yiwarat 40 yiiara ixTttvtr6a,t tU oXov auto. xa< touto (iJiov fa to?c 

2. 7tw<;rT*i g«. II 7. 7»f> om iV'^». II 10. >k] i» g«. II 11. k«1 post S(p/xs7; om N: H 18. 7«)p] x<A yip Q: II 29. ? rife 
7ft iV*. II 30. 4»tT«u t?? 7?f iV". I 34. x»T*x|>*T>jff!| ^*. 

8. xeA x*r«xupiiv>i] x*r*xufirj'n iV*. II 10. ujpv4»<ri iV*. II 12. vrt^ifinjTtii ^t<«! Q*. H 14. xXrififivvtptt Ct 15. om^ti^ii et 16. 
cvfiirtifcu N'Q°. II 21. i-if ?-^ii] toT« T»woiy JV«. II 25. Tifw>.iym6»i iV'. 



Digitized by 



Google 



nEPI ITTflN B. 827 

$vtoT( ro«f i%wri xoXXaV axavtfa;. tint youv yewaVat /3aivc< rpurut ex t5J; XixTdT»rw;, oxe^ oux hrmivOn ex 

/■JoTa'm j KtyopUrn Xivt(p)<;ts xa) t* Tatmi ofMta. xiVat t« QtppUniTos. eV<v ovv auni j vyptms tpvKk*. n & 

& «w fZordrtu, xa) u n *u£*W exavw rn( y>[; xa) ev T^/f t^-Jy avflo;. oTav ii TeXeiwtfji t£ inntpw irti lj 

if yy, Tpiu<n> oc tjvos tvtwv iuv tint, a tin nrjpput, styis, ytvvuvreu x&picoi, xa) ex/3aive< «V TeXo; «j uXij 

vypcrtfi «£ uJaTo;, toxo; exmfo*e<o;, *^J xa) (pVTtfau xa) S xaTa tov toxov tov ev auto??. a< axavfiai uxnxvtut e»V)v 

taunt id xeWe siriv, u( av efxoi t<;, pCCpi tjrmuv. ex tv yevv; twv oVtwv, v /*i}v t»J; ttmr.s (pvreuf. Xeyw 

7 Iprwhtii o*e *j tov S&tyuv euxopia axoXvfie?* n ya/> youv ow ev t$ (£utw eV<v ipctionts, xa) ev tjj *^5J t»J; 

xjeeaycuo-i tov; xapxv; *po tov tpvhXwv, »t n/vaju.* to?; tpvnus auTou eV) xetyj;, xa) a,v*@a.{m vypitva ipoxpci 

tyjbXats, tf ftni ra oWXXa. ?g-( to/vuv (£uto v v oxe/> oux xa) ju.er' auT»i; fya;g«a Slcutpme, htpxof^tvn ev exeivii t>J 

f^K pCCjut o ^uXXa" tg-( xa) oxep <^>^w( tpirpov aveu x*p- 10 AptuoTtw. xo/e? yvv Tavniv o-v/*x»jyvuo-0a< i tf\io;, tuiv- 

trJ xa) ^uAXwv, w; ij ktyopum ^pvo-OKo/x.^ n xpv<r?rtf. Teuflev tlriv cut axavfia*. o*ia v t»to xa) to £^o? auTwv e^i 

aAXa t» ^nrra a xafvov t^o tov (ftvKKuv irpoayovn, Tvp&fAot ioV; * 15-* yet/) j jSaeri; aurwv a.pxof*-ei/vi aro xa- 

tsXXjt*' e^j»o*< ti|v ttiiirja,. orav yvv ocTafitoi ij itppunfi x*°S **^ T^o^w^oura «V iV^vo'v. touto ^e yiWa*, ^o'tj 

4 *»•<* ^vrixw; tw <^>UT<f), Ta^uvw xat 11 tvtv x/v^if, jowv- x.ara /S^a^u a^ tTexTeivo/two; tw ^>utw ttiPeCvti ra 

wra/ ti xat ^«« «v tok xXa£s<; tv ^>utv, xwXue< tc tov 15 jitepi aurv ftrr' ivnetrtuf t^[; uAixtjc'. joivrorpoxuf xa) xav 

^ufMV o 1 *. |*ij ava/3a<K»i *»' auTw" xavrfufitv icpoxppwi itvtyov >i ^>urov yiWa<, S 11 xe<£a\tj ic;( Tcvpttfiotttyf. , 

ULfril xeu (pvXXa. tv ^e tok ^>uto?; a Ta^urt^ov ra 'H ;g\oa£vera if XP 0M 0(pttKti tTvcu Trpiy/xa, xotvo-8 

^uXXa x^oaywert, t^ voijt/ov; a< httfttrtis twv vypuv t'nA Tarov cv to?; frtv&poif. fi/Jxofitv yip oil, umtp Kotvy\ i$i* 

toXXu. oxo't*v 7?v »| 6tpfMTti( tv ifXttt Ap%p\TO,t ^MTXtt- ij XiuxoVii; evro';, ?tw; xa) 1} ;g\ocpoTi|f «xto';. xa) Tkfrcf 

fo t« /*^9>) tv uiitTof, avw ((piXxrrcu ^\(0f t* /«/)») 20 ec/iv, ot< u\ji ^)wvt*( TrKyriCirriptt fiyw puiKKov ■xrxtfx.pUvy!. 

iff vypemros, xa) /3^a^Uv« ii -Kticupttui, iioT* 11 x^<; ik? toi'vuv /va p tfjutperiK tv TaV< to?; ^>uto?;, ot< a< 

tv xa^nf wc ti^jv « ji*$ ev ru/tT^u, xa) xponyvvra* Ta uXa* «Xxv«-< xa) «t^ai5V< to ^uXov tv Kv&pv, j3^a^e?av t« 

^vAAa Tc5y xapituv tj wpoo-aywyif t^; toXX?; t5y^oT»iTo;. ii 0iflu.oT»i; xrvpiv ipy&Cjntt.^ xa) iicopUvti ri but xtypiv, 

rtXXjucv; $k ruptficuvit auro?; xa) tjo't*);, OToVav ij uypo- <p*ivtr*t i£u8tv' xa) tvto' ee^iv ii xXttportif ri ev to?; ^>v- 

r«; 11 ev t^> <£utw xr^/jv XajSj xa) avajSJf t^ avnj; ax- 25 to?;, «av /*r pufljw yewjTa* ij ir^pii. itpe&si Si tTvtti pUm\ 

pk xuxvx, xa) tXxJin) aunjv a^ /**ra tv ijX/v* tot« ev to?; (pvWoif xa) cv to?; ^uXo/; tj duva/tei. 11 di %Xo«- 

W «^«f%fra4 ex t?; vyportirof buivrit xa) th'tik xa) ^ot»i; v <p6iiper*i, eav »[ vyponis ev auTtf, Jjn; e?-)v ex tv y/- 

xa^n; xa) ^>vXXa /«$ exfie'crei. 0/ xaXa<o) de «ro^>o) t* vow; t»j; yijf. e^ ipupoTtpuiv youv tovtwv »} ^yo<a yivera; ij 

^uXx* xavra xa^xou; e7va< die/3fj3a<ouyTo. <V/ov ouv w; %Aoefla. tvtv (r») i u.e?ov ot< o< (p\oio\ tv devdjsou, oTav fyipa.(- 

nittLV ij vyo«T*i; e?-) tootj w^-e ^«i veiFA&taScki piti&i wptr- 30 v>fTa< auro, ju.tXa<yovTa<, eWo; d/ eiV< Xeuxoil ev to?; Sfrtyoif 

Ttjyrttr^eu dia ti)v ex tv ae/>o; ava'xm^iv xa) Tqv ZvuSev youv jtura^u tov A/o xpu/Attruv xpufM, xKotpov yivtrcLi 

mSir -nif i(piXxv<riw( tv ijx/v, ToVe ij iyponif auTJi, e/; ev Tp eVi^>aveia auTwv. tv de o-^i(|UaTo; twv <pvrwv tpti<; 

V •"" trupytfn Tr&pif, (iXXoitrra* e<; tpvKKa." a d»j oux *«r) tpimi' T<va y*/) avw irpoxupia-i, rivet xarw, T<va 

f^ortv aXXov oxoxov e/ fiii w i(pkxvrtv ni; vypor^roi, y.(rov. Ta /tev vv avw htruvopuva, ixurtv aiV/av, on ij 

xa) Jv* «>ir< xa) TCfixaXu/tyiaTa twv xa^xwv axo t?J;3S <£u<r(; auTwv cpttivtrat ev Tjf bntpiuvy, xa) cXxe< t>|v fie/>- 

w^oipimtw tv qX». v Tot(a)v ofMtws de? Tva Ta <pv*JK» juomTa, xa) oTJ/ttxi/^ej ev eaurjj toV ae/»a tov ovt* ev 

wriv w? w tutpitti' ya/> ^u/*oV 6 avajSaivwv aXXo<w- Ta?; £/huotwv auT»f;. xu^aju.idvvra< d/, wo-xe^ icvp*pu- 

6of» vVsif eV< Ta (pvkhcL, w; «Jxo/*ev. rotVTOTpoTtwf e^-lv ij dvTat to xu/i ev Ta?; (d/ai; uXa<; xa) xv^/£cra<. oo~a de 

x^iirK xa) cv Ta?; cXaJa<;, a< xoXXaxi; ^tpimovrett iuv xarw exTeorrat, tvtwv 0/ xofei eruju.Wyvwra<. OTav yajp 

tftwr xapxwv. oxeVav yao ij <£uV<; xe^/v xo^Vjj, ava-<W xr^t; yrv»iT*(, totc ii uXt) xuxvvra* tv uyov, ev w e^)v ij 

6. tfini iV'^«. 8 ii, xpvr/nic ^«. g 14. »* X v'rn JV*. II 25. i} et *t/*Is om JV*. I 30. xrywir««i TV*. II 33. ovx post ?» om 
if*. I 39. *d om iV*. 

5. t»t poet k*t« om (>". II WTftTf JV". S 12. x*xfor iV'g". II 20. xXwivrfy* ^ ^'. II 22. ti] Jl x«i ^". II 23. Ut* n 
iV«. 1 30. ptXaJmcu N: II 33. tow n >tfc»r ^'. II 39. w] 8k -2V*. 



Digitized by 



Google 



828 nEPI HT8N B. 

irreptwvn- xAmOfov Uxcptvrreu ftiv to Xixtov Ivu, hear- bait h rats cutpw avrif, ha) ixonXwrtu hrtvSiv r£ 

vAcot^ti $k to i)y/>of xpis ta ptfx txeTvA xiiW xwt? ^>vXAa yXauxA, xa) iit xfrrwtv, w* bSk tx) ruv tXAiwv 

y«ty TAirmv »j o/xtiA (Zttpvrrit. * ^ <J>«ta jtttVov twv A>« xa) twv pvprivu* xa) twv Xoixuv. oxtrtw it J^wri nt 

«i«v, 2;tfwv ktwj. Xtxrwrr*/ to uy^o'v, ?tj ^ ^>uVis T?j? itvi^A xa) ta <£ur* A/v«f«» t» eXxnv <r<pa6puti yfvtrtu 
rixpttrfa ymvitt^u tj xnj*/, t/<n ti xa) 0/ xo'/w /tttVoj, S x&px»ipop(* tpvi' ifr<? rvpfZutvu, hi xfi 7 * 1 $ ♦"«* «^" 

x*) 4 uX* txixwivfTAi x*l avw xa) xatw. JV* ^i 11 jt*tv ^n xata* i»*ib;tfiv *"X>>>S *a) » ^x«r*f *^« x*fTBf 

x^wnt xe^Jf uxo to v <J>v«v, fl ii iturtfA tv t>) ivrtptuvy, xptttyu xoXvv. xa) A«t two Tim <£vta xa) x»AXaxk-*v 

JlTtf t^tfotTAi jU.«V AXO T»|? y?f, «?■« if X*) tV T<2 fxitU T£ A^VW KipXO^opWI. TO* ^i ^UTOV ?Xip if)l & 4 ^rf- 

tS ^utS* xa) ^trr* taut* ybmu *i iuUptrtt, %tk orvft- tk t» v$<tTot, (jUkk Kttpxo<f>vptt 8to} r$v txixpttuMV T?fe 
/3afv« *xo t>i? ieuTt/i*?, wc axo t>is xpurtK xtytut. 4 10 vypoTtm; autS xa) t»v xXatw/uoV tuv iitut xipuv km) 
it rpm\ ir&pts if)v tv tw X,4v' * 7*? ywrrai *ut») 1} x£ tv» axo^oijv ruv Ibtuv piCjvv. art ik WjQjpoToitffy ri 6tp- 
•$/tS ti firi iut t»)V h<tipt<rtv tJJ? ^>uVew; twv fwXwv kal ju/v, Ta,%uvn t« 1} tvtv tA//<?, x*) Xcttumtsm 1} Oypori|« 
ti)v <Ji«V* ir " T ^ 1 ' 4>tw'>««>' ^sf «AX»|X». ret ii ^>uTa xo.) « o^/*imyvuT*i • W 5r«f T«tXiv y(v&6a,i xcLpro<f>tip(gj 
y«lr»v* nVi x^oV «*ut*, xa) A* twto tXii^uvovt*( iv *e\- ovpfi&tvti. xa.) tvto lO^ioTtrrai tv T«o"*if t*j? /S«r«i>«if 
Xo«r T»iro<f. «i« «ri to v jtX*/?-ov ^i ij uXw twv <£vtwv x»tm is t*?? Xnrr<t7i^ <tXX«t ^ x*) Jv Ti« Xa^c^oj?. fyaUvtf A 
«XT«(vrr*<. T<i vxjfifjutxa. to/vuv twv i^vtwv «/«v »v tj yfnriu iv rdcon rtyoipa. 6tp/xofi, x*) J?-"' ^" t«vto(s ixA 
d>uir« x*) if flro«Ti|Ti twv rrtp/xcLzuv, t* *v$»i is twv yo? x»/)xoV nc Ttf? OypoTqrs;, A^« nV) ortve) 0/ *6fo<» 
^>utwv xa) »i K*.pxti tlriv iv T*?f vypovnn x*l »v Tftft ot*v y?v Sek^ryi ij ^>uo-« ir/^jv towcu, /*$ *^w» iJy^*^- 
Cx*(?. xtJTftl Toivuv r t/)wt») xfninf xatfoXixwj xa) ij xA -nrr* ipitwrav tj uXtj, tot* y/vovT<« ei irtfoi orevwrrpoJ. 
^/<? «v t»o-j to?"? ^wo<f, x*) we *t»^w^«»-jv *t' »vt?[s20 ixAvcu?pi<pei yw ^ xA^jj, x«) nwi^ii Tftt/rtjv xo«? »j 4^- 
ttivta. T* ^w*. ev Tei? ^)vto?s (J/ t^iv j x^wt»i x&pif, ports, tut,) <]>cuvtTa,t tot* t» ju./itov Xtuxv x«) filk&vts b 

$tT<t l| ■K^KO.VTK X*T«t T1)V T/)0^)^V *UTWV. ix*^0V OT i/v- ^W^UftT/. X*) Jt* TtfTO TOlVTOTpOTCUf y^VlfTftJ, TOW TO $l/- 

J^iov *v*(3*iv« *«/', «V' *v itknpu$th. alrta, SI avm ifiv, Xov (pdttvtt ytvta-Scu /acXav, x<t) x*v to v »X>fo"i«^ov ry 
Jtj rr) ^.iv twv ^wwv ex*?T< to ^eJixos xXtiritv if) t» ioV» ^xtiw' x*) wro fip'" '^*' v * T * w «(3fvw x»l T»}s xwX/*f. 
*\<tTovs, ev tw £utw ie itoppu, otj 11 jji^* avtv, »iyouv2S ii ijSfvof x*TaA>rra,j tv tw uo*<tT<, otj t* \Up% «uTo3 
t» xfy x*l to uiJwp, rxr/JVo-iv tk *vA@a,<riv , Tva, Srifiivp- tW) avfiTtimyoTci, xa) 0/ xo'/joj ^tvof, x*) drip we titipyjt- 
yyffy to tpvTov. it focupop* Sk ruv <p\nuv iv roTf xX*^oij rcu iv avrotf. Sk at twv £uXwv twv \mxwv j3utf/^ftA4 
iylv tx T)is Ttpttrtii iptuoTwrof. ot*v y*^ <rv/ji.irit<r$u<rtv ft?t Sl£ tijv ^jvotjit* twv xojOwv x<t) t»iv x^urroT»rr* t% 
0/ XPH-ol, 8§pfttUvncu 11 <^vV« xa) oTTsuiiw «V tiiv xA^jv, vypimibs rfa jSuaoii? tou? x/jow, W57 pi i^/fl^eo^«( «*' 
xdrrevStv TvinvTcu «l xXttSot xct) tpvtrat ret <f>v\X&, w; 30 avrwv *//)*. to jf *V&>? oe \rxnf; /to'vov uXi|$ e^iv, •'tap 
■xpottTrofA.tv. ipfyptu it ictyif' ka) foci tvto Tpoyytfrcu Ttf ^urti, ei< 

9 To lb t* twv Mv&puv ^>vXX* trfmtiv if) bid r^v ixi- i&ttfafuv. hntv6& yw hatinjaptt* x&) rnv a,trUv &.' ^» 

^>o^etv 1% o^*t*f dpeutmrtf. otav y*)i xt^>^ 1} vyporfif ri <pvrd hKpe'pvn (pvWtt. xportpev, tfca. tutpxavi. % H 
jurra T»jf uX»i?, xvpa,/A.i^ovrtti, xeel /mt* t»Gt* xatkt- «v tw ^>utw tw i^omrj ftvtvt xipv; ytvrreti ^w^Kt, *V*i 
yyAivwi. xa) ot»v ^)*v*f ^ vX* tj xfi/^j xtxX^w^ervji, 35 tv ^w^KtTJ o-<tx<ptipbw , xa) &oti orvp,xU(fvrcu «wt5 Tti 

TOW TtXfiwff |3uOVT*t T« «Jx^* TWV XOjOWV »VW. X(tl 3"l* /*^/»l, tiV XtUx/rttTA XXivftv OTAV if ti? IVKpAfUv <f>9tUy, 

taut* t7rt) ta tpv\k& we r^»»-iv uX*|v, %r,pa.(vovrou x»\ if) yXAUxo'v. A/tj £/ tjva ^»utci <tvfti we txno-tv, fora J| 
TixTvnv. tAv it o-Uju|3j| To evAVT/ov wv etxopuv, i xixrti &ht* ort W? tx) to xXeTi^v yfvtr&t two ii» •«)» A*^o- 
to ^>utov u; ?-//9»|9-jv twv liiwv ^uXXwv. OTAV it XAXiV ^AV TWV ev AtJToft ^et^wy xaI TlfV W AVTO?ff XtXTo'nfTA Mt) 
x«v»fr»i to <pvrov •^vxforni, Stpputtvn auto ri eyxXt<o^.ev»i 40 TpA^ur>|T« xa) xA^urifTA. we f^vw it Avftj <£oirix«, «v- 
t»tw 6tp/JLOTns, xa) ^ ^>av//»wo-j? t5}? •^u^yoriiTO? y/vtTA( xa? xa! ta Tvrojf ojU.o<A. to v ii ^»utov to xA^tls fcor 

5. rt] » §«. H 8. »] rt iV'§«. H 22. -ySr iV. D 30. fairer*. iV«. 

13. np&aJnt lUtriu x*fncup)>fi(M N*. II 17. r«pp«l iV". II 27. Xnrriffr N*. II 32. 5» iV*. Ii hO. ^« TV*. 



Digitized by 



Google 



nEFI iTTQN B. 829 

fkneus mcrtbtrtu xora nif hetMU nit uypcrnnt xa) fieri fapponrros tv nktov, %*tp «Vt) T»f; l&Ut tojotiito;. 

rjr nmLdttri* t>k dtpfummf. xol wri iqa> i* tj ■xtvtqf xa.) tvto ypvxfonif *V) xa.) fripornf xoVwvtfev iirofjUntrv 

ao) t£> jtoctau. to ii tfnnov xo yoXa «x/3oXXm' iyji tvto vy^oTirrt; we; oXrya* fvion yXux*?a<. $tpfia.ivtra,( it xa) 

b tu f*.irw. tori ii ij StppUnis uxoxotw iryppoiipx, ij xoiXfa, tv ievijav, oTav Tpor/xuvy « auTiiv o »|Xio;, xa) 

xa} /t*v« ex*? xjo'tii;. oxorav vv ipfyrrai $ dtpptontf iter- 5 vtw; yfveraj o %u/*of tv xa^xv o-tu<£o; oXiyov. xa) oVov 

tb», $pf<f>rr<u i) xjo'tii; b; tiiv oiWav vyponna, xa.) avpi~ xX/ov *m/tj»<vo5 yevijTat, iiaXurraj xara /ajx^ ov to o£«- 

rrpuri Tavmv sv/tx^n /^a^tj'a. x*) StppuuvopUn tou i*;, for' av xaTavaX&Aii) xa) </>avjf i) yXuxvT»i;. eWa* 

mv ywrraj ii \iypim\t \nrtbpd, ifiofa, ya'xaxr*, tyupsraf rotiwv i xa,pxit yXuxu;, t<* ii </>uXXa *utk xa) o< axp£ 

t* ara6V//u4aa~<; axo t5? uy^oT»|To; t>?; eXxvinj; to yaXa yu.ove; £i)^o£ OTav o*i T*X*<&;5»| i) TrtirtipoTiis , ex) xX/ov yf- 

auVo «V Ta; axpoTijTa;, xa) xaT/gn i| vyp&Tm tiiv 0*0- 10 v«ra« J xaaxo; irixpoi. tvto & *V< A* t^v xefljo-miv foo- 

arnrra •np' ^teuvopUinir, **^ *' TW rvpuryywTAi to yetka.' ptorriTa, fxrta, /3pa.xtia.f vypoTrirot. xaTavaXiVxeraj yap 

^vrg y«/» «V» T>i; Stppoirpof to ovpziiyvvtiv. oxo?ov itf ij vypoTrtf, xom? t* o xaaxo v ; t$v 6tp/xoTi\Ta. £va,Pa.ivttv t 

•n £ ycCXa, xoXX»if *f) av/*T»i^twf, to'ti ytveTat, ot*v n> xa) «?■} tot* o x*^to? ncixpis. yivovrtu $ xa.) o* ttu^?**? 

tiw $&&pu> (p&vri ifixos' ovfiumyvvp.svov yip jxrra, t*ut* ttvpitfxotiitii Sti Tjfv i<f>/Xxu«-jv t» 5*^/*5 xa) t^v r-^jmjv 

%fpXjn&t etTo tv oixnv tctov. xa) hntvQlv i$i to xo/tu. 15 •v^u%^cT7)T<t xa) uy^onira tijv mo; xei/t^v, a e/Viv ex 

xixlfu Sk to Stpfiov ■xpUp'Xfrcii.i h iw fa^«<r5et(' otstov yrvou; tv ofcuiovs uiitrof. juit>« y*^ to vy^oV «v ^t/<ry 

7» w a^to; a^)|TM, ev/AiryyvvTcu xa) KO.Ta.ppe? h totoi xa) xaT*xuxvwTft( xa) Ir^ixtmu Ta ax^a. t* &v<$/j* jr 

Mcparw, xa) Irni' opoiov ZfrctTi. frtpov $i %/rra* xa) Ta ovTa cv yj rvxfaTW cVirxei/Jvo-t r^y TttirtipotriTa. npo 

TOfiTryvvTou 0/u.oiok Xi9o<; ») xoy^uX/oif. ot* o^i xaTa twv xstfjuptvwv ipwpuv, ot< ij SepfMTW ora.v f xX»|<riof 

rp*yy* pa, /uUvov a tw oua/w «i3tj yti'rroM w? to Xryo- 20 T?f tvxpewta.{, yivrireu #« xa) i) vyporrif <pa,vtp<t xa) o 

^«wr rfuipiov. to ii dXXoiv/Atvov ws Xi&o; *ot) xara to a^ xa.6a.poi, xa) v jf?ra< o xa/jxoV iroXX?)f vypoinTo'f t* 

faunfuror >J*v iJAJXpov. wow? if tvto i} ^tppii-nfi toiov- xa) irtytuf, otiv£h tot* i) toCpo** ■Kevuporrif, xa) irpotm 

m Am' oTa,v i* ri ^^o^xa) xaTa^j, axoXt^rTai. 7ra- *^o r,pt.tpuv %tifx.epivuv. ev Tan youv to?; bevfyof;, 'an 

to tuV itvipwv Tiva) aXXowuTai cv tw x i 'H MV 'i x *) 7roT( vpSrov <f>vTtv8uo-iv , hrixpctTt? to -jrixpov r\ to orpvtpvov, 

fia yvovreu ^Xo*^a *ot« ii yXauxa, xa) v tp9cipovra.i 25 ere) ij vypcrrif oTav ev to?; ax^oif yeviiTa* auTwv, »/ttb 

frr ra ^>vXXa avrwv vrc o* xttpvot, on Ta </>uTa ev el? tv; toxv; tv; ovra; ev Ty /u/irai twv $sv$pun> , e^ wv tar) 

nw «-uft0oivf< j^otjv erovw StppoTyra. xa^eTav xa) ev xa) i| uXi) twv xa^wwv, »f oe/s^eTaT t« ^o'tx; xa) era- 

•nui 'pCCjeui vypirtrra, Xexr>iV ofcv ev tJ itpolty tv tVou; xoXv^e? tj vyporriTi, xa.) vrw yivtra.1 ij *^wtii »ei^(; i)»- 

k*t/%£< i( vypirrii ixtivo to XpZp-* i(* T1)V ■^u^poTiiT* /*e?a »| 7r<x^(£ »| fflu</>v»). aiVia oV e?-iv otj /*rra Qtppwrvt- 

n ifpos. xa) ot* xa^ajSa'XXej i| Stpptoirif ispli tiiv. ^/>u- 30 to; xa) vyparrrro'f ic;i irtyif. oTav ii «r(x^aT)faTi uy^0T»i; 

^trnrret, eitf*?i) 6tpfi,ivni tvp vypoTifTa l^wtfev, yitera tv xa) £>if>0Tx; tv 5e^/*v, tfjv e^ auTv xa^xo; ev tj <tf)^>i vx 

wry «53«t>^t xfwputTcs tv ev tj ex^avej'a tv ievi/sv *xo- euwexro;, iioVj i| ycvv»i«-<; tv xa^xv ev tj a^^>i »?") ^w- 

Xsvfthrrof. ot* ii mp{$>tra,i »*X(V >i ■^wxpoTtf xa) ij ^); yXuximjro;. twv yu.u^o|3aXavwv ii ievi/swv ev tj ct/J^J, 

foperns tit «V*/9y«av, xa) ^ vy^oTii; xaT/%ti tiiv 6$ppioT»i- OTav (pttvurtv, ol xttpicoi tin yXuxe?;' xoivw; i/ «V* fp- 

Tft, tots to Xfiupa. (pcuvtra.1 to yXaux/v. 35 ^>vo) xa) ey Tjj xpa,<rti a.\nwv xatpof. akla. ii cftv ot< to 

10 ILxfo; i* y<vtrai xapro;, ot* ii QtppUryis xa) ij irVijsov avT«v «f)v a^aiov to?; xXaio*;. cv w^a ii Tr\|/*wf, 

vprrnt vx «Vi *Xii/»«; «v tj »*\^n. ^ ^^iot»i; ya^ oTav w«r<v e* xopo* TXaT*?;, rwtrat QtppUrns tj OypoT»|T<, 

xa) ii Jpipo'rr.f ipvxo&CCpn t^v t*X*/w«-*v, xa) vrw ^pi<f>trai xa.) xtirttpwna,i o/ xapicoi, xa.) tinv ev tj a/)^p yXux*?;. 

<K -rocfULV o xaproi. tvtv <t»]/»*?ov otj to wjx^ov *i; xu/j xaX«v axoXvflw; *Xxn i)a v tiiv apa»oT»|Ta tvto to iivo'jjov 

tp£X)!&v yXuxw yivrraj. ii'vi^a ii oo-a y«wuivTa< tv viaTj 40 xo'joov;, hxtxpant? tt ■^wxpfTtf xa) J^nptnis tv 5ip/«f xa) 

ifyt&tt, votovri xAfxl* yXuxwv, iioVj to o^wie? IXxn ^y^v, xavrtw5«v aXXoioOvTai o< xa^xo) */; rrpvipvonrro,. 



L t* ff: I 7. rpwU If: I 1*. 4*W **Hf JV». B 32. IjSM-f JT*. 
1. Tttnrrw ^*. I 15. x«l C7)itiiT« om (>•. H 52. t»r» ^». II 27. ir«f>i 



irtpt(x*Tcu Q*. t 28. ii »p»m ora (>•. 



Digitized by 



Google 



^ 



830 nEPI HTBN B. 

hcatpttrt? irttkiv s *|X<o? fiera, ir,f Sepfjurnrot Si* tJjj soifX- w't»it8{. hrrtv6tv Si waXiv avafituvii $tp'[wnif (fwrncn 

xixrtus Trf? mpivrris frpoTnrof iv tw vxipftdTi iWvw, *»«, x*) jSo*)d«? *UTj 11 Stpfxoms tov iiX/ov !£wflw, vnc£ 

o*f^ wrlv » tj hettpttvtt* tuv SivSpuv, vix» ti ii •>/<«- t» 4i $tpfiottif x*\ i| fypvcvfi, x*l yitovrta el x»pnre\ 

X/soW W» ^ipoT»)T*, x») «'<nv o< x*^*o) WyQjpS.t o-rpv(f>- irotpoC 



nEPI 0ATMASIQN AK0T2MATQN. 



jliv T»f Uxiovia <pcLv\v iv tw ops< tw 'Ho-ftivw kcl\.v[a&>u, 5 Tou; cv 'A^*j3i* <J>*<r) xcLfAykovS firj £vtt@d.ivtiv rrl 2 

o tijv II**ovjxiiv x*l Ti)V Meu&xnv opt^ej, en"*/ T< 6S|/>iov Tetf fiitzipcti , clXXet x*v /3»ftVnT*/ Tif, w Stkwi. xal yetp 
to x*Xti/*tvov (ioktvSot, utto ii twv ILuo'voiv povcuxov. wit \iytrcti, hi) ovx »jv ixfiov, tov sV^mXijtjiv x*Xu- 
totov )Jyv<ri ttv f\iiv oX»|v <£>us-<v TctLptticXvptov ttvon /3of, ipoLvra. i<ptivcii rev twXov. ws i' o^tOoiro? sW/3>|, toti juiv, 
Sia.<p/peiv Si tw /XeytSti Kit) tj tv/jw^/o., vpofSTi Si xct) w; toixe, oiivft/Xi«, fJUKpu S' vortpov Soxvun tov xafHf- 
t? %*'T»I" *AS" y*P *^o T * ctvx&os, uxrvep o Imcts, 10 Xmjv ixAerttvtv. 
KttT&TetvowcLV (3a.$t?&v r<poSp<t, xa! axo t?5 xopvipirif Tw xo'xxvy*? <J>ew« ti*c «v'EX/x»|, ot*v (liXkun tix-3 

C«{ TUV 0<J>fl*X/*UV. T* $ x//)*T* K^ WOTep 01 /3o'«, T«V, /*»| TOittV VtOTTULV, oXX' » Teu{ TWV (pATTUV 1) T*?5 

«XX« xa.Tetfpay./JL&ia., xa! to o£v x*tw Tct/ict ret wt»* tuv rpvyovuv tvrocrttv, kcl) p.4(i hcuetCjiiv /Ajfr' cxxoXctxmv 
XwpsTv Si *ut* i\fMX w »Xt?ov exdrtpov cvjtuv, x*) /»/- /*^Tt Tpfyttv av-rif *XX' oretv yfyvn5>| o wottoj xa) ot- 
X*v* o-<poSpa, cTvcu, A*5-jXj3«v $ wo-*vh X«Xrrjo-/*/v*. 15 tpa.<p^, fitS' uv £v *rro? ffvvj, Tirr»f «c T»ff viottiZs fxj3*X- 
ot*v ^* ix^etpj to SipfiA, x*t^«v totov oxt*xX/kou. Xt*». yiirr** £', cif toixt, /*/y*f x*) xetXo'f, wf» pttStuf 
i)voc* ^ TrXiiyj, (ptvyu, x»v «^*A>v*t5v /*/vh. ??■< ii x*T*x^*Te<l' twv Xojwwf. Tvry ie %*i/itjv ^>«wl xa) t*C 
»](Jux/j«wv. cL/JLVvtrcu Si X*xt/^o» xa) icpoo-ci,tpoStvov u( <pa.rr<ts Jtwj wot* x*) aurot; irvvtK&itkXitv ouory Touf 
nr) rineLpcti ipyvictC paS'ius Si XPV™' toutw xal woX- /&ovs vtorris. 

Xctxi; tw f*ij«(, xct< eirtMiet S' u<?' <txo-^))%e<r5*( t*j t^<-20 Ai cv K/j>jtj) ctfyt; ot*v to^cuSutl, T^nTiv, u{ fo<xf,4 

%*f twv xuvolv. Trra.pa.yfx.tw /xtv w tkto woje?*" ^>*o-l to iiKTA/Jiov to fet« (pvo/xtvov. ot*v ya/i <pa.yuriv, tv&vs 
tov l<poSov, i.TO.p<t.-)Qi St fJiyi rrixa<«v. otav <Ji t/xtwo - *, oc/3*XX»« t* To^ruficiTei. 

tXciv; yevofx-ivoi xet) (rvva%5^vT«? * f a* xavr« o< jxiyirroi Qairi tiv&s h 'A^aia. twv i\t£<puv, ot*v <txo/3*Xa>o-< 5 

T(xt»o-< x*} xu'xXai Trpoo-*,tyoSev*Ti' toXu y*^ t< totou t* x//i*t*, n; tojovtouj to'xous fyxtoScu wV* /*ii pttSiui 

TfO TCtpiTTUfMUTOf TO &pi6V W^OlfT**. 25 fV^($?VeU. TVTO A rfoitiV ii* TO /t«) ?^KV W 0,/Jl.VvivTCU, 

Codices QB'K'N'O'R'S'T'U'F: Tit. $*iy*(MW| ^xpM^ut S'T: 

Capitum 1 — 31 loco QK'N'O* capita ponunt 151 — 178. sed prima verba Ir rp — 12. ifSuXfiSIr post c. 176 ponnnt 
^O", utrobique K m N: II 6. MaiJixtfr Sylburgiiu: codices ^Jucijr. II 7. /icnuxtt iim K*N*: ceteri fiinrn t»t«. I 8. X£p*i JC - 
N'S'T". ceteri Xtymu. II ^»? A:«JV«: ceteri tw /3»*. tl 9. Ji*^t>i T*. H •parfi'* £«f r «. II 10. ««*•? — 12. i% om F"«. II 11. 
x»pu^«i« £•. II 12. t* » — 832 6 2t. /3i/3twfl«i om JST'JV'. II 13. *«(* ^«. II 14. ^ixh'k £*, Vn'W'* ^"*- U p'X<«w «'f*: ceteri 
j*<X«. II 15. untrd r-f^: ceteri «t iTreu. II 17. irXiryJr jB*. II ^<7« r«. II *£*Jw*t«7 B'R'F: D «] » x«i T«. II 19. xa 
add iS'T*. I irsXXi T*. H 20. t« iiin om iS'T"'. II *x<4vx«(rS«u i7*. II 21. Trrxp*ifi(ri» ph » tJtm f« et omisso ^r 5•T , •. D 
22. tCxtviti J*. H 23. ynifinoi S': ceteri yrifitm. I 25. irp»iVr«i T*. 

5. Tsu't t' Ir T". II 8. J ik tJ i^itw J'T"*, oraisio 4t<^<i, cuius loco *ir<*«rn est 6304 34. D 9. p>*^ J # r*. H xa^MX/rif 
B'R'V: II 11. II xw'r»« B'R-r: II tv ( om ^». II Yi\ h rH S m T: II ^xx»<nj*. H 12. rt«rrt«t» B'R: D TiSf om £«A«. H £«£v» 
T'. II 13. Tpi7«'«w fl«. II 15. Ito< om T: II roniw B-R-f: II 16. fcw« x«i Its* fth/K S'T*. B 18. ^«r«r« ^*r». II 20. a/ — 
22. to£i«>**t»] haec etiam post c. 161 ponunt K'N'U; omissit tit Lixt. H 21. tumL/ittt K a . II 23. rnt B'R'V* et infra (post 
c. 161) K: II «t«/3«'ax»«-i R-S'T'F' et infra .*:•£>. II 24. wxruVws ™0t t. ^«, t«5t«« t«J ( t. B'R'V* et K*N*U: \ arifxt- 
<rS« J*. 1 **•« p*r p«tiiW B'R'S; h cU i p**w infra K'N'U: I 25. pi!] ;imi £^*. I i/tv'wmu B'RT' et JC«. 



Digitized by 



Google 



DEPI 0ATMASION AKOTSMATflN. 831 

Xa) SlCL TO XOWiV TOUJ TOXOUS Z0«V T* xJpttTO. *t//3*>.0V. To T»IS OCTjJbf AeyeTAi AlStToV ttVAl 0V% O/iOtOV T>) 12 

T#AAo?? £< xo) xwvsr (XixidKJKora ev tw twv xtpitm <pv<ru tuv Xoixwv X,$uv, oXXa s-e^eov A* xatroV oJov c<piv, 
tirtf opaurQcu. oxws av xoTe &axe</**v* tu^j. <^«irJ & t?p*yyvpia.s avTo 

6 'Ex 'Ap/xtviq tpdp/MXBV Ti (pari <pvtr$&i o xoXerrat fapptaxov tlvttt ev to?; ipi^on, xa.) SiSorSeu ex<£uo^evov. 

T*fS*t\tlOV. TVTU 5v, 0T«y 0<f>5j| T*/)<5aXl?, ^WaVTeff TO S Ton ^/»UOXoX*TT1)V <^<t(r) TO O^veOV ex) TOT oYv&WV 13 

tepclby aobiatnv. ij $ orav Ziptrcki aura, £»)Te?, «« co<xe, {&&S1Q11V wnctp ni *<rx<tX*/3c/Ta?, xa) vxnov xa) ex) tijv 
nprT« irSpuxv xiicpov. Sio xo) o/xvv»tyo) tU iyyiiov avTV ya^-ipa. rjfjut-$eu St hfyrreu xa) t»? ex tuv S&Spuv excS- 
ift&oLKortts fat tivo? S&Spov xpt/xw<riv, fv* TtporaXKofjUvn Xnxus, xa) Stw T<poSpet xatcc /3afos ipvrruv t* o*rvJf& fi|- 
xo) vx«/jxoxos ytvO|t*tv»| Ox' «utk xap*Av0ji xa) Oto^w- twt* tov? rxuXr\x*{ ug-t xa) xaTa/3aXAeiv auTa. 
oiof ytnjTau 10 4««-l T»f xeXexavas T<tf ev to?? xora/uo?? yivofi&at 1 4 

7 *Ev Ar/wrru A touj t^o^jXks ..Qbarlv e»WeTOfttvovs xoyX"* ipvTTovras xa.Ta.Tmiv, ixerra orav xXiJdoj tl<r<j>pi\~ 

Bf T* ^ifJMTO, TUV XpOXoSltXuV XoAoAptlV aVTWV Tttf 0&V- (TOWIV aVTWV, e'£e/*e?V, E?3' VTWf T* jtUv Xf/a iVflitJV TcJv 

ntf, t* o-ttpxiA Tec htp^o/xtvek to?; pvy%wiv e^eXxovTOS* xcyxjjbv, tuv £' i^paxuv ptri *irrt<r6eu. 

T»f £' q&r&u x<tl /tiio'iv j3Xa'xTe<v avrov?. 'Ev KuX/.>)'w| ^*« t5j? 'Ap x«^«tf Twf KO<rrv<p\n; Xtu- 1 5 

8 Tw ev Bu^*KTiy <^iwlv «^W *lo-6cLvt<r$cu ort (Hoptm u xevi y{vtr$cu, £xko$i &' ovb&fxy, xa) ^>una; votxiXct; 
«•} m'tuc irvsT mtvfutTCb, xa) ftrr*|3*XA«n' «05uj t*« ox<tf, -xpoitrScu, aeitopsvto-Qai it irpoi t*v riX^vr\v. rr,v i' ifU- 
ul ot*» ftiv J vbTift, (x tv ii*(pvg t*j ow«tV iroitiirSa.ij p&v it t<; exixtipoh, <r<potya. iurdripctTovf iiveu. 

rrw o*« fioptitL, «x tuv toi%wv. A/yrrou i 1 ' uwo T/yaiy /*/\i to xaXou/itrov i»$ivor 16 

9 Al f» Kc^xtXXiiMf *?yw « xiwro, w; lo<x«v, wortf xa) xi/>) M»}\oy xa) Kv/Jop ytvwdtu tvwfot /tuv t*i oo-ftif, o\<- 
TaAXampaxooV, x*^' iifxipw is irpos to v(Ka.yos cLvtm ta 2ayoXfoviov M, h tZtu Sk xa) njv ipi$<txt\v yivt<r$cu. Tttp\l7 
vpitvx* -roifackTcuxciinaHriv «V^£^o/*«v*» t* xv«u^t*T*. K*tt* jbxtav w tio"< toVo<; dVru xn^& <^>eto"!y ipyct^trdett 
10 4ao-)y cV 2u/Jia twV *yp(uv ovuv ha. dtpitytTtrS&i T*i$ to /u&j, yivtoSat Si to xtt^o; o/iotov tXaiw. tv T/)*-18 
ay^KiK, exeiSeiv Si th vivrtpof wv tuv ttuhuv hci tiva xi^ouvt* tj[ rv tw IIoVtw yivtrctt to axo Tiff xu£ov /w'kj 
bfaunY ivajSp, toV cL<pityv/*tvov $vfMnr$ot,i, xa) Siantttv tut finpvorpey xa/ <^>ao*< touto tou; jucv uyiaivovTaf »^i?"a- 
twv cue ay xaraXai3}t tov xu\oy, xa) vxoxiA^a; «x) t* 25 v*', tous ^' rxt\ifxT»; xa) Tt)Jwi axaXXarrny. ^)*<r)19 
Wv&uL rxdkn t£ fofutrt dxoo*xaVi| ra a<o^o7a. $ xa) rV AvSi% axo tow SwSpuv to /*/\< <rv\k/yt<r${ti 

11 TaV %*XwVas X*y««v, oray l^taif <pa.yuriv, rxto-Butv xo\u, xa) xo«?v «'^ aur» t»j »yo»xouyTaf av«v x^» t^o- 

np epr/afov, lav Si fM\ $Zrrov tvpy, axooV»|OTt*»y. xoXXkj ^ A^< rxw 5» **^ axoTf/*voyTaf ^y5)<r^*' &a rphptug <r<poSpori- 
i,TVKtifeXfivi*i tuv dypttvKwrwv tt twt' aX»i5/f «V' V » « Tav P«W- yivtreu pCkv ovv xa) ev O^axtt, ou^ 5tw Ji <?tptiv> 
Qurir auTJjy tSto Tpdmrav, exriXXe»y T>)y ipiyavov twto $ 30 aXX' eio-ayel ipptuSts. ax*v ie /*/Aj x»iyvu/»evov to'v icrov 
. Jt*» iraai«wr<, fcrra /*«c^cv aur^v bpZr6cu iTo6vq<rxx<r&v. i%Miv oyxov <pa,<riv, i% uomp to vo*u>f xa) TaXX* uy^a. 

1. afa «i t<1 iT». II 2. »«XX»rv J*r». E x«J om B'R'F* et K-N'U: II 3. la/MM** 5*. II 5. x«p»*'xwr B'R'S'V: II nJr« 
Hatalis de Comilibus: tvto codices. II 6. »p«T«r f'*. II 7. «' om ly^T*. II 8. fyt/3»XA«rTtf T'V'. II xpiifimcn T: II ffw/x/3*XX«^(if>i 
J»T«. I 9. vxl?***y><; B m . II VK>^(rn J*. II wrdy B'R'T'V: II 12. xatoixttf hutm t«» «>8rrM J'T*. II 13. t»i>;.] tJipx«F«»* B'R'F'. II 
15. Ti* — 18. ToixS' soli babent J'T*. II 17. »«w •y*. B 18. T f ix*» T». II 19. t<4 xeXXi aXXa S'T: II x»S' iU^t ip(pcu, iXK& 
Tfit t» ■wnCfi* knit. B'R'F'" et infra ante c. 162 K'N m U': ii enim ibi hoc caput ponunt. II 20. xoiiatsu t* xpoVair* 5*. II 22. 
err»(T B'R'F'. II 23. T«r <tXX»r».ti\ ni» 6. B'R'F'. II 24. t(iw S*. II 25. «i» iw JtwWw (rx«X«if B'R'F'. II 26. ixo<rx<«r&u 
B'R'T'F*. I 27. ^«<rt» B'R'V: II 28. -ri» 5«7l*, t4 r*. « 30. ri i f ti<ua F; ri 'ln*ni B'R: II » om ^T«. 

5. +*<Ar post jS»«fC«» B'R'F: II tJ» 5*. II 6. ni» om T'. U 7. X<7»tt«« T'. B 8. x«i — 9. <rx»^x«< om T: H 8. ia-Javm 
« J. Zirrimtf S m . II 10. £o<ri] x«i i$T'. D implm B'R'V*. II 11. x«T»x»«r] x»t» t»«« B'R'F: II tWft^cuira R*F; tWfopiiniira 
B'S'T: 1 12. l£ipttt— 13. xeTXi" on» T«. II 12. x»no-«ii» S: II l4. ^«<r^ om T: 1 15. T« T to-6«u B-R'F: H >' w» »», x«l x«- 
»A»t ^>«,« xp. T". II 18. fi(M inlerpres: codices ph. II 19. mtwrut S'T'. II ynciiu x*\ ti-Ztit B'R'V: I 20. t» rim ii om 
B'F: B post 7/tm5»» 5-r« c. 20. II 20. Tt f \ to x»*x. S; trt/X x*xx. *' T: II 22. ri fifa tburSxt Si om 5-T*. II 23. rf 
on J«r-. H rf om r*. II .nr.'yyv ^'T*. II 24. toCto om B'R'V. II 25. xcd t«X^ om T: II 26. ytoScu B'R'F: II 27. 
«x" B'R'F: II 28. W td«i »k xcd ixiw c<j»tf*TlfOK S' et omissa x«i T». II 29. /**»] »i J'r*. » om S'T: II 30. «^»w 
B\ 1 31. ?tx« ^;ti» B'R'V: 

F 



Digitized by 



Google 



832 IIEPI ©ATMASIAN AKOT^MATRN. 

20 n XAXxi&xt} to* xa) t* A/AuyiAXA xpriri/JuSTXTA x/>of wXiiw xa) SiA<popa, xol ta?; fxcp<f>cus xa) ta& ;^oak* 
to /uAi wo«?y' TrXwiroy y*^ yo'yov <f>*<rly «£ autwv yivc- cy/ov? y*p TXATUTpo«wrv;, Sxnctp eu yaKa.7, ybta-S&i, 

21r&u. t*V fteX/Jra; \£f*<riv vtto \»Ap* x&pwQat xa) we twa; $ «%<y«&<;, k; x*Xt?<nv fo?y*;. 

«'v/%«»^*< t^v oo-pjy' ivioi Si ktyxri /**Xi?-* tw; fJUftM- Hip) KJXoc/ay £/ <f>Ao-*y e<v*< uoWp; wt^ptfA^ULTiov ,29 

22/i ifffMWf rorrttv. h 'iXXupjo?; ^><w) tou; TauXavti'ou; 5 «; e ta mxviy/x&a, Tory opv&iv xa) twv Xowwy £««r Stat 
xaXou^i&ou; ex t5 /u/Xito; irott?v oTvov. ot*v £i ta xtywt ATo/3*<^»i, waXiv clvxfiio?. 

M$XA/^w<f, utap ixtx/iomt rpoviriv b Xc$»rn «•>? av 'Ey $ 2?xuflAj; to?? KAXoujitcvoi; r«X«vcft ^ao-) 6V-30 

txXiirji to Jfftiiru, ftrirr* ti; xtpdfua, U^avrtf xa) li/it/- pfoy tj yiWflaj, flWyioy /ast u»*^j3oXJJ, » «yOjt*a£rrAi ta» 
«a mnfram; T<fl/*o-*v nV «-*vi3a;" ev tautaj; ^/ ^>a« pavoV • X/yrr*i $ tvto jurrAj3aXX«iv t«; ^^a; t»i; t/m- 
£*?y iroXuv XP° V0V > K *l yw^Ai olvuStg xa) *XXw; qjb 10 %o; x*fl' ov *v xa) totov ji. &<t o^ tSto hvcu Juy&ijOA- 
xa) iutovov. if^I ^ T" - ' **) T wf w 'EXXd'A ov/x@efi?iK4- Toy [x*l &* ti)» /trr*|3oXi(v]" xa) yety S&$pi<ri xa) to- 
i»a< Xeywi tSto, w?"« ja*)Av httcpfpsiv omv taXaim* xa) ■stoj?, xa) oX»; &> cf; Ay p, roiourey tj ;#>of* ycvprScu. 
frlTouVra; vrrcpov tyiv xpZrtv pj\ S\jvcw6eu tvpuv. 6ttAjp.it<rtuTa.Tov A to ttiv tpiy/k [MT*(£c&Xtiv' ta y*^ 

23 II«pl 0rrrAX/*v fty»|ftoy«VKo-iy o^)«? ^woyoy»|5iiVAJ to- Xojta to» ^iwta, ojov o t« %A^tAiX/wy x*) o toXutou^ 
rtvnt u$t, tl /xy u»o Twy irtXctpySv ivypwTo, ixxy>pr l ra.i \S to $ ftfytSof cio-Avtl j3ouf. tou ^i T/wa-&nrou tov tuto» 
*r *uTwf. J'io <J^ x*l tifiwri tv; iriKttp'fis, x*) xrtfmv i opoiov extt i\<ttpu. 

roftof x*l «Ay Tjf XT«yji, fro%o? to?? auto?$ y&ereu oimctp Afyereu M rtva, h 'A@vfo*> "Kttpaxfyvna. Tjf ^i*vo/<(,31 

24 xa) o ivfrpapovos. fc'«-*uTw? x*l ty AAxe^ctiftoyj x*ta TiyA? xa) c<V to 6e*rpov ipxppevov bcl toXXaV rifjUptti Stwpth, 
Xpons n*n[MVtdtTa,i ytvMcu Toovroy xXijflof ?^>ewy w?-« «5 v-xoxpivofi&uv tivuv, xa) er<o-»[/A*<Wtaj • ka) u( x*- 
^(* 9TrAvoo*iTrAy xa) Tpo^)jf TH? A*'xwva{ ^J)9-fl*j *uto?5* 20T/pi T^f iroLpcutoity;, stptirtv etubn aut« Toy ^povoy ^5"A 
?5iv xa) njy IIufl(AV <^)*<r) icpoTAyopeJCAi *ur»f b(pio$e(p'itf. (Ztf2twr$*i. xa) tv TeCpctm S4 tpoLnv olvotruKiiv tiva t*v32 

25 'Ey Kvicpu tj y»io"« Xiyrr*j touj ftu? tov rO^ipov ptlv mixta. futbwQtu, ti}v ^ riptepcLV olvotruXiTv. xa) yap 

26 ir6itiv. <pct<r) $1 xa) tou; JCttXujSaf n> T<y< U7repxrififyw to xXtiJ'ioy tou oucr^ATo; xpof tw ^wh'w i'lttpvka.'m, 
auto?? v^rtS'tu to xpwhv <rvp.<f>opt?a , 6ci.i TApei irXeiovuv. ttoKKuv S* brixtipovvrwv ir*-pt)Ja-$a.i xa) Xa/3cIv «oVtot» 
^)o c^J x*l TO? «y to?? fAST&XkoK iv&irxfCpwiv, m foixtv. 2J a/Kwhsrtv. 

27 A/yrrAj ii «x 2w«"wy «V M»i£iAv «»«y n> tw ikuT^w 'Ev Tijvw tj vjjo-w ^>Aa-)y e&Ai <pic£kiov tvyxpttputtt 
<pa,6p.u aitopiciuv AwXrro'v ti xXiiflof ya'trSeu. iio xa) o |3a- ^tfoy, e^ ou *vp iv&imwi v&w ptti'uaf. xa) h B*du- 
riXn); o TlipruVf orr hobtvoi, rpt?s np-tp&S tptvt, irSiri via. 8k tas (dpeix^t iv to?; firraXXo<; yivrrAt o xAX»jU(yo( 
to?; autv avvrATTuv ixSriptueiv' ru Si irtei<pif &tipev<r<t,m erriyo;, t^ ou ^>*x) xup ivimtoQeu. hi Si AineCpa, tj34 
S.8\ov iS(S\i. 30 vilVw ?Jyovriv etva.1 tiva nVxyotfy, f i; r t v ittv xpwpotri 

28 'Ey Kup'vj ^/ <^*(T(y v^ Iv e?v<u juuwv y<vo«, oXXa yQjTp&v, iftfittkovrtt; o Ay toYXawjy tQwiv. • i<pi Si xa)3S 

1. x**'*'*') 2?*^ r *. H 2. xXi^or — 7f»f<rftu om 2 1 *. H 3. Xfyn B*R*V*. H 5. TOf om T«, wft B'R'V. I ntAarriii* k«X»u- 
ftfrw* 5», nwx«in/oi« xdkmpittH B*R m V: H 7. Jic^riSwir B'R'V". B ?»ic] ^t'xpv » J'T 1 ". H 8. Jwixir S: H j/UItm] iffc<rr* B m R*V. n 
9. ^ww ?««» -KikvxfiUin B'R'V: II 10. 7»eT<t» T*. H 11. tiw* B'R'V: II t»] »» Tif T«. II 12. X*yn if'F - ". II 14. Tip* rr» «trr. 
r*. II 16. &i om B'R'V: I 17. <Zotti(> pr 5*. It 20. r^» 5«r'. II 21. <p<t»tu nfmrciyopnicixi B'R'V'. II 23. putt* B'R*, 
fifrut r«. H 23. n B'R'V. II ixoxunltcj V: II 24. n<ri'» 7"- H «^ B'R'S'V: II 25. ftj om B'R'S'V: II ri« om B'R'V: H 
26. «4] ft *«l 5»r«. H t»? om B'R'V: II 27. fmV&M B'R'V: II aw ft} k«1 /3»<riXiO« »< f ffiK 5*. II 28. «T« ovrl »£« 5'T*. ' 

2. •yfm'&u, Tint*] Tout 5«r«. II 3. ft] ft tail B: II 4. <rixt\(<u B'R'V: H 8. ti om B'R'V: H •yirfa-fliu T». V T«p*»Jpof .J", 
TftwtrJpof r». I 9. firr<tj8»XXH ,R«. H tJ» Tpix«» f". D 10. fwai ft ^» t« Trro B'R'T'V. II 12. oft] ?« il". I XP«* B'R'V: tt 
7rrtr<u B'R'S'T: II 13. T «i ^b i^ 5*r*. II 15. rJ^ar ^«,R«. D 16. JX^x 5». II 22. f post 4^ (par F - *, om B'R'N: II x«l 
7«ip «] t« x 7<ip 5*r». II 23. tvnXv K'N: II ^«^uA<^TTtTl) S'T: II 24. **pt\l<r6eu xal om jB'/I*. II 26. "E» — 29. ittLrttirSxi] 
Baec infra (post c. 177) ponunt K'N'O'U; hoc loco J*!"". I 26. niXu K'N'O'U', rim T; tim 5*. H ovTxpipia £/', <rirt?*PI** 
N: H 27. ?«« om 5«r«. II ou] ou ^.«<r* 5*. I t«w om K'N'O'U: II post paft"^ QK'N'O; post «»«*t«tS<u (29.) £/*: ircpk 
t»» U 7f|f iroupvofibtur mpZi. II 28. Xrys^trov 5». H 29. ffr/w 5', oirft « T*. II 30. Ti»«i it'oTrrmiy] tiw "fir B'K'N'R'V*. II 31. Mr 
K'N; 1 71-, om i?'^'. II Iftwn ^'r*. II f^weai, idque ante «, T«. x»l om N: 



Digitized by 



Google 



IIEPI 0ATMASION AKOTSMATSIN. 833 

a "Knit a xa) tv YrrTaxrvji xij? H$pr&ot Tupcl xau/tiva, <r$*i. xaTaxo^am? yap-, us laoeev, ttV /toe^<t rxtipova-iv 
to ^tir ev Miii/a oXiyov, to £' w Ynraxiirji xoXi) xa) aurbV «9' uiarwv rxiytvofjdvuv au£aWa< xa) ifavfot 
xgj&afov tj <p\oy'f Sti tut) puiytiptM vpof aurw xar«- xa) vtwj o-uyayrraj. <£<to-) <£} xa) tv MifXy tji vnry cy 44 
nsvewtv b Htpo-uv |8ao*<X«v?. <t/*<pu> S"' hi o'/taXo?f toxo<? to?; i^opva-Toptivoif toxoij rtfi y»f? xaXiv imxXtipupuna, 
xtu £x «v trv^Xo??. t*ut« <S* xa) vuxrup xa) /«6" r^fjiipttv 5 yiyvirStu. 

36^41^0*, Tit <5i xtp) H*/ji.<pv}J<tv vvxTwp fjuvov. <j>ew) Si Hip) ILuoyiay X/youo-jv, oTav ruv«%f?? ipifipoi y/-45 

x«l mp) 'Arncw&w, xpoV to«? opYojj Tiff 'AxoXXwviftTi^of, vurtou, fvp(rxto-d*i inpmiKOfi&rif ir,s yjf? xpvro* tov xa- 
anu tjp* xbpitv i% vfi to /*iv aviov xfy » <pa,v$pov i<?iv, Kw/mvov ixvpov. hiyoxiri S' h> tj Haioy/a outw ^puo*H 

37m»Jc»V Ji *Xa<ov hxtxp&!j rx' auTtfv, tK<f>\oyvr*.i. )Jyt- Xjuv Ttjv y»fv w^t xoXXh? rJp>|xivaj xa) uxfy yu,var ^u- 
T&i £} xa) t* l£w piXav 'H/jaxX*l«v K»uT$At t T* juir 10 «"« oXxrv. t£ £} fScLTiktl Tjr* ^«nt> eupovr* aWryxtiir 
&* «-<urrsV, t* $ vvxrup /to'vov, »f o Arvwvo? xepj- ilTo (3«Xw, toV /u-ey Tpwir juvaj ayoira, toV $ x/m* iff 
vXtv? iifepiT. x*l to tv Aixapa Si (fxtvtpov xa) ^Xo- ^«w<v W t>k -rptLTtCpt <tvru ■jr*p&Kt7<r6a,i, xa) ex* ex«- 
ywaVf, ct> fn}v ftfidpctf, *XX» vvttTup fjuvo*. tT*&i SI vuv -xpurov, ti t< «■&«, «x*^to-^«w. (^<w) ^i xct) t»46 
au «» ELftp»ov«-*i? «^)<to*) xopwe^f j^iv x») 6tp/MV hero- Buxxpois tov *&£ov xot*/*ov x.a.ict.<p{piiv (3wXw. ^u«-iou 

38tik, <v fnii» xeuofuwov. to £' fy tj Aixajoaj. xori x&) is xXtf^ei xoXXct, x<t) ev 'l&ipi* il toV xaXtt/tuvor Qtcbu- 
aXnta tfnir) \2tvo<pc£vris ex' rr»f exxa/o^xa, t^ <J4 «(3W- fov xot*/i*ov hifipeLwuv tt xoXu xtf) t* X'^l W^^j 
fi« rxttrcXdfA'. tov ^'» tj ATtvji pw*x* owt* ^>Xo- opotus il xa) x&TtMptpuv. 

•fwoVi ^>*«-w o\n» 0T>y«^5i, *XX» A* xoXXwv trwK y<- A/yow« #i xa) w ILcp/a T>if Maxtjbvla; *oT)/to'r47 

39 wW. X/yrrai» £} x<t) xt^) Auo^utv *v*^io*«u xup t< ypxm xa.Topwpvyfd»ov Oxo twv ipy/uw (3acjX/wy, 
40TaJ»TAs»6Vf, x«} xaU(o-d«< »<^>' i)fjUp*4 hrrei. Qav/ml^ov 20 X* r H^ ruv t*tt*j»wv ovtwv, f^ £vo v ? auTwy iva.<j>vv*i 
M ri h^ouXtA -xtpi riv pv*x* ywo'/juvov to ytip x\tC- xf/wtov to pUytSot nci6<t,fu<uov. Xeyenu ii i<Ji<tn-tt-48 

TK *?"( TO T?f TV XUfOf *V<t^/(TtW? T«<T<r*^<t>C0VT* ^etO^ICtW, T>|V uveu yivtfiv Vli^ptV TO? X*Xu(3iX0U X<t) TOW 'Afl(- 

41t» if w\^e< ii' ow (p/ptrtti, rptwv. ipeuo-) Si tov «v tj ffnyou. Wfji.<f>veTa.i y*p, ut y« \£yovm, hi. t%{ Ipi- 
BpA/uf XtBer tov xetXvjUfyov o-xtvov itaxox&Ta, xct.tw6ou, /too T?f Kurcuptpopiirfis ex twv xota/wUv. TttuTitv ^' o< 
m1 rurre^vT* xpof «*uto'v, wott«/) nfv <rpia.ptkw , Srofajuiv *xXuif «^)«w) xXuv*vt*j xafUMuuv, 01 A T^y vxo- 
Muuxrsr «« cavroy t«^At* xa) heippouvo/Atvov vbovrt tuJr rrewiv Ti)r ytttfteniv tx T?f xXuo-(w? xoXX*x<? xXu- 
wAu. to ^' «uto xo«?y xa) to v v fn&pUcL. Sttrttv o-uyxeunv, ■xa.pi/x@ctXkw Si Toy ■xvpt/u.ttxov xw- 

42 Ilt^l $<x/xxv; T)j? Maxj<W»? sivai x/yvo-< /A^raXXa, Xou/itvoy X/i9cv tiveu ^'«» tj %«fif xoXuv. vto; ^' o o-A 
^ur ta ex^SaXXo^cya oiirocvpfut.Ta, ttv^dvioStti <fra<rt xa) &)f o? xoXw twv aXXaw yiyrraj xaXXiwv. « ii /tt^ w 

43^wbt xpixrw, xa) tout' tSa/ (pttvcpo*. (p&ir) Si xal w 30 /i*«a xa/tfyw txa/rr*, io^y av, w? foixt,^ S\i<J>tpi ripyvpit. 
Kirxptf Trtp] toV xaXw/*«ov Tvppictv ^aXxov o/*oio> ytyvt- /mvov W ^a«*<y aurov mvutov tSxu, i xoXvr $ yfvso-6a<. 

1. /*u>tii JT«iV». II 1 et 2. ^itt*x? JCiV, ^TTM/n) B'R'S'T'F: II 2. nt - T<i B'R'F: II b t? 4.. A 1 *. II 3. ttirJ >JT«. II 
4. ifuiXctf xal itc it vrf^Xs?; irni S'T', e^to/oTf towoh xot ix iy *™^t*Xen ceteri. II 5. toCt* i^ Kii om S°T", x«i om B°R'. II 
7. wd om K'N'T: II «T8XXam*&t iV». II 9- *«i t» Ifa >k, omisso X<7ft*s T*. a> om 5«. II 11. t<£ Jk] xo/w » iV*. II om 
B-R'T'. I 12. Wp* re T«. jl 13. ruxrit B'K-N'R: II 14. »iSixm'<r*i« iV«. II 15. /ifr™ J-r". II tj om J*. II 16. UXi.'tw 
B'K'N»R m S: I Im+mt ficit S'T: B br' om B'K'N'R: II 17. ri ^*il». II tr tjT om r«, tj om 5». II 18. »!««» J?«il«. H 
19. ixt+ifKUi B'K'N'R: II 20. S»^*«»t»t<» B'K'N'R*. II 21. t« v » T», omissis mox xip\ toj. II puwxo. T*, fu'«xw 5»il«. I 
>W^r» B'N'R'T: . I 22. «»«£«;£»«< iV«. 8 23. fc* om 5»7i». II 25. e-^/XA* B'N'R'S'T: II 26. «$<rr* 5*. II 27. d >' 
■Stj om r*. II /t«fi«*» B'N'R: H 28. tJc tr tuuitinla. S'T*. II 29. ov£etr«r$a/ ^nffir «xo»vp^*T* 5*. H 30. a* om B m N*R'S m . II 

31. >l*7«/*«I» J?*il*. II Tvpiwr iV«. 

2. i^i] <trlW»* jB'JS*. II 3. x«> Stwc avfti-jniu om T«. 4. wiXw om 5*. II linxXipuii* T'. II 6. <ruitxt« «' 3^3p« 5»7i». B 
IHirnu jB«, •ytwrnw A*. II 9. ux^p tv /t»*» B'lf'R'S*. II 10. iwt om B'N'R'S; qui mox iup«'rT«. II 11. ^jS»t 5«. II 12. «ut» 
om T«. I 13. ix/pjcwftt. JJ'il*. II l4. £}> R'S'T; ri^o, (omisso Wr) JV*. II xpu^r* B'R'T: H 15. xXiito iV* om B'R'T: D 
16. XfL&fJurcui T: I 18. Xtyrai B*R m T: II 2t. loWamr'jB-Tl'.ST'. II 22. ' V^G «<ni^' , «' p«r««u T', luri^iw /ti|(ni«C J?«7i'. fl 
25. xXvnaiTitf Sylburgius: codices iXwrwttf. II xa\ ^tnvin B'R: U 26. t?< ifire/t^nif 5*. II ^Xu'««< B'R; fittut S*. H 27. *•- 
fu&bjB B'. H >k t« xup\ /«tx»» •£"• N 30. ixxc^iro B'R'S: H ipyv'pv 5*. II 31. «W om B'N'R'T: 

F2 



Digitized by 



Google 



834 nEPI 0ATMASION AKOTSMATftN. 

49 $«w) SI xa) ev 'Iyio?? toV ^aXxov vrrw? e*vAi Xa/*- wait* ta* o^i/ata wot* ^ ivi><%er&ti /3a\^a» t« «iy- 
toovxaI x«.6ttpov Kct) aWwtov, urrt ftrj iiaytvuTKt<r&a.t Tjf yt?ov, to J4 6Ypou? tXj^htaj tw? to <?0fMLT0f. 

Xpoit irpos tov xpvnv, aXX' ev to?? Aaptfov ■xompioii 'O iropdfMf o /jtera^y SixeX/it? xa) 'ItaX/a? Au£rrA<55 

/3atiaxa? $Tv*( Ttvctf xa) TXe«?, a? « ^ tj 097*51, aX- xa) $6%« Apt tw roXWw. xaI Aoti tw) t?? 6^5 t5|?56 
Xw? oux tfv hayvuvcu rortpov t'urt ;^aXxa? r ypxreu. S tit %vptutwat x.prm i^\v eV Xti/twvj are fx.ty&\ri are vStop 

50 ToV XAraVepov tov KeXraov nfxeroW (part toXu t^ouo-A toXu* ovvatavtiixavto? it ti'? tov to'tov o^Xow 
ta;£iov fjt.o\v@Sov. THjxtiov it t?j euT*i£iA?, «t< T»|>ew&u toXXh raftVgcv viup A<p6ovov. tori $k xa\ xpjvri TifS7 
ibxe? xa) ev tw SictTi* xpuCfi youv, w? huts, ta;#/. h IIaXixo?? tij? SixtXfA?, w? ibcAxXivo?* auto, i"' ava^- 
TtfxrrAi ii xa) ev to?? •^Jx/trtv, 2tav y/v»|TA* TAyti, ty- pforn City «*? ityo? t£ Ttfajej?, w$"« uto twv lib'vTwv vo- 
jtATAxXftOjU.^vou em'?, w? <f>ATi, xa) o"uvwflou^u.evou tov 10 ftCCjurdm xa,TcutX.vr6rirtrdM to irtHtv ' xaI taXiv ti? tav- 
6tpfJt.ov to bwxeCpxorrof auto! iiA rriv irdevtiAv. to xA&'orATAi. bttj ii xa) opxo?, of Ayio? auto& ioxe? 

51 'Ev tw H<tv$eiu> eariv eXaia, xAXe?TA< ii xaXXi^/^a- eivAi* oo-» y*p o/*.wtl tj?, ypa.ipct,( tU iciva.Xi&or ififidX- 
vof tavtii? ■jtavto, ta tpvKkct, TctX; Xo<7tak tX*«t*f cvavtia X« nV to vJ<wp. *av ^tiv «v ruopx»), brnroX&Cjii to tiva- 
xiipvxsv' s^u yap aXX' wc svto? I%ei ta ^Xw^a. cl<ptri<ri xii'iov' e<tv & ^t»i ruopxj), to* ^.^v xtva.xli'iov fi&pv yevi- 
Tt to; irropSovs Zxrnttp i\ [ivpros tU Tit ^i(pa.vovi rofir- \S jxviov <L<p<tvCCt<r()<ti cfxta-t, tov £' AvSpunrov ■XL/A-rpa.rQtu. 
fjUrpui. ato TAUT>if ^>utov XaJSwv d 'HpAxXrjf ifpvrtvrtv Ao A} Xa^*(3a'v«v tov Jep/« ita^' auto cyyuct; 0*^ tow 

'OXUjUTIAO-IV, A^)' ?f 0* ?•/</) AVOi TO?? A^X»|TA?? ^JoVTAl. KaA&ipUV TiVA TO Itpo'v. 

?5"j ii aut»i ta^a tov 'IXiro-ov xoTA^tov, fA^iou? *^nx«v- An/i*ov»io-o? 11 Kap^ti^oviwv v>ia-o? ato A»)^*ovijr» tou58 

TA TOV TOTA/lOU At/^OUXA* TCSpiUKtit/MfTAl M, X(t) fyf- TTpUTOV tpyATAfjJvOV T^V tUtaWfJUAV ttkytptV' !%tl £' i 

(ifa, ^ttyAX*) tw diyovri autiJ? i^-i'v. ato Yaudj? oi to 20toto? xuavou to ^./taXXov xa) i ^vo - oxoXX»i?. taut>)? ^' ij 
^>vtov XajSoW? i<pvTcvra.v 'EXsTot ev 'OXu^tja, xa) to? xaXXi^ti t^o? ^/juo-iov svpimti rtpw' xa) yetp (papftxxov 
fcipttvovf at' auto? ciJiuxAV. i<p6(tK/j.uv iniv. Hrri if auto'Ai ^aXxo? xoXujttjS^Tij? «v 

52 'Ev to?? Tepi hxiiieuv ^trrAXXo*? to?? Tipi Ii(py<tftov, iuo?v opyu*A?? T?f? taXAVo-n?* oflev 4 ev 2«xvwv/' e^iv ir- 
a A} xaI Kpo?»-o? tipyda-ATO, ToXe^tou tivo? yevo/tevou ijsjA? ev tw a^aiw vew tou 'Ato'XXwvo? xa) eV *evew oi 
XAT/^uyov oi' ipyaXfifttvti er' auta, tS it ?"ofc/w eTOixo- 25 ope^AXxoi xaXou)»«vo<. eT*yeypATTA< i' auto?? "'H^AxX^f 
fofuifiivrtf irtrviynrav xa) u^tpov ^po'vw toXXw twv ' AftQnpvuvos T HXtv «Xwv <tv/(J»|xev." AijO£? it T>jv T HXw 
/^rrAXXwv AVAXAflAp&vT&iv eup/6V o<? e^pwvro iyytioif riynfjitvrii xata xpr,<r[My yuvAixo'?, ?? tov tatZ/ja Auyt«t» 
Tpo? ta? uto ^e?]bA ^/JeiA? AToXeX(5w/itevA, pfov ipcpoptTs ATfXTOvrv. oi ii tov ^aXxov ipvTTovrtf o%y$epx£<rra,Toi 
xa) ta TeiHTbTpoTA. tauta i^ TeTX*ipw^tevA « tivo? eVv- yivovTAi, xa) oj fikstpapiiai fJirj e^ovrt? ^>uW< • ta^o xai 
pgov uypS eXeXj9««fT0, xai upwtxi ta o?"a twv iv&purwv. 30 o/ i'at/jo) tw Avflej tS ^aXx« xa) tj t/i^^t!) 9pvyia, %pwvra.i 

53 'Ev tj 'Ao-xavia Xi/tvji trroi vrrpwie? e^t to uiup w^e t^o?to? i<f>8a.\fjt.ovs. cc?i it o,vto$i orifXAiov o xAXe?rA<59 
ta j^tATiA ouievo? erepou pvpfMLTOS ■xpotrftiirScu' xav yka.<pvpov' tv it totw xiove? TmjyAnv ato' tjvwp ?-*Xa- 

54 TXeiw ^yovov ev tw uiitTi tAo^f ti?, iiATirrti. Tt^5 niv y^twv. AToi^Xo? it toto ev t»| o"uvAywyi) t? t^o? to li*- 
'Atoaviav Xi^twiv nudoToXi? e^-i KWjUi) awe^wa KJk ci? ^»o?* e^-i y*jo taut>i ^svwtatov. 

^ao^iou? exATov eocoo-i, cv ») tou ^ei^twvo? a.va.fyipa,ivtTa.i 35 'Ex to ^euyv? ie twv astwv SttTtpov twv eyyo'vc«w60 

2. «Jt B'R'T: II 4. /9*nanl< rc ^', /3<tn<tTixif B'R-T: H 6. K«t<rfrfp»r ^». II 7. /»X//3»i>t. B'R'T: II 9. Jti ^»JR- J T t 
X*. N 7<roin> T«. II ti jMtTwxXfiopfrov ^«. II 13. tkuttit tt nun* T». I 14. «XV om T*. II 15. xpiK iV«. II cu/i/ihfvt B'S; <rip- 
Utrpot N: II 16. tov'tjc *k ^. ^-T'. II 20. ^ 7 srri J. U touttk B'N'R'S: II 21. *X«« J^'rivirar J". H 24. 7«^ri>u iV«. H 27. 
iiaxa.p6(nur T: II 28. &*<>\iXtiup(rw («( supra ou) iV«. II <t»»^opiT{ ^»ii*. II 29. *k «S*. H 32. pup*™ B'N'R'T: II 33. «»ot- 
x/TTtir ^». II 34. ^v*)V«Xi« B'R'T*. II xiW iV». H 35. wa^ipaWftw codices. 

3. x«l Tifc lT<tX&« .B-il*. || 8. xaXixpoif ^«jR«, x»W(rxow T*. II amp**™ ^*. II 10. x<*w .?•. II 12. o/i^<Krr ^»JR» tfift.fia.a-t 
T: II 14. xir*Ki»» iV«. || @*pu yttifum om pr iS«. II 15. x«J x//«rp*<r0<ti tot Mpvxor rc •?•. II l6.t7yu'<tr iV'T". II 18. bifumxras 
et mox bifunic* B'R'.l 20. xvweur JV«jR«T«, xuJrwr ^». II T<tuni B'R'T*. II 21. ryufr] tk B'R'T'. II 22. ' mXv^rjf ^». B 
23. iViTir T: U «»x«Tnif iV». B » om N: II 24. r*£ B'R'T: II 25. ip««x?f o «^>. il'T*. II 26. Mt» JB«, Wr i?«. II 28. 
i-KUrton, B-R: U 31. to] 7 ip B-N-R'T: II 32. xfcw inteqjres: codices x"''«. II 33. «wy*7? B'R'T: U 34. rtr.Ww JB« 
i?«, rryn'TaTw iV'T*. || 35. iyinn B'R'T: 



Digitized by 



Google 



nEPI 0ATMAXIAN AKOTSMATflN. 835 

tiAjoutrs; ytvtreu ■xapttKKoC%, tw; av trvCyya. ytvrrrcu. he 'Ev KaxxaSoxU <f>cur\v Jifuonst itvu yovt/uv; x*)69 

A *Ai«utTwv <ft^vn ya/trtu, tx Si tvtwv irtpxvol xa) yC- tv K/wfnj alytipovt xcLpiro<f>opvf. 

xtf vTtt S' wht SiopfCpwi Tip] tit yux*;, &XX& ytv- **r) Si xa) tv Xsptyy tou; /3«T^ct*^ou; wc iSttvIO 

tZn tv; fnyeikwt yvxnf vtoi S' tl<r)v ayovoi. m/tttftv t*v ii «; oXXov toxov /AtTtvt^wrjv, aSgc-tv. 

it ivrt, Ao't* vtornav Welf iupcuu yuxo; puyeLkw. S 'Ev 'Ivib?; tv tw Ki/JftTi x*Aou/*/vw lx,&6Sict <pcuri71 

61 0*u/*«s-ov i/ Tf ^wi» tv 'Ivib?; xtp) tov 6m? /to- y(vtr$cti * re tw £^w x\ftv£V*j xct) xaX*v *tot^^« 
XxfiSo? ru[*@ttivi(9' oVew y«fy T*xt); t<; vity x*T*^utf»f W; tov xoto/uv. ^ew) ^i xa) xtp) Baj3uXwva / T*vt; i^-72 
tyxP*** bcxniSZv tx TV SiaTo;. foa; T«va; /*tv«v *v Ta?; Tpuy\cut Ta?; ixtveus vypoT*ra. 

62 ♦*o*) v tov MoaWvoocov ;gaAxov Xa/txpoTorov xa) Xw- fcipcuvofdn n wota/aw* tvtv; t£«vTa; tx) TataXuf vipu- 
m*T«r crva<, » xafaftiyrufttvv auT$ xaowripou, aXXa 10 rflcn, xa) jSai^Hv tx) tw xrtpvywv, xaMvcounTvixvbpcLv 
y\i Tiros aur3 ynopiivrts xa) rwtyptpUin'f avru. Xfyw< xa) oTav iiwxwvTa*, tptvyuv xa) nViuvra; irrtxptTuxus 
i* r«r ripirtA nfv xfaVtv pvn&iva. SiSeCfyu" Slo t* xpoyt- 7<?&r6<tt' xoXXaW yip xfoe*ttva( wajxa) eptSiQuv. tX" 9 " 1 
ytrvrcL er to?; to'xoj; ^aXxw/iciTa Sitt<popa, t* i"' txjy<- ii njV xt^aXifv ojuoiav fi<tTpttxV fa-Xarriw, t ° ^ aXXo 
•pipuftt extxhi. rwftok xwj3*w, fipayxf* SI unttp x»\ el ctXXo< (%ftjf?. 

63 'Er tw no'rrw yjyewi n xjufuivas twv opf^w t<v*15 'Ev 'Hp*xXtt'(£ ii tj w tiS HcWw k*i «v 'PiiyttfiS 
tbfinur&u fpccXtvorta, cure £<poStvovrtt, out* ^coTetv yivtr$td (fxtTiv hpvx.ns J^ftJf, toutouj it /**Xi?u x«t* t* 
MTTt^flb tturwv TtXXawiF, a.lo'StivwSeu , irt ?t*v tx) tov tot«/*j* x*5 t* bvSpa. xupicL. <rufi,{ia.ivtiv Si trort ivar 
(^tXirxor «v*T*p?i, *XX' 2t*v \J1r0 tw xufof ^(UUtuoVf. frpeuvofUvuv twv xytp'wv x&rei rivet.; %p&rti n^i^aritu 
Ttf^it 0^ xa) twv fceVwv tJywn ■KtptKo / xin<tA x*l »*• xavra y»i?, t?r* piXkov *v*^«wvojtt*v»if Siukcvtch; mp \typa- 
ftTfu&enaf ftvi *!r$a,ve<r6(ti, ctXX* ot*v Oto tv xu^of o*l«t- 20 TifT* Siur6tti tU t*v u\iiv, erra ^peuntfjJvm Sutfttrnv rV 
6q/uu6urrt. tj ixpA&Sl, unctp t* iv T*?f <^«Xt*?? A*fxoCvT«u ot*v 

64 'H fjUxma. Soxtt rets rpoircis m/Jicktvitv tw ex) t* it *v«otc«ixtwvt*j x^lv i) t* vii*T« bctytvfoSeu, Tort 
£7* jSai'/^nv, w *x*l 0/ /JriXiTjoxoXot rnpttu xpwvrcu" xtvtiirScu. <ptt<r\ SI xct\ *tp\ QxtpXeiyovUv tv; 0fvxTvV74 
jytfuk yetp avTwv yivtreu. ibx»« it x«t) o< Ttrrtyt; ymo4a.t <;£$C; >c*t* j3*A<f, toutv; it tj aprnj ayaSovf, 
ftttf fterd •tptxa.i. 25 ouTt wiitrwy tfxtvtpuv x\»jo"iov ovtwv vrt xotajuwv rxip- 

65 4«e*) ic x*) tov tgTvov tt«*rrov Sut/jJvuv o.%pi hitewn. pnvruv, ctXX* auni; ^woyovouon; nfc y*i(> 

66 Tcv it y*\twT»!Vi ot*v nctfVmrrcti to Sfyftok, tutAcL- T*f tv 'Hxt^»w ekdfas xATopvrrov ^*o-) to ^« v v7S 
«p 0/ 2^>e<^ ixifpeHpirra. xATHTtrnV mpttirtittt ya.p vxi xipa.t, ot*v *xoj3*Xawj, xet) eiveu x/)of xoXXd xpif<ri/j,ov. 
nit utrpSv Sla, to xptrifiov tlveu to% ttr<X.i|XTixoi";. x«) t^v Xvyxa oV «^>ew« to ou^ov xatcixciXuxthv ii« to76 

67 Sdywi Si xa) to t?? a^xtv 5-/*/), ct*v itaxmiyo; 30 t/jo; <*XX* t« xpyn/Mv tTvcu xa) t*? r<pp&yl$a,s. ^><w)77 
5 A« toV ^tj/tfeiv*, x»fi' ov oiv XP* V6V *x*in[ <f>wKtvy, it x«) tijv ^wxjjv t^t/tt<v t^v xtnlitv, ot*v aAJnctrreu' 
aw^«vc«^u x«) vxtpctlpttv t* ayyt?(t tv o« a.v p. «v&< il ipttpfAeutuStt x«) to?; txiXyxrois xpyriftov. 

68 'Ev Ku/wfi^ ^>fto-l tou; ovt*; j3*t/j</^«; iipuvvt to V Atyrreu it ti/j) tijv 'iTftX/ttv tv Ty K^xa/u oft<78 
Tft^axctv «jv*«. x<t) tv Mcuctibv/f tV tj twv 'H/jHtStwrur (pdpfuotov t< (pvvrtiu Sttvturi/Aov, s Totauntv ?^« niV 
^w^* tou; <ru; t<vcu /ttwvu^oi;. 3S Svvttfuv w^t, *v xpoo-p<tv$ri t<v( x*^*^r/*ft xixrnv xo<t^ 

2. tJtvt <J ». B'R'S'T: I xifmtoV 5*. II x«i om iV»5«. II 4. y 5 ' 81 '* •*'• B »«' **] ^"P ^". H 5. ftm-ifer U«Jl«. II jur/*- 
Xv JV-. 8 6. ^«t<ri] T«i jB«. II fifavQin B'R: II 7. avp/SaJm S'T: II k*t*x«9? •?', K*T«<rxiS? jB'il*. II 9. x«*»'] Xiockkt jB'il*. II 
11- «tJ 5*. D 16. ^wXju'wt* om jB'-fl". II buti h B'R'S: II i^ohuorr* but« » om J'. II «t« JV*5', ?tt* jB*il«. 1 18. *U'J x«l 
W*. 1 19. t« om JV*. H 20. hpfixrSuirtt B'R'S'T*. II 22. p&iT* JV-. II 23. p«XiTrtT»X« jB« pOtTrnuXiu N: H 26. *xfK 
Jf a r». 28. ti!P(7t(U 3T', -niptT 27*. II 30. *xm JV«. II 31. txtTr* ^irXrj'n nila/wa-Siu JV». II 35. tw; Jwt cv« JV». II ftinix*( B: 

3. ^««rl — 7. ir»T*/*/r o'm B'R'T: II 6. imfou S: II 7. Ix*''* 1 * T "* B'R'N'T: 9. iv] » iv 5*. II 11. imirpixruxv 
B*R\ irmpovir* N: I 15. fU7'» JV*. II 16. fc^i TouTsut ju*X«-* B'R'T: II 17. xer« x*t* t»t»t T«r totdt »r«|. 5*. II 28. 
*rsg»XX*<ri jB«. I 29. xal tv — 30. vtyariib* post 32. x.rf"^ B'N'R'T*. II 29. xfy* B'R'T; lift* N', X«f«77* J* " *»• 
>^mw i\T". I 30. X(w'<"p« 5*. II 31. ^aJmr fl*. II jrtTv'w B'R'T*. i 32. tinXiprrixofr JV«. I 33. xvpxitio, B'R*. 1 35. 5r«|)*rft) nri 

7S^ur6c« TiJTTUJ TCIIlj B'R". 



Digitized by 



Google 



836 nEPI ©ATMASlflN AKOT^MATflN. 

Xtk\ T*f T^i%£t? T*J (V TW TUfAATl OXO/taJo'v, Xft) TO q<tb(uv haXOTiUV, TO if fU/30; Wf &XO. jUutWw* if 01 

iruvoXov tou rupnovros SittpptTv t* /*iXi, <<V» T *1 V ex<^>*- iyxW i0t **«8ovTa xepauvoifievra xt«?v «'; t*ut»|v tiJ» 
vewtv tou erw/**roj fiva» twv oxoXXu/At'vwv eXe«v*i'v. toto Xiju.v>]v. elvai i' ev auTjf aiytipw xoXXa';, e£ wv exxA 
i/ ^>*<n /uAXovTa; iiiova< KXtuvvftu t£ Sxapnani xrejv to xoXou/Afvo.v ilXexrpov. tSto ii )Jywiv cputov 
AuXov tov II(ux/«T<oy xa} roYov <pupa,6yvcu, xa} *£fra- 5 eJva» xo'/ufu, a.To<niX*pvvt<r6tti it uxravfi XiUov, xa} rvX- 
o-tfevra; vxo v Tafavrivwv $a.va.TU$yvau. Xeyo/A«vov uxo twv ey;gwpi«v im^iptrdout tU t»; *EXX>|- 

79 'Ev t»i AiOjtoi&i* v^iVw, »} x<?t«< ev tw 'Atytf, tpivAv vo;. ft; TauTas ouv , Ta; v^girv; AoiJJaXo'v tpaciv ik$t7v % 
Itpov t< ewaj tv Aio/MjiW; 6a,vfJUk<?ov it xa} ay»ov, xe^} it xa} xaTao-^o'vra auTa; ivttStivcu ev p.i£ aurwv niv autv 
to ue-oY xuxXw itfpoM6ri<r6*i lpvi6&s jtteyoXtt; to?; ptyidto-t, eitovo, x*} ti}v tS um 'IxojaH ev TJ rr/j5*. 0V*/>ov ^ ex»- 
tuktpvyX'l fcovra; /teyoXa xal <ntknp&. rirvt X/ywiv, iciv 10 xXfuo-a'vrwv ex' auTou; ElfXao-ywv twv exxfo-o'vrwv e£ 
^v v E>^vtf clvofi&ivuriv tls tov totov, ii<rvx/&v Z%tiv t itiv r Apy*( tpvyttv tov Ao/ioXov, xa} a«£ix/<r5a< t •; "ixopop 

it TUV /3*fjS*/9WV TlVff TWV XepiOOfWV, ivivTetoSttt X*) ttlW- T1JV V»|O"0V. 

pv/jUnif x*T*p*Vo"«v auTou; ei; fit; xe^xtXa; auTwv, xa} 'Ev tj S»xeX/a xtp} t^v xoX«/*fVi|v 'Ew» o*xi)Xa»y82 

to?; pvyx* 9 " 1 TnpwVxovra; axoxTf/veiv. fivSevereu ie wre; t< X»yrr«* t»v*<, Tip) e xuxXw irityvxJva.i tp&o-) tuv t« 
•ytvirdou at tuv heupuv tuv tou Aio/xj&if, v*u*y»|o"*v- 15 <tXXwv dvSfuv xXJJfio; *v* x*o-*v w^*v, xoXu ji futXi^et 
twv /*» *ut«v xt/sl tijv vjo-ov, Ttf Jt AioftySow; jbXoi^o- twv Tuiv *x«/»etvrov t<v« toxov ru/Artx\npu<r6eu, k tn» 
vnfieWo; Oxo tou Ajv/ov tou toti |3*o-iX/w; twv to'xow vwtyyus ^J/o*v cvw^ut; xX»ipo?, «9* tou; xuviiywr*^ 
ou/vb'v y«vo/*rvou. twv xuvwv upa/n^ivw uxo Tq; oJ]u.ii;, «£»^uv«,t«Jv tou$ 

80 n*/>* to?; '0/*/3/9<xo?; <^*er) t* (2orxy/xa.T<t, rUniv Xwyui IppRjuv. hci <$e toutv t5 %<w-^utTo; «ru/*^Ktvnf 
t/jW tou h»<*utou, x*) tw; xApirti *uto?; t^v y^v xoXX*- 20 t?"»v Oxovo/m;, x*5' ov ^)*o"« t^v *px*y^v xo<tfo"«t«^«M 
xX*o"(i3u; ivurSett tuv KtnafiaXKofjJvuv' ttvai Sk x*l t»; tov nXovroiv* tJjj Kopij;. tvpt<ntir6a.i M tpewiv ev rtrry 

' yuv*?x»; xoXuyo'vou; x*) o~r*v«ii; ev t<xtc<v, t«j if tw toxw xujoou; out* to?; ty%vp(oif i/xtus of; ^iwvtou 
xXfj?-*; ^/o x*l T^«t. ouTt «iXXo<; ex«o"*xTo<;, «iXX' ISiot%t<i tjv* fityctkn* 

81 'Ev t*?; 'HXexT^iV* vqirot;, eu xfivren fv tw jttu^ l^ovra,;. x*l toutw nnfxtvirt<Li to irpuruf tap' auroTi 
tou 'A$piv, <f>a*tr)v tTvcu <Ju'o ivipnivTAi *v*xf*/t*v«;, tov 2$ ^)*v?v*« xvptvov K&pieov. oStv xa) t?; Atpwrptt avwrot- 
/Av xfto-o-ir/pivov tov Je ^eiXxouv, ilpy<ta-fi&ms tov et^- ouvtcu, (fxtfitvoi nap' ciuto?; niv fieev yryovtvou. 

%*?ov t^oxov. Xeyerew ii toutb; Acuo%tXou trvcu e/9y«, 'Ev K^'tjj Xuxk; xa) apx-re; tou; t' i^«;, o/MJw;83 

uxofcviijiui twv xttk&L, oTf M/vw (ptvyuv ex 2(«Xii.; xa} je xal t* xa^axXjfirj* touto<; ^/a ou ^>a»-< yiytrScu 

KpyTtf tU toutb; tou; toxx; x*pe/3*Xe. TauVa; ^i t*; 5i«J to tov Aik yeveV&u ev «utj. 

vi(<rv; ^)*<r) x^oxe^wxeveu tov 'H^^avov xot*/*o'v. ?9< $30 'Ev tj 5*X*Vo>i t^ 2£w 'H^axXflwv piXwv ^>ao-)y84 

xa) X</u.v)i, w; «*xf, xXunov tou xot*/*ou, u^ f^w* uxo K«tpxn$o?(uv v»jo"ov eu^fdJivai ip^fitiv, iyQi<ra.v uXnv ti 

$tpfiov oo-fn.fi &' ax' aurti; /3a^e?a xa} ^aX»x*i axoxvt^ xavroo*axi}v xa} xoTa/tou; xXwtou;, xa} to?; Xo<xo?; xa«— 

xa) «Tf £$ov Wfv x(v« i^ aur»i; »rre o^vfov uxf^ixraT**, xo?; tfau^ta^'v, <ix/^KO"av ^ xXfto'vwv r)pup£t xXkv iV 

aXXa xtrrw xa} axo$v»joTtf<. i%« i'f tov /*iv xi/xAov JJ ixiftiryofjJvuv tuv K<tp%»iov(uv xoXXeuu; &a tijv ev- 

1. »To^*i»Mr J*. II 2. J»ap7t?> 5". II 3. totfiw'r j^'J?". II 5. afxw re i5', T«CA»r B'R'T*. U Ttux&n«v 5*. I Jjfrwfl.] il»«virr«« 
iV«. II 7. *w/i>i>i* i\T«. II 8. Tt] n B'N'R: II 9. Mn^tf •^'- II f^TX* IJc»n-»« ^n^i' *«* mtotpmiN: II 11. Torrof 5»J»*. II 12. 
aiftliint B'R: II 15. t£» ante tou om B'R'T: H 16. Jk om 5*. H 17. aln/tu 5*. I 20. Tfl 5 ante 19. tuctw jB-jR*, om JV». K 
22. <nrar/»5 pr ^*. II 25. »J><* i\T«5« «r^iW jB». II 28. Jti 5*. I /iU 2?'Ji«. I ^«7*» U t?< b-. 5*. 1 30. ifoaxixwxftfH 5*. II In 
>k k*1 £■, Jtn Jl B'R'T'. II 31. *0T«pw Kod JJwp JV«. U 32. x«*«*i' iV*. || " " -■•-■--- 



_ ..., . „ _.. ... — .. . . __. .„„„.„. _ . .. _,. ..... _ . .. ., — „ „ „„ .. . ., __. Tifs om 

.,-,- r . J ... ^*ii'. II 27. V< t'] oJt' .Y'. II 29. t» om 2?«. II 31. ^e» 5*. II 32. x«rTe»*iri| 5«i««. II 33. few- 

/*««•«» ^'Tl". II w>J» om B'N'R: V 34. x*ier*xif B'N'R: 



Digitized by 



Google 



nEPI 0ATMA5IJ2N AKOTSMATflN. 837 

buftovCtf, aiuv yt fjusv ka) oixwruv, tov; xpotfwr&f two xa) x/iat vufiATA ipptvA. fpATtuopwot $ trap* K*p- 
"LxfX?fioviu* i-xtha.vfa.1 6avatw TflfMiv tov; «; «uflj» ppiiovtotf t& fuo-&; otac \*@wriv, »XXo piv t «; ioixrv 
TkBjrofrfnvf, xa) to; ivoocwTAt xctira; i<f>a,virtu, tva, i$lv iyop&Q&ri, ywAixAi oY. i yip xpuricv i$i Apyv- 
fuj &tyy&Xw<n, pufil xXi#o; o~ix?pA<ptv ex' avtuv «x) piev ifctft xttp' *uto?; tJ&v* %X tlv ' hrih/yrtAi oY t< to«- 
njv type* xvpia* *VX% **) t^v tuv "SMp^yfinUn «uA»«- 5 tov «x) to! xwXu'mv xpifjLATA mriyta »vtou;, or» ti}» 
/una* tL<phjir«a. rrpa/rtUv 'IfyetxXii; *Vonfo-ftTO ix) njv 'IfripUv itd tov; 

85 *E»c tik 'ItoX/*; <£ew)v &* tiJ; KtXTocrf? x*l K«X- twv nwxwVrwv xXovty;. 
nA/yuMv x*l 'Ifripuv uveu rtva, o&ov 'HpAxktiAV x«Xtyt^* '£y t»J twv MawftXiarro* xufct xep) tijv Aiyv5-<xif»'89 

up, oV »k htv it *EXXii» f*v t< vyxppiis t<; iroptvrrreu, <p<uriv ttvcu tiva Xijavjiv, tavtw it AvaXjifo xa) vxtp%tt- 
•npurtieki vve w xctp6<xman>, oxw; yai|$v i&xit&f* Tip 10o-&u, xa) too-outo; <^u; acjSaXXnf to xXi|0o; -&V* pij 
■yap £tyucr.y acTivnv x*0' k; *v y«TiT*( to Aiotvi/XA. Tifevetv. htttSstv ii o< cr>ir(a,i mtururtv , m%umir6ai 

66 €>*«■) £} ncapcL to?; KcXto?; tpApfiAxov ii-xApx,ttv to to v &<t<£o; W *uT»fv, x*l tojoutov xovtOfTov y(vtv$Ai »u- 
xaX^tcrof «Jx' auTw to£»wv o >Jy»vrtv ovru Taxtfav ridt, ka) axoo-Kpeouo^ou nj» hrupAvtiAv Av-riif wrAvt) 
■nua rnc <f>6opAV uft tuv KtXxwv Tot)$ xwifySyTitf, ot*!* e$<t(po<;. to?5 $ jptoS^ri haKOTrrovretf rods ty%up{»vf 
bjufnv n ftXXo t< ^woc To^pirurtv, rKHpixpn&s «x ottw- IS tJoifjMi ?9-ou? *v |3ovXwvt*j \j$&wt t£*/J>«v «^ (turiff. 
J5? otr^KfCiP Tit; rttpKOf to Ttrpu/xtvov xpo t% to <^)*o- yJyrrAt $( Tivctf rut Aiyvwv ovtu o-fptviorHv cv> wot«,90 
fuuwv haJftvat, <Lfju& pxiv rrn Tpor<pop2( ivtxa,, iftot Sk W&v xKenif "iunv cpviSit?, fotptSCCfoticii xpos *XX»(Xoi^ 
htK pi o-*x>i to ^«ov. fv^o-^ci< o^i Tyrw yJrftrn Am- -xoTov exa^og »<t/)*mcfV(t^rr*i j3aX«v, w; hoiftuf Axav- 
fa f ft ax iCT 7ov T»|5 <Jjouo? (pXoioV ol $' rrepov t< <pv\Kov, tuv Ttvfyfx&uY. liiov it <p<tri kcl) tovto x*p' *irro7<r91 
o MAwn xtpcLKiov it* to K&TAvoydyvcu ux' auTwv xo^xt- 20 fJvW *( yuyei/xc; tyia ipyoXfifxtv&i tiktovw, k*) to 

M, yrjfA/XfVOV TOU <p*pfA.CI.X0V Ka) KAKUS $lATl6JfAtV0V, TtAlSlW vSaTI TtpOtkorATAt 1tApAXf^f*A TKATtTMTi X*} 

m ti ^n/xXoc opfAr\rAvr& tvro x*l x*T<f»r«iVr<t xctura- mwuXXtfirj x») taXXa oouvofiowriv a ka) fn.ij tixtovvm; 
fAu Tiff iKy^iovti. avtaTs ?v x^axt/ov. 0aO/*» A x*) touto xctpei to?; 92 

87 'E» t^ 'l&ipict, yjftn tuv ipvfiuv ifvxprirS&rruv i5xo Aiyvri ' <pAir\ yip TAp *uto?5 xota^wv «iv«< w to ptvfui 
nuv ■xtifA&wv, ka) Ttfi yni &&6epfj.Av6tirri<; Oxa t?j 2S ai^rraf f/xtiupov ka) fit?, u^t tv; x//3av /*ii opio^Ai. 

SXiK, ^tAvtpus Apyvpu ptvt-Ai Tr,v yppAV, ka) furtiyfo- 'Ev $t tj Tu^ntei* >JyerAi Tit vrio-of A»'fl*Xf<* ovo-93 

for vwftuv hriytvofMvuv x*l t«» to'xwv pAy&nuv taja- [M.fyfsi.fa, hi if ex tS *uto /mtoXXk nspvitpov jrttv ^*X- 

sXj)de; »v»*^fttv*< dpyvptov, o A) x*l to?; MewovtXiwr**? xof upvovno, i£ ov tpAr) x*vr* xr%a.Xxn/^ev* xa./ 

T^sVeAsr rKoir/riv i rnv tox^av. auto?; «v«u, IrreiTA fxuxiri tdpi<rx.t<r6a.i> Xfio'n Ok &lt\- 

88 'Ef t*?j ru/AVJ)ff-«i(f t*?5 xttfi&AtS rfaois x*t* ■niji' 30 flo'vTOf xoXXou <pAvi{vAt he to *uto /mto^XXk r&Hpw, w 
TjSi^nw, a; ftrr* T<tf Xryo/u.rvei; sxra /xty(^Ai ?Jywiv vvv rri xfSwtAi Tu^pivo) o< to xccXk/mvov IloxXhwov 0(- 
<vcu, tpATiv IXdiOf /u.1) yivKT&Ai h\ iKaiuv , ex $ Tiff xoumj. cV< ^ t<; ev t? Tvppr/vdf, xoXi; OlvApi* Xft-94 
npftafo xo/xiStj xoXU xct) u; x*kt* dp/Aorrov. Xfyouo - ! Xwjurvii, *!» ux^)3oXif ^)40-<v ijQjpAV tTvAt' hi ,yip pir$ 

Hk VTU TO? oUvVTAi AVTCLi lfrlpAf KATAfJWi tTvAl U$t AVVQ KO(pO? ifiv UA^Xef, TpiAKOVTA ^A^(H( Otv/^W «>W, 

ftrri cvoV cufunof b\\vwi hMvAi to?; ifxifipon tirxApA 35 x*) x^tw uXiiv xavTooVx^y x*) u<$»T<t. ^>ojSK/*rv»f ouv 

3. »X4» ■xpedufiMftbtut re J*. I itynnu 2WI«. fl 4. oS«Tt>i«<n jB'il*. II 5. xvpt/i< ^*. II 7. KtX™Xu<yf«r B'R'T*. H 10. ir»- 
feukMrron B'R: U 13. £mxm ^«A«. I 15. n^fvunr 5'. I 16. xpo< ri W ipdofiaxtir ^ dlaJeCnu B'N'R". 19. i^Xoi^r 5«. > 
21. nu — Jwrntyttm om iV*. I 22. M Ti ^vXXer om ^*. I SpuvVan-* A'"5". II xa) xam-rigiTa t»™ 5*. II 27. xa^xXn*? re 
if*. I 28. avT»x*?w" on iV*. II ipTUfer iV*. II 31. I&p'ar jatrvi T<tW XrpH*"* *»«i at ja(7>7«i *Bxfirir m<u B m N'R m . II 33. x»/u*f 
OB iV». fl 34. x«t* 7imtiK>« ^«jR« et re .£*. H 35. fciXixJ 5». 

2. <i* &<«*» post *Jk» JV«, om ^«jR*. H 4. »i] »f B'N'R: II 5. ri .B"J»». R t!<r*V(r] ^;nr re J». I 6. » ^p»xXir< JV«. D 7. 
t* bwxvmn] T*T«r re 5*. I 8. Aiyyuf»)ci)r ^*7l«. II 12. (turif* B'Jff'R". I 16. Ai<r>»<-^ B'N'R: II *ff om B'N-R". i 18. X»> 
Sw ^'«*. I 19. <u&>" -B". D 21. Tif>ixAifr«<r*i A«. H 22. xal pott if et 23. «ur«T« om B'N'R: II 23. SavfUcm pr 5*. II 26. 
Uteut B'N'B'S: 1 29. «0t«o jB»R«. H fitiT*] x«l re 5»., H »i»x»!XvW« s JV*. H 31. fri om JV*. II « ante mppW iV«, om jB* 
Jl*J«. I ■Ktxi.wn S; Tiiruw A*, tvxinn B m R m T'. II 32. if om B'N'R*. U 34. "'f « t». «-. few re 5*. H 35. x«™ om B m N' 
R: I x«w»>*»>f B'N'R: II vJwp A'*. 



Digitized by 



Google 



838 IIEPI 0ATMASION AKOTSMATflN. 

tou; evooeoOVnt; Xtywi jttn tj; Tvpavvof ytvrrrtu, rpot- X#o; i/UA^ioua, ov ux' halvv ipUvra, puTa,TtSv,vaJ <f>A- 
<rrtL<r$cu etvTuv tou; sx twv ooerrw», iiKsvStpupuvovf xa,) «v, «t<f>' wof o*« £»xtvXh xiytfrdcu ovpifitfyxtv. 
ovtoj ipxso-iv eturwy, x*t' ryj<tuTo v v £' *AX»; *yTJx*&- 'Ev tj| twv 'O#£o/t*«vi«y xo'Xw tj «v Bo/c/Toif <£*-99 

5*<tycu tojoutv;. v»jy«/ fyaaiv dkuxtxct,, vp xvvif Siuxovrof tlr&vvau us 

95 'Ev t»i Ku^tl ifl T V' ^ It*^* 1 ' SttxwTO,( Tif, us 5 w«c uxovojuof, xa) Toy xuv* o-uvns-^Oycu «UT)f, x*< i)X*- 

totxc , $A\(tf*of xtneiyuot 25</3uXXii; t»i; •xfitfrpi^'Koyov, xtwt« ^ov pUya,v xotttv uo-xvt) tvpvxpptftf Tivot ux*p- 
»|y xoXvxjpoviurdvnv ytvo/xtvnv xa,p$ivov SickpieTvcu <j>ewiv, %ovr»is ttvru' rif Si xvvnyiraA moM? kafiorrcLS Ati- 
ouVow /Atv 'EpvSpA&tv, vxo tivuv Si tyiv 'iTttXiay xa/roi- piovutv, cLvApp^ttrrttf Ttjv sia-Svriv avvurtu xcd etvrovs' 
xovvruv HLv/xeuttv , vxo £/ tjvow M*X*yx<>*jf)av xoikxpU- \Sovto4 Si Sta, tivuv oxuv tlrtpxofttvov ivu to <^w$; 
y»gv. toOtov ii Toy To'xoy Xtytru xvpttvto-$eu vxo A«v- 10 tuo-uyo'xrw; t* Xo<t* QtcurcwScu, xtd ixSovrckf ixajyyst- 
xckvuv. ttvcu SI Xeyv«-jy ev hutvon to?; to'xoj; *t^l niy X*j to?; ipxpnv. 

Kvpii\v xoTetpuv tiv* KrroV IvoptaZppitvov, tU ov <p*<ri 'Ev tjj 2&pSo? tj mirw xa.Ta.TKrnaWpia.Tti tpeurivlOO 

toV xXtiw xficvov to «/x./3x»iflev xpurtv xtpupverSai xa.) eTvtti »i; toV 'EXXi|yjxoy Tpixov Stxxtifuva. rov a,px,aZw % 
TjfXo; axoX/fioOVfaj. *XX* tc toXX* xa) xctXct xa) &Vx»; xtpiTrott to?; /5u^- 

95 'AXxt/X&tl TU XvpApiTlf tJMtA X*T<tOTCIU«tfl^r[y(t< J/*«t- 15 /*o?5 x»T«^to-/*iv»5' to«t»5 ^' uxo 'IoAa'tf tou' 'I<^(xX»u$ 

tiov ToioOroy tj *oXuT*\««f, w^t vpoTidtrScu *uto rr) xa/T*nuvcLrS^veu, on T*f QtrxtttSas tou; t^ 'H^ctxXiwf 
Actxiyiy Tjf Tf*vr,yvptt t*|; *H/i*j, «V tv m/xxopeuovrtti xct,pa.ka,@uv tzXsvrtv tU bums tit totv; rroocuVwy, w< 
Tttyrt; 'It*Xiwt*j, totv tc StutyujjUvuv pi&Kifa, icttvruv xar* ooiyy/ve/av *utw ti)v 'Hp&xX&ss Tpor^KovTitf Sut 
hunt $MjptetC,to-$ckf ov <peur) xvpitununtt Aiovuntv tov to x<mti; rij; t/jo; Irxipixv xvpiov 'H/jaxX/* ytvMeu. 
■xptr&rrtpw ixoSivdeu T£.a.pxnSoviois txttrov x*i tacctrt 20 *Stt) Jc ij vifo-o;, w; ioixtv, outXfiro /«y irpoTtptv '1%- 
toXclvtuv. w & *uto v /**y dXxpyts, t$ SI pisyflet -xtm- vovrra Sli to «o%»i/**T/«r5(ti tj rtpipiftpu o/*ojot*t« 
xcuStxAimxu, txa,TJpu6tv SI SuiKnirro XgSlots ew<peurp.4- iv$puvtvu "xyti, tvSa.tpwv SI xa.\ xttpupopot l/xxpor$tv 
vok, <tvw5tv j»ty ^ou«*o<;, x<nu$tv Si lUpreus' *y* /*/- kfysreu ilvw Toy y*p 'A/)i?-*?ov, ov <£*<n ytupyixurta/tov- 
rov SI vp Ztvf, "Hpa., O/fu;, 'Afltjy*, 'AxoKKuv, 'A.<ppo~ tTveu ht\ tuv ipx/ottuv, tovtqv avtuv apfyu jtt«floXoy5o-<y, 
^rm. xttf a ^' txcirtptv jcipa.s 'AXxijUrnj; qy, ex»T//9w5»y 2S uxo pieyeb^uv hpvluv ipvxporQtv xtti ToXXalv xiTtxp/jUvuv. 
Si Xv@ttpis. vvv /Av ovv wxiri <f>tpet toiovtov iSiv Sta, to xu/»iv$(?> 

97 Ht/Ji Ti}y *xp*y rqy 'IciTuywy ^>ew)y rx Ttvtf to'tk, «-*y vxo Ka^^nioyiwy cxxoxifycu itcLvras tovf Xf*l™f* ,ovi 

<y w o-ovi&n yevtr$cu, u( fwdoKcfiftv , 'KpttKXu -xpts tif vpta-<f>opAv x&pvovi, xttl ScCvtutv t$v X,nfJ.(a.v to?; ry- 
y^yetyra; fiiyppy piiv i%uptL xoXuy x*l toiovtov urrt ypplois trtixfau, t&v tis tuv toivtuv tj cLv<t<f>vTtvri. 
Slit to fioipos Tifi Wftyfi ttitkw tTvttt T»|y x*t* Toy toitov x 'Ev /*<£ twv «tt* v^tuv tuv AmXk xa.XYpt.6iuv, ^101 

$tt\cwrttv. Xiyvrt Si xoXXa^ou t>|? 'lT*X/*f 'H^axXrV; x*Xi7t*/ XnteCptt, Ttt<f>ov tTveu pivSokoyoviri, Trip) ov xai 
tTvai xoXX* fivyi/xoo-vva. ev to.?; 0^0?; *; tx«?yo; hroptvb\. «tXX* ftiy xoXXa, xa) T^etTwo^j Xcyvn, wto ^' oti oux> 
x«p) o*t n*y^oo-i*y t?j 'Ittxvyut; <^y») tk 5tou &ucwt«m, i<r^><OJf ifi Tportkdttv xpof ixtwtv Toy Toxoy ti}; yu- 

9Se<^' a. ovStv) ttfi&ziov. to~ri xa.) rep) axpttv 'Iaxuyiay xto;, 9vpt.(f>uvi<riv ifyuuvutitu yip Tvpi.xa.vuv xa.) xvpir- 

3. »?i>oif B'R*. H *rnx*$«rr*rr*i B m N m R*. It 7. 7i«^<m» 2?*. II 8. «uff*» lpuSp«/w iS*. II oixwrrtur iV». If 9. juXi-yxpiu- 
»«» JV # , ^iX*7x?<*" JWl". H 10. XtvK»ifMy JB'N'R: II 11. ti»* xorxpit xtp^ ni» wJ^i|» jff». H IJ. x*T«w pr iS», (HMTM re S\ 
k*Ut nut N: II 13. tit vXflu xt*-"" om B'N'R: II £u'«<r&*« 5«. II 15. ttmpfat J*. I 16. »f>«n-i8«rf(M ain) jff'il*. If W rp 
AjtxiWy tj i?'il*. II 17. Tijt'Hpetf om iV'. II 18. ft iV«J«. II 21. » om jB'il'. II 25. iAxwrStnit 5«, irrurUm B'N'R'T: U 
baWparSo] W« (W* ^«il*.) UctWpeu B'N'R'S: II 29. fcop* iV«. II 30. *■«>«» 5*. II 33. » om jB'il*. 

1. *p*£i*7o{ jff«. II 2. >k om N: 3. /3cwr«i« A*, ^ivra B: II 4. t» om S: I tft] >" i« S: I 5. »!<r»irt(M iV». H 7. «iWfe 
^•, etiToTf N'R: I ImuLi nret X*/3o'rro^ iV«. II 9. to om B'R: II 10. Xoixir il*. II 13. T»r * f xor rc iV», njr *fxi|r J», r»rr ip- 
X*ii* B'R: II 15. xaxtfysuin< S: I i»X* i^ocXiouf R; U>m ttyxXimi B m . \ i6. ufi B'R m . H 18. T60<r>f>wuo-*» B m R m . II 20. ?e- 
Kiuirir* S; XxitHita. B'N'R: H 21. t«x>V*«T«r0i| -R*. II oftw'nsT* i?', «^««t»iti 5*. H 22. ii&ftirxwt B'R'S: II %r« om jB'il'. II 
24. out« iV«. II Zftturtu B'R: II 26. xupi»*iHr«r iV*. II 28. irpcftpit R'. i 29. rt om J*. II 31. pvbXtitir B'R: II 32. /*«» 
om .B'R". 



Digitized by 



Google 



Il£PI 0ATMA2ISIN AKOT^MATftN. 839 

jSoX&v %xfl v yAwr* t« fUri 6opv@cu xa) xporaXuv opot tj e»>«u to XAki(uv»v A/\<piov, faov Koipov u^X/v. 
bapyuf. X/yw» Si t* Te/xwwMfipsv yryovivew xsp) to he) tovtov tcv Xo<f»ov St*v «!v*jS<t/v««v of M/vro»«? oi he) 
rrfaxuev' xpi JtpifAf -yip h/XttptufftivAi rtvtk h *ur$ tv'A^hk oikouvTi?, eixotftweiouViv, us icua, ii tit tov Ilo'v- 
urvfievoy, xa) tiuwh uxo v twv oumtwv £t|ToufMVflv c^' tov turr^Jovra. xXo?*. uvai £i x*/ tiv* toxov h roT( 
ipipa* rpii; Siat^Jfai, rn Si Tirosjorp tvpttereA w?vi- 5 civet fceVov (Jittipi^nv, n; ov iytpZf xcwifi ytvofUntt 
xjh iraxofiu<r$r,mi uxo x«y ootfiW «5 tov 13iov ritpov, mfaurSiu XApi pCkv twv it tS Ilevrou iftneopwv £vafi*t~ 
wtt -euv vofjuCjapUvuv tvxcvt* xairwy f£&{<pvti<; ctva^veu, vovtwv t* A.«r#«* xa) Xja xa) Ocvnct, xctfet j} twv oc 
xW imysir6<u T<t xa6' MtureV rupt^ifinxoTA. tovto /itiv t» 'A^/s/v tou? Kt*xw)«iiic«u<: ipupoptii;. 

v ipA tyuvreeu f*v$uS4<?ipoV efua (Uvxoi iSu p* tear- *<wl $ x*J tov *I<^p«v ^/ovr* nc Tufy 'E'xuviwv jut-105 

«*Xtx««> «i/*v>if*ov*uTOV auto', Twv x«") tov toxov «a?vov 10 te/jtivw Spvfjwv trxfCjurfai , xa) T*f fiiv cfc tov noirrar 
rip eLvctypA<f>nv xowuftwov. piiv, tjj cfi «V tov 'A.Sputv gx/3*XXnv. eoyuwv Si & fiovov 

102 £E«p) rrv Ksi/juiv T*jv h 'lT»Xi<f Ai/tv-) *flv »} xtw- iv to?? vuv xAtpoT; iupAXAfuv, oXX* x«) «r) tow of^ct&nr 

rifftpcuofAsm lopvoi, *uni fUv, w? (oomv, oux I^oucai /AciXXov, ofov t* ex«? **Xwt* nvai* x<t) y*^ 'IaVov* toV 

n iwfjut^iv xtpiKttirSai yip }Jywi xtp) *wniv Xo^w; f*«v «ktt\w >t*T<t Ku«v/*?, tov SI at r* Horn exxXow 

snXy, to v u\^oj owk tKeL<mf rpiwv f&Siuv, no.) avrriv u>c*t* tov I^ov xoaimr6eJ <pa.<rf xet) <pip*rtv «XX* t* 

a« tw f^l/4«T< xuxXare^ii, to /3*$o? e^vo*«v i,wxip- TntfiLXpui, owe oKryek, xa.) x»t» /*i» ti)v xup&v /3wju.ou( 

P>jito». tx*7vo <W 6d.vfutviov tpcuvrrtu' \nttpxupU>uv yap vto tou 'JUwovo; ctvciKn/uivou; ^<xn>vo*(v, ey ^i [Mq, rwv 

tuvf mKt5r» ShSpw, xcu rtvuv iv »urp xaraxixXt/^vaiv, vno-wv twv ev t<JJ 'Atyia, ispov 'Aptf/JuStf vto M»i^ft*5 tjjou- 

«uoo t^w t^etv (pvXXcy he) tou ujarof t^ft^xof^ ctXX.' /tuyov. rrt & Xiyvriv us oux ay Tettptrkswt t*? IlX*y- 

tJrw x4&t^r*To'y e^i to u^ w<t* Tout dtuipttnf fl«u- 20 xra; xAkvptvttf, tl [iu* ix$l6tv cit&Xm. >t*) tv t? Ai5<t- 

/m£sx. i«f)l A niy AT/^ouo-av ijxw^oy *ut>ij ou toXu X««^ $ vifo-«, Tp xttfjitrf h ru Tvpptivoiu xtfaCytt, *XX* 

«1^h«V u<Jwp xokkAXpfa ixTiintL, x*i o to'to? *x« x*- tc btiKYVwi fMnpiua. twv ipu?juv xa.) to he) tuv •^n<puv 

Xteeu Xlupiffr'hiyi&uv. ot« $ ouiiv Suxrartu opviov nvryv, Si Xtyo^tifoV T*^<t y*^ Toy cuy<a\oy -^(pvt tfxtrh tTv&i 

\^ief el yip Tt&pcbytvoftnoi X/y»0"j xXijflo't tj xwxyuw xo*xiX*?, t*ut*j ^' o< *EXX»|y«f o< niv vijo-oy oucouyTff 

* *uti} yasrdtu. 25 Xdywri Ti|y ^po<«y k&fitlv «to t«v ^Xtyytv/JuCteav Zv heot- 

103 +»«-J t*? '%tipwira.9 vriruf xstrQcu pi* tv Tp 'It»- ouvto £Xti$&f*.s»oi ' etxo ixtivuv yip twv xpovwv 5t« too- 
X«» «tpl tcv xop6ptov he' »ur»}? Tiff ctx/Mf, o? Kirtw rc^ov iupZirQtu [xvQo\tyZri to<*ut*« "^<pvt w6' v^tpov 
rpi rev ■xpo-rtnuxoTtS rsxau xa} Si<t\a.fA@&vorn<; roll hetytvopUvckS. rr< $ Tvron> (pavtpwrtpa, avi/juua, >Jyovnv, 
Mfcrstf tov T( Trtp^xore* tiiv Kw/U.»iv k*) tov SuiKri<poTci, ot< ou jiw twv Su/«x\>iyeciWv tytvno o iicxXwj, *utw tw 
tv QaruSuvuiv x&Kovptvtiv ' iv tp xa) vtus cturaiy TJjOutcu, 30 xontTtf cv nutvot; to?; to'xojj fjuCprevpt xpupsvoi. tiiv y«^ 
ju} rifJuUvTAi xtt6' vxtp@oXy\v uxo twv xtptootuv eW«wf ^ur^^««v tou xaSvvv ifjupAviXovrA X4y«v ?t* oux &t« 
hifu><juf' W xa) ret ivofiATA ptvnfiov$utvri( xaXvn ntv xa^ax\cuo-cu tov toxov, 

fti» HeLpStviTnv, niv Si \soxu9-tAv i rnv Si "epreip kiyuAv. «tXX» fl' iftou letvAXAS t* v«3v x*i TUjjmrep. <I>utuv 

104 hJyrtAi Si fxreaZjj t?? MiVTo/j/x»i? x*l Tiff 'It/^i*y>|j xujtutfi' ciXo? tpepitrt -xvptf t' oXoo?o oVcXXm. 

i. !%« ^*. 2. >' In Ji«. I 3. Tir« xomifAiMi iV». H 9. »«f«Xffir«r -fl". I 10. TcJf] njr iV«, om jB'il*. II 11. t$» om 
B'fl". B 12. « T? JT»X«t J», iripk tv .'t«X(». jB'TI*. H IS. fcWTTor B'If'R'. II 19. W tou «*»w t ^u'XXev jB"A*. H ln>i( ^*JV* 
fl«. i 21. w*e» iV». II JkJ 7«ip 5«. II 23. «irf J t» «ur? jB'TI". II 24. vap«7rymi/*6»i JV*. II wlxw« irXfWt n B'N'R*. B 26. ff«piw«-«« 
U-7l». 1 28. TntT*x««f B'N'R: II «>« /ioumof £"7l'. II 30. x«Xeu^m» T<xriiiirti*» B'R'S: II «ir« -B-.R*. 34. ^hr fi|T»e*- 
sv; jB», ^K fiTOfxx?? 71*. II iV»fi»rif B'R'. 

2. fUmnftt B: U 3. <w4>i» ii«. II »« loixt om B'N'R'. H 3 et 10. n«m>] totot A'*. II 4. IxrXfon-* J*. II to» xoi i?«JV* 
it*. I 8. x-fiieufMiMw ii*. II 9. ti)» om iV«. H 11. nit B'R: II ix^itAAw om B'N'R: U »] » x»x«ro B'N-R: II 12. <U- 
X**» 71", lacunam ii'. II l4. t« A om i?«il». Il rim N'. i ZxXnn B'R: II 15. x*t* t« *l^n om A*. II ti om B'N'R: l 
18. !*«:•» t« et i'ip« om jB'TI*. 1 putt** iJ«ii«. II 19. iX*xt»« J*. II 20. alfu^tt* If'S; niyuM* B'R: i 21. M B'R: H 
23. ^wiffw t»«» •>W^« -ftT*. II 25. ?tkvwuTfi*Tui N', piX«Yyio>ntTMr B'R'. I 26. "yap lxt»« B'R'. i 28. Jri-jro/**** iV*, l»i7ryin|- 
^m« B'R: II fo •$"• II -*«tp«T»T» codices. II 29. <rv^iX»v«*w» B'R'S*. II 30. In] W ir B'R'S: II [Uf™P* B '- " 31 - V 4 ^*- 
mX»iTw ii*7l«. II 34. iXXif i^». K WiX« 2?-- 

G 



Digitized by 



Google 



840 IIEPI 0ATMA2IAN AKOT2MATAH. 

Try) f*&» «wf t*« Koariaf «5 Xrytrou xwp aMartpxtA', AJyrrew Trip) riv orofM^ofArm ifo A«uf£t$ *oVwl09 

wtp) A w *tp9ftw tov $uik<t,/x&<tvorTA •n)» 2tx«Xi<ty, «<f>' ttpor c&cu 'A6V**J *A%*J*f HdtdfMtov, k u A} mktiuif 
auLttp* nu/jUfW tuv -rv irvpof atw^vinyAXTwv , x*t) T?jf ;g»\xS? xct) StX* tw Artjunfto; kmipuy tutk &M *v»- 
« wv rurtxut xaiafjUm, x*l tov xtpl ti}v AJtrnx /a«£- xwir&u. «v Tvrtj> t« «'*■« 4^a<r)f *7»w xuv«« o? ti? «^i» 
p»TOf mXXcwuc T)|v %(^)a.» htittytifiipunf. 5 xwv/*iv»uj tov 'EXXijvttv evx e£^xS<nv, ctXX* roWvow* 

106 'Ev Taf*vT( cyovy<£«v xat* tivo* xptvov; <£«r)v tte-xtp tvj en>v»i&s-*W. «um? £< «/ A*vvio« luti «i tXij* 
'At/ji&u* x*l Tv£«3a<e; xal Auutukuc; x<u A*tpn*JW, cuxupti *wn?s fuXeu/eifimri, x») itiptt x*2 yum?***, 
x*l 'jLyctfttfjLvovQeuf SI xwp)? 0v«-i<tv nrrrtXtiv «v «txXif &* tavthv, & /ones, t^p wVikv. T«f yap Tput£&*f t*j 
ij/u^(t tftf, (v p tefM/Mv sTvAt reus yvvtuty /x* yturourSou k*$6tCr&{ atg/uaXurvf xa.) tk «Wtf? tw rom* *^<x»» 
t«v ix«vc« $vo/jUvuv. et?t $ **1 'A%iX/A»? vt«f mtp' 10 H***> tvXa|S»|0tfc-e»e; juit xtxpSlt A»X«*< W^guro fori t£» 
nvreTs. Xrymu & ftrr* to TcapttXafitn tov; Tapavtint tv t*?? mtp&rt TtpovT<tpxp<ruv tt?f'Ax*»J( yw*««v, XA 
'HpcucAuctv tov toVov xaXfurdcu ov vvv x*To<xev«», s» yrr*< t<m vctu? avtcSv tfvxprpeu, lv' ifut pit rip irpor- 
8k rots avu xp* vai( ™ v Iwvwv xa/itxflvrw IIX«icV rrt A ioxufrivw SbkiUv actpvyuriv , i/xa £' %-m$ put' huuw* 
huiivv ifiirpoctiw vxi tun Tpuwv tuv xATovc^evrwy *v- ft*v«v etvayxaff&VT&v rvva.pjt.ir6tHr*.i x*ttt<rx<4mp awrv< 

107t»iv 2iy«ov tevofuto^At. x»^«t ii to?; Z£v@*pitcuf >Jyi- 15 £vty*s. xaw & x<t) t^5 or«»|T»i x«>j3# t/^a^-m «^1 
t*( 4*XoxniTi)v ttfMw4cu. x*T#ixn«"*( y<t/) autov ot TpoUt eturwp - eXxe«-<x/*X»* 7*^ x*) /3«AW\3tvf KAtuenti, ti< 
cty*xo^ti<r^<vT* t* xAXv/tuvei. Mi/xaXXa tt? K^otww«t<&?, £mxcv, <&% Iftv. 

* ^>cw<y «t/^h sxatov «Jxort rtaituvj x«] ivaSttnu 'E» ii to?; IliuxeWyu; t?v«/ ^>«r<v 'kprlfxt&x ^^110 

u^epwrt t* To^ct Tei 'HpttxXfj* ctvTov u; ts t» 'AiroXXw- w « Tifv hwro/xtur/jUvriP cv exc/vot; rs<V Toiro« ^oAxijy 
vo; t» atXJv. aulStv H (pcuri tv; KpotwvMttts x»t* t>)i'20 eXjx«t <tveuu?«*dei< x/yttnv, ix*™ i*fyp«t>wui> "AttfMJS^t 
hrotptituitv ajtaAtimu ctvta, n$ to ' k-xoXXumov to Trap' 'Aprf/JuSt? ftvdoXoythm &' hu?vo* iXttapef ictpi to* tpw- 
AvroTi, Xfyenti SI tut) ttXtutiio-ttvta. hUT xew^ct; avToy ^j>|Xov mpt&tfiiAi, tnv it rtpupvvcu> x*) Ttftcc tov tpintvt 
itixpi, tov xornfMv tov Xv@ot,piv, j3o«t&ia-ctvT<t 'Poiutf Toft copirxofiUvw uxo 'AyadoxXAf u^ov tS @cun?Jwt Xtx*- 
futa. TXjjvoX/jiwv «« touj net? toirovf ebirwtx$t?<rt x«t) Xi«Twv <fc to tv A109 tcpov ivetttSilvcu $<Xf#. 

f**X* V *WV6V>^»« Wf 05 Ttff tVOHCWT*? TWV @«fj2*put tXM- 25 'Ev T)f CtX^eb T^f ^<X«X«t5 Tjf x<t\w/*/vj HcX«p«<tA 111 

v»|v T»v X 6 ^**' too-oOtov yaisr6a.t xptKcv, Sit^t rap* t<o-J jltiv twv tv 

108 Iltp} ^i tiv 'IraAikv njv x«tX»/*A»jv r*py&pi<tw, iy- buawtf tttt ritron juttaatwtuv f*j\ yvupfCfriai 'EXXifrwy 

<yvj MtTeMrovT*, 'AAivas (t^ov tJv*/ ^>«okv 'EXXjiw*?, Jv- *o2b'v t/ ^« to *v&>;, f*i A rift IltXai/xaAx Afxc£%4f 
6* T» tov 'ETf« )Jywiv ivcuu7<r6cu opya,va, a eli tev xatixxo/M^ti* firy*Xa; tov; /SovXo^tAevs, xctl x*t* tvV 
j^pnov (ttov exonto-tv, -txt/vov t^v htmtftitir r*i6frrof. 30 tctpmiv ayav t*V vrpwfw&f x*l t*j oiMfWW tx xpexou 
<fra.rr*(pfU'm> yap etvtu ryv 'Aftivav xata tov vtvov a^nfv xATcMxcvci^nv. 

dva.6t7va.i t* opyava., x<t) (^i* tvto (3p aJur^af Tvy^cvov- *»nriv t^cK o IloXvxprre; J t* 2/xtXm* ytyp*fyc*s 112 

t* tJJ? *v«y«yi)f el^ticrfiew tv tc? totw, ^ dwapitvov h ixirtv fa ttvi tox« tJ)? pttroytit Xi^tv/ov Ti fjgov oo-»» 
txxXtvir** - oeVv 'EXXnvi*? 'A&pxw to <ipov ■xpova.yo- *o-rliJsj to mptfurpor,' tovto c^' l^tj vctty A*v*yi< /aiv 
ptutrQcu. 35 fitxpu H Soktpurepov. tU tot' ovv tav t<; t/«*/3q XouVet- 

1. iwirrfpr i>T». X 2. wv,A J?«7l«. II 3. tJ» on) 5". H 7. XtupruLbv; B'R: II 13. iwnw JV«. II 14. T/>«4nr rw»] xpi»Tw J?*, 
*e«fra» J?*. U aun>« JV*. H 15. <rf-y««r B'N'R: H infutnHiriu N'. II 17. paXaxi B'N'R'. H Kforiwn»«Bj 5"fl«. II 19. etirw J9" 
AT*. II 20. xari om iJ*. II 21. rf mtp' *uto*j om 2?*fl«. H 25. <ruv«-^«<r(ti 2?«il». II Twr @a.p&4fui om 2?«il». K 27. i*fl*t(wt 
QB'K'N'R'S'T: II 29. ? f 7*»* imx.rc-Sai ^'A'. II 30. &>« B'N'R: II 32. fpf* ^'^'. 8 33. tfXi«rfl«i fl-5', «.'xt?<r9<«« iV*. B 
34. irpenpyopoirriu B"R*S m . 

1. X<7«t<u M *igl 5«7l*. II *K»ik« jU'A*. II 6. » oi] >li JV«. U 7. «urfff 2?*il*. II 11. mfc Tarpf<r> «?{ £%<uo7f TrfMn^onrSt 
S: II 12. Xf&fivtu N'. II 13. ^u'7i«ri» JV*. H 14. (rvr»jj^iiir#frrai 5*. I 16. txff«w JV». II 17. 1?1» (»n» iV< II 18. xiuxi^/rtif iV», 
irnjxwriwv iS». II 19. %l\TM N*. H 22. t^» — 23. uf*po» om TV*. || 24. iunTtitwu N*. II 25. Ufa. N*. II 26. xpe'xxsr et 30. xpo'xxeu 
^*. II 26. »» om B: II 29. n& f3tvXoutm< B*N'R: II 30. tiapmSr B*. d 32. ^«<r1» JV«. H iTwt Om S: II 33. /tt<r. l f \ Xi/tmef 
5*. II «trw/J* «<rw JV". R 34. /«W *««•)*{ W« K 35. w ^tixpw B'N'R*. II tuXifirtpn B»R», bXvrtpn S*. II *r 5«. 



Digitized by 



Google 



nEPI SAIMAJIfiN AKOnHAT(2N. 841 

r&u Xfii*** b&"* «$;•**" « ity««, m> J4 x*l Arvrt- J^ptf&v i%*m Z^t pu$v tw> ifxnw vxofUmt i* t$ 
pw, fil&Xov xA*Tuvrr*i' to $k xjp&s tux tU mmpuim Ttxw xtutpt&uv «0rwv. Am H fart x*) T*xt* Tim 116 
iifpvr vm&xvi puKJu ywpuvov ittupvvmu. txiiett* wop' outoJSt ai *i*v puxpU, A*X <it iV Aurl -n e;aMur, 
fk rtvrw rtv £pt$puv X*tj%, dc /9*6W$ xaXiv cuwi&u* o? oW/jii xpidftV <tff 0/ ^tiw ivipuxot XfWrtUi oJ J"' /Ww 
«jSaXA«v puritapa, t* rw^utT* twV Xouojuivwv |£w cxl 5 x*} /3o'«r tiac iiikmra avrit Miwr, if' aXXo «i$v. ctXX* 
T» j&»£«5* w* <$"' *V touto yfarai, tie to afxaJby **- °^ iwv dwr ov& twv xwwv oujfyti* toX^a ytvV*«4aw 
Xo» rpcnf*» "fit mptftfrpv xaSfatntu. i puvov £ ix\ **-. tiJs xo'x^k twv ivSpum/v, tmvtt Iv it twv xpvwV Tvrw* 
6p**w tiIto x*/jI aura ywrnu, *XX* x*) «* ti Terpen puSCflv fayorrtt 1} tpnfifthnjurt, tw Anfrxtivt. 

113x*» iw^3>j, to avwTO x*V;g«. «v & T»j hratptimiA twV 'Ev & S*»rou»Tt«s tik ©«TT*Xi*ff <£<w)v 8&*i Mptf*£>117 

Kflf^gq&Wwv o!mm-i* S(M$ firov x*Xi*r*i Ou^»viov, x*v- 10 iio'v ti ptotpcv, .«£ ov pit toioutov tMwp t* ftif fox* 
n&xrk /*i» vXw ytfw, xoXXo?{ & oWxrroixiXjuim no} $h*rpi*T» t*^#W uytnc^ «o»t x*< twv ivfywxwv 
ioWir, «?■« t»v« »vM^»f« to'xw «rl x»Xv puraXafifid- x*) twv dxo£vyiwv, «tv o¥ t« £t/X« pi) inuntCxart *uv- 
wt« tij? oOw^uw avuTou ijiJ'ifKJ' Tint to« o&CTopcucEi tpty&t «XX* Tyf/TAt ^SctXt), rufupdtTtu x»\ -xcCkn at 
Tprfie&Xftv Tt|r lUfliwvwi'v. *^os &t toutov t«v totov to v *uto x*fliV*T*<. 

Ipnir cX*w ^>«wiv «ra<, Tqr £« ov/^pi rjjuv t?< x^mu 15 Hip! & tv Bp&Ktpr rip vitip 'Afc^iVoXiv c^arl yAHS 

•ritt iiTvxTtTfi*rtv ofioUv. few it <fxtn toV tpprtovT* lttQal ti itptutwiv; x*l itae^t? t«?j /*i» T»&*fUvo«. «J/^i»- 
t»k tunp eiyvov uvau, x*i toutm ytnftJnt »X«?ov *v*^ ti? yotf 01 xaiJk; ac tivv ku/luZv tut.) tuv iyyuf XPfb** 

lUpJa^ur »unt* to JXcwov, «V* *a"<^*XaJf ipvtr$Au fori «r) ftfjjoiv twv hpvAtptuv vvv&nptvtiv «ap*X«^/3«Wi tsv; 

im Titunis tt(< xintwis xXuriey «iW tiv* nhpiM *uto-> aji«jut?, x*i touto tmvviv oStwj. ixuAtv tbo/XoWiv fi{ 

^vif, furjihJKt Ttf puytftt. TovuTqv ouv X/yww, nuicm X toxsv ixoti'Akov, jc*X5o-i tvj UptLHoi oyo/x*^) xtxpttyirK' 

/ur p StfHS, <pbiy<t *v»t/ ( u,»uv Tupof, jQUfJMtoi ib y*' ei ^' ctov auucwo*! twv xoU2wv tit* £whjv, •xapmyivifimt 

Hftint tx tv «um Ttn xprnf u<J»to? dvctpp&fniy vrw t^u* xaTavo*oj3So-» «vt tpviQ&s' 01 ^ itiioTif btifntf xctra^tt>> 

^ wV« ^«w avfx^tkhXo/xnor fmSiv iicapipstv. Ktil tvtd ywiv etV tow? $elfj.vtvf, 2xou autow? 01 x<tibVf ^vXoif Tt>> 

^•riv xx a.Toxpv<f>ov ift fiixpiv xP iV * r ^*iW^*i, *»j» xrovrt? Kitj^civvriv. 0^ xaVrwv dv t« pubu^-m $avftw- 

i§ fur xvp dvinttt Tflv $tpua.v oXnv, to ji uilwf xavTtt 2t«*f icv* 0/ jitiv yo^p Upiuus %r<& auro/ tiv* XxjSwri twv 

tbV zupwova.. iprcSuv, x»T«jS*XXwi toiV 6nptawiv, 0/ jl x*i&^ dxctvrwv 

115 A^yrrctri o*i xctl xcpl t^v twv Sivtwv xtJ Maio^wv twp osXo'vtwv /u^w; ti t»% Updep olxooVvTf$ mW^ovtcu. 

XPP** xaX*(*Ahp t»k Q/J*xi|5 xoTavfiov tiv* tiWi IIovTav Bxu^ia^ov oV ti xal xti^* to% tEvrro?? <£<*«-} yivt-119 

tpHrtuycpeuofuvtr, hi % x*T*^M/ua-eV/ rtv*f Xi19v$ 01 x*i* r0ai. «r< y*/) t»jv %w»*v aurwv xo\X*W xoXowv »wt- 
•vTtu xai Tw>*vTioy x*ir^wi to?; <x twv ^uXwv *v5fl»^i'30^ifij«.^ivf ptvpiciint hwpiptrfai xa.) tov o-ircv cturwv onm- 
jKx^ofuvot y«f» r@4nwT*,i T*%^m, u^*ti i* patvoptvot ptimv x*T*v*Xi!nnn' • ofc tk? 'Evcw x/m tv iipimaa^cu 
inXei/tirevn x*) xyaxTouri x*XXio*. x«^*x>j)rutv ji pt&Xttr tx) t* puStput Tiff yifc xpono^Mi iup»^ xavto- 
««-^*A.tw, Stow x*iw»T*i, x*l xovnjwv ovtw$ 007*11* x*l ictxwv xapwuv x*T*jS*\X.evT»f wippvan*, 8* «*v jtiir 

4. «» JV*. II 3. vxtftxlt B'X'R: H 71^/xtwir i\T«. H >impuWfl«i J*. II 7. tvt npipfrpur N: II 8. »» B'R'S*. II 9. xaffx"" 
JT». 1 10. Oupawor] -yarn* jB'TI*. II 13. wrw B'N'R: II 14. irpwr^xXXn jB«. II xpif »k Jt) A 1 '. II 15. xpnW 5*. II Ix«t om 
JV«. I r»5ixi»i>«tt -B'/t*. II 16. aTnrT«a>tit<rif J«, iunn* N'. It 17. ovtouV -AT*. II 18. itrftUjSf «inj» «f. 5*. II 19. «ut«^u2 J9* 
*•*•. U «0. tsu'tw J?'7l». II 21. •.•Trr/twTtw i?'7l*. H 22. iwiptuMir £•. II *t»i — 26. Xfvt*»«] pro his 2?'jR*r': x*i t« »ve — 
tj >mx« (844 A 6 - 8). II 23. pn&A JV«. II 24. i»] rt jB*«*. II 25. fiipfa* jB»il». II 26. x«/*<** «rr»i Ji', X)>»»r jB'TI*. U 
part xiv»«* QK'N'S' a. 130 — 137. II 27. tt wl am J', xal ore AT*. II *ap4 tj et 28. x»P« »«^*^n pr «$*• II 27. smSr 
B'R'T: II M<uiiCr Sylburgius: codicei >»«iai. H 29. ■xpMon t u%,inn* B'R'S'. II 31. <w>*ti re 5*. II 33. MaAmu jB*it*. II «<r/xiir 
m. B-N-R: 

a. m om J*. D 5. «XA" «ra JV«. fl 6. rtfr 00) jB'. II ntJr 5*. II 7. U if« T<5r J?«. II 8. <l**fcv<r»« jB«/1«, ^.»*i<r»*' ^'. II 
t^ «■ A*. O 10. » x«i p«r J?*7l« II ™»«J«» J\r«. U « re #«. H 13. i^iWai 5". II 14, k**iVn<w» B'R'S: II 15. «^it.'x.»>( 
■B'A'B-. II <ytrfr0,u B'N-5: II 16. ti om N'R'S: II towrcc^r** iV«. II 19- rptrtXtixrw B'R'S: II 22. **p<tc<&tw B'N'R: i 
fsit — MTo^tvifwiT om B'R: U 24. Xij^rw 4S". 

G2 



Digitized by 



Google 



842 nEPI 0ATMASIAN AKOTSMATJIN. 

y«uVwvT»» ol Kokoiof, o\>x v*!p@tuvovirty ix) rnv %op*y eiyopii t* xp/o. tptpovru* ip-mtCpn, tut 8k Upo&orw i% 

avtwv, eiXX' oJiixow oj 'Everol ot* eo~ovT<t< ev tlpyvri' ia.v £ttovtou. 

ie firi ysvvvYT&h o><rs\ vokipiuav ed>oiov <tuTe?f yivofMnp 'Ev Kopwvej* <Je riff Bc<biri(tf Xryerou to$ ioTntXa* 124 

ovtw irpo<r$oxvriv. x*$ t» £««. fwj 8Jvourda.i £>fv p.i|i' opvW«<v tiiv y»fv, "rife 

120 'Ev ie tjj XftXxuJixji tj eri Opaxitf TtM<riov 'OXuv&V 5 XfljTrJff Bothrna.; woXu wXifoV e;gt»o"i|f. 

djAo-Iv (iv<t< Kct,v6a.pu\i8pov ovofJ-aJ^ofj-evov to'tov, /uxpu 'Ev A«o"o?f ie T»ff 'Apxaiikf xptmv ttvcu twa <fMura>, 125 

fMiCfiva. to fieytSof *X«, rtf ok twv ^.ev aXXwv £«wir ev *| ;£epo\t?o* A*"** y'vovreu x«l xoXv/»|9«o"j , tijv 8lo\nxv 

ot*v tj <t<puotrai, taXjv i.icipyjno.u, twv is xcLvSdpum twv ev exeivji ■xotovpuvot. Xeyera< i 1 ' »uto tovto x*l ev Aetyfr- 

. eXflo'vTwv ouieiV, aXXa xuxXw xepuovre; to v x u P' 0V X<ftw ^oxu eivaj. 
TtXeuTcUo-iv. 10 'Ev ie Kp*vvwv< TT)f OeTTaXia? ^xtirl &/o xopox«<126 

121 'Ev ie KuxX*n£* to!"? 0p*$ xpiinhov j^-jv viwp fooy eJvaj /«va$ ev t>} woXh. Stoj »t«v exveeTTeuVwo*<v, eaurv; 
o T»J /xev oa^«( Kct6ct,piv xa< iw,d>*ve? xa< to?; aXXoi; /a/v, wf eojxev, exTow('£ouo"jv, erepw A toowtk? twv e£ 
opoiov, otav ie t/»i ti £wov e£ »utou, ■x&pa.xpiip.a. iwt- auTwv ytvofuvuv aVoXaxw<v. 

<f>$tiprrci.i. 'Ev ie AxoXXwvi* T»f tX»|o-/ov xtiftfaf Tiff twv 'At- 127 

122 $ctrl it xal ev «} Kpttfuvta tap* rriv Bw*Xtwv is Xavrivwv ;£«pa? d>*«-) ytyvtcStu *<rd>aXTor opvxTflv x*i 
Xvp*v ™w clXirxofttvovs Xeuyui Svo »)T*Toi fc«v, x*} x«ro-*v, tov *utov t^o'xov oc -riif yJ}? awtmiifio - *? to?? 
totov tiv« ewcu oo"ov wXffywuov, n; ov o t< *v tl<n\$if victTtv, ovStv $tet<f>/pw(tv Tiff McwwJovix??, /xtKetrripttv 
Xj%ov i*o$vyrKti. *g-( if x*l *XXo *utoA< lepsv AiowVou it x«< w*^UTe/)*v ■xupvx&au iutvyii. i itippu H toutov 
/tt/y* x<t( xaXov, ev w T?f (o^t9( x*) riff oVrwtf ouotjj tou %wp<» Trup i^\ xa.tofj.ivov vavrtt tov xpwcv, cot (paah 
Xcyrrcu, ot*v ^irv o fltof *umip/*v ^icXX*} tokiv, cWi^teu- 20 o< xttToixovvrtf ittp\ tw %<J)pa.v sxtivxv. I if Kcuo/xtvos to'- 
vwticu fJt-iyo- «"eX*f TFjpot, xa\ touto taut*? op*v tou; to; «^}v ou woXu;, o>? (o<xcv, «XX' orov /*«Xi^* Ttv- 
x*p) to tZ/Kcvo; ii«rpiJ3ovTei;, otav £' euHtp-Kt&v, fJ.rj <pau- T<txX/v» to pUytdof. o^n ie 6V» xet) $vimipia.f, x*l t^ 
vtrtitti touto to ^>w;, aXXa vultoi rr/%tiv Toy to'wov ^>uxe Tip) itu70v troet T( )3afi*?*, o xa,! Qeuofidrua iv ri( 
unctp x*l T<t; *XX*f vuxta;. fjutXi^a., xau Mvtya. ^iryctX*, oux *t/%ovt* tou xupof 

123 - 'Ev *HXiii X^youo"iv tw 1 *! Ti oatvfJ.0. r&$M oLt/jjov 25 W^«f T/iro"*p*f. x*«t*i i« otjv«^w? x«p< Awx/*v xa) 

OXTW /A*XiflT* T>)f xoXfbi;, t»V T<fl/*0"J to?; Aiovuitioi? Mfy*X>jv TOXiV TlfV (V IIeXOTOW>)Vai. 

Xi?3j(T*f ^ctXxouf Tpt?f xtvouf. t5to ie irotjfo-etvTtf nap*- A/yrr*« $ xcu g'v 'IXXup<o?f toctwv t* (8««Ttj)/**T* 1 28 

x*Xouo"< twv 'EXX*)vwv twv nrii^ouvTwv tov /3ouX/^ievov i<5 tou «vj*utou, x«1 t* wX*??-« Ao , u^iotox«J(', xa) xoXXi 
c£rr<io"eu Tit cLyytia. xcu tov ofxou xa,T&<r<ppa.yC( ) ttr6a.i raf it Tp«?f »t TtVo'eipet; iphpvs Tixr«y, Iviet ii x») wrW* x»i 
&upa,s- x*l rxttiiv ^t«XXwo"<v dvotyiiv, evifttfyurrsf to?; 30 xXeiou;, rr< ie yeiXttxTo; a.tytiva.1 paiiui 7 pi*, ripUxo*. 
woXiraiif x*i To?f ^evojf Tctf o-<ppa,yi$a.f, vtus ivotyovctv. X/y»o"< i« x*l T*f etXncropiSk? w^ cSo^rfp w«^* Tojf *X~ 
oJ i' *tVtX5o'vTt? ejptntovn vst pih X/|Si)T*5 oiiv ieX.nptts, Xo<f *x*£ tixthv, »XX* ilf ij t^W Tiff tpipat. XiyrroHl29 
to it i$(t<pos ko.1 tou; toi^v; uy«?f , w^-e [Mi$tfiua.v eivtu 8k x*l ev Ilawovi* tou; (Sou? tv; iypott xoXu fitytmvs 
u7ro\£i*v X*/3e?v cif Te^v>( tivI x*T*oTceu*^ouo"iv. eiv«e< oV *t*vt«v twv ev to?j Xoito?? e(9veo"i yiyverflow, x«) Toi xt^- 
^>etn Trap' auro?; x«) octiw, oi x*p* juev twv i<« tj)« 35 p*T« «utwv X u P" v TeVrapa; /C«*5» «v/«v is xal TXe?ov. 

1. »• ora 5*71*. II k»Xi») 2?«Jl». II eu% — 3. fiiirwTtu on 2W!«. D 2. iXX*] xai iV«. H olxfatnu re J«. B 5. x«Xx(Ji ^« 
JV'Tl*. II 6. K*»8«po'x»«for J*, x*d*x»\t8p» B'R: II 7. p«£»r B'R'S: II 8. hr*rffx"-eu re 5*. II 11. xpiimt8>«» jB'TI-. If &«» 
fl*. II 15. xpororrf* 5*. xp«f»tT/<j Trap* on) B'R'T*. II 21. x«J — 22. ixapx/Vw om #*. II 24. w»p om B'R'S*. II 30. Trot toXA- 
t«* re iV*. II 31. x«l om TV*. II 32. «' >' rinXJmr' tifhrxnin om 5*. II 33. «?«« post inir^Ui N; om 5'il*. II 35. ^W om JV". 

1. »% om 5'7l». U 3. xopwri* iV»»5«. II 4. to £wor iV«»5'. II 6. Xna-ort Sylburgius: codices xoXvVok. II 10. xou'wri 5*71*. It 
xo'p«? •»•» lr t[T to'Xii /io«f iV*. II 11. UKOTTftWir jB«71*. II 14. itj >k t? iV*. II TXi((r/*» 7l*»5*. II i.T\*tnxSi S m . TnuXotn-ii* Bro- 
daeus. If 16. <nmu«*if8S<r«w B'N'R: II 18. Jxtirnt ante »t^uxfr«i T", Ixo'nif .R*. H 21. ?« f B'N-R'S: II 22. ft5* iV*. H 25. 
Xixu'w iV*. II 26. irtKntrm™ R m - II 29. T<TT«p* f £«. II *rioi B'R'S: II 30. » x«i 7. JV«. II 32. rpW *»/>' ««■(>« T? t 5*. H 33. K 
t>? »«*»«'* R*. H 34. post t»« B'R'T* •$>-j%fi — xp»'»« (84 la 22 — 26.). hmreXt autem Hrfo-i — 35. xXito hi poet S*y/*«riT 
>' to (844 i 6.) ponunt. 



Digitized by 



Google 



IIEFI ©AtfMASmN AKOtfSMATftN, 843 

130 IlsplSt -re xop6f<uv l%s%tHi)Ja,{ xa) *XXot fih xXrJv$ <bcu)v olxoSofivvruv 'Afavtuuv to t»?; AijjiMfTpof UpiviZl 

ytyp<t<fxuri, x*l evict £/ ^[iri ovfifinnittv TtpctruSts. he T>J; fV '£X»uo-?i'i xtpttxof^v^v onfXriv xerp*i; tvptdfau 
ftp tow Tufp»|WXoO xiAayv; xoXXw /Jo/^w tptpopuvo* toV puefcXxJfv, f<p' iff htytypa.no "A>iw*»f; "if o->i/*<*", ^» of 
xXuifcrr* «]B0»^3<tAX«» T/JOf ijU.<porep<t ret eLxpurripi*, to /*iv kryovtri Mw<*« «vct( ywetix*, wi; ii TpixroAf/ttf 
[lit rif? 2$ixiA/*?, to it T»if 'It*Xi*;, to 4 rpoirAyoptxio/xtvov 5 fi^j/pet. ytvMai.- 

'PifyisF, xal (ptpopitvov m pttydXov xtXevyou; «V otsvoc 'E? ^**« tow Ai'oAw ■xporctyoptvofteiiwv vr\<rwv x\tido';132 

svyzKti&rticu, tytv SI ytvop/Jw xG/xa, pitriupov cupuv avv r( <pcuri ytvMeu (poivowv, oStv xal $o<y<xwioVxaXf?er0eu, 
xoAXii fipopu exl xavu xoXw toxov t»}? *kw tpopis, oux iv ovv tni to ktyo/xtvov tixo K*XX«-6Vvoo; AkifMf, 
5$t to?<p ftaxp&r iti/^wi mjvorrtv riven toV firrtuptv/nv, or* *xo (oicucoiv T»f; %-opia.i tuv t$v vctpctKieLv olxwruv 
tux opj^oiov (ptuvopuvor 6*KeCvvyit iroKpopa,, XfuxoV if to to ^>utov IX*|S« t^v xpo<ryyop(a.v. ctXXei xa) «m3tk; too? 
xm itppcOSif, -rapaxX^rtov SI to?; oupjtto?; to?; yivo/x4- Qoivtxtt* dxo tuv 'E\X>fvwv <£a,(n t<v« [(poiWa;] vpovt.- 
nK a to?; eiwictpl&jfoots %«fwn. xa) xoTf jttcv aXX»f- yoptvOftvcu Sta, to irpoinf xX/otra; ntc 6*X*«-<r*f, || o» 
Am; wfMrarttn «V xpifynipuv rwv eutpomiptuv tw xXtA *T8|3*oi<r*v, mW« i-KOKTiivtiv xa) <f>cveutiv. xa) K&rci 
Su>*4, xol Touar o-uyxXuo-jitoy *tjotov /*iv SmytfoQa.1, yXworav $' i<?) ryv Rtppcufiuv to aiftcfircti <poiyi£cu. 
wtnrofMnrrev i'i t»j o^i $tturtt.r$a,f tot^ ii $u$<t[Uns 15 T»i; K«tXov/i/v»i; AiV**xif; x<Apa,% Ttp\ "rip InfuXfl- 133 

a n[; xpo; aXXi|X»; ovppcflriws ovru (HaSttctf x*l ^»- ^Uw|v 'Tt*t>iv Xiyrrcu ■Ktx.XauC t<; ffnjXif n3pt^»iv*i, »j» 
IM0S1 Ti|7 etxo-i//jv 70M<v to?; 1^ 4>'A'y'>); 6tuf*&ois, Z>qt el AtviAvtg t/w; >jf tlbtvau @v\4fitvoi, tyywf extypcupriv 
tsXXsu; ftiv ju.11 xp»T«2' eaurwv, *XX* nrrtiy otiotou- */>%*/oi; ypot,/x/xewiv , AxeVciXctrC «iV 'A^f*; t/v*; xojuA , 
paw; vto ii^u?. miS*v il icporrwov to xO^* t/jo; ^ovt*; wni'v, inptvo/xii/uv is iia, t?; BoiurUi, xatrm 
in npenu t tvv to'toiv xa) /xretupir$h iuf twv cuipwv 20 twv ^wv tixeo t»T; iT9o\i*ia.i avakoiyov/jUvuv, >Jytrtu 
xmIjt tis t»|v Oxo^rva*cty 6<tXctir<r*v xartve^^, to't« ^ *Otou; *iV«^$tiv*j n; to v xctX^wrvov 'lr/xrivtov n> 0if|S«t(* 
t*»jt aw xoXXw juiv @pvx*i$fiw i*.tya,\ttif tie x*) to- na^ev y*/) pu&u?a, iv tdpiOyvcti tqv twv ypAp/xcCrw 
XPW iaa.a lift dctXewvav iv*^t2v x«) /xretupi^tvScti exiyp<t<pw, yJyoms tlva.1 rivet *v*eV/**T* i/tofe; e^ovr* 
xutupUnp he j6u&tiv, x*vtdA»x»; if Xfo'a; fWT«XX(tV- tou; pv&/xif ruv ypct/xfjuiruv £px<t?ct. oStv »un«; ^>»«-(y 
fW xori jttiir ye^ ^o^>ij»*v, toti i« xu«v»|i', xoXXetxt; 25 *xo twv yvuptfy/xivun r$v tvptnv ■xciYirctfjUnK tvv hmr 
Ik Ttpipupi^ovrav iia.<ptt.(vt<r6cu. to» ii Spoftov x*) to* ^t|TVjuiva>r, ivctypaipcu Twig rv; ^^v;. 
^npc«< *uri)^ «r< if x/jo; tww; t^v ivappoittv, iit tUvtiv 'HpcuOJrif rtfi^vtrrt Kv6r,ptt. $tp<rt<p<t,c[<rrri t 

rv&r cpxrrov W o/)»v tJxo/*fvHV, <ptvyttv & xaVr* x^o< r»)^uovfi*; iyiKtti tXciwv r$ 'Epv&iittv iyuv. 

i« Trxoxet/tcvd; vicwptia.i. \jyonof St tv xXvitjvo; t*; t*; i' i$tt/Mt,<r<rt ircOw ntx.<riifntKr<rtt 6teC. 

i'aaA ftttsupvt tpJpwScu icottuKcLS ovru ra; ivx$po<pclf # rijSt Si fiu rtKvu T<p S'"Epv6tv tt St£/jutp 

nuptsveu;, S>$* Soxtlv Tpr\crfpwv n Ttvwv «XXuv puyctKu* w/upoytvvis 'Epvbi' S$ rob' ISunta. xtStv 

Iftvr ncstpttfuvTi xctpofMitf rttf turrtmf axorfXttv. ' ftvct/xevwev <pi\t*f, <f>*iy$ vxo axitpZ. 

1. -rife] tou J*. I) 3. Tupptfrou ZJ'i?'. II puX« i?«. II 6. k«^ ora B'R'S: H 8. Tpo*,ttt» J*. II Wn/j x«'w ^'i?-. II 9. ow«xni» jB* 
ij*. I 11. «4>p£ x«tf «*Xija-i»r • tr W Toif o-no-^to?? iS*. II 12. x«l om iS". II l4. toi«»] xwtTr Tork ^Vt J*. II ovyxXtia-^tor S'R'S'. II 15. Ju- 
^rx re 5*. II 17. «4» JV«. II 19. vxi T»u «»v? 5'fl*. II -Kftnliivt B: II 20. exortpw J*. II f*?] U J«. II 22. ^Vr om jB-TI*. H 
Vf*Xjfa*>; B'N'R*. II 23. iwfnr re 5«. II 24. xvKXaytfrip jB*. II j*it*Aimw 5«, x«T«A«j3iTr 5»il*. II 27. iiifftm N*. II 28. «ift ^*. II 
>s«^<m ^p5t« TV*. II 29. Jxoptl** iV«. II xXu'Jorix i?«. H 30. JW] muf TV'J*. II ^<Miu iV*J». II i»<t^op«if it*. II 32. x«p«V«T* 7V». 

2. tS» JV«. I U«wrfti| jB*iV«. II x«pex»M^ ■ B * ' 3 - 5 -#'-fl* II >i»xi|f «*e (rf^t* 3ly*i|Tpo« v iV*. II 4. <yX«ux* jB'il*. II 
6. aioXiw iV». II 11. ^o/tuc»< om B'N'R: II 14. x«p<«j3i/r jB'il*. R i^«'f<« JV». H 15. o»«x?? x«P*f "J*, ««» P«t -R*. 
■bt J'T*. II 17. *!Wrw ^«, «»« post lacunam ST'. II 18. itx«VnX«f i?«il«. II 20. iraxirou^tftwr jB'TI". II 22. -pip] >*>t 7«p 
JT'fl*, ft iV«. K «» om J*. II ««vplftir«u JV«. II 23. e>oiW om 5-. II 22. «pifyt« iV«. II 25. ixi TV*. II x«i|!ra^^»r A"'. II 27. 
itfxXfet B m R* et re iS*: pr enim i(p«xX(«. II rt/itn; « vel Tijit<ri?-« B'R* et pr if*, Tt^tfeH « re iS*. II ftpntpiuLeii B'W'R*. II 
t8. TitpufctHK JV«, Ttittyveiiia* B'R: B *7<X« il*, iyiXtn B*. II IpuSor 5*. II 29. rit J«^«e-« 5*. an forte tSf i tapcum? II x<w- 
n^uco-* jff'il*. II 30. tpu'Sam B'ffR". II ftijitap rup^mis J*, >«^«pTi mpftritnit N', fttttapruTi^aJo^tni? aT*. II 31. IpuSiiij rii' If: l( • 
32. f^int B'N'R'S: U »ivT»i B'If'S; fnri R: II <rx.«pi J*. 



Digitize 



fty Google 



844 HEPI 0ATMA2ION AKOVSMATGN. 

tovtu t$ iTiypcLpftn.il htxpp%r* x*l o toxw Jxe?vo? * <u, «v p vdyuxwty <t?y* tow, w^l i|y $<av/*&?cv ri fan 
'Epvfe KetXovfMvof, x*\ hi Usflev t»? /Sou; x*1 «x «£ yiyvwfa,/. /3*£i£vr* y«V ** n»©Ww ?«fiov$ tfiiapn- 
'EpvttUs tfyayw tv&k yip w to?? ko.t* Ai/3vi|y »*) xotr* it' o;»jX» xoXXoO tS dttpvyre* out* &4T«f»TTrr<u 
'I^I/imv toVo*? ovfa,[Mv to oya/ut ^>«W4 >Jye<r$M Tq( x*t<J t^v xoptUv ovt' unprxatu fit o^cu, it^tpUyn £k 
'EpvStidt. S rx ttv ^V ^ovepwtr*i to w itpurvnpt txfirrtf. &n»futfoi> 

134 T>K $ Ai/3u>i? *v 'Itukjj tj| K&Kovpevy , * x«?t*< Fif) mow to A/o ko'/uwkk «<v<M A* tiXw xe/d to v tv Aj« 
^Uv, (if X^yw»v, h t£ xo'xxw iw fj.exa.lv 'Epprntcts x«< «pov, *XXov ii /uqoVy* xporisvctt xpis toV Toxoy, x&} ts« 
Tiif "ixxov ixpas, betxtiva it K<tf;g>|0*oyof w; oTa^wv? irt^on avtwv «;t«v to x/mo-&» t« tpnyfrM Xiuxov. 
ii*xe«"&? (>i x»l -xpoTepov xTW&Jyai X/yrra* uxo ♦ofvixwy 'Ev 'IXXvpto?? & to?; 'A^i>*/o<? x<tX*u/«voi?, x*a*138 
oh)t»k tiij K.*px?i&ovoc htn imxoriois byiorixovra, Irci, 10 to. fitStpia iuiv Avra.put,j£r xixttwv, atari? opos tt?»t 

us cwoLyiyptTTTAi iv T<t?; tojvixixa?? l^opUis), yiverScu ju/ya, tovto & »Xvw *yxo«, Zfl» ujty ctyctTtiJSttr, oii 
^>*«v *X*f hpvKTgf, eiil Tptts opyvtas to @*6os, tjj o'vfn T<ur<tv wpay «XXa t* Jlpo*, xoXu t£ xX$«, o Xayi/3*- 
Xtuxov? x*( ou orspsous eiXX' bpiotovs tw yXirxpoicinp vents t»? jim j/u^a.; *v Top s"*yv$ ^uXcrrwn, t»s & 
yXo<£* x<t) ot*v *yeve^$a!(r»v e« to\ fX/ov, ttxortpeiirfai vvktck m t%v ou$pUv riMturt. x») x^rTt ^ «^ %f*dp«LS 
ka.1 yiyfrdoM oftoiovf t^ Ilo^jiip Xifly. y\\j<fur6a.i it i% 15tvto »«<no"*> r rwi» autwv mrywrcu to ui&jp, x«} yjirreu 
ftOrwy Xtyvri Xsfti* x*J aXX<t irxev». xaXXi^oy »X*;, o wtxtv twv fioncnfuCrwr fxi^a. hiOL- 

135 Teus irpurvt twv ♦ojyixwy «t! T«fT»)o-o*oy xXtu»-*y- vnfiref ow y*p turayovreu ttpot «ut*uc «Xe; iioi t» 
t*c X^yrr*i rorouroy ipyvpiov tLvri<popria-<tr6*i t tkcuov xatoikuv rappa aiirit OaKuvmt xai iuxu turrit ipuxrw. 
x*< iXXoy y«vT(xov pwTov «iVay*yoiT»;, wrr« fxrathi icpos ovv ra (3c<nm/un«, ■xXtfav autou xptUv f^otwiv* 
«^«v £vv*<r8a.i /*«|T« tw»A(^*o-fi*» Toy apyvpov, aXX' ivcvy- 20 oix/^oun y*^ «wr* i<« tv evtftUTv. «*r ii jttjj xonfo-un-t 
x*roNJv«ti iTOTX«omr*s «x twv t«x«v t* tk aXXet T*rr» tsuto, tvpfSmiiru aunts ivoXkurStu t* xX*ktt* twv 
ipyvpa, tU ixpvvto x*Tct9*xcu«o*ovo~daw, xai «V xctl t*; /3o9TO! / a*T«v. 

*yxu)*« T»V*f. 'Ev Afyti oV ^>*a-i yivtrdeu eutpt&tf ti y&e; o xov-139 

136 A^/Wi tw* $piy<x*; t»; xovTootouvT*; t* Ta.$tip» X«?t*< mopTrttpuupcov. oT*y yx^i i%r tiy^na. o-xopxav, 
iuiXouyMvet, ^w trXtoyTov; 'HpctxXciwv piXwv *xnX(c«rrjj 25 *v6\V*Ta< autw' utavtus it xat g* nopnuf sum). x*l 
ivipw fi{J.4p*s T&Tctf*;, ■xcLpa.ytvftrScbt sU Tivcti to'tou; xvxXw t*^«ouo-» t^ci x«p) ctvraV tov ^ to xtrrpou 
ipn/tovs, fw» x*) 4>uxw xXrp«f, «f ot»v jt*»y */*xwr<f iva.ipcvT<t ii/wrtputyeiv ev tw *uto! totw, tnr* team /»»- 
j l»n /3*irr/^e<r$on, OT*y J* tXij/U/*U)J*, x*T*xXu^eir$cK, Kfo v » ivt&eu to xevT^oy, xal t^.«s aXoy «xthW5»j, t?5 
c^>' wv tupi<m*r$<*i vxq(jSaXXoy Suwwv xX>)flef, xa< to?; oucjot'oV xvk\u> tptx&w. roi tiXsut*?* & Tpo9tk6cu<ra. 
ptyMfTiv im?ov **) to?; xa£*<nv, ot*v txoxsiXawiV «f 30 Ka,rtr$la ohJtov >i ixp/f. my«Aw it <fxtrtv tHeu xtit Tpos 
ttipiXfvortts x*l «^yTj5/vTef «'; iyytia, &Axop£xo-jy «f T*f xX))yovf t5 tTupxot ixuptLyttv *uT^'y. 

Kapxniova.. uv Koy^iewoj y^ovwy i xo«vr*< tijv i£*- T*f iv Na^o/ r^xdV <£*r*y, ot*v tft*yu<n tw ^fW5l40 

yuyr,v, otXXa i'la iiiy ci^rniy »)v J^o"* x*t* T»jy fipvnv (x^oo"«^<X»)f ^' etuTo?? ^ 0"*V^' ^ s ioattv, *f/y), rxtt&cLv 
oiutoI x*T*y*X/irxoi»9-<y. Tjy* xcvtjio"wo - <, icspiw&jns «tw xoic?y wf* x l a\trunfy<tv 

137 'Ev Tp IbieW'Mt T>if K.a.pia.f 6utm tw Ail svitcXcT- 3S <pa,tver6cu t?? xXryifr twv l^ewv. 

2. lpu«,* iV". II Twf P'iV". II 3. |pu«7«< B'R'T". II 4. x*yf(r««H' ^«r» 2?'^'. H 6. if »m iV«. II 7. «?>«««< ii", le«ftc&« JV« II 
8. It' Uiho .B-fl*. II 9. xwRirfai il-. II Oxo ^fiW] «x« («x* T") po»t lacunam B'R'T: II IS. trap"* iV«. II 16. X^tr*» if- 
fl*. II 18. lA*/ou JV». II 19. »XA» JV". II rttuTixuy 5'. II panrjr i?°^', f«ri!» pr 5». II «f JV». II 20. to ap-yu'piw 5». II 24. Tbf ^.J 
xt^ *• jB'-R*. U 7*^* i?*. II 25. pffinr i?«. II 26. r/<r(r*p«< N'. II 28. /«! om B'R: II 29. w] «s re S*. II &inir JV«. II 30. 
Hxifot poit n'x"» B'N'R". II Jr«r pm J?"JR". II iwwxtfouicu B'N'R". li 32. piter i B'R', pirn i pt'rer 5'. 

5. ffx«»«w] «X«W» rc ^°» om > n lacuna B'R: II . 6. post l?-\ B'R'T' Aoiroii lovcs-t. H raps 5*. II 7. irpatrifctu} xintrieu T', 
om P'fl'. U vpif om B'N'R'T'. II 8. to. to Xaxn 2f«^-. || 9. * f J»« t 2f»^«, r«fJ>'«; 5", «>«&•* iV«. II 10. <(ifi«pi»»s»r rc <S% 
a«T»ipT(J» i?"^«. II xaxewoi B'R'. II 12. ir»<rii> B: II 18. aJivf t?» fi. JV». II 23. n«j B'R'. II x*X(i<r&u 5*. D 24. t*x«tt«m>b» i?«fl*. II 
25. iittfiurUi S: H Ixu'rtif '5". II 26. xtTpsr B: II 28. rtfr] x»i Tiff j5»^«. II 30. * itcplf et x«a o» B'N'R: U 31. hr»y«7ii> A"". 



Digitized by 



Google 



HEP! GAtfMASlflN AKOT^MATQN. 845 

141 ♦<w4 to 2£ku6Wv $dppuuttv t S imfHtkitrnm reus iirtbrfrxstr, ia,v rts itvrovs xpfyl * &? ri [M/xupurfrftw 
iu?ov{, ovvt&tir&tt t£ ixftbK- fijpowi 8i, us hnttv, el tfxtyitv. cieWrw? 8h tut.) nvV xajdopouj vt» -rifff twv pV- 
2xv&*< Yet; ^ £«»T6xwnaf , xa) Xa/3oVres avToV r^xwa 8uv oryXiS. 

ipi}<tA rim;. of*» & ax*vm? autoiV o*bx5| ViT^cpSat irS.v, Ka) sv 2oc»X(* A' ^tn xo) tv 'iTaXia tk? y*Xe»-l4.8 

to no dvdpureu eujxa, tls ^rjrfftov ty^/ovTK tk ris xe- 5 Taj fiavoVi/Aov ffcnv T « 8HyfM>, xa) ou% wo-rip «f *ap* 
to**? x*Topvnw« xupukrwints. era.* 8t xa) ivro «"*tj, ^t*7v ao-&vi? xa) ^oXaxo'v. tTva-t 8t xal fwuv ytvos i fo- 
ri vfoiftLfitvov ixaivta tov euptatos, o 8it r^jv uo**Ttt!&«, xtoJimvov, e orav o*ax»i, ivoth^rxtiv xo««?. cp & t»fl49 
puyrwn rS tiff «;c$P»K faupi, xtti e\ftu> tojoOo** 0*- Mjo-oTOTajtti'a T>Jff2£upjaff <ptw) xa) ct'I^wtj itpn&tt «»* 
wtfuv. ytyv*r$tti, a Tov? ey^wpw & oVxv«, tbv? £6w? $ ao*ix«? 

142 'Er Ktip/w t5k Kwt/»» a^cwr tj y6o? sTvcU <f>a.inv, o 10 wpv&pa.. mp\ 8t rev EttypaTttv xa) TtXtiw? ^ntr) ToGfolSO 
«(» JvVetjUA> ifto&w l%yi tj| *v AfyvVtw atfTniii, irX»iv otj tk y(yvw$tti. toXXov? yap (pcttmrScti *ep) t* ^jriX»i t? ir»- 
Xfijut?o{ Ian 8akyi, vo8tv ipy&jtrai, text 8C aXX*jv T<va t*/*ou xa) otav/oiTa* »</>' ixaCnpeL, 2>t?t r*)? &&.»)< ir- 
<ur«t», «ti AeVi to ££ov $vo-xo»>|Tov yiWaj vto tS -v^ujcovj ravSa fowpovjuivcv; i/*a T»i »ifUpa nri ^*t^)« fi^wrf ^*A 
•mnryyv/tcvoy x*J t(A^#$ oIoVvcitov, «ctv ju.if Stppav&f. vtrQtti, xa) tv; araYavojuiyv; twv /aec "2,vpuv ft$ itutrnv, 

143 'E» K^lji <^«rir tHnt( ti y/wf et^^jo'bv, iJ^' n? «MM5 twp ^"EXX^wv /*i} ix/^w^tt<. 

«f T>jfyj tjr *x»vtfp, tLxtfaimut. 'Ev 0co*o"(bX/f </>*<r] tov /«p«v xoiXou/urov o^w war- 151 

144 'Ef Muo'M <p<tvh cLpxruv t< y/vof e/vcti Xruxof, «1 t*? axoXXunr, ou ^covov nti» iJiixj), «XX« x*l Mr 6Yy*f. 
«t«u xvnry^T**. JjpiZrt TttojjTtp rvtmv u^t tun kvvwv ho x«) oTa,f i^*v>i xa) t^v (fwvifv dxovvwri (^>»lvrr*« A 
r«U riexdif eytruv, untvtox ih xa) twv X*nreiH> (hipiuv, nreLv(wg), <f>tvyu<rt xa.} tt l<pu<; xai o/ ?%«f xa) t*XX» 
ififurevf n "xtitfo. iiv ii th xet) Pmthtou xa) ryyC<r»i, 20 mvna. &npla.. ru ii fMytQti ix it?i ft-iym <tXX« fttrpiti. 
eiftlrcr ix tou ?-e/iutTof ^X^yjtt* xetjtMroXw. tj, cif «o<x«t, «» Tifvw Si r<n{ tpeui-tv avriv vq iri\u xcltoI ©rrraX/iw 
a Tftmfrura irpif tit xporur* tun xwuv, uravTut 8k ivoupeQrivcti utb yuvaixo'f, yev/r5ft< cH w frVyovrov T0jovo*k. 
«*1 riJy »p^/!(VTa>v, jw^t xal ctTOTViyen' x«) axoru^XSj'. yuv*?xa xuxXov ypxTpeHrttr xa) ri <pcCp/Jt.a.xa. 6tT<rctv kt- 

145 *E> £fc tj 'ApajSik uetjvwy t< yAo? ^»eto-)» f»'*(, o /3>[vet.i els toV xuxXov, *urtv xa) tov uiov, ^r* fii/xtto-Stu 
ixtiiiv trpoti*i n fapiw m civSpwrcv het@y bt\ ryv rxt&v, 2S rr,v tpuvr,v n hypi*' to 8' ivrc(8tiv xa) -xpoo-itvcu. &8ovros 
i^uncut ipycCCfT&i xal Tnfetr roHtvrnv ut^t py 8vv<tr8a.i it xttra.8iHp^ib r^y yuvawca, xa) eyyvripu "Kpovioms 
wifr to fSifMk. 7?to 8k ittitb xa) hcl run xwuv. fniXKov, usqt f*.vi 8\>va.o-6cu xpetrttv ri Sxvou. Tov 8' v'uv 

146 Karet 8b 'Xvpia.v tTv*( rt <pet,n ^uov o xaXi?Ta< Xeov- *apax*5»iji*EVov iyttptiv TvwroiTa, xtksvov<r>is txtirns, xa) 
nfover' **o^»»frx« y<ip o X^wv, «f tuxtv, Iran autoO X/ye.T otj eaV /i*fv xaSiiTvwin), aToXerraj xa) auri} xal 
f«yjf. o«*» jitev »wv tvro i imti, aXXa Qtvyti to ^wov*30 hutves, i*v 81 fZidrtirttt xa) Tpoo*aya'y>iTai to fcipiov, o-fr*- 
Jrav A 0TiXX*j3»vr«j avro o< xutry^rar xa) oTT>io"avTff 6r,o-ovra,i. us 8i irpoo-?x5«v o c<pts els tov xuxXov, auov 
urrtp oLKipna. Xtvxa xipjireirafewjv aXXu (ww, y«uo-a- «vWf yevt'rQa.t auTov. 

/uvev eL*6XXvr6a{ <pewi xxpa.y(filtM» xaxo?xal xponpiv htytreu ictp\ Ta Tuava w^wp eJvaj opx/» Ato; (xct-152 

riV x/srTei t5to To ^yov. X0O0-* ii auTO 'Ao^3»yt*a?ov) , ou T»iyi} a,v<t8i8orttt xavt* 

147 \f/tTM xa) tov? yuwaj tJiro T?y twv fujpwv ovpfis 3S ■^A)%pd' , irai^Xa^ft ^i uo-irtp o/ X//3i|Tef. tovto pjopxois 

2. htfa* N m - B 5. l*x<orT«t B-If a R: II tv« ««irp)v« B m R m S: II 6. x*T«pu<r<r<nKTi J*. II TtuputwnK N*. I! 10. xxjtfc iy«. II 11. 
fce» J?«^«. II 15. wrf* 2?»fl«. II ; B'R'S: U 18. Jw] * M » ^«fl«. II 20. «] ti ^'Jl«, om N: H 22. xpo<r«v<r<u re J*. II xpi« 
dttoai B'R: U 24. ufraw JV*. II e*«p JV«. II 25. tfurn - 26. ifvrfa om B'R-T' in lacuna. II 26. ipytZtttcu S: II «1« 
Jf*. I 27. x«wr J'il". II *\ rut xvrSr om ^* in lacuna. II 28. ftur( ti R'. II 30. «T» om B'N'R: II 31. SwnfowT* -B^R*. II' 
32. M»ir»>a*Mr>* ^", ittpuntiiTaufit R'. II »A)i» fJer S'. II t« % frjci/itror R'. II 33. x«x« TV". 

1. fuiotftttLt** B: II 5. t» x B-N'R'S: II 8. e^Im pr 5*, ^up»m re. 9. »>] Jt xal B'N'R*. H 10. 3t om B'Tf'R: II 
12. JutrtilwnK ^'. 13. «t*rfw^frnt J». II 17. i» If'S: II 21. xert om iV«. II «jTlf B'N-R'. II 22. two?™ JV*. II 23. ri om 
IT'. I 27. H3 J**"' ^* * T »» *"»» r c ^*- 1 "^ *lr V B*. t 30. $w<mriu x«l *p*r*7*7i) iV«. II 31. Xtiow »«A 7. «M B'R m . II 
CapiU 152 — 176 cola habet U*. S' auteA: l» *\X» irrtyp&ff •! irpoxfi^tfnj opxi) x«V« rcTr xapoWfwr ixovir^ATur tXitxtt ax? 1 
ri "ir frBvricf A T?« flpif' ' 5 '' ™f firrxKKitf' (8326 27.), ffci* H *rr* ixt/rur T«i inrtntra-ffiita. II 33. TUcJiiai £7*. II x«Xt7r<u re A 1 *, Offl 
in lacuna iV»{/«. K 34. >k om JV«. II »v» urn *»«ii*OT«u C*. II 35. mtfifdl^u U; *<t^X«f« margo 6 r ». 



Digitized by 



Google 



846 IIEPI ©AtfMASiaN AKOTSMATflN. 

/u.jv ijcV tc xa) iXewv, ixtopxots Si wop* xo'eW 11 ^uti). vis , ») twv tutpxuv tou; fjuv x«x*jv«, tv; ^' ofi<fxucu3eis 
ixoo-xn'xrn y*/> x*l «« o<f>0aA/*ou; xa) «'; a???*; xa) foe*, tk; £' eivSvna* xa) /3^«^uv wa ayo'vov. 
Et; xooa;, a.\i<rKovra.i ts ■iSipois xa.) <f>6ca,ts' xa) *£i xpo- Ilepl to SixuXov o/joj yivtrSai (pa.Ti kfflov TtcpcfMiov 162 

o-0« »xgX.$f?v iWaTo'v, *XX' auTo'0« «%ovTa< x*l oAo^n/joov- xwXw^oy, oroi iuo-*j3*?; u«o) Stav ffywrMS «v. T#. ttfjU»tl 
tcu x/jo? tw \iSa,ri, ofAohoyovvres a iiriupxYi<ra,v. S ins fiviTpls iuv 6euv TtSe&rt, xo) iSsiren %fl.pa aWefiticus 

153 'ASvtvyiri <pa,<ri toV «/>oV tiJ; iKaJets SckKKov b vfiipa. d/jutprcLvvnv , aW" cut 1 1V1 <pikexa.Tops{. 

ma. /SXct^o'iti xa) xte/if* ytviaScu, rct^u oe «tu xoXai 'Ev of« T*|0"y/rw ytvto~6eu (ZoTavip xttkovfjUvriv %*- 163 

ev?fote<r$a.t. pwdtv, nv yvvcbuuf lopo; ipxP/jUv* to?{ t/j*x*i'\o<j x«pic^- 

154 Tevv ev ATtv>) xpenypuv dvctppttyevTuv xa.\ <iva tuv xTHeri, xa) uxo tcUv av<5jowv <rvfA,xa.6et?epov ipurrtu. 

y%v dttpofxivwv evSa. xa.) evSa, xet/XAppov Saa\v, to t«v 10 Ofym; cpo; *^-i 0rrroA/a;, o <^>«/s« e£e« tk; Aeyo- 164 

iuo-e|3wv yeW rn/x»<re to 8a.ifA.ovi.ov. ■xepixa.Ta./\yi<p8ivTwv flirts <rijx*;, e< we fovn fu'av xpoutv, oA\' at) e/jwiwrcu 
yip uto tou pejfxwroi Sid, to fittfcCCjuv yipovia.s ex) Tevv tw %wjow ev £ olxovtri. we; St oajtuv o/xcicv exfiwt to 
eSaav yovei; xa) erw£«v, xAii<nov auT&iv ysvopuvov to tou XP^f** T0 & xo;fc\oi; t»i? y»i;. «AAo<; ii %\o<t^ou«r* c^ti* 
«udo$ p&jfut i£e<rxi<r(hi , ■xa.pirpe^i ti t» (pKoy/x-i to fiev ii 4>oX&. oo'ot ^e aurwy fV yf/«,[ut6ot{ hvtpifiwi, reuiuus 
evSct to £c evfl*, x*l emp*i<rei> ifik&Pus a/** to?; yovtun 15 efcopisiovwAt jc*t* to^ xflvf**- $c£x.vovtb( Si ifizowvri i"i- 
tws v«*v«rxovf. ^of- &r« o^c «wtwv to Snypuk ov Tp*XV x *' i/4*vpov, 

155 A/yrreu toc iya,X/Ji.ttToiroitv Qst&Uv ■M.t&mxu&Xprta, <tX\* x<utoi;6V. 

tji» «v Axpo-xoKu 'AJhivZv iv pttTorriTi rav-ntf t»)5 *rarMJbj to T5 ftpxvi IxfW *? */^TI cvyywofi&ou , i| ?%toV*165 

caurS vpoiruTov hrrvTcwra.vba.L, xa) o-ui>o v >|9'ci< tw iy&KfMVti b Tp oiim-ia. -niv xi<f>aXiiv atokottu. Ji* Ttfro x«2 t* 
o^a twos' &<f>«kvvf Stifjuispyutt, Z><? s% ivnyxnif, u tis /3«Aojto20 t«xv«, wrrefi tov Savtnov tou xvtpis fjuntpxofMya,, tw' 
«mJto Ttputiptiv, to wfiyxAV lyaXfA-o. Kvttv ts xa< <rvyx/itv. ya^ipa. t»J? fMppof httppjywrw. 

156 $<to-!i' w« *vijsi*f o tou Btruo; tv A/iye* ix/xTeivs *£y tw N«Xw xot«/u.w yivv*(r(5(t« XiBof 4'*''' xv*Ju.w 166 
[tov amov] tv Savatv 7% BiruV, Ssupim ifAveruv. eotxsv -xctpopioiw , ov <tv xuW ioW<)>, «^ uXctxTvn. o-uvTtXt? c^i 

juv wc «ocji t* TO<ctuTa ymv$ai. x*l to?<t Ski/mvi tivi ytvoft&otf xaTo';go<$* *ji** y*p tw 

157 **»"i tou? xuwaj /tovoK Stiiiun Ta ^l* Tfo? Taj 2S xpooT«55i»ow t«?5 jSjo-Iv *x//»%it«w to ieu/Mvttr. iv Ok Ttpl67 
icopu<}>a$ TeSy MeA*vwv x&fosfjUtwv ipuv, ctXA' tLvafptyeiv, M.ou<Lvttpu xot*/*w t?s 'Aruts X/9oi» <^)*o-} rutypova, xaXu- 
otcu *%/» tvtoiW iiuxuxrtv. /juvav x«t" iviitypeuriv ' ov eav t<; (i$ Ti»o$ c/ujS<(X«| xoXxt r, 

158 'E" tw QcCriSl xot«/*w ytvvSirSxi pufibov ovofiaX,o~ fjufuurit; yivercu x«l tpovevti rivd ruv ovyyevuv. 

(Mvyjv X«uxo'4>uXXoy, iif o< ^Xo'tuxo* tcSv iyo))^ t^exo- 'Piivos xa) *I?"/io5 o< xot*/^o) ux' ipxrov piowtv, o 168 

fttvo< pinTovri icep\ Tov vnpSmov $a.K«.fJL0v, xcti iviStvrov 30 (jib Ttp/MLvis i il Hctiovat •KApa.fwil^un' xa) (5e^W /uav 
159T>ipwo-« tov yifXAtv. b o*s toJ TtypiSi yivtr6a.( <pa.ri Xi6ov vavo-ixopov Zxwriti psitipov, tS tf*i ^«/m7i>o; x*y«W« uxo* 
ftuSuv xtxKtifjUvov (B<tp@ttpixuf, TJ) ^yo'* xetio/ Xeuxo'v, xfiuv; iv xtJ'/y rxrffMkTi xa&xxcuoircu. 

160 ov «*v x«,T«^p t«, uxo ^iow ouo^v dStxefrcu. iv & Top ILr/i! tijv 0v/o<ov xo'Xiv oVo xot*^*w (^mwiv fit>«u, 25tX-16£ 
^xttfuoLvtyu yivtrScu <pa,ri j8oTetv>|v vtrrpov K<tkov[*dvnv, (3<tpiv xa) KpZSiv. i /Av ovv %\i&apK tou; x/vovtoj ax-' 
x*/)*xX)ior«tv ipt&tv6w, koxxvs &' ex ft irewfiivvf, oStv rqv 3S clvtov trrvprMOVf tTvtu xoitt, 6 Je K/9*(5<; tou; £v6purxo\t$ 
TrpovyyopitLV ehttfif klvtw tou; xaTfoovrot; /w.»)Te ia.ifjt.o- %a.v&cTpix<*J hmofiimss. b Si Eu|3oi* o\/o xotajuu; e*vai,17( 
wop fi)|T( <pa,vra,er(a.v JivTfvttoCv <po[3ei<r8a,i. uv dip' * piv Tit xivovra. -xpo(B*T& Xeuxa yivovra.1 ' of ovo- 

161 Ile/il Aj^imiv *jUx«Xo'; e^iv ^v x*A.5« fM.tvo(A.b\v tj- puCCjna.1 Kipfrif o SI N»j\eu;, o; fx.tKa.va. tout. 

6. ««X«» C*. II 10. x«W»w *7 "• **• xtpwaTaXtif^n-w NS'U: II 20. V»W&< !/•. II 23. T»r «Jrwr Om K'N'S'V'. II 
8e»Tf* 5». II StufStTK S: II 25. K«e«* ^ >. ^«. II 26. ^r/aXurr .?•. II 29. Jl^a™"' -W*. C^™*" 17*. II 30. **ftiruu S s . B 31. 
«i om JV'. II 7»<(r5*i iV«, tmiiTiat U*. II 33. eiJW ut^ ftjp/wr K'N'U'. II 35. T«((oMrAi)iriw JV"J«. 

6. <UX'] x«i 5*. II <to om JC"J*. II 7. «/>«r» ^T»» K'N'U: D 8. $>»«« K-N'U: II l4. » om JV'O. II 18. ^ft II 
20. «<nrtp om £•. II 26. «^>p»r* K'N'U; riffurx S: II 29. uw' «(>xt» AT»I7', tw' «pkto« JV«. || 32. tutftwrtitntu V: II 33. *»u- 
/3«f»v et 34. <rev/3*pi* K'S'U: II 36. woi* K'N'O'S'U'. II 37. ft*' »«" •$*• * 38. m«Oj J*. 



Digitized by 



Google 



IIEPI ©ATMASlflN AK0T5MATJ1N. 847 

171 Hcip<i Av*oppt^ xerctjttw yjwiV&ti /3or*w|i» Xoy^j 'Er'Apr/fuS'o('Op6uo-{ttt @wpt,w rctvpov Trewdtu ftpi-llS 
rapoptouv, wvrtkovra,v vpos tLft&Kvwxutv a.pt<?&. «*«oy, of xuvjjywv etrek$ovruv tpwvvp rmtptrmv. 

172 Tn» «v Su/«ut«ttV«<5 Ti(5 Six*Xi*5 xiiyijv 'Af #ouo-*j> 'Ev AiVwXo?? <f>*o-}i> opi*v r*f oVxaXoxa; *ju,u£pwj,176 
&t <xnrr«*Tnpi?o« xflweroVw Ktywtv. x*) ov$ rtrelo^At ySrv etXA.' dxpQ&s. 

173 1> opu B^Jtxuv&y ymirdeu A&v k*Xov|(mi»ov /**- $ Tou? i>J(pa.rr&{ tfxurt xveiv try &\jo , el & /Aijvaf 177 
XWpw, w «tv •(//»( Ti«, twv p^w riff 'Exariif «t*- oxTuxa.f'&xct' *v $ tj| btrefcet Sve^oxtm. 

HbTdMp/ruv i/x/juu/iif yivtrcu, ug Eu£o£«j <pyrtt. b opti AypHtpttrov Ttpt.ct.iov tou AoxpS oxottijv vooifo-avT* 178 

&lfju£\u ytvvZrdcu Xtdov -xttpoputo* Ki<r<nipu, o s rtr pcuus a^wvov ^>ao-iv it) oVx* yevfoScu tyUpaf h Si tH evSe- 
T?{ ii/a^mk ctAAaWci t*v "Xfiw (ikfarirOtu $ vxo xap- xotj ivctv^yf/Ai fipttMuc ex 7%s xapaxoxiif i(pti<rtv nmvtv 
iitut rdv (iij tw XP* V V <t > P 0V * T * ut f*mxtrw»' IOtov pcpo'vov jjiif* avrtf (2t@iwr6tt,t. 



M H X A N I R A. 



vJaiipafyrat t«v jttiy xaTa «f>tw-iv cvftfUcuvovruv, oVwv vuv Iv xu yivei rovrw to? xep) tov fiox^-ov. aXroxov yip 

iynuTM to amov, twv St xa.pti tpvrtv, oW yiverctt St* «Jv<tj Soxe? ro KtveTsSoLi pity* fieipof vxo fA.ix.pZi Itrxyos, 

itfar *pos to o-vpup/pov to?? eivOpwicots. ev xoXAo?? ya/» xa) t*ut* jiirra j3apHf xWovo? • o yap avtu /wo^X« xi- 

)} ^ww uxevavTfov xpo? to xP* ri f lcv *•/*& x««?" >i /*^ •'*"' w Svv<tra.i rts, tSto t*uto |3apof, xpo«*X*/3«v hi to 

yetp tfrjiris it) ToV ettJToy ^ei Tpoxov x.<t) cLirKu;, to ii U tS /ao^Xou @a.pos, tuvt? SZttov. tcuvtuv Sk ruv toiovtuv 

Xpjripcv /tcT*/3»AAji xoXXet^wf. ot*v ouv Mj tj r*^* ?^£i T?f itiVitt; ti}v cipxw '° xwieXos. x*l touto euXo'ywj 

^i-jirir TrpA^dL, foci to ^*Xtirov <tTtopia.v xa^f^sj x*l &?T<t< ovf*.@4{2tiittv ' ex ju.w yap $a,v/xa,!nujipov ovfifittivtiv ti 

T^THf. iiO X«) XaXSyU.(V T^J T^JOTIf TO X^Of T*f T0I*UT*5 SttVfA.ttg'lv iSh CtTOXOV, SetAJfiitrtUTttTOV tk TO TaVttVTM 

imptits fiortSovv fxipoi pinxxvuv. xetSeCxtp yip ixoaira ytvtrSxi pier' cLKkyXuv. o $ xuxXo? aw/^xtv btToiVTW 
'KnicpQv o voirtnfc, outw x<t) ?%*'* t^VT 7*? xp*Tovp*.tv f 20 ruWf yttp tx xtvov/jitvov ti ytyhrpiu xa) pUvovTo;, uv fi 
ui tfrjru viKUfitia.. Toi*uT* £/ /^iv ev olf T* t* tXATTov* i^ua-K e?"iv uxwctwi* a\Ar'\oi?. w?-' evT<tv$tt i$iv eri/3\/- 
xpa.ni tSv /xtifyvw, x&) t* ^ox^v ?^ovt* puxpttv xivt? ipttriv yrrov SttvpicCCetv T*f av/*jS*ivouV*f ux£v*vt<cJ«-«j 
j3ajm /teyctXa, x*l x*Vr* 9-%tSov oV* twv xpo/3\>i/*<tTwv xtpl ctuTo'v. ■jrpurov puv yip tj xepie^ouo-j ypupupu^ tov 
/u;^etr(X(t "xportt.yoptvopt.ev. I<rri $ t*ut* to?J ^»u«*ixo?f xuxXov, xXarof outfev e^ouo^j, T*v*vTi* xwf vportpuptu- 
Tpaf&tJifMWiv out* t*ut* x*/*x*i' KTt xf^wpio-^Uv* /j*v, 2S vrr*/, to xo?\ov xa) to xu^tcv. t*Ot* ^ i'l/^-nxty «XX^- 
«XX« xoiv* twv Tt /Attfafj.a.Tix£iv dtupn/xttTuv x*) twv Xwv ov rpoicov to /w/y* x*l to fUKpov' atetvuv re y*/» 
(Jrwocaw* to ^uiv yap wf Aa twv putfauttTixuv Sr{\ov, to /*/<tov to ?<rov xa) totwv to ruftj. iio /*rrajS*XXovT* etV 
A Tt^l 6 Aa twv ^»ua-ix«v. xepi/^rrai $ two itopovpU- £\\r\\<t ret pitv ctvayxaTov «ra ytvirStu vporepov n ruv 

1. Xux«»/m) K-N'O'S'U: II 2. ip@\v>nt(*s K'lf-O'l/: H' 8. t^'kw J». II x/<r<n<fi C«, xC(r<n)fi K'N'S: 

I. ifrifiiii If: H 5. tA. Jm iu'g t&tw X<7»v<r»r $•. II 7. ni/«tf*TW N'O'V: II 9. «r«ttTf«n-» 5*, omiMO tyi)M». D 10. ««t£ 
»(. T« x^ror K'O-U: 

Codices PfF - * el hinc inde LB'H'q. Tit. ri ^uxotwx* t»u ^k-«t<A«u* 9. 

II. Z»*f W^'y. U 16. x«p« T(» ^iffnr 9. II 27. w] T«f» W*. II puttipii.™ W m . II 28. T?f *ir«pov>i<rv 9. 

11. b] thJtw fo W^'y. II 12. •&«* om f^"». N l4. wt* «M rt f^"'^. II ■k?<>s\*&i H'. II 17. tto/uunvTip*; H: II cvn&alm 
n iMfMox^ W*. H 19. »0» iXAifXs!* P. H 20. x«d] ^ W". II 23. tj om q. II 25. *up(k«to» /f*. II 26. U«7w» ^. II 27. /*faw 
id w £T«. I 28. iMrfniSt. H% if* q. 

H 



Digitized by 



Google 



848 M H X A. N I K A. 

Sxpuv txvttpvffa, ryv & ypappriv tu&tikv, trtuv ex xvp- Tlpunr fuv w ta «vjttjS*iom-« xtpi riv Xyyiv ixo-i 

rns tU xoTXov j) x»ktv fa. rxvny: yaiwTAt xupni xa) xtpt- pifrcu, eW r'aa. Amity axpt^tt^pa. fa^t ta £vy* ta /uc/^u 
ifrtpjjs. (v /*tv w tvto twv atoww vxipx* 1 *'?} T0>r x ^~ *'*' E^cursywr. tkto & ipXfii &* rt von fa tw xuxXei* 
xXoy, Stvrtpov SI on afjut xtveheu Ta; faa.vrutf Ktvr,<rtt$' n x\t?ov a.<psTry\KvTa, ypA/u./ifl iw xfarpov tit; fyy»? *•! 
a/ua y*ji «'; toV J(ft.xpo<r6ev x.mha.t to'tov kai Toy oxierStv. 5 -etwTri w-;guY xtvwfi&rfi Unw ^>ipmu t»k aXA-TWo;; t» 
»l t« yp<t<p\so~tt y/Mtfifiyj tov xvxXoy wo-au'tw; $x el ' *£ t*t ^irrov Xiytr*< &xfis' *y t« yap «v iKalnan XP^*V 
5 yip ipx*™ roin ™ *^>*? «w)t?«, «V Toy auw Twrey To*oy irov Toxoy o^/xdji, 6a.rrov «jva< >Jyofx*v, xa) cat *y Srw 
2pX*™ *<&<** ' <rvvtx,us yip xtnfUvrit awt?; to (Vxatop irXntt. ij £< fuifyn fa tru XP™ U y?*d»« jA»/£oyA ttvxXtr* 
xa'Xjv ax^Xfif xpurov, wept tea.) <pa.vtpov on furrtBa.krv o y<t/> «xto; fu/^wvT* mis';, amov «Sr Tvrwy «t< ipjpmu 
fartvStv. Sio, tM.6a.ictp sfpwreu xportpov, Ufa aroxov to 10 &>o d>e^A; ij ypadwra. TeV xuxXev. Stav /fciy «y «V X«yw 
xtivruv tTveu ruv 6a.vft.iruv clvtgv ipxfa. ta /t^y w -sre/jl w) (ptp^rai, far' evSeittf iviyxri ${pt<rda.t to <ptpoft.tvo*, 
Toy £uyoy ytvofitva. tU Toy xu'xXoy Aviytrcu, ta ii *«/>) x*J ytftreu futperpot owrri tov o-^/tATo? o wo<5»"jy «u 
Toy /to^Xoy n; tov ^uyo'y, to5 o^' *XAa xavto, \<rx^v t* «y t«t&^ toJ Xoytji ovyT«fi«<r*« ypn/ipcd. l$u yip 6 Xoyof 
»e/)) Tow xtvfotis taV jA>;%AyixA$ aV Toy /*o^XoV. rr< o^i ov <j>e'pera.i to <f>tpo(*.evov, ov l%«t q AB x/jo? Tijy Ar* 
jtA to /*i«5 evot); tU? etc tw xsvt/jv yp<tfifMtf fMi$ev htpov 15 xa) to fi<y Ar <f>tpfr6u xpot to B, ij ii AB vxotptpfaSu 
n{pw tyiptrda.1 ruv ntfttuov ruv fa autj <Vota^w$, aXX' »e) w/jo? T>)y HT * btirix$u Sk to /ttiy A *f « to A, it ^ «</>" 
to t» fxivovroi x/paros xoppurtpov ov $£rrov, tcXX* Twy 5au- »f AB t^o$ to £. tl ovv far) rra <f>opii i Xoyo; vp ov q 
fiaJ^o/xfauw avfificLivu xtpi ri( xtvyo'eK ruv kvxXuv' xtp\ AB %x u V P^ *** Ar, ivctyxy xa) rqy A A t^o$ T»}r 
wv ty to?; ixofjJvoii T^o,Sx^aAo*<y I^~a< &JXov. «*■(* ^i to A£ TVToy s%eiy Toy Xoyoy. "ifMiov *p* i$\ ru Xoyw to 
ta; faxvri<tf xtvfasif £./*& xtvtHrScti Toy xu'xXoy, xa) to 20 ptxpov rtrp&x'Kwupov tw fititpvi, w$t xa) ij autt) Sid/xt~ 
[ilv htpov tJJs iin.fn.hpn ruv olxpuv, e<j> k to A, ciV tw/*- t^o; autwv, xa) to A ?$■*« */!0f Z. Toy Auroy o^q t^o- 
xpoo-$tv KivtirSctt, 6<trtpov oY, e^>* ou to B, «V Twrjortfiy, *oy $fix&Wtr<u xAy oxowowy ^i*X»i^)flj) ij ^>o^a* a<() ycip 
XATA0TctUA / ^K9-»' Tiy«5 wf * etTo )»<*« xiyt|o*fCii( xtXKtf vxt- ic;<t.i fan rvfi haphpov, tpcuvtpov w oti to xata Tijy &*- 
v&vtm a.}**. xive?<r$*t xvxXou;, cSo-tc^ ou$ oiva.riSict.o-iv fa fJi.tr pov tpipaptvov fa ivo <papa?( a.va,yK>i Toy TtDy xXevpuv 
rotf Stpo?( xoiyTa,vrtf rpox&xovf ^aXxov; tc xa) no\p*s. 25 <j>tpto~6a.t Xoyoy. e< y*/j aXXov tjva, oux oiV5i]VrrA< xata 
h y*/3 eni t« AB xuxXu aLxro/xcvof htpos xuxXo; e^>* « Ti)y SicLfttrptv. ia,v St fa fir,Stv\ Xo'yw ^^tai oVo tpopx? 
TA, T« xvxXou tou c^>' 5 AB xivovpfarif t>)5 Sia,fiJrp\s xata fxriStva. x?° vov > o\Sjva.rov tv6eia.v tTvai Tqy <f>cpa.v. 
tU rifixpotrStv, xivYi6wtra,t ij TA e»V Touir»o*dey tw xuxXv £r» y<t^ n)5«*. rtSttavif Zv tautji? Sia.fttrpov, xa) xa.peu- 
t5 c^>' « A, xivo\)fL&yfi t%( ha.fi.hpov xtp) to awto. «; xhv,pu6ttruv ruv xKsopuv, iveiyxn Toy tow wX£u/>wy Xoycy 
rwavrlov ttpa, xiyttoStorrAi o e^>* ou TA xuxXo; tw f<^)' 30 (f>ipe<r$ct,i to cpepou-tvov' vitro yip StStuvrou xportpov. ov* 
» to AB' xa) xaXiv auto; toV c^>e^i(;, t^>' ou £Z, «'; a/sa xoir,rtt ri$t7a,v to ey f»|oW) Xo'yw tpepoftevov [*n$eva, 
rwa.vr(ov aut$ x<vt)o*n tut rriv a,vrr,v a.lrta.v. Toy autoV ii XP 0V6V ' *** y a ^ w * ^syoy *yt%5»i » x/wu rm, Tyroy 
rpoxov XAy xXe/ou; w<n, t»to xoejcrwty faoi fUw y.ivrf)b- i.va.yxt[ toV xpovov tvStTa.v tTveu (ftopiv Sii ta xpoapufiha.. 
to;. TAurrjy ow XAj3oyre; uxa,/i^ouir«y ey tw xuxXw ti)v wore xtpuptptf yivtrou, $vo <ptpo/xtvov <f>cpis fa fividsvi 
<pv«rtv o< fyfsuovp yo) xATAOTc«UA^ouo-«y opya.vov xpvxrovrtf 35 Xo'yw fuififaa. xpivw. oti /tiy to<W ij Toy xuxXoy y/>«^- 
T^y ipxWi oxus y tou /*»^Ay*i/«ATo; <pa.vtpov ft-ovov to <f>ov<ra, (pt'ptra.1 Sua <popif Zfia., ipa.vtpov oc ti TouVwr, 
8a.vfi.a.$o'v, to £' «itiw Ao^Xoy. xa) ot< to (ptpofjuvov xat' cudetAy nr) rqy xA^croy a^»<- 

1. eiroTt^r PWq. II 2. nWX<!» H m W*q. H 7i'«t«i codices. H 3. «» om W*y. I wJitXw am PW'q. I 4. «U bum* xirn- 
«« om y. II 5. K«k] x*i ti« W"y. II 6. fc« wa-xvruf /T*. U 7. fy%"*> "'tot J°y. II 11. }M%pirtn H". II 14. mpk r«w /nr- 
X*«x«« »nV«i «w J5T*. II 20. x«i om PIT: II t« fT«. H 23. inrmirrfef ^T»W«. I is. tc om Jz». I 27. r»ff ante If' add H: 'A 
29. « Py. I! 30. i If q codices if 5 i. II 31. S PfV: II « PH-fT: II 32. » om P: 

4. xirrpsv] ~PfT: H 6. »» om J»FT •. II 8. A /ieT^w A H 10. W»» FT*. H 12. «<• om P. H 15. T om P^ - -. II 16". H] jS 
Pfr*. II 17. «;] ix PfT-. II 18. tt), AE] » PAf. B 20. rf M trC<w et x«» om PW. I 21. A] > W». II &}] JV ff-. H 24. 
TA««'r» JPff*. II 25. ai'^'amu W". II 30. t»vt» «T». II 31. tw W«. II 32. jcfs'r*] X*tw JPff*. II S3, tomi/m^k* »eer»e«. iS^t 
P. II 37. ri om PJT-. 



Digitized by 



Google 



M H X A N I K A. 849 

xnifreu, &$t «3><u iccLXa ownjv «ixo n xAnpov xafirroy. c\ xpovu 11 A0 t^» XG anvixfa* « tsvout^ ^yo'vw ov 
•ft* xvxXo? o ABT, w ©*' «xf«r to td>' k B (ptp^rSu t« xuxXw tw fui^ovt fj.tfC.ova. Tyjf BIZ *V>(vtxT*< to otxfoy 
tx* to A* i^nnvthcu cV -rent tx) to P. n /t*iv w w t» t>k BA. if ^.ic yap xftT* dn/ini' ^>op<* «m, 4 A x*p<t 
Xoyw «^)«td «v r£« ij BA xpoV mV Ar, «>cjmto iV d^Viy tKdrtuv' 11 e*i BT riff ZX. &?# oWXoyey iTmt, 
1W tuifjurpm T>fy «d)' Jf BF. wv &4, krtfxip iv tvisv) 5 cif to x»t* d^vV" xpof to xovt* tpvrtv, to xa#<t dWiy 
Xe^yw, *x) tv xtpt^ip$f\v 4>tptr<u Ttjy «*d>' jf BET. tetr xe^? to x*pct ^uVjc. /tM^ov* oTo« xepupfyn*v «V\>jXv& 
or eVoSr ffttpopUvotv axo Tiff *vt»k «V^uof to jtuy txxpou- t»|c HB t?j J2B. itiyxii ii rviv HB tv tou'tw t£ XP° v V 
ens xA*«m> to $ &.*ttsv, tvXoyoy fipeMnpc* xmgftfvcM AtXuXufievow * ovKtufi* yip fctu, orat «y«A.oyoy ift^vti- 
to xXcmw ixxpovo/xmv t» «X»tt8v hotpovopUMv' o iotuT pus rufifi&ivri to x*p« oSvViy xpcV to x*t«* ipvtw. tl $ 
fVft@ou*mtv ox) t?? fut^oyo? xa) iXaVroyof twv ex tov 10 /m?£o'v ifi to x*t* d>vVji> ov tj fie^sy*, xa) to xoy* d*/- 
aeWpov yptupovruv nu; xvxXv;. o*«t y*/> to iyyvrtpor rtr /xciKKov <tv mauA* o"vyux/xro< fxov*x^ &;* to B eV»f- 
(mu tv ju/yoire? tik eXovrrayos to «k/9 o» r to t? f ^f i^o- v«^jfi*« *» Tifv B H «v t5 ed>' 5 X o-n/*»?ov. eVrftuta y*/i 
Wf, Srrep ivrirmifMvtv tit rwowrtov, ex) to ju/irov jS^»- h*t* ^ua-n* ftiv ytttrmt tu B T>ifitiw to xerrpov (t$i yip 
Onper <pJprr<ti to rrfi iXttrrarof tucpov. waVjf yitiv ow *vtj) oixo t5 H x*tfrro<), x«*p* ^>u<r<v & *V to KB. f^< 
wlcXo* ypcupovirti rovro 9vpt&<t(*tt, x&) (f>Jprr<ti rip pkr IS Ji ti? to HK x^of to KB, to 0Z x^k to ZX. <pa.vipl* 
M/ri <f>v<riv xata t»i» Ttpi^peittv, nir ^t xapa ^fim-(v ^t t<*y rx(^fu^flu>o-jv axo twv BX ex! t* H0. « A 
K to irKetyuv xtt\ to x«»t]oov. /«^w o^' *e) tjiV x«p« &*tt«* ^ ^ei^wv tJjHB iV* 1 * ')<"i"^^»I toB, ixo/suuof 
^vr» ii «X*TTum <f>JptTAi' A* ya^ to iyyvrtptv ttva,i n *V*» *"^ *v*Xoyov » apfaTv to x«*t* ^rtv xpo? to v 
xtnpw tou omtjo-xwito* xpeoTtiTeti p&Wov. ot< ^ jucT^ov x*/»« ipvtrtv. h ' r,v /vLtv Ttivvv a.hUv axo t»k *ut»|? 

TO T*^* 0>W»-JV XttffrtW ^ iXftTTWI' T1)f yltf«^OWf TWV Ot T» 20 <V^UO< (^ptTell &Z.TTOV TO X\/«V ax^0» T» XtrT^K 01)/M?0V, 

xt^fot; ypcHpovrw tow J xwXouf, ex Twvo'k «*?\ov. iirrw «^[\ov A* twv tlpxpUmw hvrt H til yu.(v ^tf^w ^vy* 
««A«? tty' ov BTAE, x*J *AXo? tV tovtw ik&nwf, dxptfMs-tp* ift tuv tKvnlvwv, (pttvipir ex TOTajv. yfrrrow 
of)' 5 XNMJHJ, xe^l to *uto xovrpov to A' x*« fxj3«/3\^- y*p to ^*sc o-w&prov x&npw (jxivti yip touto), to Sk «x) 
riurtu eu $K%fxtrp<H, h ptbv tw [ityiXu, itj>' ur TA huhtpov fiUpos T»i? xX*V«yyof «i rx tw xArrpov. otxo euv 
u) BE, «V if t« iktLTTon At MX N2J" x*i to htpo'firi- 25 tou »tJtou (Sdpcw; ivttywi 6S,mv xtrivrQat to ctx^oy T>jf 
w? xo^ovxeTrX^wo^w, to AYPT. « o^ ij AB ypityir* xXeu^ir/yof, oVw otf x\t?bv ftx/^j tou oWjSTou, ma) &/« 
«uxX*r *j£« exl to v *uto Ww upfvjfa ox) Trr AE, 6^X«» ^*iv ^*ii oSfXct twou «V to?* ftocpots £vyo7<j x^oVthV *rer5>io-«r 
ot( ^Cfrrat xs^f *UT>fy. ifjuiut <J« x*) if AX xo^f tt)v ixm&d/xtvit fiapn, hi it to?< /xey*\oit drjkcf cvSiv yip 
AX iiijM. $p*&jT€pw Ok tpjptreu if AX tt? AB, oVxt^ xwXu'm l\a.rtw xmiffiveu ptytSos »t wore «!>*» Tjf o-^n 
tyrroH, ii* to yiWAn fitfl^ovct riiv Sxxptvrtv xa) *rr*-30 (pAvtpov. *x) $ -n?? fJuyaXxs xXei^tyyoi xtiti openly to 
crietitii jK«XXoy T^y AX. ^4w ^t ^ A9H, )t*) «xo v oiuto |3c«oo? fttytSas. hi* Si <J>fX* yurv nr' <L/j.<po?y e<nn>, 
T» xdderos rx) Try AB i| 0Z iv to xujcXw, xct) xav- «tXX* xoXXw /wetXXoy ox) Twy /uti^e'ywv ^<* to xoXXai 
Xor oixo tS »)^j6\«» x*p* Tijv AB ij OH, xa) i| AT ^uT^oy ytver6cu to firye^o? T»if poxijf uxe tow auTou (3<^- 
nri Trfy AB xctdrroy, x«) 1? HK. at ^ i<f>' uv SIT xa) fouf eV to?? jun^oo*i. x«) A* touto t^va^ko-jv o< iXovp- 
0Z ?<rcu. i) *«* BT eX*TTwy tj;? XZ* ai y«p wui 35 yoxwXtu xpot to xttpaxpovfo'Sou Irrtmt, to t< rxiprof 
eitwu ht' ifirovf xuxXovf ip$\n6u<ra,i xpif op6if tj oux ty f«Vai T<0fVw, x*) ft»Xv/3A>y tii? ^xtXcoyysf «'( 
iutfjjrpu «X*TToy TfA^fia ixvrfprovo'i Trfi iiAfifrpov «V 8dT$pev ftApos tyx&rrss, ij tou ^uXou to x^o< T^y (5j^*v 
T»?5 ^tt/^oo"< xuxXew, «V< it n IIT Jini tj 0Z. eV iVy xpoj o /3ouXoyTow p/xtjy xojkvtm, ^ f'*y ?^»| o^ov /3*pt£- 

3. xeu F^*. II 4. * |8J J7 l^/p«T« PfV*. H 5. ItA FF*. II 6. <j>(pnTiu P. II 8. gp«JWp»» ff ". II 13. p/<rer « ^lr &yMit}H 
PW: I 15. busA» i». II 18. i OJirryPHr: It W ^ P. II 23. « A om PFF». II 29. <i AX - 30. *r^r»« ora W«. 33. 
«p] t* fT*. II 34. i] iX PfT*. « 35. XZ] x« PVT; JV additio let* »«Si«X« xf- i 36. »kX«v» fT*. 1 *o ni /». 

2. tw /u^m om P. II 5. t> post t* et ri »«* — 6. fwrir om W". II 9. n^tumt W: I 12. rfl t ante lacunam 
PW*. R 15. ri po»t worn fY*. IP 17. if] codices j. mox om in II 18. ti k*t* ^«V»] ««t» <f»ptit P. II 20. pool <ni^i?3r /» x«i 
P7p«^«<( j«/C«». ilera W; omisto in lacnm p. II 21. ft et /ifc om 1>. I 24. T»ff ovr i»ff*. II 27. ««•»>«» t» 4»it. Pff*. I 29. 
»)«i P, jum&r&u Ff.» 35. t« i>. 1 t."] rw ^ r «. U 36. nito&m PW. II 37. »!%<•»"» W. I ri ora P. U 38. »xf> W*. 

H2 



Digitized by 



Google 



850 M H X A N I K A. 

itpov yip ev a pUpos n pt^a, tw £uX« tt?(v> o i\ o£of pit/* w to xiri/xtvov j3x/5o? -xpos ro xiwv, to fiyus vpos to pivf 

tU i<?iv. ko? imvtirovitv. cklt) ii oVo> av pulXfii i<pt$r,xy tw t5iro- 

2 A(* ti', «*v jM^v xvuStv »i to o*ir*oT»ov, ot*v KATuSev /ao^jX/w, /9*ov xntfo-n. *JTj'<t ii it?iv ^ vpohtx^ ra -> * T ' *• 
p'&pttvrof *d>eX>( to v jSct/iof , waXiv iva.^ptia.1 to £uyov, wXejbv ixiyQ&A ex. -ft xivipv pufCpva. xuxXov ypi<fm. u?$ 
iiv eU x»Tw#ev utootj, oux ivAtptprrcu ctXXoi piivti; y 5 ato t$k autjj? lo~xyos nKiov /Arr&tmjVrr&< to xjpouv to 
tJiori &vu$ev puv tk ntapm trios nXitov tw £uyou yiyrrcti tXiicv tou uto/ao;£X»u irixov. «V» /*o;fcXo? «d/ ou AB,. 
to irixttv* rffi xaoYtou; to y*/> mrApuov «V' Jeovflrro?. (3*^oj & «d)' w to T, to it xim «£' u to A, uTOfto;gX<oir 
wot* iviyxn e«r) x*tw p&eiv to irXtov, ecus *v tX0>i ^ itp' u to E, to ii i<f>' u to A xivno-av t<f>' cp to H, >m- 
Jfo* itcupovo-a, to £uyov mtj tiiv xiSerov etunfv, mx«- ripitvov it to ed>' w T, j3etj00? td/w K. 

/a/cou toO j3*Joouf ry tw <tveoTr*07*^vw pioptu tou £uyou. io Aj* ti' oi puvovtoi putKufa. t$v vttvv xtvovtriv; if &ot<4 

£^ui £uyov eoflov ed/ ov BT, mcApiiov it to A A. ix- ij xwx»i ff.vxjh.is i<?iv; uto/ko / ;£Xjov puv yip i ncctX/tof yf- 
(3*XXo / /k£vov $) twto xetTai xiSeros «<r<t< id/ rff ij AAM. vrreu (tt/vei y*/i £q touto), to & j3ctjOo; >i 5*X*tta, ijv 
cctv ouv «*J to B t) /jot>! nriTtftj, t?-*i to /*«v B vtdE, cvxoovti n xuTtrf o « xivojv tov poxhov i vaunts una* 
to it F v to Z, w<?t ij ii%* iutipovo-ei, to ^uyov xpurov it) ii irXi'ov fidpos xatT, oru ttv tX/ov tLcpK^xri tw uxo- 
/*ev 5v »i AM T»if xa.$hov <tvrrts, iirtx.ei/xtwts it rris po- is pox^ov o xtvuv to Rapes' futiCjav yip outoi yvtrcu ii at 
•jnjf l^eu >) A0' wfe tw £uyS *^>' ^ EZ to «^« Ti?f x*- tw x&rpv, o o*« trxaX^o? tJiro/M^Xjov aw xiinpov irrtv. «r 
^rrou T?f «<^»' rjf AB, t3 n' w $11, /*«'^w tou ^ftirtos. fttay ii tj wjt tXimttov t>k xuxys vnis i<?tv x<t) yip * 
cciv ouv itptuptSri to ]3*jOoe; *to tw £, etvayx?) xcctw (}>/- v*Of tccutji FjpvTttT* irriv, Sxnt t\i?ov ex' ip.<f>0Ttp<t iv~ 
ptvSeu to Z* «X*ttov yip ec/< to E. tiv fitv ovv <tvu to itxtoStti fxJpos Tjff xuvxs huLtipox) loiyjmi ivros tTveu t»j^. 
<s"K<t.prtlov txp, t»Ajv <Ji* tvto ivtt.{f)JptTat,i to ^uyov. e*v20 vtJf. xiyctrcM /*ev 5v i) f*uf A* to i*tpuiofiUvr\<; rris xiS~ 
it xATwStv % to VTOxtifievov, rovvttvTtov izoitt' TcXtTov yttp mfi els Tr,v 6a,Ka,TT<tv to cutpov -n^s xunr^s to evils icpo'iivtu 
yivtTtti tS rif^trtos tv "C,vyi to x*tw fj.(pas »i us $ x*6Yro? tls to tporStv, tr,v it v*uv irpoo-ititf*.tvriv tw rxAKfui w(tr- 
houpti c3c/e oux ivcLtpeperttf xovQortpov yap to iir»ipT»i- ■xpo't&a.i, y to etxpov T>Jf xwxjif. tj y*/i TX»V>|y dciXctcro-AV 
fitvov. tc/w ^uyif to e^>' ou Na, to opflov, xaScros it r) itcupel ii xwrri, taut>i *vctyx)i ftdki^a, icpou&tl<rQu,t' irXii- 
KAM. ^(%a o^i) iiAipiiTAi to NS. ivntStvros it @ipovs2S piv ^ Acu^c?^ TXe7c/oy /*//>of <*to v t» oTtttXf*? T?f xJn){ 
rri to N, ec/cm to /*tv N « to O, to o* a ou to P, »j de tc/iv. dw, touto oi ptrovtoi /jm/j^a xtvwiv puyanov ytip 
KA « to A0, wc/e fMiXfiv «c/i to v KO t» AP tw 0KA. «v /*/<ni wji to *to t5 crxaX/w T^f kwkhs to ivto'? ec/w. 
x*i ifpeuptStvros ovv t» fiipovs iviyxri ftlvtiv hrixtncu Ati ii to Tt)eVaX<oy pixpov ov, x*l «r' io-x,tbw jS5 

yip uxnrep fiipos ri virtpoxn ^ t« vtfXiTtos t5 fV w to K. tXo/w, to(t*Jt)]v iuvctfjuv /%« wc/« uwo fitxpov oicucos xcti 

3 Aia t/ x(v»(T( jU-ryaX* (3*/)>) jMKpa.1 ivv&futs tw /ko- 30 tvof iv&pwm ivv<t/*tus, xa) TetuTtje; iiptftaUs, fttycCXa, **• 
^Xw, wo-iri^ thi-xfa xtt) x*t' */)^v, TporXtt^ovti (Bipos vt7r$<ti ptyt'fa "kKo'iuv; h itoit xct} to ■m\iikiov irti jm- 
rr» to r« /tto^Xou; /5*ov t^s to IXetTTo'y it/i Ktvr,o-»i fiipos., ^Xo'f , xai /*o^Xtu'« o xujSt^wjTiif. ?f /«v 5v icpoQiipfMfou 
&*ttov oV eV'! 1 * vty tS /*o^X«. ») ot< etr^jov ec/iv o /*o%Xo'f, tw TXoiw, yfvtrcu vTropo'x^dov , to o^ oXor x»|^etX«oy j 
^vyov [am] xiruStv tx,ov to <nca.priov x*l «'? otvio - * Ajj^i- /*o^Xo'f, to o^s |3*^of ij flaXAO-o - *, o o*« xv@tpv*T»is o kivuv. 
ptevov; to y*^ uto/ko'^Xiov ctw! riroipTiov ytvtrtu' pttvtt3sb xovri isKaios it \a,fi@a,vei tiiv Si\<ta-TAv, unctp ^xwn), 
yap ct/u<f>w TAUT*, unrtp to xtvrpov. ertt ie Sirtov Ciiro to m|(J*Ajov. » y*/i u; to tcpovhtv xtvti to :rXo?ov, ctXXct 
t« icat ]3cij0k(c; xivthdi r\ jxiiCuv ruv «c tw xivrpov, tori ik xtvvpievov xXivti, TXay<a)f t>}v Sikarrttv itxo/xtHv. ixA 
zpia. Tet Ttpl tov /ao^Xov, to jU.ev lixo/w^Xiov, rtcipiov yip to /3<tpo; »|v ii 5*Xa.(T(ret, TWrtrrfov ixtpiiiopitvov xXA- 
x*l x/vt^ov, cVo o^« |3*jo»i, o t« xivwv xal to x»v«/*evoV o v« to tXo?ov. to y*/i uwo/*o^Xiov «V twavtiov ^pttprreu, 

11. tf ] Ti l^>* fT». I AA] a/3 JT". I 13. triTco'iSm-m P, UirrfifWn fT*, ombfo Ulerque «r*«. B 19. E] e J»^r*. H 24. 

Kg] «g >fr«. g 25. ftj] »ir ^r«. u tkJ p^r*. ii 27. t£| t» Pfr*. II 28. t™i xtrr« 7*p Pfr*. il 29. ri x -P, t5 % w. B 

31. ic%«f W". It wpoa/ji^/SarorTff P. II 32. f<#>« codices. It 34. Ju-yir x«T»tfi«T J^w jPW'. II 35. «trri] r/ P. 

2. et 14. «^>f«'xi» codicci. II 3. afrwr W^'. U 5. roalim x«T*ri<r«T«. II 6. ??»• ^ r «. II 9. t^ fV. II 14. *X<w pott «om VF: 1 

Jt»^»xx»u jt". n 17. /*<<r« p. n is. ipfirtpoif yr: 11 22. T «] ri fr*. n 23. s t»] j> ri p^r*. 11 25. ti pw. 11 30. /***» f^"*, 

^r/»X^ H: II Ko«.r<rfli« P. II 31. fiifiiit W. II 32. x«J - 34. /toj^o't add LPB'H'fVq. H 35. fcrcp P. I 36". *X»«ir fT». 



Digitized by 



Google 



M H X A N I K A. 851 

9 d*Xct«*0*A ii 'mis' hu&t ii tU to ixret. nru ii axo- ifitcjieriytv, o ii it? xivtTv j3aoo<, to xX»?ov, to ii xtvovv 
Ax&? to xXoiev ii* to otwitiVWA*. ii juev wv xwxif xata to ev tw <V/w xvev/xa. tl & otu av xooowVfflov J) TO 0*0- 
tXato? to fittpos w$wVa xa) Ox' exemf avTw6\uivif «'; to /ao^Xjov, ^aov xive? xa< Sarrov ii aim) oVya/x<; to avT0 V 
uJA) Tt-pexytr to A xifiaXioy, unftp K&farat xXayioy, j3aoof, ii ovv xeoata aywVeoov iyofUvn xa) to <V<ov too- 
«rr uV to xXAy«ov, n iruoo »f ext?, xo«? xmpiv. tx* axow 5 purspov xo/t? tw eiwXiw vxo/xo;£Xiw ovto?. 
£ xa} wc tV f*/<rw xcTtck, ot< ^a$-ov to xirifitvov xirn<r&t Aid r(, otav t£ woia? /3ovXwvta< iitt.ipn.fu7v fty ipisl 

ir' tucpcv xivouv. Ta;£i$-a yoio <p4ptTcu to v xowtov |i*t/>o? tw xvev/xaTO? ovtos, to /-tic xoo? tov xvjSepvifniv tw /ortov 
AW to urxtp tv to?<? (ptpopiJvois tx) t/X« Xiiye/v t^v ^>o- ytt^of s-AXovreu, to ii xoo? ti$v xowoav xoi»a?ov xoojo\£- 
oiV, kto> xa) tw o-uvt;gw? tx) TtXw? cMtwtfcLTt i^iv ii <£ooa. /*evo» i<f>ii<riv; ri iion Avrwxav to xifiaXjov xoXXw /xiv 
a ii <tff - &v««T(tT»|, ^(tila txx^ovwv. A* Tf i^ t*Ct* tv tj to ovti tw xveu/*aT< w oVvaTai , oXiy w i/, o uxo^XXovra*. 
Tfjf*vij to xijiAXio'v tV»» xa) ot< irrctvSa. fiixpZf xivyrtvf xooay«< /uv ovv to irvtOfia., tU ovpiov ii xtt6im\ri to 
ympUrns x-oXXw fuT(j>t to iiapijua tx) tw eV^aTw ytvt- x»|iaX<ov, ivrinruv xeu /io%X«Oov t»)v flaXarrav. 5/i* 
to*, «^a t^ TiiK «r>|y yuvietv iv) ^ti^ov* xx&tiatieu, xa) oV» o^i x*) oi y*uT*< /x&xovtcu tw xvev^etTi* lty*xXiW< y*^ 
of puiQif uxriv cu Tt^<^wet<. c^fXov il ex tvVk x*) A' r" W to «V*vt/ov wvrouf. 

aratur ft«XXoy xptipx*™ * ,f twwtwv to »Xo?ov »| i) T?ifl5 Ai* ti' t* rrpoyyvktL xa.) Ttpt<pipri ruv o-^jr/iwiTwy 8 

winK xX*rr * to auto y*p /xfyiSof Tp *tmf <V^i«* x/y»- iux<v»rroT«p*; t^/^w? ^i iVoV^rr*< toV xuxXov xuXjo-b^vow ' 
pn» rV «U/)i xX/ov if w tw uoW< irpotinv. le^u yip »i A »1 y*p x*t* -ntv oL-^/iS'a,, o-u/x/u.rra|SaXXoyTo; tou xfW^ou, 
B writ, to ^ r 6 o-x*X/*o?, to ii A to »v tw xXoiw, $ utrxtp i rpoxos o t?? i/xtt^yn xv>Jcrcu' ») x«o) to xevrpov 
*PXn ""^ KonriK, to ii B to «y T»j fla./.*rnt. « ijj to A fMvw, Sxnrtp «t< t^o^iX/ow, tw xrVr^cu /jJvovtos' >i T*f* 
v to A ^wrsuuxtnirai, to B m «V*' w to E* «ni y*p ii B 20 to rrnrt^ov, tS x/vtov /xcyoyro;, wricep i xtpxfittxos rpo- 
Ery A A. «roy 5v ^rr«M«^wp?ixof «V**. otXX'Jfv «X*ttov. ^of xwXiyiltTaj. t» ^tiv i>j Tct^i?-* t* to<*Ct*, iict t« to x 
ipw «V w to Z »| to 0. apet Toiwy n}v AB, xai w^ ^ to ywixow Zirzea-8<ti tw tr/T/iou, wo-reo o xuxXof x*t* otj- 
T, xa) xtLTuStv. fXetTTwv yeto ij BZ "riff A A, wore xa) y^'y, xa) it* to yt*ii xoooTcoxT«y £<p4$yx$ yip -nfi yi}{ 
t 6Z Tiff A0' ofiota, yap to. rpfyuma.. xa.6t rrnxo; ii ri yuvtet. xeu hi u> etv iircunyirri Tu/xet7i, tccCkiv tovtou 
»Vw xa) to f*/<roy, to *^>' w T* m twvavt/ov y*o tw «y Tp2S x*ta /xixpiv iirrneu. tl i' tddvypet/xfiov »iv, Tij euoVrA 
fc^ATTji atx^w tw B firraxvpt?, yietp to «v 7ta xXo/w ex) xoXt) Spire™ av tw «x*x/iw. fr< »j p/x*< tx) to jSaooj, 
asper to A fci} i%upti ou to A. wore yurTAxntioV'o'CTAf to t*utji xntt o xituv. otav /xir y*o xoof oofliov ij iutfLtrpos 
rXtiiov, xeu exe?w if */'%'l rij? xwxtt; fxn<L§lpc!<t.i. to i' *J tS xuxXou tw rxrx/iw, AXTOjUrvov tw xuxXov xatci 9<- 
avro xaI to x»|i*X<ov xo«?, xXifv In etV to xooVflfy ouiiv yywrv tw mx/iou, w-oy to /3<xpo? rx' d/x(portpa, iiaXaft- 
ruft/3AXXcTA< tw xXo/w, oVxto i>^X^ **^ ^ v&, » *XXa30 jSetvej if flct/xtrpof' otav ii x/y?T*«, euoVf xX/ov t<^' « 
fuyey Tijy irpv/xvcLV tU to irXeCyut iicu$t? tvStt if tvo 1 *' «V x<v«?t*<, wW«o p/xov. JyTeuflfy euxwiTortoov tw w0m< «5 
TowrArr/or y«^ ii xowo* Srw viutf- p yuiv ii} to xiji<tX<oy Tmj/xirpoa-Sw' i<f>' o yaro ^ex« exa^ov, juxotito'v wt»v, 
sjmm-c^cuxtai, i«? olov t< tw xjyw^cyw /*/<roy vo«y, xa) wo-xeo tattp xa) to ex) to httvrlov T»if pox»if iiwic/i'iiTov. hi x£ 
o »TtAXftof t? xwxi)' to ii yweVov uxo^woeJ; ij o ota.% fit- yovrLrtvtf ot* xa) ^ ypd/xfirj ii tou xuxXou ev i^ooa ffff 
nuuvtrrai. iav fx.lv wru *y>t, xa) ii vpvfiva, irjpo fx.tSt-3Sa.tf, unrtp ta fifo<m&, i(a to irtsptifoiv, dtev xa) to?; 
mpuV ^ ii xowoa «V Touvayr/ov «uer rV y«o tw auiw fxti^on xuxXow uxa'o^e< xoof tw? «X/ttova?. flaiTov ya^ 
JnK T^lf vpyp&i to xXo?ov ywjflf^xey oXov. uxo T^f <«*>(? *V^uo{ x<ywyra< o/ fttiCps xa) ta |3aoi) x<- 

6 Aia t^, orw ay if xtp<t(a, avunlpo. ri, Sarrov xXe?T«f yw«, iiei to poxifv t<va i^eiv Tifv ywviav Tiiv tw ,M.e/^ovo5 
t>j?a tw autw *f/w xa) tw AVT^i xyru/UAT<; j| iioVi yiyc- xt/xXw xoo? T^y tw (Xarroyo;, xa) twtti oxeo ii htCfietpoi 
T<u o ^tiv iorof /ao^XoV, Oxofco'^Xiov ii to «iwX<»y n» (J 40 xp o{ tiiv h<t/xtrpov. aXXa ywify xaf xuxXof fxiit,uv xoof 

1. b«Ir« »] tt ft txtfro PfT*. I 2. irXt&r J». I 3. ftiTwftr^ W- I 7. |3*?«f i». I 19. S<tX«»(ri| W'. I 21. rifl ri W*. II 
1» P. I 22. Z] TW: H n] i ff'', 5 .P. K 23. tX*rr»- PfV: II 31. ti< tout.] f tU rAt. P, ? w nur. f^*. II 39. *X»r*] « ff*. 

1. >« Offl ?r*. II 9. k^iJiri. ff*. II *rT«0Tr* 1», <nr* fT«. II 19. x«pl ff". II 20. xtpiptxit W. II 21. « f^*. II xS P 
tr*. B 33. w post x«i om fV: 



Digitized by 



Google 



852 M H X A N I K A. 

cXarrorc' etxeipoi yip 01 eXemovef. tl & x<t! xpof rrepov futXXor t| ax*pT»t»**j to |3*pw. xa! Jti St« jkJv 0V0 /Sctpn 
foei pwnif o xuxXof, opoiuf SI tvxivyTof, xa! etXXrv *f xive?, to t« t»j? ripev&owtf xa) to /Se'Xof, eWwf $k to 
ffcoi pox*)? o xuxXof x<t) t* uxo xu'xXh xirtpuva, x*v /*») 0/Xof ^tow. xorepov oti ev /*«» tj <nj>tv$orif xtvqxtvur t» 
■ni ec^i^ *xt»it*i tk e'xix/^ou, *XX' >) xetpet to exi'xeoW, @/Xof pixTei o j3etXX«v (TCtpia.ya.yciv yip xwXiw xoXXet- 
jj «f ai Tflo^Xe*j # x«! yito ourwf e^ovT* pet^* xiv5vt*i 5 xif *<£rt|o-iv), ix <J« Tiff ;eeipo v f axo T»Jf riptpvutt ii ipxi' 
xa) xivwVi to j3*pof. r ou tw x»t* fj.ix.plv a-mtoSai x*l tovvt* o*« tOxtvriTOTtpa xivou/Aev* t| i;pi/xovvT». r\ oW t* 
-xporxpitiv , *XX* A' *XX>|v ahiav. *uni oV e?-iv ij e^p*)— tSto, xa! o*ioti ev yttiv tw rifrtv&tvZv i} ^*if ;ge!p yivcr** 
/t**v»l xporepov, on ex oVo <f>opwv yey&rrrxt o xuxXof, «$■« xevTpov, ii £} o-<f>evo*oW| { mti xAtow oV&j *v J| put^wr 
piMtv olvtwv alt) ix tlv P i7t * v i **< * ov <pepof**vo9 autov i etxo th xeWpou, xi»(?tcu iartov. ij & *x'o Ttf; ^"^M 
aw! xivbotv oi xmhref , otav xwutri xata niv -xtpuptptiav 10 )SoX*j xpof t»|V o-<£evibv>iV /3p*;gfiA eViv. 
cxoxrovv. <ptpo/jJvnv yip clvtw xivoCViV rr\v puv yap tU A* ti pacv kivZvtcu xepl to auto £uyov oi /Ae/£ou< 13 

to xXayiov autou xhnnv uQu to xivouv, niv $ ex) T>jf twv «X»ttov«v xoXXoxef, x<tl o< ou)to2 cvoi o< Xmerepei 
iietfihpv *utoj xiv«?T*i. uxo Tiff *UT?f ir%Jos twv **^ut^jwv; »i Aot» » yttw o»»< 

9 A/* ti t* o^i* twv fie^cvuv xuxXwv tulpofuva, x*\ xet) to ^uyoV xsvtoov c?-iv, t* ^ ax^ovret juey/dij *i oc 

tXxo/Mvcc p*ov x<ti S&ttov xivv/mv; owv xa) tti too^iX/*i 15 tS x/vt^ow; $*ttov o^ xhwtow xa) TrX/or *»o tw «ut«ic 
ei< puifyvs twv eXaTTovwv, xa! <ti <rxuT*Xai o/Mtui. t| iV%uof a/ twv jiui^ovwc xuxXwv t| «i twv «X*ttov*»V i)i» 
&oti oo-y «r fxiiCpv )) ex t* xcvtoou j, ev tw «ry ^e^V t?«; auTjff y*/> trjgUf SaLrrov fit6i<?ttT<t.i to axfov to xo^- 
xXcov xiv«?t*i xppiov, Sxrtt xa! t« «rou j3*oouf ixovrts purtpov tS? x«vt^v. iio xpof yttev to ^uyo» touj xoXXot*? 
xoijfWi to *uto, unttp tixo/xtv xa! t» fj-etl^u ^uy* twc opyxv* xoiouvrai, ok pe^ov <?pj<pov<riv ' rV ^« to?; Xtttoij 
iKttrrovuv dxpifBerrepct, uvat. to /uiv yetp rxtuprtw bru 20 ovoif xXjibii ynrer&t to J^w tou ^uXou, okJt»i ji yismi 
tUrrpov, tw $ £uyS */ «rl T*o^it tou rir*priov <u «x tou ^ «x tou xtvTpou. 
x^vtoou. Aia t/ to ccuto fj,4yt$os £uXov |j*o» xetTc«Vo r rr«u xtp!l4 

10 Ai* ti peLov, ot*v etcru @&povt p, xiveireti to ^uyce, to yovu, e*v «rov axoo-mo - *? twv ttxpow ixo/xtvof x*t*- 
i) i^oii |3eifl«?; ofiolui Sk x*i Tpo^o? »| ecXXo toiouto to yvuj, »| x*p* to yow tyyu? ovtoj ■ xet! e*v xpof t^v y^p 

f}*pVTtp6V fJLlV flttfyv $t TV fXcCTTOVOf X*l XOVfpOTCpOV. It 25 tpeUTdi K&l TV X0& X0OS-j3«f TToppuStV TJ %*lf>l XAT»yVU>J, 

?ti » fuvov n'f t»v»vt/'oi' to j3*pu, etXXtt x«! «'f to xXov- »| tyyvSsv; ti iioTt ivSa. /xlv to yo'vu xcWpof, Ivfl* j( o 
yiov Sunuv^Tov tcj-iv. ccactioi' y<tp tj poxp Kivr,r&i ^*Xi- xouf. oVw o^' etv -xoppurrtpor x tou x&Tpov, pciw xivthcu 
•xut, i<p' o ii p/xn, paiiuf c/f jit to xXctyiov » pe'xn. axav. xiv»)$rivai o^e etcayxit xa.T<tyw i u.*vov. 

11 Aiet t/ ex! twv o-xut*Xwi' ^*ov t* (popTttx xoytti'^rrew A* ti -xtpl nt Aiyi*X»f ew x*X»)ttev*i xoox« fpoy-15 
i} ex! twv *yi*4^wi', e^ouo-wii twv /*iv /*ey*Xouf Tpo%ouf, 30 yvXew ew-i'v, ex puixpuv tvv \i8uv x*i ioTpaxuv to e$ 
«J» if fnxoou'f; >) o^io'ti ex! twv cTtuTa'^f ovfo/xtxv $xjh ux*p^5f oVtwv; »i o*ior< t* xXcibv etxe^ira tw /*eVoi» «V 
Ttporxoyptv , to ie ex! twv »/^<t^wy tov a^ovet, x*! xpo- T»?f xtvr,<rwi Stirrov (ptpsrcu. to ptiv yip /jUrov ynmtu 
eoco'xrei etUTw* ex Te yap tuv etvw^ev xie^ei ctUTov x*! e'x xevTpov, to £e Jietpt/tMi. ij ex tS xtvrpov. it) $k n /xuCfit* 
tuv xXctyiuv. to ie ex! tow tmvTaXuv rxi 0V10 tbtwv xi- axo T?f foiif xiftto"eb)f f*ttC,u yp&$tt xuxXov. to i'' «V 
ceirai, t^ Te x*tw ^wp* uxoxei/u.ey|i xai tw /3*p*i TW3s«rw XP' V V H ,t 'X, u ^ £ E' CV ^* TT01 ' fpfytrat. t* <$t <pipo/*tvcb 
exixei^cevw* ex' i/j.<poTepuv yap tvtuv xuXierai twc toxwc $S,ttov ex tS «rou (tTOf^aro? rfyoSpoTtpov tvmt. Ti & 

j xuxXof x*l fpipofitvos w$e?Ta.L tuxtovt* /**XXov x»! *ut« tuxtit*! /xZhXov. ut^t ivay- 

12 A* ti' xoppwTepw t* j3e'x») <^/per*< *xo v rJif <r<f>ev£o- x« 6pa.ver$tti nit) Ti xX/ov ax/^ovt« tou fteW. wro A 
m< n etxo T?f ^jeipof ; xaitoi xpATU ye o j3*XXwv Tp ^eip! xaV^vta ivojyxx yivtrScu xepi^iepq. T«?f ie xpoxeiif eW 

4. «TTtT«* Pf^'. H irtfA f^'. II 5. ai om FF«. II 15. t P ox<^ W'. H 16- o-xit*x«i J? r -. II 17. f» FT*. II x«pk J». H 20. 
<iK|»£frtpM f^ - ". II 24. rpox" -PW*. II 25. /*tr^« Pff". II xovfirifo, W. II 27. an xi«?r«i? > 34. ra] tot f^'. II 35. ut»k«i- 
ft6w fT 1 . || 36. if^pirtfx P. 

1. U /*W o-^trWmf i f^ - '. II 14. ixixtrcu FT: i 15. ««Te« ^». I 17. 0*ttm] ft«^«/ i». II 23. «wa?i7«wi ^'. I 24. x«pl 
«^«. II 26. p*» 7*p ri PfT'. 



Digitized by 



Google 



MHXANIK1 853 

W *ni AtX«mK ttfartv, Si* to furi ni? 6*k*rnif Mr xfrV* urrt n pUct pZov «x£«, xet) «xo piiSi oXxifc rev 
tmr&u, 9Vfj£afoti <u) cv xififO-« »fr«u xet) xvXtofidvaK x*t* ^J*y» xoXu *x£« tS&pvvtpov. tcOto •*' a/ 0V0 Tpo- 
iforx&mo. towto ii intyxii ju*X<c/* ovp.@<t&mr auto?? ^tXuti *>ier r «*ixXAo-i« t«^*i Ai/jeuo-*i. «X.*ttov yap 
W& «xpM$. 4fri 11 er//»* «Xxn ») « Aunt jc*0" «<tuTiiy «\xev, ot*» 

16 Am t£ oVey *» ?f fuotpottfA Tit ^/X«, Tfl«vr« *<r»V s ieo.fi- xi)? eV/oete; swtjSXn^JJ to rxotno* ' htiini yip hi 

**V*»* yivtrtu, k*J tuCfimrrAi cLtpoptvcL juaXXoy, ie«y y IXattw irofot to {Sapof. xec) cutw? «<tp «<? tWk e*u- 

W /«r fipajffj, eeroy Simix*** Xorw, to <U «*to» m\xS"> |8*\Xi|tai to xaXwcW, ev oXtyeus too^iX^*<? xoXXr yiv«- 

**XP'y 1 ^** T< A"^"? yntTAJ xet) /3<ti»o< xa) viro/xatfuov tebt Suupopi, $ Strtt vwo v tjJc; xoamie; tou /3*oou? &xoy- 

ir to *jp«T$tu tw £uXk to ftifxoe;; td ^tf» y*o xpwVoy pU- to? r^rritpaA pvclf, vxo Ttf? T«X«vTa/ew eXxio-faj xoXXep 

fK owtS, o ^ ^jflo Apfi, o«y uxoftopgXioy yfm«<, to <V io eXimo. ka) ey to?; o/xootyuxo?? foyorc paShas xwSVi /ttc- 

irt Tw owcf &> j3*poc;. w?"« oVw *f ?| fjL&xpoTtpw to olxo tS yi\* @<tprt * fttTcuptpwi yip *xo Tiff *ut»k rpo%iX«*? 

ifat«o;g>jv, twoutw *y*yx»| KA/u.xTterdA< ftetXXoy" oo'w t^>' iripav, xa) xetXiy ax' octivi)? «fe oywe; xaI jtw^Xovj* 

"pip •*• xX&y **^»f tou t)iro/i*o^>Jou, tooWtw »y^yxi| ivto il Tcturo'y e$-i tw 3ro<e7"y xoXXetf too%<X/*?. 

■•ipTTtv&ti fut^oy. avayxn ov» eupeir$a.i t* *ko* tou Aia t( *<tv ^ tij rri^ rx) to ^t/\ov icihtKJV /zty*t 19 

p»;tX£. e*v ouf p xjtfxincfxtvos & fM^kos, dvayxvi tvirov 15 xal (popjlov fiiya. he *utw, ou ittttptt to ^u\of, t« x«) 

MJwrrcrtfcu pi£kkov *.lp»/^evov. emp 9vpt@<t(m M ruv Koycv <t£iof *av ii ap*f tov ttiKtyeSv t<? TrttTa^j) avt^, 

^wr TsJy fuucpSv' h Ok T6?f fipeixfnv eyyuf to ?0"^J*- Aow^/^ei, &.attop j3*oo? e%oyro? tw tuxtovto? xoXt) /*«X- 

t»i i5 vrojuo^X/w ynimti tS i?»«]nSvToff. Xoy »| tw irot.tifi.fni xet) x<e^SyT0f ; »| £<er* -xeCrrcL Tp x«y»f- 

11 &u ti" tw o^»iv) etrr< fwxpw fi.rfa.Ka, f&tpy biKfax&i rti epya£rr*i, xet) to jS*ou t^v tS jSa'^w? kIvt,™ k&ptfidvtt 

wtu puy&n o-vpuLTu*, xal 6kr\pi{ lirxupei ywrra,t; n &oti 20/tetXXoy Kivifxtvov »| ijoquw; hrauifitvov w ov xtvthcu ryr 

i ffif «V* ftoxfi.tt tiny tvavrui tLbXqkoK, tx?i & **■<&• nv fictpovs Kctr\rtv, tptpo/xtvcv Si 70A)tyiv t« x«t) t^v tou 

BjS*< to ftly j2<too? to ii uxofto%\(oy, xet) ivwrK^ n tuittovto?. rr/ cJi xet) ynrtreu r(pr,v niXfxue;' eft o-(^>i}y 

W^b. «T( <ft it Tt)«; wXjfy»i«; ^>ooa to &<xpK, TuVrct xcti fi.tx.plf uv peyaXtt biimpi Sia) to e«eti ne cWo fioxfJO* 

bow, ■xom fjJy^.' xai «W to x<you/Atvev xiviiy -nf Tet^u- htLvrtui trvyxtt/jUvuv. 

TfT( irxP* 1 **' *X/oy. potpu Si evrt fiiytthxti ivva,ixti<; ti Aiet t/ ai <p<t\<tyyt{ t* xo/* i^ariv ctxo fiix/)» et/>-20 

•jKoXou^So*!* #«o X*vdeivu Kivuv xttflet tv' «t^<»y tv ftry/- t»/u.*to? ptyitK* ficLptf, t» oKk i5/u.<£uy<« oyro?; « ft«y yet^ 
4W ««tw r^rr «^»' w ABr, to cU rtprivovfitvov AEHZ. to /3a^of iVriBrrew, xetTjf^TJiTaj fto'foy it xXetc/jy^, ««•) 5»>- 
fBXfiiif Sri yfyrretj 1} AB, /3etpo? <ft to tow B kcltuSw, rtpov Si r <j»tK*y^ > i$i fiovov. i\ on tLfict. ovfi{Zct.fitu £u- 
lin/M^Uor <H to ZA. tVetyr/o? ^f TVTeji fto^Xo? to BT. yoy xet) fto^Xey t!vet< T^y ^etXetyyet; £uyoV /tt«y yeio, j 
4 dc Ar xo«T»ft/y»i eSeetT/joct ■nfrwi' Xf^ 7 * 1 P-°X^V' *"*"30 T ^ 1 ' rxaprtwv ntet^ov yhtnu to xivrpov rfn t^etXetyyo?. to 
r»* yi«J to B. fiey kv rr) Qttrtpa, Ixti xXete/fyy*, to i» iir) 5etT«o* eiyrl 

18 Aict T«i eetP tj? ^ub too^X/*? xowfc*? tVl cJuc) ^v- t?? teXd^tyyot to <r<f><t(pufjut, tcJJ ^uyw JyxejTeti, wott«^ 
A«K «vf*@dKhav<Tiv mutoT; wavriw? etura^ xt/xXey xtpi- « Tt; niy rrtp<tv x\«V(yy* xet) Toy $a,$fiov hridth *V) to 
^«X») xetXwetloy, i^goy to v iprvifta, ex c5«t/oou twv ^uXwv, etx^or Tr? xX«ter»yyo?* o*?Xoy yet^ ot< IXxej Toavroy ^e^oof 
itrtptv Si J ■xponptptir/xiiov i) icpoo-rtQufiivov x*t« Tet? 3S »y tj rr^)ef mi/mvov TXete/jyyj. oxw? o*i to tv ^vyoy xoXXci 
T»o^*Aiet?, eety «kx»| T« Tjf eio^ tw x*Xej^/ou, ftryetXet p C^y** TOJetuT* Tet o^et^r/<t xoXXet eyxtncu h> ru romtp 
^^«if xooo*«tyet, x*y »| ftjxott 11 »XxK<r«t lo^uf; »| c«ot< to £uyw, «y «xete7» to rxl t»c)« oxj to o-tpcupuput, to iifucu 
etuTO /3*Joo? etxo tXetirroyo? «V%uo?, n fto^Xturreu, iyttpt- tvfi <ptt\»yyof ««/«, xet) 2 ftiA/Mt Si' Ten* Twy etx' «XXi^aw 
tiu, *} olxo xjufif, it Si Tflo;g»Xf* tc^ auto xo<f? tw /*o- twV nrapriuv xm/xAuv, urrt TupifurpiSrOeLi xoo-oy j3*poj 




Digitized by 



Google 



844 nEPI 0ATMA2ION AKOTSMATON. 

rturu t$ hiyp<ift.fi4m ht%vfWt x»l i roms htttvts *«m, *v J ni^nrtrtt tuy* tow, iwpl «y eV^W^/v t( tpeuri 
*Epv$c{ x*Xovfwyo$, xx) on «x»*fev t»? /Sou? *«.) ix ij; ytyvtaitu. /3xoY£w* y*p <x n»£*Vw fuftou* M^»(t4~ 
'Epvitht ny&ytv' tv$k yip tv to?; k*t* htfiw **} xona f<" o^» xoXXov tS (kupHvm tvrt ^antpcirrtreu 
'l/3i^u»y Wx«? ou^(t|Uou to o»o/*« «/ww4 X/yw&u ti}j xxt* T*y xoptiw ovt' ixrpfancu vit b&ov, &£«/*£» $k 
'EpvStt&f. i tXjMU# xjwre^a/ir-M t5 w tqwrviofy f^om*. 6xv/uo?o» 

134 T5j $ Ai/Sw'nf «v 'Itvxm T>j xxXou^Aij, * x«?ta< ^" «$■« mo) to A/o xo/uhmk «y«M A* tiXw *re/>l to tS Ajsc 
^Uv, & )Jyvfiv, rv t# xo'xxw t£ /**t*£v 'Epfi*Us x*} fyov, xXXov A /xtt&n* icpovUmi it pit toV to*w, xxi toy 
n|; "ixxow xxpx?, (TExnwt $ K*px"i^ v °i «5 «t»Wu' rrt^oy xvtwv fo«y to x^oV&y t5 Tptjg&y XtuxbV. 
&xx*r«? (it x»l *p»T*pov xT«r#iy»* Aiyrrai vxo *oivowy '£y 'IXXv^mis & to?? 'Ap&uuQif wtkevftsroif, xxp*138 
avtJi? t»i* Kx/>;gt|aVvef erf* &*xe«W oyAwxoirx rxrx, 10 tx fu$iput tuv AvTx/HXTeJy xxxfjvwy, <peur\v opot inmt 

lit *yxy^y/>*xrx* ev t*?? #oiy<x/xx?? l^tpuuf), yivtrSeu pfy*, toutv & irkqrtw xyxoj, gfar v&p xyxxx&y, mi 
^>x<nt> xXx? o/wxTWf, ex) t/ji?? ipyvutf to /3*'0os, t»j o\^i» tw« wpxv xXX* tv Jipw, xoXv t£ xXxdu, c Xa^tj3*- 
Xcvxovf xx) ov oTipwus xXX" ifufovs tu ykirxpoj&Ttf) vovns t»? yitjy %1/Jpa.t ty t^J ^ryv ^u^ttim-<, t»? & 
y\o<y' wtl oT*y *ym;s&MSo-»i' «V Toy r>ui)y, Axo^t^iSo-^w vvktik tls Tiiy cu$pUv iMa/n. k*1 xdrrt ^ J^ iipfatt 
tut) ymrSau o/t*oiiuj tw Hctfitfi XtSy. yX.v<fur6a.t &t ifc 15tvt« *«n|o*<tyTwi> «uT&iy mrywTcu to y^, x«) ytvrrcu 
MUTwy >Jywi t,y$i* x*< »/A* rxcutg. XA^Xt^oy »X*s, o fyextv twv @erxrifju(Tc& jxmKu^A &i*- 

135 T«u$ %pwns Twy ♦ofvutwv txl TofTtio-roy xXn/o*«y- m^yo'ty' ov y*^ turmyovrcLi itpot ttvTwt Zkef it* tk 
t« X^yrr»< TtroSroy tipyvpiov dvTi<pofni<r&r$a,i, tKaior x*roixttv %ippu *uto? 5*X*V»tk x») (nxu «urvt */mjxtw. 
x«) ixX«y y*uTixoy p£xov tiV*7*yovr«, wrr* /*nx^r< x^of owv t« /3oirxif/K*T» xXt/ipjy «tt)rcO xP tlM ' fxF u * a ' 
i&tv Mvurfa nwrt «*<©V^»o"fl*i Toy cupyvpov, *XX' »y*y- 30 «Xi^tu7< y«^ hut* £; tv tvktx/rS. «<tr il /x>) xonfo-wri 
ww^iiHU ixoxX/»yr*« fx rwy toWv t* t( *XX» x<trr» touto, oai/*j3«(y« <tur»<$ <txoXXu»^iu t* tX*ktt* tw» 
dpyvp* •** ixjivrro x*Tctrxej<£<r<w$*t, x*\ Aj x*} t« Iwtxh^twv. 

«yxv^«« x*a-<tj. *£y Afy« ^/ ^>xo-< ymttieu eutpi&tt ri y&o? o x»-139 

136 A^/Wi th( $pfyuc»$ tw< x«toocouvt*j t* r<t&</>» Xt?T«< 9XOfx<o/tt*^oy. 0T*r y*y T^r tx^iitt* vxopxuy, 
xaXouyiMvo., ^w xX/oiT*$ 'HpcwtXtiwv ^Xcln* *x»»X«in-»| 25 iv$tfimu *UTy' Mfxinw; <Ji x*) 3 «o/)xa>? accm). xxl 
ivt/J.u yifjJp&S Tfaapes, **pvy&ir6<n tU tiv»j to'touj xuxXy xt^«ou<r« T/)/^n x^l xuro'y* tov ^ to tUrrpt* 
ipy\fjio\)<;, ^ru« x*l <^>uxv$ -xkuptif, v$ ?T»y /xiv ifixwrtf rxa,[pcvr<t ivxunpuuyttv tv tv ctvru mu, fTV* xar« /*<- 
»f /xtt 0*xt(^«o-$»j, ?T*y & xXi)/tfiUj0«, x*T«xXu^*xfl*i, Xfoy £vi6nu to xtvTpov, xa\ TtXaf oXov «xT«»«rfl*<, T?f 
«^>' wv (u^nrxw^u vx«^jSaXX»y A/waw xX>iflof, x*) to?? dxp&of xuxXw rptx^li- fi TiXtur*?* & xponXtfouo-ct 
pty&trtv Itc^o* x*1 to?? Ta-^friv, oictv ixox.ttkw<riV «30x*t«o-^b omJtoV n ix/af. oLyaAo* St <f><t<rtt ttveu xx) x^o; 
ta/)»^«uovt« x*) «"uvTi5/yra «? iyyun iiAKOfiPC,vriv tU Tow xX»iy»j tv tTupxot mipnytiv xunfy. 

Ko^x*l Js'yak o)y Ka/>xqle'vM( ftoiwy « xo«5vt«m Tiiy f^x- T*f iv Nx^y «^[xxV c^xriy, otxv (fuiywri tJ J%foif 140 

ye^y^y, »XX* A* t^v x^rniy tjv ^«<ri xxtx t^v @purtv (irporfptkrif i' xuto?? ^ vx'jbE* " 5 ^ooety, (?w), m<Joii> 
xwto) x»Txv*X«rxou(r<y. twx xevnf train, xtpiwfojns vtoi xo«?y w?-« ^xXnrwr^Jxy 

137 'Ev Tjf nti^wix T>Jf Kx^ixj ^uo-<x t« Ail o-MTeX£?- 3S tpMvtrdcu tJJs xX»iy?f Twy ^twv. 

2. Jpv^f JV-. II w P'2V*. II 3. tfuftfcc B'R'T'. II 4. X^frf«/ ^<t<r» ^«ii«. II 6. i^ »m JV«. II 7. *w««* 71 «, Ipx/ixuK //•• II 
8. I* lx«r« /?"7l". II 9. xtifffifffSiU 7l». II Oxs ^.««'x«r] nxw (nx* T») po»t lacunam B'R'T'. II IS. jr«p«< iV«. II 16. Antral 7?» 
71*. II 18. IXai'ou iV». II 19. «AA« iV'. II wtuTixA 5'. II p«m»r Zf'TJ', po*OT pr 5*. II w; iV«. II 20. t» apyvpim 5*. II 24. rit ^.] 
Trtpi f iJ'Ti'. II 7»>n/)» iJ'. II 25. pip« if*. II 26. rfoo-«p«« iV». II 28. /«) om if'TJ*. II 29. w] 8 r { re J*. II &i'wr JV*. II 30. 
«rif«r pott x«'x*ff« B'N'R: II or«r pm ii»7l«. II lr«x«'A»Kri» B'N'R". II 32. /i»»o» i 2?«7{«, /i»«» « ^.'yo» 5*. 

5. «x*i»V] »%«*«» re 5*, ora in lacuna ^«7i'. II . 6. post M B'R'T' A«ix»rf 29rfn. H xitpi 5". II 7. xp«ai6*i] -xkicSiu T', 
om ^'7{«. II 7rp»« om B'N'R'T: II 8. tj>. to Acvx« i?»7{«. II 9. ap&'oi* if'Tt', T«fJ»'o« 5", «px*Jw iV«. II 10. aifinpiaoW re 5% 
«ut««tJi Zf'/t'. II x«x«7«i £"/{". II 12. ir*<ri» if». II 18. «•«* T?f «. A' . II 23. tiw« if'TJ". II x*Afi<r£ew 5*. 8 24. T»xKrT«MM» if'/l«. B 
25. WiV«<rS«u 5". II Ixii'mf "5«. II 26. xfyw -5". H 28. riff] xal t?« ^'fl*. II 30. « ixpfe et xai om B'N'R". II 31. hr»y«Yii> iV«. 



Digitized by 



Google 



nEPt ©A'JPMA^IfXN AKOTXMATQN. 845 

141 *at) to SxvtfueoV ^dpfjuutov, £ eLmfZetrrowrt tov$ c.To6\»jo"x*n'» *aV tj? avtou? Xpby * «N* T ' f**fn>pitrfxJ*o* 
ci^ouj, o-uiTtpWtJAi i£ bd&K- Tiipmm oV, ut ttnvev, «l ^pAy«V. tiraafaot it tut) too? xAy&tjsou; oxa* T*i? twv j»6^- 
2$xw0*i taV i}o\ £«jTex*"u*, xa) XA/3oVres avta* tii'xacw &* cowrie. 

•tytefAf Tiwt?. ota* 4* <xAi>oi? auto?? 0*bxj vefy<p6a,t xZv, K.a) sv £<x«Xi* it ip<t<ri x*) n> 'ItaX/a tk? ytt>jw-148 

T« too <tv^»w*ou aj/aa t<? «eutyf«W cy^/evTK <ri? ta? xe~ 5 ta? 6a.vaTtfx.ov e%en> to <Kjy/XA, x*) oO% worro t»? *ao" 
*/>«t? xatoouttouo'j xupuCrewrtf. ota» it xa) tSto <r«irj, •}/*& aV&vi? x*l fx.aAa.xov. tTvttt ii xa.) fxvuv yrVo? itpt- 
tb dtfufa/x-tvov exavw tou euputtos, o £i{ e^iv u^tTw^fj, fna.fx.svov, » otav oaxji, a,Tto$vy<rxtiv xoitT. h it t>}l49 
fuyvwrt rw tw irftonil /%<•>/», xa) ourw xotovtrt 6eu* Mttrairora.fx.ia, t£? ^ufliet? <£ao-1 xa< ev'Ic-own itptdt* rivet 
ya.vifx.rn. y(yv trb\u, £ fov? eyxfopfa i iaxvtt, tow? £ew? $ a«W< 

142 '£> Ktyitt Ti)< Kvxpv o^tmv t» yero? ttvai o>*<nv, o la trtpvipa,. t*b) <JI toV Eu^)fl*T»rv xa< tjXk'w? <pA«*i ToOrtlSO 
tt}» ©VrAjU.n» o/ao/av iypi -n} & Afyvirtw «o*x«ft, xXqi» oti t» ytyvtrdat. tfoXXov? yip tf>a.fi>tr6a.i irtp) ta ;g*fX>i ttf x»- 
Xsif***>ot iiv iaxu}, «ve^y ipyaXercu, trxt cV AXXrv ma) ra.fx.o5 xa.) iia.vs'avra* if ixxrtpa., uq-t t%f Sttktf b~ 
eurittv, trrt itori to* £»o» ^utxoojtbv fivrta.1 uto tS \]svxovs rttvOa, 6iupavfx.ivov; Ipt-a, fj ^n/pa frl fl*T^>» ju^>«? ^«A 
Mroxirfi'yf.tvtv Kttk rthJoas aoVvaToi>, «*» /tif Stpftttv&ji. nr$tu, xet) t»? (troTrttuojU&v? TaJv /aec 3,vpuv jiti) Amccc*?, 

143 'E» K^> ^ariv eft*/ tj yrwt a%e^bv, tJ^>' *j? icblSruv F'EKkwuv fx.ij cLxi'xiivSa.t. 

rt<t *Xiryp Tjf »x<M^t, oixo^o-xri. 'Ev 0«cr<r<tX/a ^>*irl rov (V/ssv xaXou/tcrov o'^ir irctr-151 

144 'Ef Muo-i!f ^)*o-lv cipxruv t< y/vo? nrAi XrwxoV , <t? ta; *xoXXu*(», ou /acvov Rt» oVxp, *XX* xa) «ty fliyj. 
•t*» xut<^yaWT«i, itptiri rttoui-rrp xvoijv w<pt run xvvuv foo *.*) orttv <p*vy x&) Tnv ^»wyi?v dxovtom (tf>et(vrra,t Sk 
T»? rAp*i,t onfreii', urttums SI xa) tow X»truv faptuv, trx<tv(ug), tptvymrt xal o< S^>n; xa) o/ ?%et? xa) t*XXa 
d&pcitovs re *»tt1fi>. iiv it its xa) j3iA'cri)TA< xa) eyy«ni, 20 xaVr* cV/sia. tw^b fityeSst ix «V' /*^V*? aXXa fx.rtpm. 
d<pt*nv sx tov 9-0/ttATOf fXtyfia, WjUtoXu. t<, w; eoixni, «» Tipw oV wot/ ^>A«-jf AUToy T»j tb\e( xata ©rrrA^iiw 
t xpevtpwS *pof Tt» Kporunrtk rSv xwwv, urctxhus it ivctipeSiflKti uto yw&txoV, ytv&dni Sk rov 6a.va/nv rtiovit. 
xa) tw eiv6pwTrii>v, wft xa) eiiroirviyeiv xa) iirmv^kw. ywttixa, XuxXov ypa.ypa.rttv xa.) ta tpcipfxaxa. Sttrav tlr- 

145 'Ec ^e tj 'A^AjSik uaic&w t< yero? ^>a<r)» cii'A*, (35ivaj *i? tok xt/xXov, autiiv x*5 tov v/se , e&A fitfuio-doii 
miiiv weofJjf ti 6\»p/oi' i) elv$p<jinv txi@y «r) t^v (Txjav, 25 t^v <^c«n^v t» 6V^«" to i' ivrttim xa) woonevAi. o?o*ovtos 
i^xaria.9 ipyaXjrrtu xa) n>i^w T«iAUT»iv w?^ yu.11 iovctr$at ii xa.ra,idp$s7v rrjv yvva.7xa, t xa) tyyvripu "xponovros 
xptw to tZfXA. tJto $ *o(*?l' xa) i*) twi> xwwj». fx.cihhov, «5"t /ti} i\Jva.o-6a.t xpctreTv rv uxvow. to» i 1 ' ui«v 

146 Kat* ^ SupiAV tTv*( ri fart £<2oi> XAXttrAi Xeov- Kttpa.xaMft.t9B* tyt(pt(v tuVtopta, xeXcuoutnis tx«i^i?, xa) 
■tofnvc*' A*oAn(irx« ycif £ X&w, oJ? ectxtv, otak autov Xeyt.T or* «a» ^tb XA&>Tvwirj, a*o\«iVai xa) awtii xa) 
4>*Vj»- *xJ» juev •«» two w xoie?, aXXa <ptvytt to ^woVM ixtn'c?, e<tv i^e (Sja'otitaj xa) TOoo*AyAy»|TAi to oVi^iov, «•»- 
ota? Ii ovXXa|3ovt«? awto o« xw»iyeTA< xa) oitryo~a,vrts S^rtmu. ui il irpooT{\8ev o^>« «V toV xuxXoc, auo» 
wTTrtp iXtptra, Xtuma Ktpntarvtutrtv &KKu ^w'w, yevtrot- tv$Of ytvtrdcu a.vrov. 

funv iitiWw9a,i <paxrt *a.ptt,pcpii}fM,. xaxo?xa) xpompvv AryrrAt ftcf) ta Tuava uiJwp wai opx/v Aio'j (xA-152 

T»V X/»VTA T»TO TO ^«0». X8U«-< 0*S AUTO ' Ar@a,fX.a.?Ov) , OU W*iyi1 AVAO^/?0TAt TAW 

147 ArytTAi xa) towV yO»A5 u»J T»fj tw fxvpom or /x%f 35 -$Aj%p a, ta^Xa^a o** worrep o« X//3»iTe?. tooto fuo«xo<? 

2. feiflK JV*. I 5. iKxbrw B'N*R: It W« Jtwrpfw B'R'S*. II 6. x«Toputr<rov(ri J*. II vufuitranit N'. II 10. K»pt/»i ^*. II 11. 
^C«» ^'Jl'. II 15. xofo i?«/l«. II ! B'R'S*. II 18. Zr»»] */i» ^*fl«. II 20. ti] ti B'R; ova N: B 22. xfttmrtu re 5*. II *pi< 
etiioii B'R: i 24. iinri N: II »T»p A". II 25. fy«rau - 26. ifwrUu om B'R'T' in lacuna. II 26. kpya£ie$cu S: II <v« 
iV*. 1 27. *»Jw 2?*.flt". II irt t«» «w» om B' in lacuna. II 28. fturt ti ii*. II 30. eZt om B'N'R: II 31. «Tnf<r«»T» JWK H' 
32. Ttptrraftwi' J", taunta-tra/riv R*. II «Wi» ft»» ^". II W fFjoiptm R: H 33. x«xtt N'. 

1. fL*fetfttfl»m B*. II 5. t^ B'N'R'S: I 8. «Vf>»m pr J', /tvpSn-i re. II 9- »] » *«1 B'N-R*. II 10. » om B'N'R*. II 
12. autmW-* 5«. D 13. Stuppinit S: II 17. A JV'5«. D 21. irort om iV». II «ut? B'N'R: II 22. towut* iV*. II 23. xi om 
JV». I 27. Hj p»^ iV*. K t«» u»y»y re 5-. D x«J ri» »' ^*. II 30. (8t«(nrr«< x«i ■xpetrtifn N:A\ 31. Xwrw «0«. 7. tint B'R: N 
Capita 152 — 176 tola habet V: S' autem: h aXAy imypa.<pv •) Tp<xn^<nf dp»l *»<r* t«T» T*f*M£»it ixavffUrtir ftnw «xpi 
t» "b fUMq 3k t?« tfp4 K "* *' *»* /wt«^»»^" (8326 27.), ?»*» >* *it' ixuVivr Tii uw»«t*7)u{wu II 33. tv«»«» 17*. II xaXtftw re if", om 
in lacuna iV*£^«. II 34. >k om iV*. II wi -rrn *r«4fl»r«u £7*. II 35. rap*)«£« f*, t*^X«J« margo 17*. 



Digitized by 



Google 



846 IIEPI ©AVMASISJN AKOTSMATflN. 

/u.jv ijoV Te xal rXewi>, sTCtopx.au; Sk napd tto$<ls i) boon, vis, *t twv ttapxuv Tot)? /uiv rtxatm, nt £' l/tfaau&tit 
a.TTvr%r,irrti yip xctl e«; o«£0*Xp.ou; x*i «V %«/>*« x*l &«> tk; £' avSinai x«) /3^*^uv Ttvct xpovov. 
ei; xo'&t;, dkto-Korrctt Te vMpois tea.) <p9cW km w<5e ttpo- Htp\ to ^ituXov epo; yiWeW <Jxwn >J$ov va.pifx.oiov 1 62 

0-foy axeXfciv o*uv*tov, oiXX' outo'A e%ovT*< x*1 b\o<pvptv~ tcvXivtyu), ov oi eure/3e?; u/o) ot*v tvpuwtv, ey. tw ttfjJvu 
Ttu x/>o; t£ u&*t<, o/AoXoyoOWe; * iiziwpx.Y i <ra.v. S -nfc *mjt^o; ruv 6tuv tSictri, x*i vcVtotc %/Lptv turt&iiAf 

153 'A9rivr\o-i (pa.tri tov «e/>ov t»[; eXa<*; SctkKov hi r,fJ.ipA tL/xctpTttwrtv, tXX' citi tl<ri <ptto7Cit,ropts. 

fuZ |3X<*<pi9"*< to.) xXttov* yeveV&M, t*%0 <£e <tu xoXw 'Ev o/)« Tniiyhu ytvtrScut (ZortCvnv xaXouiUvt|y x&-\6Z 

o-us-eXXw&H. pw£tv, »jv yuvaSce; eaf>o; oipxofdm to?; TpaypiXoj; xepu£- 

154 Twv ev A?rv>i xpa/rnpuv cLva.ppa.yivruv x») <tv* Ttgy xrw», xai uxo twv ivtyuv rufiita.6^tpov tpuvreu. 

ySJv (ptpofjiivuv tv$a, kcu ivSa, XfiifitLppov buu/iv, to twv io Ofyu; c/so; eyl 0«tt*X/*?, o ^>e/»e< o^>e<; tb; Xeyo- 164 

■urelSwi' y/vo; eri/xritrt to &cu/j.avtcv. xe^ix«T*X»i^>&YvTwv [tins o^xets, o< we s%«cri /a/av ^yoi*v, <tXX' *e) IfM&vrcu 
yip tixo tou ptii/xaroi iid to jSct^tt^nir yspovr&s eir) ruv tw %w/>w ev $ oixouVi. tiv« <Je *utcvv ofjuoiov expwi to 
w/awv yove?; x<xl o-w£e<v, *X*|«"»ov «utwv yevo/ttevov to tou X9®l JM T0 ^ xo;tXo<f *%( y?«- »XXo<; £e ^.oa^ouer* e^(t> 
xuoof ptvfM, ifctrx/o-fa, TTctpirpeypi rt to <p\oy(M to jkcv q ^>oXt;. o<r«« je <turwv cy •^tk/xcL6ots iuttpi^wt, t*wt*»s 
fv(9* to Je Iv5*, xit) ir»/i))o-ev a/3XovjS»; <*/*«. to?; yovcOn 15 tfypoiowTttt x*t* to^ xpufub. ioucvovrn ji efiroiovrt fi- 
ns vtavtmtovs. >/">?• eVr< «Js «vtwv to iijyfM. ov rp*xv xctl fpimptVy 

155 Aiyerni tov ciy«.\p.a,T0K0iiv $ei$ia.v x&TttoTuucfi^orra, «tAX* x.cMQYi$iS. 

Tflv ev eutpoirotei 'AJSuvZv iv fi«roT»|T< Tatmjs t?« drxftos to TS xe/)xvw e^ecrff tj e%/3v>) ovyytvo/tcvou, i| *%<o'v<tl65 

taurS itplvuTttv ivTvxu<ra.tr$au, xcu 9vvlir,<ra.t tw iya,Xfta/ri cv tji o^ivko-ja tiiv x-Hpctkyv atoxottsi. o^iiav tvto x*1 t* 
^i<t Tjvo$'<tc/>etva« Snifjuvpyictf, u$ i\ dvAyw;, tins {ZvXcito'JO tocv*, wmr^ tov dctvarov tou Tcorpos fitJtpx,»f**vek, rri* 
omJto TspMtptiv, to (ru;u.T*v iya,XfJi.a, telsiv Te x*< avy^eTv. ya^ipa. tik pippls futppyywnv. 

156 $ao-iv w? elvo^tei; 6 tou Biruo; ev A/>ye< ctxexTnve *£v t^ NeiXw xot*/u.w ytw*<r8ou XiBov 4>*«"^ xvcCpu 166 
[tov *<twv] tw 0av*tk Tt«i BiVui', StufUm ijxvtruv. foocev Tctpo'/nojov, ev *v xuv« ?oW»v, i% uXctxruo-i. o-uvTeX*?^* 

«uv vx eutji t* TotctuTct ytno-Scu. xa) to?; baifiovt rivi ytvcjsUvots xaxixois' */** y*p tw 

157 <&»<n tou; xuvct; juo'vov ituxuv t* fi»/i«t x/io; Ta; 2S Trpo<ne6r,va.i tx?s p'lrh <LiripxtT<u to &ou(iUvm. ev c^e tcJ!167 
xopu«fxt; twv MeX*vwv tutkajxhuv ipuv, «XX' ivA^pg<f>stv, M&i&vtyu xtT&{jt.$ ir,s 'Acrwt; Xi9ov <£*erl <ru<ppova, xaXv- 
ot*v «%/)< wtwv ituKUTiv. fjievov xcit' ivTtipptwtV ov loLv Tis us tivoj e/*jSaXj xo'Xxov, 

158 'Ev tw $*«& *oT*ftw ytw<Z<r$a,i pcLfibov ovo/ta^o- i[/./M,viis y/vera* xal (pavsvu tjv* twv <ruyyevwv. 

jtt/v»)v Xeuxo^>uXXov, ijv o< ^Xo'tuxo/ twv ivtyvv o^exo- 'P^vo; x*l 'i^/io; o< tot*/*o) ux' ipxtov piowiv, i 168 

jueyot pixnvri Ttep) tov 7ca.pStvtov $a.\a.fxov , x*) civodsvrov 30 /*ev TtpfMbvis o Ss Uaiovas tr<t,p<t,fM^uv ' x«) ^e/>v; /uiir 
159THfK<r« tov y*/*ov. ev o^s tw Tiypth yjWoW ^»ao-< X/fiov v#u<riitopov exuorri psitipav, t» ^e ^k/awvo; x*yevre; t5x£ 
puiuv xexXtj^wevov /3<t^|3ft0Jxw;, tj ;£po<£ x*vu Xeuxo'v, xfuw; ev xeoY« o-^j/**T< x*fl«TTeuovr»4. 

160 ov eav xovre^j) t«;, vxo o^jwv oiiJev eLSuteiTtu. ev o*e t&*! Jle^) t»iv 0w/9iov to'Xiv «Vo xot*^*w 0«r<v twow, 2«^- 169 
Sx*jitctvo*J9w ymatieu fyovri j3ot«v»|v rurrpov x*Xou/*ev»v, |3*fl<v x«) Kp!Z$iv. o j^ev ouv %v(Z&pts tou; xivovtoi; ix* 
XctfctxXqa-iav epefiivSw, xoxxw; <^' e^et o*eio/uevv;, o^ev ti)v 35«utou xru^Ttxou; eweu xote?, 6 cte Kp&$is tou; ivdpuncovs 
irporriyopLv eX*/3e* taut»|v tou; x*t&ovt*; /*flT« btufxi- %a,v6crptx*s Xw/Aevx;. ev e^e Eu/3oi* A/o xot«ju.»; eJva<,170 
vtov ju.i(t* <f>«vTeto-ictv itvTivaouv (po[3ft<r8a.i. uv *(/>' » /uci> t* xivovt« icpifiovra, Xeux* yivovreu' o; ovo- 

161 Ile/)1 Aj/3t«iv ifiveXos e^iv ^v x*Xw« /ttaivo/Aewiv t«- /»«^eT*< Ke/)/3»i; - o $ NnXeu;, o; /*/Xi»v* xo*e?. 

6. fl«X»» C«. II 10. x«/*»P ro f/ "- " **• »«p«»T»X«i^«<rr<OT N'S'U: II 20. 4Vivf>y«/«* *>. H 23. t« (u'tut om K'N'S'U: II 
fntrf* J«. II SiuifStrix S*. II 25. x*p«t« /«) >. ^'. II 26. /trjaXw 5". II 29. ^Xwrwrw iV", JoXo'twtw l/». II 30. w*ftiruw S m . B 31. 
Jk om iV*. II •/»<<rfl*i iV*, tmahricu U: II 33. »i>W uiri ft)f/«r K'N'U: II 35. x«))<tTXi|(riw iV'J'. 

6. «XX'] x«a .$•. II ««l om JC*^'. II 7. ?p«t« ^r» K'N'V: II 8. */>»t»* K'N-U: II l4. ir om JV»f7«. || 18. ^m« f. II 
20. «<rTtp om 5«. II 26. «^p«* K'N'D; riff*,* S: I 29. ire' «pxr« AT»£/-, It' ^>x«« JV«. II 32. x*«tTrivW«» £/•. II 33. «ii- 
/3«j»r et 34. (wfrtpif K'S'U: II 36. rio/* K'N'O'S'U: II 37. /»»r om £•. II 38. mriOj J*. 



Digitized by 



Google 



IIEPI 0ATMASIGN AKOT5MATAN. 847 

171 Ua.fi Avxopficf. xota.fA.u ytvvZrdtu fiottunp Xo'y;^ 'Ev'ApT/fiuS'of'OpSuirfe |3w/x.w r&vpov 7t?aur$a,t ;$n>-175 
vcLpofjLaiav , <rvvTikavra,v xpof ifA.@\vurxia,v a.piqa,. <rttav, of xvvriywv eiVeX0o'vrwv tpuvvp em<pfrirtv. 

172 Tiiv a ^/uptuuvTcus Ttii XixeXik? Tmyijv 'ApMeway 'Ev A/twXo?? </><w)v Jpav tv? etoWXauutf ifA.vSp2f,H6 
&ta) vfevT&smpiSos xtvt7rb\u Xeyww. xa) ov<$e rrtturfau yrjv *XX' ixpiSaj. 

173 "Ev <y>« BtptxwSiy yttvturdat X#ov x*Xou]itevov fut- 5 Touf eX/d>*vT(« <f><tri xvetv eV»| Svo, u Si fufvotf 177 
Xtupav, ov iiv tvpy t<s, twv ftM^npton trfi 'Exdrw ert- exTuxa,iSexa,' ev Si rp exTefcti &»^oxe<v. 

174tsXou/acvwv cft/uunjf ywerai, wf EvSojfcof dMfonv. ev opti ArifA.ttpa.Tov Ti/xa,tov tov Aoxak *xhot»}v vooij<r»vT* 178 

& TfuJXw yeweM-fa* X<9ov xetpoftoitv xircniptt, of rtrpcuuf tvpuvov (pccrtv iic\ Sixa, yevMa.i %fi{pa.$' h Si t? ev«hr- 
TiJ? vifUpat oiXXaVmj tiiv xpo'eLV @>Jxir6cu Si vxo x*fl~ x*t»j avetvin//*? f&pa.St'us ex Tti? wapaxoiriiff f^>»i<rev autvov 
Mnat twv /*)) tw ^o'vw <ppovn<rtu>s furtxprwv. 10 tov xpavov ij«V* aurcji |3e/3iwV0ow. 



M H X A N I R A. 



v!l«,uj*a^rr«« twv /»ev x*T* dWw rvfA@a,tvovTuv t SVwv vwv iv tw y/ve< toutw t« ire^) tov /ao;£Xov. oTtotov y*/> 

dyvethcu to amov, twv $ xa/wt ipvrtv, ora, yivexu Sia, etvebt Soke? to xivt7<rSa.i ply*. (3ipo{ v-xo fuxpeii Itjqjos, 

t&vijv x/iof to <rvfi<p{pov to7( iv$puxoii. ev xoWoTi y<tp xct) t*Ct* /ten* jSctpv? xXe&vof • o y*^ etveu |Uo%Xk x<- 

ij ^*uo"*? uwev*vT«ov xpoV to xprirtftov r,fi7v xoiet' i) ftev veiv ov Svva.Ta,i t«j, t«to t«vto |3<t^o?, xporka.fiwv In to 
yaj> <£uo-(5 «r) to v v oiutov ^sj t^o'tov k*) «irXwj, to J4ijtS /to%Xou |3*|005, x<v« Aattov. iravrwv ii twv toioutwv 

^y>I«fiov /x.rr*j3*XXej woXXa^wf. ot*v ouv o^j t« x*p* ?^« Tiif «nVi*f ti^v <tp^i{v o xuxXo?. x*) towto erJXoyws 

^■jtriv x/i*^*«, o*ioi to ^*Xexov ivopinv raptx* 1 x *^ ^««r«w ot>/*|8/j3»)x«v ex /tev y«^) Sa.vfi.a.o-iurt'pov avftjSoUvcw tj 

T*^£V1|$. Ao X*l X«X»/*«V T*|5 Tt^V>)5 TO X^Of T*S TO»*t>T*f 6tt.VfA.ai.5-bV iStV ftTOWOV, 6tt.\)fA.a.TlUT<A.TCV 0*8 TO T«V*VT/* 

i/ttploA j3o»)5ouv /*//so? /*»i^*v)jv. xa.$*irtp yct,p hco'twa ytvtfSctt (A4j' aXXifXwv. o ^e xu'xXof cuv/pixev *xto«twv' 
'Avti^wv wo*»|Tijf, outw x«) l^w* T«^v»i y*/» xpa.TovfA.ev, 20 tuflu? yttp ex x/vou/mvov Te yeyevijT** x<t) /tevovTof, wv »J 
uv ^u<rct vtxufA.e6a,. to<*wta i/ e^jv ev 0J5 T* Te eXairovft 0uV<; eflv v7reva.vTUL etXXtfXot;. w?-' tnafifat i$iv eV<|3x/- 
xpa/rtl twv fA,ti(pvuv, xa.) to, poxriv ixfivra, /xtxpciv xtveT ipa.Tiv ttrrov 8a.vfA.aXeiv T<tf o-vfA.@a,ivov<rctf vvevAvriuTsii 
{Zdpq fA.eya.Ka., xctJ xavT« o-%eo*ov oo** twv x^oj3x>)/a*twv we^l *uto'v. xpwrov /*ev ya/) tj xepie%ouoii ypafA-fiS^ tov 
/tMl%*vtx* irpora.yopevofA.ev. tori St toajto, to?j <f>vrixo7f xuxXov, wXo^to? oufiev e^owo>(, ti.va.rtut. xwf xporefA.<pa.{~ 
-rpopKtifiAQ'tv oSrt t*ut* iraufnra,v irt xvxppvrfAha, Xi*v, 2S vrreu, to xo?Xov x<tl to xvpTcv. ta,vta, SI Siie^xtv «XXif- 
«XX» xoiv* twv Te fA.a.dvjfA.a,TixSiv Stwpt/xccTuiv xa.) twv Xwv ov Tpoirov to fi/ya xa) to fuxpiv" exeivuv te ya,p 
tfrutrtxuv' to /*tv y*fl w$ o^ct twv /ma.$ri i ua.TiXuv Srjkov, to fieVov to fcrov x«) tvtwv to eudu. <Jio fieTafiaWovra, els 
Sk vep\ Sii twv (pvTixuv. xtpiiximu Si twv ivopovfjU- etxX«|X« t«£ /*ev iva.yxa.7ov ha, yivMeu Ttpnepov m twv 

I. hixifn* K'N'O'S'U: II 2. <tpjSAtW«« K'N'O'U: H' 8. r/twxa 5*. II xfompi C 1 *, xArtnipi K'If'S: 

i. ifHfitit N'. II 5. U. irq ova rixrur X<7ov<r« 5*. I 7. ni/icipiiTO N'O'U: II 9. MMV^nra, S m , omilM ?^i<r«r. D 10. «5t»; 
<ttp» rir x(>«»» K-O'V: 

Codices PfF* et hine inde LB'H'q. Tit. «l /iiw«t«x* «u ipi?-»r<X»u* y. 

II. few fF*^. U 16. w«««i ^» ^iffir y. 11.37. TS"] T«» W^». II /*«fcy** T »» ^ r " " 28 - t?* Axtpwfibiif q. 

11. Jr] t»ut« b fT'y. II 12. •&»* •«» ?T«. H 1*. tot' «M ri fT'y. II irt<><rXx&t H: II 17. Biuiiuurwrift H: II <np0<(An 
n fl«vp«mxa» W«. II 19. «w «WurX»i« /». H 20. x«k] ifi fT*. II 23. tj? om y. II 25. »up)X*T»r #•. II 26. Ut«w 7. II 27. M faOT 
to « JET*. I 28. *i-»7x«(* J5f-, om 9. 

H 



Digitized by 



Google 



848 M H K A N I K A. 

Sttftav hroTtpariv, ryr SI ypcLptfiijv eufttiav, otov ix. xvp- Ilpunr puv 5v r£ cvjujSatWTa xipl to £vyw axo-i 

T?i5 «s xo?Xov «| xoXw ex Taunt? yen^tAt xvprri xa) mpt~ pt?r<tt, Sta) tint, tutuui axpjjSetpcpd i^t t* £vyd t* puftjU 
tf>ep^. ev pth w tJto Twy <£toxwv \>*<Lpxti ""'?' T * 1 ' ""'" ' ,r ^ , ' &a*rovwr. tkt* & tLpxXi Sm T *' X8M *" *$ xv'xXw 
xXov, Ssvnpov St on a/tut xjvefcu ra? evavrias Ktvr,<rtt(' if xXe?bv aduimtxuia ypaju/Uf iw xtvrpov iHt oyyv? *»} 
*jUA yap aV tov $ix,icpavbev xive?ra< toxov xa< tov oitttrStv. 5 «vt>j iV;guY xxvwpUntf 4£,Tnt d>epera< t»js eXarwej; to* 
if t* ypa'dtwr* yptkfiftrj tov xuxXov eioWrw* J^« • «£ yap Atmy Xeyrrat o^i? * «V t« yap «V «XaVrovi Xp&*t? 
Z yap &pxrT«.i to'x* to x^ 1 * 5 *" T 'i^ «s T «" aym tktov toxov irov toxov ojejj/X&i, flan-ov eiva< Xtyofwrv, tea) car ev Srw 
^>^rr«i xa'Xw • jvM^wf yap xinpUvrif awni* to «V^*tov vhttu. ij oe jt«/£wv tv Jr» ^pow ypa'dm fi$i(fi¥tb jcuxXm>* 
xoXiv dxijxde xpwVov, «V* xa) d>avepov on furi@a.Xiv i yap acrif fuiQuv ri fans, tuxiev Si viruv on dxperou 
hnevdev. Sto, xa.6a.vtp tiprpeu xpoVepov, iSiv aVoxov to 10 Mo d>epas 11 ypa'd>wa TcV xuxXov. oVav ftev fv eV Xoyw 
xairwv e*va< tuv 8a.vfA.dTuv avVov ao%>i'v. t* /tev w xep) wi <f>jpirra.i, ex' sbQtMi ivdywn <ptpe<r6a.t to tpepofitvov, 
toV ^uyov yivifuva, stV tov xvxXov iveiyrttu, t* jf x«/>) x*l ytrrrcti haptrpos «utii tov v^fjtttref o itoiwtv «u 
tov poxP-ov nV tov ^wyo'v, t* £' *XX* lecCvrct 'fxt&iv ra, b rvrtf tv Xtyu avmSttrtu yp*/jL[ta.L i?u yip i Xoyo; 
«(/)) t«; Kivr,ntf t*? /XY,x,a.vi>toL<; tU Toy /xo^Xov. rri jf oy tpcpercn to (pipo/xtvov, ov ?£« q AB xpof Tigy AI 1 * 
<5i* to /u./*5 ouim5 t55? ex T? xeW/)» ypa.fipi.iii firi6ev ertpov 15 x*l to yu.£y AT <pepi[<r8w icpa to B, if ^e AB vxo<ptpfa6u 
wtipw (pepecrQai tuv <njju.e/wv twv ev <tuT>i (Vot*^<2?, *X\" cifl xpo? T«y HT" hnp>^x,$u Si to fiey A x/)« to A, if o*» «<£>* 
to tS fjiivovroi ir/parcs voppurtpov ov d&TTov, xoXX« twv daw- y AB xpo; to £. « ovv ex) ti)$ tpopa,$ i Xoyo; »jy ey ij 
futCpfJLww 9vp.@<tivtt *tp\ T*f Mvfotis tuv Kiikkuv' xefll AB l^e/ x/>ef T^y Ar, ivdym x*l T^y AA xpo x { Tijy 
wv tv to?; exojuivoi; Trpo@hyixct.riv eV<u ^tJXoi'. ji« o^c to AE tStov «%ei» tov Xoyov. ojuoiov <t/>* e^l ral Xeyw to 
t*5 ev«yTict$ xtvytrei*; */*«, xwti<r$cu tov xu'xXov, xa) to 20 fjunplv Ttrp«.it\eopiv tw /Ae/^oy<, ai^e x*) if avrq Stct/A*- 
[mv htpov rni Sia.pi.hp\s tuv Ixpuv, i<f> w to A, etV tw/*- t^o; ctuTwy, xa) to A ef*' */ 3 ** Z. tov outov o*i) t^o^- 
•xpovdev >uvt?<r6eu, &a.Ttpcv St, i<f>' ov to B, e« TvxioStv, icw Stix,Ho~tr«.t x*v oxououv o*i*X»i^>5») if fop*' die) yap 
XATdo-xeuA^vn Tive; w^' ctxo /xi*f tuvyrtuf xpXXvs vxe- eV«i ex* t?? SiafUrpov. <p*vtpov w ot* to x*t* ti|v £*ct- 
vavtivs £fjuu Kive?<rSa,i xuxXou;, wtrxep ov$ *v*Tifi/*(r*v ev perpev tptpa/xtvov iv Svt <pop<ui iviyvvn tov twv irXtsvpwv 
to*; *epo*V xenfo-tttTes Tpo^Krxouj ^<tXxou; re xttl TtSnipif. 25 <ptptr$cu Xoyov. c* yctp oXXoy t*v«, oux o*o*6Vo*rreu x*t* 
e« yap eoj Ttr AB xuxXv oixrojuevo; trepo; xuxXo; e</>* « t>}v Stccfitrpcv. eav o^e ev /itio^ev) Xo'yw tp/prja.t Svo <pcpa.s 
rA, tv xuxXou tou e^>' 5 AB xtvoufteyii; rq$ SuLfjUrpv xar* finStva. ^ovov, a\Svvxtov riSttitv tTvan tijv <pipav. 
tit lifivpooStv, xmiSya-trcu if TA e*V Touxio-^ev tS xvxXv eVw yap eude?a. Tt&tirvfi 5v Tat/nj? SmpUrpw, xa) xap*- 
t« e^>' v A, xivou/u.evi)$ tij; SiafUTpcv xep) to avTo. e<V "KKt,pu6turuv tuv xXeupwv, etvayxi) tov twv xXeopaiv Xo'yov 
TwavTiov apa Y.mfa<rrt«.i o e^>' ou TA xvxXo; tw e^>' 30 (pept<r$a.i to iptpofttvov' tvto yap StStMTO.1 xpg'repov. oux 
» to AB' xal xaXiv ai)ro; to e^>e^$, e^>* ou £Z, e(V apa xoir'orei evdetav to eV /t»i^ev) Xo'yw (ptpopttvov pinSiva. 
TwavTiov aurw x/v»|ire« Aa tijv auniv aiViav. tov awrov j* ^po'vov. eay yap T*va Xoyov eve^ft) ev ■/fivu tivi, Tvroy 
Tpomv xav xXe/ou; wo-j, tvto Toi^rvrty evo; fto'w xint^ev- dvayxi) tov %pcw evfieiav eiya< ^>opav o*<a Ta xpoeipftpUva. 
to j. TauTijy ovv XajSoWe; uxap^ouo'av ev tw xukXw ti)v wore ■xtpitpiplf yivrrat, oVo (ptpo'/xevov <popas iv y.rfisv\ 
0ucriy o< Af/tuovpyol xaTarxeva^owo-<v opyavoy xpuxrovre? 35 Xo'yw pitiStvet ^o'vov. ot« ftlv to/vuv if tov xuxXoy yp«- 
ttv ap^qv, oxa>$ J tov /*n^av^u.aTo; <f»a.vtpov ftovov to <pov<ra. (pepercu Svo <f>opas S.fi», ipa.vtpov ex t< tovtwt, 
^avjtta^ov, to ^' amov aJijXov. xa} ot< to <ptpopuvov xaT* evfieiav ex} tijv xc£8trov a^>i- 

1. i-wiTtfSi PJY'q. II 2. m/Xijr H m fV*q. D 7im-«i eodice*. H 3. «r om W*y. I wJitXw om Pff r *q. D 4. t«U lmrr»a; xtWt— 
«« om 9. II 5. xaY] xiil lit W'q. II 6. ^u wa-tevrw; ^T". U 7. fcxrrai t»x» J°y. II 11. peiitifuirvt M*. K l4. irtfil tm /nf- 
x <tfix*5 xmViu if; //-. II 20. x*\ om jP«T«. II tw «r«. II 23. uwmwrfo* HW: I is. ti om A*. I 27. r«u ante if' add /T«. !l 
29. 5 .P?. I! 30. J If' q codicce If' S «. II 31. £ jPW-. II 5 PH'W: H 32. » om !»•. 

4. xfrrfw] ~PfT: H 6. I» om l>ff •. B 8. A p.iT?> P. II 10. Wy« W. II 12. «.' om P. II 15. T om PfF"-. II 1«. H] j3 
Pff. II 17. •!] ix PfT*. II 18. ti!, AE] »i 1>W». B 20. t^ M <« et x«J om PfT-. I 21. A] » ^". II W] « W-. II 24. 
x\uiwt PW: II 25. «i^'arr«i W«. II 30. t»vt« W. II 31. tw ff •. B 32. Xf"*] >^7" Pff*. I 33. xpetipiyrfr* irctrtoM, iSyi 
P. II 37. « om PIT: 



Digitized by 



Google 



M H X A N I K A. 849 

wnfrcu, wet uihu Td\c» avtyv iro tv xtvrpou xetStrot. Sn %fi tv V * AG niv X0 sW&oSi, tv too-outw xpow tv 
•Vw xt/xXo? d ABT, to eV stx^or w iiji'I B <ptp4r$u tw xuxXw tw yutt^ovi /Ati^ov* t»J? B12 svr(vatra.i t« ixptv 
rxl to A ' a^«*vt?rew eV tot* tx) to P. « f*tv 5v tv tw t»k B A. * yutv ya/J x*Tei ^>wo-i» d>sf« Jnr, * A xct/j* 
Aayw «^mtd w l%u j BA *poV tuV AT, tdtdprro <tv d>vcr« ikirtw 4[ SI BT t>J? ZX. &?& eiv*Xoyov tTvou, 
•nr ikifUT/m -n}r td>' *f BT. wv J/, rnlxtp tv ouJtvl J w? to x*t» dniriv x^o? to xc*t» ipwrtr, to xoy* 4>uVfv 
Xayu, txl Tifv xtpu^iptHkv tptptreu Tijv id)' *f BET. t*v x«« to xoyct dWo-iv. /u«£»va etc* -xipupepttnv »«X»iXveV 
Sk iocitf (ptpopuvoiv ixi lijf a,\mii tryfytt to /c*tv ixxpov- vtp HB t?? 12B. eWyxii Si ti}v HB tv tov'tw tw %povu 
«n «X«mp to A JXaTTOv, tuXoyov fipttSvripof xmiSfyeu AtX*Xu0&*<* tvioufi* y«»- tV«w, otav oWXoyev «,u<£ot£ 
to vXtuw txxpovofitnv tw tXovrrov ixxp«vofiJn\>' o «Jbxt?" pw? wp&oian} to x*p« <^vV<i> x^oV to x«Tei (puViv. ti S$ 
9V(*^*miv txi t»k ^**/£ov« mi tX*Vrovo{ twv tx tou 10 /*t?£ov t'cv to xato d»uV<v iv t»i juii^on, xa) to xoya dW- 
idnpw yp*d>ouo-wv tpv? xvkXv?. jut y*« to tyyurttcv <rtt /**XXov av tvrttOS* w/jurtxrot [iov*xwf, u$t to B mt- 

S$OU TW fUfdVTti 1$S tX«TTOV0? TO CtK/OOV n To* Tiff /Utl£o- vfe&U M TV BH ff TO if I X om/UftOV. tVT«0$* yip 

nf, Zxrxtp ivrirxtifurtv lit Twv*vt<ov, tx) to p/ow |9p«- mat* <^uo-i» /*}v ytvirou tw B vrifitiu ti xerrpov (t^i yip 
Mnpor <ptprtcu to t>k iX*TTo»of <£xp«v. TctVtf ^kc our *vti} «i*i t5 H x«^rro<), T«f* ^>uVw it *V to KB. JV< 
XVxXai' yp*<f>9vvri t»Oto rupficuru, xa) (piprten rrj? /xirii $ ei? to HK h^o? to KB, to GZ x/j»V to ZX. <f>ttvtptv 
x*T« ^vVi/ x*t* Tn» xipup^pstctv, t*v Sk T*e* ^wVw jk «<»i» cT<^fu^w<r(i> **o twv BX ex! t* H0. «' o*i 
•; ri TtKeCytov x«i to x«Vrpo/. fte/^w o^' *t) tjiv x*^* focLrrur $ ptf^uv tyfi HB eif *J, J)v wixfa to B, i^; bftotwt 
tyirir it iketTTwf (pdprrtu' hi yip to iyyvrtptv tlvctt t5 «V*i ouJc ivei\oyov h> i/tfydiy to x*t» ^uVtv tt^w to* 
nirtpn tow *tT<o*iraivTo< xp*Tr?r<ti /xaiKhov. art ik ptlXfiv XApx tpvnv. &i' r,v ftiv Toiwv aiViav olxo Ttfc *im?f 
to Td^a <^iwiv xtrafraw i) iX*TT«f T»ff ptCfyvet tow sx tw 20 iryffjot (p^prnti terror to tX/ov eix/^oy tw xJrrpv rri/xtiov, 
wtrrptv ypoMpovruv T»vV xuxXow?, «x twvo'V JJJXw. Urn* iiiXov A» to* tlpyifUvwV fieri Sk t« yuiv ^t«^w £vy« 
xwxXof «^>' oi* BTAE, xa) «XXo; n» toutw tXctrrwc, ixpif&g-tpit i<;i twv i\*TTovwv, (pttvipiv at, riiuv. ytvercu 
t^' 5 XNM3, »«^1 t^ *uto Kinpn to A* x*) in&t@k&- yip to /*iv o-xo^tok nirtpov (jjUvu yip touto), to i4 exl 
»A«wa,v «u fli/MTpot, (V jtitv tw fJ.tyi\u, i<f>' uv TA tKAitpov pJpcf Ttif xX*V«yy of *' ™ ^ x^vTfou. *xo ouv 
ulBE, ev «*i tw tXarrari */ MX N3f* x*« to htpofJi.n-2S7»v *utoO ficLpovf iviyiw 6£rrov xtrt?<r$xi to ax/jov T»f? 
M( xo^«xexX»^wV6\*, To ATPT. tl &ii + AB ypitpvrct *\<u;irfyts, oVw *» xXe^ov *x^»l toO rxttpnv, xal &;* 
xuxXav »i$« W to v *uto We» up/ufa «x) Tr» AE, i5|Xei» ^f /»i} «SfX* iiyex w to?"? fiotpcft IjiyoU; xpifTtiv aurora 
oti tfrJprta.1 xpot ovuTu'v. ifuiut SI x*) ij AX x^« tijw •x*T*^*e»* /Se^9*i, tv Jo to?? [*.$yi\ots ^Xct* oufiw y*^ 
AX ^«. Pp&Shrttpw A tptprreu i} AX t?? AB, wo-xe^ xwXun IXarrov xiv»)$>iv*» fitytSot ij uort uvai tj cty« 
(JjwrraK, Act to yivu4a.t ptlfyva, rriv itatpvwtv xa.) arr<-30 (pxtyepov. hxi Si -nif /xtyaVKtii xXoVtyyof xo<e? bpertiv to 
«Tr»<r5*i /*SXXo» Tfl» AX. ii^^w Ji i| ASH, X*) «xo v *uto v /3oyof fiJyeSif. ivtet Si i»fX* /iiiv tx' iptyTr irriv, 
t» x*6Vrof ixi nir AB ij 0Z «v tw xuxXw, xa.) xov- *XX* xoXXw ^**XXov «x) tw» ft»i^c'vwv <5i* to v xoXXw 
X«» *xo tw »|^6V; x*^oi Tnv AB ij 012, xctl ^ II T |U«?£ov yivtr6*i to jttrye^w Tt|f joox?? uxo t»C auTev /3o>- 
txl riit AB xcttmv, xa.) fi HK. *< Ji» i<p' uv I2T x*l ^ou? tv to?? fuC^om. xa.) Sti touto Ttjjv*^»o-iv o< i\ovp~ 
0Z «r«i. )) et^et BT tXftrrwv T?f XZ* cm y*^ ?V»« 3S yoxwXfti xeof to xnpeixpevdrSau irrxvrti, to Tt nciptw 
luituu tx' ivurovf xvxXwJi e l u/3Xtr^(?o*t< xf4« d^cic; T»f owx tv /*/*"" T<fi«vr«, xet) [*.o\v@Sov t>(? <fxt\»yytf sU 
Si(tpUrpu tXeirtov ifMtfJUk axoT^votwi T^f Stct/xttpev tV dirtpev fjUpti ry^eovre?, ij tou £uXou to x^o< t^v /si^ctv 
T»Jf ixtCQtTt xvxXok, 4V« o^ i) nT Jnj tj 8Z. tv oVw x^of o /3ouXovt*i /s/xtjv xowrt?, ^ t<iv ?^>) o^ov /3»pv- 

3. tw W«. II 4. i) J8t <7 ty^im PfT'. II 5. »»•! W«. II 6. ^pinu P. II 8. j8 P «JW P *» ff«. II 13. /*<«■« « f«k. /SoaMnpM 
PfT«. I 15. »'xX«, P. II 18. $ iX^TTw PVT: It W 7ip P. II 23. to A om PfT: II 29. i AX - 30. i^gru om W: I 33. 
up] W VT: II 34. ii] it Pff*. N 35. XZ] x« jPW", W 5 '' additii f<r.« i<pt&u xC- * 36. xuxXow VT: fi if rH P. 

2. ril fiit^cn om P. II 5. tJ post <J» et tJ nui — 6. «ju»» om W 5 '*. i 9. nfi&ttina fV: D 12. Ty] t ante lacunara 
Pf^"'. H 15. Ti pott iiOtH VT*. II" 17. J] codices 4. moi om Jin. II 18. to x*t« pita] x*t* ftpiir P. II 20. post mpifar P xal 
ft tfi^a i n*({"i. item W', omisso in lacuna ^ II 21. h el >*>t om P. R 24. toC w» PVT". II 27. «uo-#V» t* Ixit. PW. I 29. 
>un|47 P, tunhrSa, W\ 35. rS P. U to] t«U fT«. II 36. piK&i* PfT'. II 37. »xx<.rr« ^-. II tJ om P. II 38. fc« W'. 

H2 



Digitized by 



Google 



850 M H X A N I K A. 

Tepov yap ev u pUpot 11 piCfl. tw £uXw eV»v, i ii o£of pCQt, w to x<vwJt*svov /3a^po? xpo? ri xivwv, to /4>ix0« xpo? to /t*n- 

t/s £f<v. xof avrjxexGvflev. ait) it oVw av /«i^e» adw^ifxp tw uto- 

2 Ai* t/, eav |i*tv £vu$tv j to o-xopTiiv, ot*v xaTwflev ftox?&, ^ejov xtvjrtt. &kt* ii iftv »} xpoXe^&Vtra, ori i{ 
pr^avTO? ttcpikrj to |3apof , xa'X<y dva.<peptTa.i to £uyov, xX«?ov iiciyQtra, ex tw xeWpw puCQov* xuxXoy ypadwi. wV* 
e*v o*i xoTw^ev uxoorij, oux dva.<f>ipera.i aXXo /a/vm; h 5 axo t?< *ut?j 'w^Soi xX/ov /*rr«0Tij<riT*J to x<vouy to 
oVt< avwflev /*ev tw «-xapT<w ovrof xXelbv tw £uyou yiveTa< wXeTbv tou uxo/ao^Xmu axe^ov. «V« puy^Jot e'd>' eu AB, 
to exexe<va T?f xa&Vou; to yap <nra.priov iq\ xaoVro?. /Setpoj o*e e'd>' oji to T, to £■ x<vw e^>' u to A, vxopUptfjor 
wore avayx»t eori xaTw pexe<v to xXeov, ews ay eXSi? n ed> w to E, to ot ea> w to A sutway ea> w to H, xj- 
oi%a ojaipouo-o to r^uyov ex< t*iv xaflfTov aunjv, exixei- nptsvov n to e^> v r, papof ed> w K. 

ptivov tow (S&povf hi tw dvs<rxa.<rptivui pupiu tou £uyou. io Ai* i( ol purov$oi pukkt<?d ti}v vauv wvouow; $ oVt<4 

eV« £uyov opQov i<f>' ou BT, rxttprtov &h to A A oc- * xwxtj /AO^Xo'f efw; t5xo/*o'^X<oy /tiv y*p o OTe*Xfio5 yA 
@oLkkopi.£vov $y tSto x*tw x*5rrof ffai £</>' tf? « AAM. yrravi (u.^v« yctp iij touto), to Ok @&pof n $&\a.rra., «p> 
g*v ouv ewJ to B *i ^ox>i eT<Tt«(, tfcti to fCEv B w to It, (fxuoet fi Kum\' o ot kivuv tov /tM;gXoy o yavnt; cotow. 
to o^f r » to Z, w^e >5 o^i^* iietipovTA to ^uyov Kpurov it) is xX/oy /Secoo; xiyt?, Zirw ay xXtoy a^x^ifxii tv uto- 
/tiv ?y r AM T»if xaflrrou auTiff, ex(x«/*tyjif o*e T?f po— is /*o^Xiou o x<vwy to @cipo{' ptCCwv yip ovru yivtru i) ot 
x>if firaj ^ A0* w?-« t» ^uy» e^>' w EZ to ?£« T?f xa- tk xtrrpv, o ii o*xaX/Ao$ tixo/t*o'^X<oy wv x/vTooy eor/y. w 
flrrou T?f ei/»' rf AB, tw eV w *n, /*«'^w toC iifuvioi. /*«Vjf o*i Tp v»j* xXtforoy tijs xuTna mo; tV'"* **^ VV ^ 
t*v ouv tL<pcupe8vi to jSajOo; axo tw £, aWyx*| xaTw (pi- vttvi rauTj) tvotrran) e'oTiv, wo-Tt xXtibv ex' ci/A<poTtp* ev- 
peo-flai to Z* iXaTTOv yafl «f< to E. «tv /*ev ouv avai to ii^ta-Scti plpts t?{ x«i«n|f JxaTipou toj%ou *Wof f<you Tif« 
o-xaoTiov r^j), xaX<v o*<a tSto ava^/orrai to ^uyov. eav20 vewf. Kivtncu puv Zv q mvf iii to d-xepniopUvj\i tJJj xw- 
o*i xctTwStv j to VTtoKttpitvov, TovvcLVTtov xo<«" xX«?ov yap »n« ft; t>iv 6eCX*TTa.y to v axpov -riif xt^nif to cVtoj xoo«y«i 
yjvtTai tk i5/*«reof tw ^uyw to xaTw /*/oof »i cif y[ x&dtTos in to xooVfiey, t»sv o^ yauy xooo-o*'fo*'e/*<v»tv tw OTcaX^tw »*u/*- 
iicuptl w^e oux ava^wjsrra< * xov<poTtpov yetp to v exjipm- xooi'Aa<, p to ax^oy t?{ xwxijf. p yap TXe/Ipiv flaX*o"o - *» 
/afVov. f^w ^uyiv to e^>' ou NS, to opflo'v, KcCSeros it q iitupit r x<«fx»i, TauTj avayxi) /taX<?-a xpowfit«rfl«< - xXrf- 
KAM. o*"<^a o^)) iuupihu to N& txjTefieyrof o^e j3a'pou{2J piv o*i itcupt? p xXe?"?-oy ^t/poj axo tS trxaX/xS T»if xwx»is 
rx< to N, #5"a< to /mv N w to O, to as a ov to P, »i o« »?-jy. oia touto ot pttrovsoi ptdXi^ct tuvwtv' ptyirrov y*/» 
KA w to A0, ut?s pifiXjuv ift to KO tw AP tw 0KA. h pi&ry v»?i to <txo x tw otc*X/x» t?? xwxi|( to nro'f s^tv. 
xa) dcpoupiStvTOS ouv tw jSaoou; avayx»i pitvttv' txtKStrcu A<a t/ to iniieCXiov fxixpov ov, xa) ex' eo^oTW Tw5 

yap wVxeo (3apof if uxepo^ ^ tw ii/*«reof tw ev w to K. , tXojw, Too-auT>iv oVva^uv ep^ei wft tixo pttxpov 0*0x0? xal 

3 Aia t/ x<vwo-< pttycCka, (2eCpri fxtxpa.) o*uva/*eif tw /*o- 30 *vof ivQpwm ivvst/xtw;, xa) rauni; i\pt(JMuti, puy&XA xj- 
^Xw, wo-xep eX/^5»i xa) xaT dpxh>, TrporXa.fiovTt @c£pof vstrSeti puyfdii xXoiwy; >| o*<o / t< xa) to miieCXtov irri /*o- 
?ti to rw /*o^jXou; paov ie to rXarro'v e^i xiv^o*a< j3ajoo;, ^Xo'f , xa) fxoxKtvti xujSepy»)Ti|f. tj yu.ev wv irpornippte^cu 
IXarrov oV e^-iv aveu tw /*o^jXS. »i ot< a*T«ov e$-<v /to^Xo;, toJJ xXojw, y<vrra< uxo/*o^Xiov, to Je oXov xn&tXjov j 
^uyov [wv] xaruSev e;gov to o*xapTiov xa< e/; avtra ^njpn- /xoxKos, to je jSapo; 11 daXao-o"a, o^e xvfitpvrtTus a kivuv. 
[xevov; to yap uxo/*o'^Xiov avr) o"xapTi'ou yivrrai* /*eve< 3S w xara xXaro; o*e Xa/u.|3ave< t^v 6dXa,<r<r<Lv, urrtp iixwxi), 
yap <t[i<pu rauTa, uo~irsp to xevTpov. exe) o^e 82ttov uxo to xhoVXjov. w yap n; to vporStv xml to xXoTbv, aXX» 
tw <<rw |3apw$ xjverrai >j pitiCuv twv e'x tw xeVrpou , bttj ii xivw^cevoy xX/v« , xXay/w; t»)v daXarrav iixlpnw. bct\ 
rpttt ra xep) tov /ao^Xov, to /*tv uxo/to'^Xiov, o-xapTov yap to |3apo$ *iv ij daXao"0"a, Twavr<ov ixtpttiopisvov xXA 
xa) xevTpov, 0V0 <Ji jSap«|, re xtvwv xa) to xive/xtvov' yet to xXoTbv. to yap uxo/t*o^Xiov et; TwvavTiov fp/^rrai, 

11. »(^'] ts ty" f^*. I AA] */3 fT". I 13. Kirt«i^rr<ti P, ln-mftfomu fT', ombto ulerque Irai. I 19. E] e Pf?'*. II 24. 
MS] x£>J7". II 25. fci] ».r ff. II »x£ i>fT*. II 27. rf] t» PfT*. II 28. Ixd «!*« ^ i»fT«. II 29. « x i>, t» x W". U 
31. «f>x«? W". H rp<i<TX*p&inrTi< P. II 32. faj)« codices. H 34. £u7«» K*T»«n fe;« JPW». II 35. irri] t/ P. 

2. et 14. itpirfxoi codicci. II 3. «"niw f^ - ". U 5. malim xaTa^W**. II 6. i?-«j W». II 9. t^ f^«. II l4. »X<« poet *r om W". II 
ixcfitx^ W: H 17. f»<ffa i>. II 18. irforifotf W. II 22. ri] ri W. II 23. j ri] if ri JPf^*. II 25. ri Pff. II 30. /*fyt fT*, 
/tryaXnr /f«. II XMrcflrto P. II 31. f«M»f W". » 32. x«a - 34. /ti%>.« add LPB'HWq. H 35. Jwp P. II 36". tKuo, W. 



Digitized by 



Google 



M H X A N I K A. 851 

* 6<t\a.<r<r<t $k trrof extho $k tU to cxtoV. rvru it *xo- «/ux/x*iyey, o o*i ^wvift- (3&po{, to xXo?ov, to $ xwouy 
fcx&? to TtXcittv iti to o-uy&©Y(r& 1 a<. 11 fjtiv vv xwmi x*t* to eV tw /51'w ■xvtv/jut. tl S" oV« *v iroppvrtpov J| to vxo- 
xXaro? to fictptf cJ&o-* xa} ux' exem* ivrudvfjUvn elf to y^o^jov, ^aay xiv« xal 9£rrov i) auT>) $uvo./a.is to *uto v 
cu^u xpoiytt' to Ac *i|JistXior, wotm/i xa#»|T*< xXa'yioy, (Scipos, 11 ovv xtpaia. ivunpov iyofUvn xa.) to iVi'ov xop- 
ri|y «? to xXayioy, *| £rG)io 5 naJJ xoi« xiyvinv. or' eucpv 5 ^wr*/ioy xo«? tS iiu\iv viro/A-oxXr* avroi. 
it xal nt *y /*/<r« x«Tai, oti pifcoy to xiytytevoy x.mt<r%i Aia ti', St*)' *'£ ipfe /3ovXwvt»* ita.ipa.futv yt*^ fy&7 

«ix* ax^ov xtvovv. rdx'T* 1/*P <pcprra,t to xpurov fidpos th xyrv/u.aTo; ovrof, to /*ty xpo? to v v xv$tpvr,-ny tS iVti'ov 
A* to x unrip «y to?? <ptpo/£&ois txl TtXu Xriyttv T»jy ^>o- f/Upo( ^XXoyrai, n it -xpos rqv xpupav xeiia.Tov xo«|o-*- 
/>*v, %ru x*) tS o-uvf^Sf txl TtXv? aWStvi^arrt s^lv 11 <£op*. /utvoi icpianv ; 11 oVti ivrtnrav to xjiietXioy xoXXw j^iv 
ci 3i *o^ev«OT*T»i, pa.i(a, txxpovitv. ita t* &t t*Ct* w t»| 10 oitj tw xyru/*aT< tt Svva.Ta.t, oX/yw &', uxo^/XAovrai. 
*»v/*v») to xnietXio'y *V'» xal otj nraufla fuxpcif xivyriuf xpoiyti fA.tv ouv to xv«v/*», tiV ou/jiov $ xaSimirt to 
ytfOfjdvris xoXXw /u*?£oy to ita-c^ifA*. ex) tw io~x&Tu ybt- x*|o*aXjoy, immruv xa.) /*o^Xtuov T^y flaAarrav. 5/U.a, 
T*t, &* to t^v iin)v yuvi&v ht) ptCCfiva >ut(ft<r8tti , xal otroi £« x*l 01 v*ut*j /xa^ovrcn tw wn/futTr ttvetxX/wo'i y*p 
«t» [MtQis urtv <tl •KtpU'xpra.i. tiiiXov Sk ex Ttrrv xal A* *jf nrl to tvavriov iavjovs. 

aizia.1 /juiKKov xpoJpxtrcu tU tw»*vtjov to x tXo?ov »i ii T>}ci5 Ai* ti' t* rrpoyyvXct xal viptfapri ruv rxflf M,TUV & 

uuxrii xKeCm ' to *uto y*^ /xrytdot T?i avr»j iV^jui" xjw- tux*y»rroT^*; rpix^ & tvSt'xncu riv xuxXov xuXio-^v** " 
/ttfsv rr aU/>i xX/oy n «v tw uoVt* xpettriv. t<?<a yip it A »| y*p x*r* tiJv i-^Jiia., av/*/*rr*/S*XXovT05 tou xivt^ou, 
B xwxij, to <Ji r «-xaX/U.o;, to ^4 A to tv tw xXoiw, i| unrip rpoxpf i vris ifiafos KvXttnu' n vip\ to KtVrpov 
ipX* tifi xwx»K, t« ft B tj ff tj floXirrnf. «i A) to A puvov, SuTKtp *i Tpo%jX/e«, t5 x&jpev fUtromf »| x*p* 
5 to A ,urrax«xivi)T*t, 10 B nc li^*j t» to E* uni y*^ 11 B 20 to txnrtSbv, t5 Ktvrpv fi&ovros, unrip i Ktp&fittxos rpo- 
E T»f A A. «rov try /4.cr«xe^wp|xo; ??•**. oiXX'tfy ?X*ttov. %o? xuX/y^eTeit. tl jtttv ^ Tctpgjf* t» toi*ut*, ii* ts to 
?<p*< &} « to Z ?t to 0. a,p* To/yuy tiJv AB, x*1 «% i) to f^^pu £->r:i<r$a.i t» exix/ibu, unrip xvxXof xar* <tt<- 
r, xa) xarwdev. iXet-rruv yip $ BZ ttJ? A A, W9T« x*1 ypw, x*l ^1* to ju.^ xpooTtoxT«y a<p^cp\Kt yip rfii yii? 
i 0Z Tit; A ' ouoKt yaf ret rpryuva,. x*d««rmxof ^it ii ywviit. x*l fr< w *y olxaynfaii troo/xttu , WXiv toutou 
J?-** xa) to (jUtov, to i^»' *r T ' «V Twy*yr/oy y«^ tw ev t^ 25 x*r<t puxpov *xt«t**. n ^' ev6vypa.fA.fA.ov rfv, tj rutft/f 
o\tX*TT>) axf w tw B fitraixuiptT, yirep to w tw xXo/w rx« xoXu ^xtcts *y th fXjx/o*V. «ti >i prrn cxi to (Bapog, 
Lcpov to A /*i} ix^ptt ov to A wa-rt /*«Tax*y>i»Vo-gTa/ to x t»ut»i xiyt? xiywv. 0T*y /*ey ye^ x/iof eyi&oy ii hetfierpof 
tXo?ov, xai exri" » 11 *«^>| T»if xwx»k fitr<t<ptptT<ti. to i 1 ' 11 tS xuxXou tw eimciiu, iirnfaevov tS xwxXou x*t* ?•«- 
*vri x*) to x»|i*Xiov xoi«?, xX»jy ot* «V to irporBev oviev yfiw tS exix/Jov, «rov to /Sotjoo? «r' afupoTtpa. iia.Xa.fi- 
«Vftj8<tXX(Ta< tw xXojw, unrip ikixfa *^ <tvu, »XX*30 j3ctve< 11 httfitrpoC 0T*y ^« xiv^tou, eO$u; xXeov £^)' w 
p«yoy Tiiv TrpvfUHtv tit to xAa.yiov ivu$it Sv8a n Ma.' tU xivehai, unrep piirov. ivrtvSev evxivrtrvrepov tw w^wt* f<$ 
Ttvyetyrioy ya)) j -xpupa, ?tw vruti. ?f /*Jv ^ to xf)oVXtoy -rovfivpoirStv' i<f>' y*p /9^x«< exa^ov, eiWv>)Tov wtiv, 
«poo*/^cuxTa(, e^r? oio'y t< tS xiw,u.<vw ju^o-ov yo«7y, xal unrip thrtp xa) to ex) to evetvTiov T?f ^ox?if (WxiVtitov. It* Xe- 
j o-xdXfWf T»i xwx>i * to iff yu.sVoy viroxupeT, ?} o?a^ /*«- youo-t tiv« ot« xal i) ypa.fi.iA.ii % tou xuxXou rV ^>op* «?■» 
Taxiv«?rai. <aV /*fy iktw ay>), xa) r xpvfiva. ievpo fj.c$c- iS iif, unrip ra fxhovra., iii to ivrtptiitiv, oicv xa.) to?$ 
oripuy* i iJi xpupa, tU Towayr/oy yrutj* «y ya)i tw auTW fA,ti\»ri xuxXot; vtapxtt xpos vtt iXarrovaf. darroy ya^ 
{»Tj5 ti|? irpupat to xXo?ov /Afflr^jxiv oXoy. tJxo T?if «r»tf iV^juof xivwtm 01 fiii^tf xa.) Ta jSapi xj- 

6 Aia t/, oo"w ay i) xtpaia, ivurripa, JJ, flaTroy xX«? Tt£ ySo"i , Aa to /5ox>fy Tiva Ipgeiy T»iy yuviav typ tw /*«i^oyof 

xXo?a tw auTW if/w xa) tw aurw xvev/xeiTi; r\ bion yiv«- xuxXv x^o? T^y tS (XaVroyof, xal <<ya< oxe^ >i itifirtpof 
T*« /itiv wto? /*o^Xo'f , uxo/*o^Xiov 0^ to to'wXioy « w 40 x^o? T15V &ic£fA.erpov. aXXa /*>jy xaf xuxXo? fitiCpm xpof 

1. Iiu5r« »] «l » ix«7» i»fr». I 2. »X»r«r i». i 3. aimhfiU JV: I 7. /3*?« i». I 19- fttAaw* ^T'. I 21. if] ri fT*. II 
1& P. I 22. Z] rfF"'. II 11] i W, ? .P. H 23. lX*rr»r i»ff. II 31. tU tout.] ? tU TOW. /»,?«! «ir. fT*. II 39. w*.?»] * W. 

1. h?om fp". II 9. ty»M W. y iffmi i», <n£ IT: II 19. »f/>» W. II 20. xtp^txi, JT: II 21. » W '. II tw P 
IT: H 33. to post xtX om /T •. 



Digitized by 



Google 



852 M H X A N I K A. 

jXarrov a * ixeipoi yip ei e'XaiTovef . tl ii xa) xpof rrepov ftaXXo* *i axapTn«"ay re /3a'pw. xa) eVi 5t« jttiv &>» jSapn 
f^« poxrv 8 xuxXof, bfxalw; ii tvxivrfiot, xa) aAArv av xive?, to to r»jf nptvMvtK xa) to jS/x<Jf, bubw ii to 
i'Xfii po-xyv o xuxXof xa) t* uxo xuxXk xiv^eva, xav |U.it j3eXo{ yuoyov. xoTepov on ev /My t5) rtfttvio*- xivvfAtvw to 
t?J cti^iJi axr>iTai tw exix/ibu, aXX' fl xapa to exixeiov, |3eXo« /»jWt« o /3a*Awv (xepiayaywv yip xutMi xoXX*- 
j| wf <u Tpo;£i\e'ar x*) yap outw? r^ovra /)£?* xivjfvrai S x« a<£»|o-<v), ex ii t»|{ x«po$ axo Tiff riptfuittf 1| «p%»* 
xa) xivSo-i to |3*j90C. « ou tw xaTa puxplv HirttrQiu xa) xavra ii evxiv»iTo'Tepa xivou/*eva n ijpe/touVra. * it* t» 
xpooxpMiv, aXXa ii' aW»iv am'av. aur»i J/ i$w ii eip>t- tvto, xa) iiori ev /*iv tw o-$evioyav ij jitiv ;£t)p yorra* 
yaeVil xpoTepov, on ex iu'o £opwv yeyeviiT*' o xu'xXof, wVi xeWpov, ij ii o-^>evib'v»t ^ ex th xtvrpV oVw av J puftjur 
fxUv auTwv <tlt\ lx ttv prmiv, xa) ofov <j>tpo/xivov aurov y axo t5 xevrpou, xtvtircu fiarrov. ij o« axo t?s X 1 ^ 
ate) xiv«o-iv 0/ xivww, ot*v xivwo-i x*t* nil' xepi^>t'peiav 10 j3oX» xpof nif <r<j>tv8ovr,v (3^<t%ita, i^w. 
ixoxroCV. cptpo/jJvnv yip auTiJv xivoOViv* Tttv /*iv yap e<$ Aia t< paov xivtSirai xep) to auTo £uyov o< /m/£ou;13 

to xXayiov auTou x/vjjo"iv wflt? to x<vouy, t»jv <J« txl T>jf twv fXarro/wv xoAAotk, x«l 0/ *uto) evo< oi knrtottpn 
ft&fthpv *uT«f xivitTeu. »Jxo Tiff *ut^J Irxvos twv xa;£ut^wv; ») ^tOTI t |tU» oirof 

9 A<* ti' t* &* twv fxttXjvuv xvxXwv alpcfitv* xcl) x*1 to ^uyov xwTpov «^ii>, t* ii (tx^ovT* f*eyf$n a\ m 

S^xofuv* pciov xeu SZrrov xivuofv; oiov xo.2 */ T^o%iX/ew 15 tS x/vt^ov; flirrov if xtnirrcu x*l irX/o» <txo ttc *ut*|« 
*/ fitCCfivi twv eXaTTo'vwv , xa) */ o"xuTct\eu o/xoiw(. ») ir^uof */ Twy fjLtiCJvuv xuxXwv »i */ twV eA.*TTCvwv* wxi/ 
Ao'ti oo-w *f ixtiCfi>v ij *x tS xevT^cu rj, e» tw To-w ^yovoi -ni? *ut?j y*p Wjqjqs 6Ztto» ptSfcasrai to ctx^oy to to^- 
xX/ov x<v«<tcu xwptov, Sxrct xcu) tS Tcrou /3aoou? cxoWo; puitpw t? xJvrpv. $to tipls phi to ^uyov tou; xoXkfKitf 
Titifrtt to auto', unrtp tiits/xtv xa) t* /xutu ^uy* twv opyava xoiouvtoh, 01? ^*«v <?pf<pov<riV tv it to?? Xrrreij 
ilATTovuv dxpi@£<rrtpa, nw. to /*iv y<to <rir<tpTiov i<rr\ 20 ovo«f xXs?ov yivrr*j to l^w tow ^uXow, ourt) ii yjvrr** 
xivrpov, tv ii ^vy? ai «x) ra'is tou <rirct,pTiov n't ix tow 1} «x tou xtvrpov. 
xinpov. A<a t/ to auto /x4yt8of £y\ov pciov x&Tc*Wrr«< x«pH4 

10 Aia t/ ^*ov, ot*v aviu |3apouf J, xiv«Ta< to ^uyo'v, to yo'vu, tav T<rov axoo-r^Vay twv ax^wv e^o/*»vo« xara- 
»I ^ov /3a/»f; ifxtiui it xa< t^o%o« h *AXo toiovto to yvup, »| xap* to yovu fyyu? ovroj* xa) «av xpof tijv y^v 
(i&pvTtpov fxkv jxtiXJiv St t« tKarrovoi xa) xou^>ot//9ou. >) 2J lpti<ro.i xa) tw xoii xpoo-(3<tf voppuStv tj %«o) xarayyuih 
oti v /io'vov e« riy<tvr(ov to /Sa^u, aXXa xa) tiV to xX*- i) tyyv8tv, v[ iioTi Iv^a /iiv to yo'vu xfatpov, !v&t ii 
yiov iurxiv»)Tov efiv. ivavriov yap tj poxjj xtvr,reu %aX«- xouf. oo*w i' av xoppwrtpov p tou xtvrpov, pZtv xivtheu 
Ttwf, i(f>' ii pVx«, paiiwf " «if ii to xXayiov v p/xn. axav. xwi^jvaj ii avayxif xarayvu/iMvov. 

1 1 Aia t/ ix) twv 0TcuT«Xwv ^aov Ta cpoprU xofw^rrai Aia «' xep) t»j ai'yiaXuf cu xaX«/U<vai xpoxtu $poy- 1 5 
*I tx) twv ajtta^wv, e%ouo-wv twv jttiv /xeyci\ovi Tpo^ou's, 30 yuXow tiViv, «c pi&xpuv twv Xi'flwv xa) offTpa'xwv to «$ 
twv ii /xtKptvi; >| iioTi «x) twv TKVTei>MV ovit/xUv txu vxapxyf ovtwv; ») iiori Ta xX«?ov ax/^oirra t» /*/<rou tV 
■wponu-ipiv, to ii ex) twv ctjoa^wv tov a^ova, xa) xpo- ra?; xivitVfo'i darrov <f>/prrcu. to /U4v yap /aVov ytvtrtu 
o*xo'xr« auTW* ex re yap twv avwSev xi/^ei auTov xa) ex x/irrpov, to ii iicu^vipuL ») ex tS xfWpou. at) ii n /tei^ow 
tcJv xXayiwv. to ii ex) twv tkvt*\uv ex) iu'o totwv 'xh axo Tifj «n)f xivv'o"ewf jm*i^w yp<t<f»t xuxXov. to i 1 ' n» 
rcirai, tj tc xaTw ^wpa uxoxei/*evp xa) tw j3a'pei tw3s«tw XP° V V ^CQa Sufyov flarrov (piprtcu. ra ii <f>tpofuv* 
htowpUvw' ex' a/i^>0T<pwv yap tvtwv xuX/rrcw twv to'xwv 6£.ttov ex t» ktou axopf/iaro; <r<f>o$poTtpov rvrrti. ra il 

^ xuxXo; xa) (ptpofitvof uSelrcti. TuxTovra fiZXXov xa) aura Tuxrerai /xeiWcv. uft et.vd.y~ 

12 Aia t/ xoppwrcpw t* /SeXi) ^/pcrai axo Ttf; o-^>evio- x») $pa.vt<r$a.i a/ei Ta xAior oixe^ovra tou /ieVtc tvto ii 
vn; n axo t?{ ^eipo'f ; xaiToi xpaTe? ye 6 j3a'XXwv tjj ^jeipl xaV^orra «va'yx»i yivtrdeu xtpupepH. -<& ii xpo'xai; ii» 

4. a*™-*. P?T'. II xtfJ W«. II 5. «»* om ?T'. II 15. Tp W A*t ?T'. II 16. <rx.T«*A«« ff«. II 17. ?» fT«. II x«P^ A D 20. 
i*pi/3Wtt,n fT: II 24. Tp<%« />ff« . II 25. ^4. />fr«. II xw^irifw ff«. II 27. an xir.!™? II 34. t»] tA ^«. 1 35. uxwcti- 
,.<r™ fT*. n 36. «{^,'„p* p. 

7. U f«V> o-^nffamt r ff *. II 14. (It&«t*« ff«. fl 15. »i T w ff''. I 17. Wttw] /«?|> P. II 23. i-t~itnn W. 1 24. xipV 
^T*. II 26. /*»» 7* P ri />*?". 



Digitized by 



Google 



M H X A N I K A. 853 

*»P' tijf 6a\*mK ndvurtv, Sti *» juweJ tik 6**Jmif x«- Xku, urn ij fu'a. paXov i\£«, xa\ <txo pitas oXx»k tdu 
mmt&u, rvjujSoJwf i»\ n xivtpu thcu xcu xwX*o/x«Wk x*t* ^jeij»« xoXu ik%tt $a.pvrtpoi>. touto £' a/ cVo t^o- 
TfcrAoxrtv. tovto 41 »v»yxi| /u*X«f» o-u/k/3«&«» aOroJf jgaXik* xAiov i} Snr\a.rlw t*%« «£ouo-«<. «X*ttov yctp 
*»& ixfii. xn ri kip*. &x« J) « ecvrti xae 1 ' «*unjv eiXxev, »r*» 

16- Ai* T^ oo-w *p J fMBttprnfo, ri jju'Xai, Te»wr« ivit- s ■xa.pi t»k «•*/»«? ixij3\if#J to s-^oiww* exeiv»[ «y*p fri 
*t$tp+ ytvrnu, xcu K*ftxrrrai a-lpt/mtv* piZkkov, kclv «t Ikarrtv htofo* to $apof. xec) ovrws e*v ei? xXe/w hrt- 
T* fit* &ptyQJ, trtf Wnt^u, Xnro'v, to Ji Jxatov »*)%»V jS*\Xi|Tcm to xaXwiiov, ev ikfyeus rpoxikia.ts xoXXr ytn- 
*+XP> *l ** W ' T ' f*°X^°f yciHXW xct) jSctjOO< x*) uxojtto'^iov Tew $i<L$op<C, ri urrt vxo x ri$ Trpunft tou j3*|Souf tXxev- 
*v t*> Ai/ierta ** ^k* T ° M?" *? ^ /**» 7*P xpwrov pU- to? rhra.paA pt-vZs, vxi -riff ri\tvra.t<tf tknafdat xokkv 
f*f *wtS, o ^ ;£*}? owjw, oiov vxopifaktov ytrera.1, to i** ioeX*TT«. xct) eV to?? oixoib/xneo?? tjsyoj? p'ecStui xtrin pu- 
£rl tw «xpu j3«fo?. w^t oVw «tv y puMpvrspw to axo tv y&ka, fittpti' fitrcuptpwt yip *xo T»i? *ut»[? Tfo^iXletf 
■uxof*o%XJv, rorovru McCyxq tuipvrmritu putkkov oVw t^>' eVe^etv, xct) x«X<v eix' txenrj? «« »w xa) jtts;g\»uV 
y«p w xXiov ix^jjf tow t)xe^*o^X/ou, to^owt^j ivdyreii tkto ii ravrov ift ru mttTv xoAA*? Tpo^jiX/*?. 
luipvKrtri&t futC,ov. aveiyn.ii our supur6a,i ret *k^* tou A<a t( «*v yu^> tk nriftf «x) to ^t/Xor iciktxw pity** 19 

puxfSi. «*v ouv p xctpiirrofiwoi i pM%Ko{, ivdyxti avroV is x*) tpoprtcv ptiyo. in' o.vry, ov Sttttpti to ^xjXov, o t< K«t} 
naJuxTM^Ai puikkov *ipopterov. cvtp wpt&tbu ht) rwv Koyev a^tov' iiv il ipiti Tor xAtxuv tk x*t«£»i «utw, 
Ju\wf twv puutpw' h A Tofe |8p»^/(riv pyyOf to fc"%»- ftewxtfyi, tXctrrov fittpos threes t5 tuxtovto? xo\u /K«tX- 
t«» t» uxo/*o^Xi» ytvtreu tv ^ju.5vTOf. Xov ij t5 «xot«i/*A» Kal xit^Siro?; i| iior* x«W* Tp »yif- 

17 AtA ti' tw «-^tp>) eiTJ fwxf w (uy*,\a. jSet^t) o*liV*T«i o*ri ppya^rrai, x*l to (S*pu tjjv tS (3*/»vf tdvnrtv k<tpt&dfU 

•a} puytfa ruputrw, x*) 6kKpis tcrx^p* yb>txv.i% % it on wfMiWov xiripitvov * f)peptw; rxtxttpttvov w ov Ktvthcu n\* 
i vfijt oSlo pu>x*-Oi txris hwtxoi dkkyXotf, fait & ixeC- tou fittpovf xtvr,<rty, <pip6f*.tvov Si renhnv rt ka\ rip tou 
fi/»? t^ /*ir /2*jOOf to $ VKO/xoxkiof, o k*1 iLveunro} *i tvxrorros. ert H xtt) ywtrtu tr<pyv i xiXncu; ' o $ ir^>i)v 
xrf^u. tTi ^ r T^f xX»f7>if 4>o^a to jStt^?, o TuVrn x*) ptocpof uv /xtyctko. ittrrriri iii to «7va» <x A/o jtto^Xwv 
xar(?, wouT pUy*' k*1 ii* to xirou/Atvev xtvt?t> T»f t*^u- twtiTiwf cvyKitfi^vuv. 

ixti *»%u« Jtj xX/oy. puxpu $b ovn pteycLkai iwttfittftS Aid ti' *i (pa.ka.yyts t* x^/a l^Zo-iv ixo /tucpv tip- 20 

JKoXov^Sri* A« Xjtv^etyn x<vwv x*p* T^y *^i*y tS ji*ry/- Tti^uiTflf pt.tya.ka. fiapn, t« «X» riptiCyyit oyrof; tf /mv yei^ 
Aif. JI^w 0-^y «</>' w A Br, to $ vt^yov'fjunov AEHZ. to ^*po? hrtiitrcu, xa.ryprrira,t pto'vov ii itkctftyfc, ir) QtC- 
fw%K*S &I yn'tT** ii AB, j3«pof i 1 * to v tou B xarvStv, rtpov H r\ <p*k%y% i?) ptovov. i| ot< ct^w* vvpt@a.bu ^u- 
•bxt/xoxkit* Si to ZA. ha.vrtof Si tktw ptox^ot to BT. 70V xa) yito^Xov f?v<t( Ti}y <p<tk<tyy<t ; Xpylv piiv yip, j 
4 & Ar xoxt»j»/wi tMalpoL wrwr XpSfr*' /tto^Xw* iya-SOTw rxa^riwv nutfov ytvrra,t to xinpov T»if <p<tka,yyot. ro 
rra, yip ri B. /tt«v Jv tx) $irtpa, fast ■xkei^tyya,, to ii tx) doirtpa, ivti 

18 A(i t^ e*v t« A/o rpoxtk/ts xonf«-«f tx) &>«•} ^»>- "riff Tktt$tyyo{ to <npa.lpupt.ck, tw ^uyw ?/x*it*i, woTnp 
Am; rvj*fieCkkov<m ia.vro?{ tvawrius *uT*i«r xuxXw x»pc « ti? -n}? rr//s«v Kki^tyya. x*l tov ^a,$fiov rxtSttn h\ to 
^(tXp xetXwoW, /^ov to v ipvupia. he Sa.rt'pov ruv fcfkuv, ixpov Tiff irkAftyyof Srikov yip ort tkxa TOff?Tov j3*jro5 
■6*rtpo* Si ^ TpoTtpiipurpttvov 11 xpooTidtt/xtvof xturi rif 35 «f Tp rripif xti]tt«vev xka.^tyyt. oxut Si to «v ^uyoy xoXX* 
1)n;gctAttLC ««y IXxij tk Tp *p;e?j tS x*Xwi/ou, pttyaka, j ^vy*> toi*ut« t* rxaprta, *okki tyxttrou ev tw toivtu 
fr^oil TpoTtCyiL, xa,v ti pi.tn.pi y\ fAjtwir* w%uV; i) ^or< to £vy£, cJv exat^v to ex) t«& tx) to ofpatpuipia, to ?ipurv 
ouri @*po{ ixo tXwrrovof tvypof, ti yi*o%\ivrr*», iyttpt- t?j ^>ika,yyo( i^t, xa.\ i ^a.$pt.o( St' in ruv aW akkykuv 
tow, ^ *xo X. U P°*'> 11 ft rpoxj.kia. to *uto xo«? tw /ito- twv nca.priuv xtvw/ttevwv, wore rupt.pitrpiur$a,i xoVov j3«joo5 

1. khfnv — fca^enntf P. B 5. J«r ? I'T''. H 6. x&] xaJ fT». II 10. t i xfy »^„ om PW"'*. I tJ P. II 12. pOiXw - 
14. tlprTtitou. om JT«. II 24. »««T om fp". II 26. xf^ ?T'. II 27. AEHZ] Ki,t* ( ^T*. II 28. r«] ri fT*. II 31. tSfT: I 
32. Tpaw*.at*f et 39. Tf(%tX«/* et 6 7. Tp«xiX*,'*i* P. I 34. Ix SaWpro] IxATtym TV: U 35. $ W r *. II 36. lityfoti &ifu JV*. 

1. Ix|« om fT*. II 4. tn jf ii Wp« JXxt. A P. I 5. *i f \ TT: II 6. xoo,V«. fT«. II 7. «X0 TV: H 13. ri ?T'. II 15. pri 
«4t»u ?r«. H 18. n fl tv PIT: II 23. ptyt W«. II 26. hpXiy* fV: II 29. ii 7T'. II 31. &«•«,>« JT* utrobique. H 35. h fai 
*»XXi if ^u7«» VF*. 



Digitized by 



Google 



854 M H X A. N I K A. 

«Xx« to rv Tit xXaVnyy/ Kt'fitvov' wort ywunutv, ot*v xtp vv at tr&v ix|3i/3Xi|fUv<u, vd>' u» xm/iUvw* tit t* t&» 
ipdrj ii q>aX*y£ j, *** T0 "' <rT *^ TO ™<rov |3«jo°« */<£*' ^ r ^ **V* ai EZ o-uv^yoero p&S(u< ixo fitxpit Irxyoi' 
tX<*V'7E' x*^*' r V *</»l T *'- •**'* /"**" *?■' t* 70 ^ u 7 '»» & ov iv 5v «v Tp xXityj to J3ctj90$ *Wm, T*trmv >J xftfrruv tom*- 
fua,y fAv x\i$tyya., *" ? *<t*t*j ™ |3<t^oj, Ti)v S' rct'pwt> nit, * to Er mtiZA, /*o^Xo) ovt« xoiwt' tj 0if«-« yotjp 
ev ? to trta.6fJi.ov iv T>j oJ>*X*yy/. Sio o-dtcbipup* i<rtw 11 5 «V tvxtvriov *<Jm(t*», x*) 6>J@orrts Ka/iAyniwt to t^>' w K. 
d><tX*y? ix) 8artpov. toixtov £« ov xoXX* £uy* if/, x«t) iV *uto it t*to x*) o<rw *v iyyvrtpov j T?f A to K, o-uv- 
Too-ctuT* oV«xi/s tVn t* <rKa.pti%. is) Si to iyyvTtpov Tpifitrcu OZrrov o<rw yip *v xX«?bv tixt^tj t« vxoyu.o;gX£ 
o-xttpTtov Tfit xXaViyyo? x») tS i^»/itn j3*j0« fxitCpv t\~ /*o^o'j, p*ov x<vs? xa) xXf?ov *xo t>j? /o-^of Ttfr etuTitff. 
xn ficCpos, Sii to ytvterdtu n}v fAv <f>*X*yy* x£<r*v (M- If <v v?v to /«v A uxo/*o;fcX/ov, ^ JiAAZ f4o%\ef, xa) * 
;^Xov ivtrrpajxptivov (uxo/tto^Xiov fAv yip to rxxpriov 10 T A E. o<rw *v ouv to K iyyvTt'pu j tik y«v/a$ tuv A, 
wotoTov eivwSsv ov, to £e (Sajoof to wov tv tj xXaVnyyi), toovtw iyyvrtpov ytvtrtti t$< o-waoj>»tf twv A* tSto o¥ f^i 
o<rw £' *y fJMxpiitpsv j to /*>ixo? tou ^o^jXou tv «to tou to \>-k«(m^iov. etvetyxti tohw *to -riif *vr»if «%uof «T>y- 
uto/*o^X/ou, Too-ouTW octi (Av pcLov xtvti, irTci,v6a Si aii- ayvoK to ZE a,"pe<r$a.i xX/o». wort mf e^«v ^ «v*vT«t< 
xWjU.4 TOiM, xa) Tpin to 7^0; to inpaupufM, @<tp»f rn( it iprn, ivayxii 6Kt&to-6a.t /m&Xov to St fuLto.oy S^afio- 
dxt.Ka.yy of. IS jxtvov KAictywreu SZttov. ' 

21 Aia t/ o< joit^o) ^aov tfykipin tv; o^ovtci; ntpof'Ka.ftf Aia, tj dttpo/x&uv Svo <popxs iv tw pofjfitf) ruv cucpuv23 
QeCvovrtf (Seipof Tyv oSovreCypekv n tj ^«p) /*o'vj ■v/'iXj; vufxtiuv ifiitotifuv, i t^v Jir»(v auittpov clvtuv tv6ua.v SUp- 
■xoTtpov Si* to fufoXov i^oXtrdctivtiv Sta, T?f X*'P° ( Toy /C* T *'> *XA.» ■Ko'KKa.xXa.tria.v Stirtpov; autoV ii Xoyos x«i 
iSorra, r, ex t>ij hiorreLyp&f; n fUtXXoy o\ir6a.ivti -nit Si* it to t*5 T»if %XtvpZi <j>ipof*svov foxtrru iUpxpr** ^ 
Xupw criSnipos, kclI i Trepi\a.fx@a.vti aurcv xwxXw* fiaX-m ■xXtvpoif. to /u« y<tf) w Sut/xtrpov Tyv iKcirru, ij $ njr 
deuc)) y&f 5(T» i) o-*^ twv ^ttxTvXoif xa) xpoo-fuvu fjuL\- -xXtvptiv t^v /*«^w, x*5 11 /*in fu<ty, to ^« iuo AtiprtM 
Xov x*} Tsipia.pfj.ciTu. *XX' otj q oSorrctypa. Svo /Xox^oi Atopii. (ptpsoSu yip ix) t>){ AB to pv A x/>oV to B, to 
EiW oivTix*i/*fvo<, «v to vicofioxXtov txovTK T>iv o~Jva.iptv Si B x^of to A tw ftuTw to^m* dttpsrdu SI x*5 ij AB 
T»f? StpfAAfplSof t» ^*ov w> x<v?o-*i ^wtTft* tw IpytLvtf ix) itjf Ar x«tp* t^v TA t£ ctuTw t*^« Tvro<f. *v*yxn 
Tpoj Tiiv ifcitiptrw. i(?u yip T>jf oSorrc£ypa,s to fAv ht-2S Sij to /*» A «x< T?f AA SnufjUipv dtipnrSeu, to Ji B nr) 
foy otxfov £(/»' a/ to A, to ^f rrtpov, to B, ifyupti' Tij? BT, x*i */** J<cX)|Xv&vcu cxat(/9cik, xa) tijv AB Ti(r 

^e ftoxKoi i(f>' u AAZ, ^i *XXo? /to^Xo; «<£' w B AT xXtvpiv. ivi\vix$tA) yip to yu.cv A njv AE, j ji A 

TE, u7ro/u.o'^X(ov ^ to v T0A* e ^f o^w t<^)' * I iruv- B t»|v AZ, xew ifw £x/3t|3x>i/*/v»i »i ZH x*p* ti}v AB, 

a.'v/'K' ^ to j3ctjooj. oc*T«pw w twv BZ x*l a/x» X*- xa) oItto tou E "rne\i\puo-$u. o/xotov vv yivrrai to xa^et- 
j3wv xivi?; 0T*y ^s xivt]0T(, «^t?X« ^*oy tj ^f«^5 »j tw 30 TXjj^wftv tw oXw. Toti a^o, ij AZ tj AE, wot* to A 

opyotvu. ix) Tiff xktvpZs iviivtxTeu Titf AE. »i St AB t^v AZ 

22 A«t tj' t* xipvct p&Siwf xa.Ta,ywwiv ivtu »X»iy?f «y trti <tv tvuvtyftivn. t<;<ti a.pa> ix) T»if SutpUrpv xaT* to 0. 
to?? opyivon a. xotkvi xpof to xttTttyvvvcu *ut*; xoXXiJ x<t) *m« ^f iviyxq auto <ptptr$eu xttri ti)v Sutfurpor. 
yip i<j>aupe7Tcu jV%0? ij T?f <f>spct; x*l |3/*f. fr< ^< <rxXi\pu xa) ayu.ct ij xXeopa. ij AB tjiv xktvpiv rrjv AT ^(iwrj, 
xo.1 fittpe? rvv$ki(2uiv 6£ttov *v x*t*'^*« t| ^uXivw xa) xv<f>w 35 x*5 to A t>[V Siifxrtpav Sittrt Ti)y A A. t/xoiu( Si Stt%- 
tu opyivu. yi StoTi ovTwf ix' ipupoTtpa, flX/J3«T(W uto iuo Q4<rtr<u xa) to B it) t?{ Ar SteLfArpov dttpo/xtvov. Im 
/tto^Xwv to xetjouoy, tw $ /to^Xw paSius !ioupe?T<ti ta yip i$iv 11 BE tj BH. xa,p&xktipw$tvTOf Iv «xo t» H, 
|3*pi; to y*^ opyxvov «x &/o (ruyx«/T*« /to^Xwy, uxo- o/*o<o'y *V< tw oXw to cttoj. xcu to B «xl T?[f Siftfdrpv 
fiox^tov i%ovrwv to *wto, Tt)v rvvctc^Yy i<p' %i to A. wtr- ti^ow xctret T^y wvov^/tv twV x\tvpuv, xa) i/x» SkiTtv «f 

5. t»» /S*fl/i»» W«. II 6. C»7« W *«■' W" II 7. *A — 8. (TirafTiw om ff . II 10. uTs/toj^/uv P. I 12. T¥ *to] tJ «xi ff». I 
13. lx« /*b] Jr rJ ^oxXa ff •. H 16. Tp»<rX*/3»rT« f^"*. II 17. 4*? ante tj Jf «. II 23. fern W. II 24. xtf/uurttix PW. i 
26. t» post « om VF : II 34. .tyipi? i>. II if i<rxO« i) Af^. II 35. x«r*^ PW : 1 36. iptfTipn W. I 39. ? W«. 

1. Zi ur,<r*i P1V: I 5. ifymif TV: 1 9. t r i fih I» ro * W. II 11. t<5»] tdC W *. II rirro] tS Pff •. II l4. tupnrif W^'. I 19. 
T(] T» P. H 27. TXiupar] x\tiv PTV: K nj» «« x * /S » >l t»» ».X,PB: K 28. xi^ fT '. I 29. t ^paxnrXupwJn, /f«. I 30. *»t« — 
31. t? { AE add LPD'H'fVq. II 34. ».Wi x«i ri A et 35. »<W» - 36. Jin^irpro om ?T'. II 36. in TV'. K 38. B om W. 



Digitized by 



Google 



MHXANIKA. 855 

t* -xksvpi tv' vXtvpiv x&} to B nt? B T biifirrpn. cti ypa.ft.puti icpot aXXijX*? xovr* Tnv altrfanv. *XXa jttipr 
£/uc */>* xa) to B Tiff xoXX*xX*o-i*v Tiff AB £/«« xoi oti Titv Zmv «xxuX»vt*j, ot*v xtp) to «m5to x&ipoy 
xol >j icXxvpi t^v «X*ttov* ichEvpiv, t« «ut« t*^«j ^»f- x«|t*8vo» wo-j, #fXoV x*l out«< ytnreti ire fth im\ t»| 
pcpuv*, x*l ^ xXiupsi fuf^w tou A $ukjkv6t umv $>o- ypctftpy i}v i pttltCpv xuxXos exxuX«T*j, J-ri & iXattwv. 
pir <f>tpopUvn. Zru yip *v ifcjTtpos ytvyrcu i po/xfios, q 5 ?ot« yap xuxXos o f*«£wv /**v «£' ou t* AZr, 6 $ 
pir iiipttrpof ij eXATTwv yjvrreii, ij <W BT /xc/^ow, ij £i «X*TTo»y e^>' 5 to. EHB, xtvrpov it ip.<pob to A' x*l 
xXtup* T?f BT «X*tt«v. iroxoy y«p, wo-xtp bJxdri, rtl ijv ytwv e£*XfTT*Tou xad' *utov o ftJyett, n »£' r?ZI f^w, 
Am <f>op*f <f>tpopuvov hint @p<t£\htpov <pjpe<r$<u rtf /ujkv, itv $ «X*ttwv xab 1 ' «vtov, ^ «^>' iff HK, fin) tjj AZ. 
xm} ipuporfyaiv l<roTctxuv mtfttiuv ioStrruv /*«£« &it£ii- i&v &j xivoJ tov £X<tTT<iv«, to auto xtrrpov xtvu, tip' ov 
mi 6iripw. cut tov &1 otj tS ft\v oixo t»is ci/Uj3XH<tf £«- 10 to A' 4 £t /uiya? irpomtpftorfa. oretv ouv ij AB opfii) y£ 
ptpaov <rxt$ov tvttvruu ift-tportptti ydiovreu, v\v t« aurif wrrow xpof tiiv HK, */iut xal ij AT yairreu ipSri vpii Tqv 
fjpertti xa.) v> uxo Tiff vXtvpttf \>Tto<pipr:a.i, ri Sk *xo ZA, w?-« «?■*» iintv *#) £<<Xi|Xudi>?<t, tj)v /*«v HK, t^>' 
tiff o^fiitf rufAfinivu <ptpe<r6&i gx) to wrg. o-uv(xov^/^e< w HB ntptfpepua., t>|v ji ZA it «^>' 5? ZT. « ^ to 
yap j( Tq$ xXfu^Af .tii» «t) t?; hcLfdrpov' xa.) o<rw av rheuprov ftjpof *<n\v «^«x/rrtr«<, itjXov ot< xa) 0X0; xi>- 
tv /*tv o^vrt/j*y xoiifrji, T)}v A ifi^\vrdpa.v, 11 /*iv /3pa- 15 *Xo? tw oXy xu*Xw Istiv f^»X<^^«Tew, w?-« ot*v >} BH 
ivripa, Sfcu, >} ^« Qctrrrunr. tu fAv yip tvttrTtuTtp&i yi- ypa.fx.fm fojfy rxi to K, x<*1 t) ZF J^-cu Tctpup/ptttt txl 
nrreu ^«t to <t/jL@\\n/pa.v y(vt<r$cu ryv yuvUv, cu Sk tyfi Z\, xa.) xukXo; 0X0; s^«X<y/*Ao5. bfxotut Si x*l 
fi&XXtv exl t* »VT4 A« to rvv<tys<r$tu rctf yp&fA-fJutf. ia.v Tof pUyctv xivu, «v*p/*oV*j tov puxpov, tS ctunr Kit>- 
to fuv y<tp B o-%(JbV ix) to ctuTo (ptpercu xo.t' ipupori- rpov ovto;, 4/iut t>) AT 11 AB KttStrof x*) opdif «f*(, it 
p« T*t Qopcif awtxovptZ,tra.t ouv it m/)*, xal oo*w a.v2}fuv irpot mv ZI, it ii x^of tiiv H0. w?-« ot*v *m)v 1} 
o£wr^* y/wtron i) yai»i*, too-outw /aaXXox. to A ^ «x) /mv ijj H0 /?■*< AtXiiXvoV?*, it $ tj ZI, k*1 y/vnT*« 
twovrriiv* *uto jttiv y*p xpos to v B fyiprrtu, i) ^« xXiup* o^5if x*X<v 11 ZA xpof Titv ZA, xa) i) AT opfii} x*X<v, 
v*o<pipsi ctuTo Xfo; to A. x*l oo*w *e */*/3Xut^i* ij yeo- w; to e^ */>%»!< Srovrtu rxl twv 0L to ^i ftifre fa<r«oi? 
nit j, ev«vT<e«n-*p*i «/ £oe*l ywovTeu* ivWut^)« y«p ij yivopUm\( to /*«?'^ov t$ «X«ttov<, «?-« j^A«v tjv« xf ovw 
ypttpLfi-n y(vrr«u. « ^'oXwf «vd«* yAo<To, x*mXw? «f 25 *""! tS «utk mfjuiov' x<voOvt*< y*p o-uvi^oif ifMpu iftr- 
topAY tvcLTTiat. vi A xXtvpai vx' oudevo; xwXurr*« / u/*» ipOTtpiCxit. /*■* vicepini&wvTOf tS JXattovoj /*i)flfy <n)/*«?oy, 
^tpoptent <pop<tv. tvhtyut try rnv -fjuttfa i'lt'pxrra.u Toy ^uy /*«^w tw «X*ttovi Tmtv di«^i»v*(, toc ^c t<2 /mA 

24 'A-xopurou iia, r( xot« fuCCjw xuxXo? tw jXattovi ^oy<, atoxov. Jtj ii fua; Kivjnws ovrris it) to xtvrpov 
xtwXw f<nty f^«X«Trr«< ypa.ft.fiiiy , 2t»v x«p) to *uto xA- to xtvov/xtvov ot« ftiv Ti»y puy*kw ot* A Ti)y «X*ttov* 
tpoy rtdvni X^* ^ nexuX/o'/*«vo<, eSo-xtp to ptiytSot *y-30 wcxvX/io-tfeu Sav/jut^o'v. to yetp *uto t£ *utw t*^h ^>«- 

TM» X^OJ TO fX-fytQof ix*li WTW5 X*l »/ ypO.ft.ft.0Ui O.VTVV pOfltVQY imp T$<pVKt iufcltVltl' T(2 etUTW A T*^« JoT)v e^l 

yvoyrett xoof oXXifXAf. ^r< ^ woj xa.) tou *wtS xtvrpav xivtiv ififpoTspcutif. ipxt & Xt|XT«* ijiii xcp< Tiit euritt; 

JrTOj ift-ipoTv, irl ft.h> T>|X/xaw>T»| yamu n ypAfLft* w oaituv, ot< ^ *utii $\jv*ftt{ x*l Jo-»| to jtiv (Spck&jTtpov 

bocuKtovreki, ijXoeiiv «X*rr«y xuxXof x«^' *ut«» otxw- x<ve? ftiyiQtf, to i« T*%uT«poy. «' ^it tj ««i /*>| ir$<pvKtr 
Xmtok, ot^ (J* cmjv i/mX/m. oil ftiv ovv fisCCfo txKvkit-3s v<p' e*ur» x<y«?o-4«<, ««v twto a/xa xa) «uto xd'jj to t*- 

t«j fu/^wv, <p&vtpov. yuvlcb ftiv yip ioxtt x*t* Tnr ^>uxo; xivelrdcu, @p*SvTtpov KtvriSv.rereu «| n aunt "*^' 

a&^qo*<y r<y<t< ij Ttpupsptta. exi^ov -nit otxtUs fottfttrpov, Axnr,v hcuiiho. xcu ittv ftiv icupvxos ri tuvtSrStu, ftr, roy- 

i n pui^ovot xu'xXou jtu/^wy, ij ii tS iX«TTsyof «X*TT«y, x*y?T*j o^f fmoVy, w»-*tnwt »^«. xai *^uy*Tey jq xiy*5r5«« 

*Ve T «f *wto" TtfToy i^ko-< Xoyov, x*^' ct; «^«xuX«r5ito-«y xX/ov »| to xwouv* « y*p tuv *wtS xjy**T«M xtntriv, *XX» 

4. it om W«. II 7. tJ om fT». II 24. ««rip« W". II 29. IfiX/rrtrfU n}» TP*^' W". 8 x<rr f v fT*. II 38: « » ri Wr- 
twk IX*rrwr X)m PPT'. 

7. miti P. II j l^' tk PfT: II z] rf W«. II $. At P. H n W. H 9. » ^ r *. H *»& »f jP^'. I 11. * AT] « fr«. » 15. 
lfi>jX«ff(T«i JTs. II 16. xit^piw ora W. II 17. Z A] 7^ ff«. HO.Hejxi IT'. II 24. ^<r«r] pb W. II 26. ,«] ^b fT«. II 
27. ^«X«» P. II 33. «« W«. H »aX 1<n et 34. xim niftSi* om W«. II 35. t.«] t« i»W. II 36. <| « Pff". II 37. tfvyunfnu] 
«nirr«u W«. II 39. «ur»] aunt» P. H ***i n}» tv xaevnot. «Sj] •! i , ^ a . 

I 



Digitized by 



Google 



856 MHXANIKA. 

•njv tS xwouvto?. m $* xuxXo? 6 /*iv fjuftpn to A, o A i£ xoc«v xa) /Ajxpoi /*«/£&; xXtupa'v, rqv A tjpjtSp; x*} 

■XaTTwv t<f>' w B. « ei5on) £' o iXaTTwv tov /wei^w, /*n &a ti" Wwro « xaTa Att^rrpov; n to /ttiv fiiyt$e( rtf 

xvXwfjJvtv aurS, <pa.vipov on too-outov &W« -nf? tubVaf Xixaura;, oxwf to?; nifJULrw uxri rvpLfxrcpor, yiwncu 

b [itftjuv, So-fly tW&Vuxo taw tXaTrovof. too-outov & yr yap 8t« eWXao-»o'xXtupoi, ■mpa.itriXfiK /U-^r to ptiixo*, A- 

«*ro\i oVov o /t*<xpo v ? ouvji&V «r»iv apa. T»ff tucVa? JitAn- S **XW & ™ »XaTo*. trrt<W< it v xara iiipurpm a>X 

XubW<v. iviyxif to/vuv x*< « xuXjo'/Atvo? 6 tXarrwv tov ax' tvavT<af, oxwf t* ti £uX* JUtto? £uto*xant<* T*;gi?» 

fu/^w w5o/»), xuAjo-£iva* /*iv */** Tj «o-«, to<t5tov ^ oVov yap o-^i^rroH xaTa <£uV(v iimipov/xtra. tom/tj , xa} tAx»- 

o iXcCrru* txuX/<r&i, « /*»i&v aurof tj auT»i xwjnt xtvtf- fttva. xovt? /aaXiora. hi tx«&) it? |9apo; oVvao-oVu t» 

rat. w{ yip xa» oVov hta/tt, too-outov xtxjvijo-fia* avayx* o-xapr/a <f>ipttv, irut Jsttov mv&ti Xo£o«r to?? «"TafT/«s 

to xtvou'/Atvov ux' imi'w. aXXa /«tv o re xuxXo? too-outov io irrxAtfUn t3 (SeCpovf it xXaywif. rn & iXaTTOV ount 

htmiTt to auTo', xw'xXw Tt xa} xooWav (*5-w yetp too-ov- rxaprtov iv&ktrxtreu. t^u yap xknrri it AZHI, xa] £A 

tov o ixtnfdx), xa) o /*//*? apa too-outov ouyijcV bfiouaf %<*. iiypjg-$w ii ZH xaTa to B. (era; &t Tpvmip&xci «Vfl» 

ik xav o fjJrjaA tov fitxpiv xmfr>), ec/aw xtxwtyicvo; o fu- «v tj ZB xa) tv t? ZA- xcl) y*/> eti xXtj/jcU «reu «iV»' 

x/)o; wf x<t) o /Atitfiiv. ' xctfi' *t5rov ftiv oV xtvitdc}; oxoTf- i| y*/) oAji ZH incXa^i* it?tv. ivrtawvi i' tit ySypa,TTtu, 
porovv, «*v ti t*^u «av t« |3p*oYwf • tcJJ *utw o*i Tofcw is *to tou A rxi to B, inr* w to T, «r* ou to A, bt* 5 

cuo\); or»v i fxtituv x/</>uxtv «^tXi%55jv*i ypa./A/xw. "imp to 0, «(V* ou to £. x*) outoij tu(, luf ctv tU yvruu* 

Xftl xo«? tiiv iitoputv, ot< wc/r< hfMtus toiovo-iv ot*v ot>- ' ywi*<?ptyuriv ttXktV A/o y«i/» l^xn ybmik< Tefc £pZl*f 

rapfiofSuo-tv. to <^' tfiv, « o rrt/)0f uxo tw fr/eou xivi?- tou o-x*^t«. ?<r* ^ tff t* trxAfnia. xarct Tct; xei/jnpttt, 

t*i ou% §v x/<^uxcv, ouo^i ti}v *utw Kivyivtv. ov&kv y*p to ii AB x*) BT tw rA xct) A0. x<t) Tct etAX* ii 

ilitiptpti xiptdtlvcti x*) tvaffxivM y irpQtrStTv&i ixortponv 20 t* to<*ut* cc/tv, on wtok- l%t( ij aunt axo'iti^K. ii fUv 

ixoT//)o>* o/u.olw; y«tjo, ot*v o /tUv xivj o il Ktv^rcti uxo y«tf AB tj £0 r<r»* f<r<t< ytCp tiro a! tXtupal nBHK 

toutou, oo*ov etv xwp cirtpof, too-outov x<vjt6V«*iT*( S.rtpos. A Xf^P^f **^ T * T^unfyitoiT* Jo-* A/pix«v. n o*i BH fcn 

Jt*v /uiv ouv Trpo<rx.ti/xtvov x»vj it irpompt/xoCfitvov , we cu) tj KA" ij y*/) B ywv«t 'm tj E cv To-m; yctf ii ftiv 

xuXw< Tif ot*v (5i xf/>) to etuTO x/vTpov Ttduriv, ivcCyxri ixTOf, ^ $i hrtU' x*l ij juiv B «ct)v ii/uinta bpSifC n 
Kvkitr$et.i it) tov fripov uxo tS ir/pov. olXX' ouftv frrovzs y*f> ZB im tj ZA* xct) ywv/a ii «| x*t* to Z o/)6i(. 4 

v T)|v *ut5 x&»|0-(v tLrtpos xivthett, <tXX' wo-xcp ctv « /*)f- ii B ywvwt Tmi t^ x«t* to H' ii yip x»t» to Z ooA(y 

&tfjd<tv ttx* *fn\<rw- xav t^x, /*^ %p?T«( i'' «utj, t«uto rx«o^ iixkebficirXjvpov to trtpi/Mfxtt xjtl vpif /utJror xi- 

wyfieuvu. OTctv /*iv ouv o [*.iy*f x»vj tv&t&tjxivtv tov jxt- xX*f*(. ttt^c r AT tj EH «nj. t*ut»j o*i i)K0* xa/)aA- 

x^ov, o fMxpes xivtheti twirtp ovrof ot*v <U o fitxpof, X»Xo; yctjo. wo-ti ii BT «r»j tj K0. ii ii T£ t^ A0. 
xaXjv o /*<y*? oo->iv outo?. x u P^flf MV0( ^ ixdrtpos «utov 30 opotus it xa) a/ aXXew o^ocvuvTat ot< «rew riVtv ai xaTot 

Xivt? auTo'f. OT( ^c tS auTou xivtpw ovto; xa) xivouvto; T<tf xa/*^«f A/o T*?f ^uo-o-. <Z^» j^Xov ot< ra TjjXoutvr* 

T« auTtJI t*%« o-u/*/3*/v« av<o*ov ittfy&ctt aurwf yptf*^ rxetprdt eo*ov to AB, T/<rrapa Too-aur' Ivk7<v tv t? xX/vjc 

/Aifv, xapaXoyi^rra< 6 axopwv voiptmxvf. to aure jaiy oo*ov oV i^-) to xX^5of twv «v t? ZH wXeupq, Tpvx>^taTWV, 

yrfp coT< xivrpw ifupow, itXXct xaTa 9Vf*.(£tP*ixo{, at xa) cv tw ij/*«r« t<2 ZB t* nfilrn. wot* *v tj itfxtnk^ 
fiovnxov xa< Xiuxo'v* to yap (tva< «x*T<pou xtvrpov T&iv35xX/vjf T>)XjxauT* fuyr%) rrctfniuv ifh> otrov rw BA tve^t, 

xuxXwv »u Tcji etuTw ;t«iJTa<. oTav ftiv ouv 6 xivwv jj i Teo-auT* o^t to wXrfiof oo-*xep tv tw BH TpuxifjitaTa. 

fxtxpif, df ixtiv* x/vrpov xct) ipx^t ^av o^r /*<y*f, w; raura ^1 Wtv iuttpipti Xtywv »i oo*a «v tj AZ xai BZ 

t'xifvw. wxw to v auTo xivf? axXcti;, *XX' le/tv c3f. ra ruvifupv. ti ii xara iicCpitrpov cyraoSi t«c o-xaoria, 

25 Aia r( rif xXtva; xotvo*< o^xXao-ioxXrujov;, Tifv /*i> oif tv tj ABTA xX&j J%«, ra tifitrti tmv i Too*auT<t 

1. r»]if' fF". II 4. utJ t»u U«'ir»rw om i»fT«. B 9. ictxiM«rft« fF«. I 13. wd « — UmfAi om ff*. I 17. Jrt fT'*. R 21. 
»T.r^«r fT*. B 26. ««W» i». II ?T«p»f fT*. II 28. «ur >t»T fT«. II 29. pxpif x.] ^^«f n. PW. I 31. «/>* t« «u k<tt/i«u W». I 
33. x iXr^'ftra* fT". II 34. cif] x«l JT*. II 35. fc<t«^r x<rrpw fT*. B 36. if i». 

9. ott»pt«1 et ffx*?««, 32. exetoTit, 35. c**pTui PfT*. B 11. cx«»T»r fF*. I 13. flow fnu W*. K 20. t^n om />. I 22. Tpu- 

x^^t* y r« Mm vr: » 23. b] 7 fr«. 1 29. »] » ^ /». 1 34. rs^i p, ri 6% jt: « 35. w fr*. 1 37. a z] «c at*. 



Digitized by 



Google 



MHXANIKA. 857 

tVa tu xXeupal a.fKpo'b, at AZ ZH* ta f«t oY, oVa o*/wf, alpejv $ xXqpq ;goXexwf; Xuo-jTeXei" w ^u /Spo- 
or t$ ZBZA Tpuxq'jttaTa eve^iv. puiXfivtf oY ttriv cu AZ cVrepov tTvu to Ka.ra.ya.yin> xpo? to xeXu Kowptrcu to 
BZ «Vo ouo-aj TqV AB. w^e xa) to rxaprtov put^ov to- j8apo? oiya'yovTJ. tSto m> xo«? or' axpu tw xqXwveiw o 
OTfTW oo*er */ »X«ue«J «,/4.<pu> /xtftfivf tirt -nfi iietpUrpv. ftoXi|3Jbf xpoo-xeytevo? q 6* Xi9o?. xaSipuHrri puv yip yi- 

26 A«t T» ^OXeXWTepOV T* fUUtjHI, jjuXa «T ' OXpOU 5 CITeU /3apO« f«?£oV If « /AOVOV MNf oV xaTOy«V ToV XO- 

fipta ex) T<p wftw q x*Ta to purev, itdv tS /3apouf ovro?; $cV orav £c xXqpqf 5J, avaye< i puXif£&of, q o t» av q 
Wrepov Jn o*aXevo/u.eyeu row £uXou to axpoy xaiXvet <^>/- to xporxcijtieyoy fi<tpo(. urr' eVr) p£oy avtw t«l £ud>u 
pur, ftaXXev drno~xwv Tij raXtuVa Tqv tfnp&v; q xar i| auau. 

ftilSm xa/AXTqrai ptqo*' ixf xoXu* fLqxa;, o/*«S ^aXextii- A«t t/*, ot«v ^>epwow ex) £uXou q two? to«tou <Wi29 

Ttpov <Jwp»<v ax' otxpou; «XX' ot< xa) p'£ov tuprrcu Ax' to vdpurni Srov /3apo?, v^ o'ftoiw? o1x<?3ovt*<, eav /*q exl 
axpav q ex /ueVou, &o to auto xa) ^ipeiv outw po/o*icv. tw pteVw »f to @c(pos, aXX» yuaXXov oVw av eyyuTepov jf 
€Unev & «Tt ex pterou [th cupopurcv it\ iracevtyi^tt etX- twv <ptpovruv; q S'ioti /xoxkos pdv ytrtrcu Stwj f^oVrwv 
>j)X« ret otx^ct, xal IctTffov fi//J0f to exl Sitttpov «u *'/)«. to ^uXov, to <5« /3apoj wxo^^Xior, o ii lyyvrepog tou 
•VrtjP y*^ xtvrptv yi>rra.i to pUrov, y l^« to v etZ/My n /3<ijoou; twv <f>tp«rruv to v /3*joof to xivoujctevoc, oTtc^o; ^ 
^)Of. <tV to aw ovv xov^x^eTeu bta.Tip$v ruv cucpuv tU 15 T«» tpfpovrwv to j3*j00f o xi»wv. o«"« yctfl xXecv (txe^ti t5 
to xa'tck pexov. olxo jt rtf etxpou a'tpopunv i) fepopitvov i (Zetpovs, toovtw ^ojov ximI", x<t) 0x//3*< /uaXXoy toV eVeoov 
xo*e?TOvro, ctXX* *X4v to j3*oi? jiexei «<£' e» purav, lit $U to x«tw, woTrop intpt&orcof t5 (3«j9»tf tw ixtxttpUvov 
Jxep a^UTcti *f (ptpcicu. I^w /i/trov c^>' w A, otxfei BT. xal yrvopUvov vrcpi.op(^Iov. h> pUru Sk xnroxiipUvov tou 
•upo/teVou ouv t| <pfpafifiov xat« to v A, to v ju.iv B xot« jSa/wuf , vo^v jtti*XXov irtpot dwripcp ynrrat @*pos, ouJi 
joexor *tw a^M< to T, to «^P xavrw pexov «B <tvw *y«* 20xim?, aXX' iputuf hutrtpot tKaxipu y'asmi ficipef. 
£pm 2* alpopurtt, a.vu Toal -rnvreu Ai<t t/ oi eLvt^dpuvci xxvtk Tpof i^tikv yuviav t«30 

27 Ai* t/, cay J Xfav puutpev to auto (3apoj, ^etXe- fOipu xo/))(rawfj t^v tatipw *woT«vr«<, xa) tw $upcuu 
Turtper tyiptiv ix\ rtf upiov, xav jueVoy ^P? TK » 1 '*" T f^ T0V WP*"' '< ^ f 1 ^ ** ** ^v^trco ayapjya*. xo- 
fXaTToy j; xaXa< «X/^A| w* ova ifw oJtmv >i o*aXeuo'<(* Tf/iov on to Jiw iiptpua* xayra^ euriov, -fi il op$n yuytA 
aXX' ij o-aXeuo*K n* a'rw e'fiv. oTay yap j putxponper, 2Stou «rou, xa) xo<e? oraV<y* o*io xa) (p/orra* xpo; o/uofaf 
T* axpa o-aXfurnu, w^t <»| ay xa) tov <pfyorr<t ;gaXc- ywy/af tj ictpitpspeut t^j yifc. v yap or< xa) xpo* opAty 
nntpor fjpttv jttaXXoy. arrioy je rtf vaXiutrfau ,itaAXoy, l^u tw rxiT&oi. q ot< ivt^-itpitvof yinrau op6o(, iveCytai 
iu tw awT»i« xotio^w? ouot)? /weeVarai Ta *xpa, oVwxep jc Toy tVwra xas^rroy tJya< xpof n)y yjfv. «' ouv /hAx« 
ay ji puutporepov to ^uXoy. «* jtec? yap w/iOT x/rrpov, ap' eVto-flaj xp«V opoVf, touto oV «Vt< to tuV xeaVaXnv i%«» 
v to A (jtieVfi yap tvto), a/ Je AB xa) AT at ex too 30 xaTa w xe'oW, xa) y(i>tr4<u ii ot« av^aTO*. otov jocv 
xcWpou. Sirw o^' ay p ^*«^oy to ex tou xeVipou q to AB w xa^ijwcyof j, xapaXXqXoy e^e< Ti»y xeo^aX^y xa) rv( 
H xa) to Ar, xXeoy pu$irrara.i pUyt6o(. itinxTxi Sk v»ia4, xa) wc ex) fua; tvSeteuf. q xro^aXq A ?fw, 6c^- 
Ttfro xporepoy. pa^ AB, y^qpoj BT, xvq/*q TA. xpo v ? op^v ii yivsrcu 

28 Aia n ex) to?< foieuri T* xqXwVtta xoiwn tktov Toy o tc 5wpa^ {«£' wy AB] tw fiqpw ka) o* yu.qpo v f T»f xyq/uq 
rpoxov; xpoor^iao"* yap /3apof ey tw ^uXw tov fto / Xi/3o*'ov, 35 Stw? xao^iaevw. w?-e 5twj J^ovra aoVvaTov avaoTiJvaj. 
orro; /3apouf tS xaoW *utw, xa) xev« xa) xXqpou; ovto;. avayxq ^e eyxXrvaj rqv xriipiriv xa) xote?v tk? xo'&tf uxo 
q ot< ev cW) ^po'vo« iiqpqftevou tS tpyw ([ZcCipcki yap fo% Tq v v xeo^aXqv. t?to o^e /fa*, eav q TA coJ>' q; T<t TZ 
xa) tot' ivw cXxuo'ai) wptficum x&6i6>eu pdv xevoV pa- yevqTai, xa) afta avaoTqva* o-u/u.|SqVrra<, xa) e^nv ex) 

5. «x' «»(«<] ix» /Mtxp; Pff'. II 11. $ ora P. II 12. «!t»w » fn] brndt) >i«ti JT*. II 13. Wi-.fi* P. II 1-4. J] jf fT*. II 15. 
ri IT*. II 18. *«-* /*(cw om i»fF'. II 23. #(>« fF". II 4><p»i P, ^<f« f? 7 ''. D 2-i. * f et n' cAtwrw om i»fF'. II 26. w om J>. II 
28. In] mi post lacunam P. K winrt om i» W*. D 29. t^' n — 31. xirrpou om W«. U 34. x«iA»n« Pf^'. 

2. «r«u et Tfif om PfF*. H 3. t«» xwXwrfw i», xdiWw fF». II 4. e om •PW*. II f«»r ora fY: II 5. if t»] to, PfV: II Wr 
wOar om PfT: II 6. « j] W» 5 i». II 8. ixtira. W. H 11. ulrtfl pin P. II 12. irvt] tXiiT«r i»W. I] 13. rut £u'A«* W. II 
ntfLtjfrtv, W. II 15. «t( X 1 P- U 16- tmJtw W". II 17. t« exwii^ftw - 19. &?«>f om W*. II 20. J/«* W". D 28. *it*n* 
W: I 29. #(>««» PfT: II 32. d«ikf] few PPT: I 33. xnjfwu i». II 34. in IT*. II 36. UxAi*. i»fT». n 38. fc« i»fr*. 

12 



Digitized by 



Google 



858 M H X A M I K A. 

rifi auttJ? Xrufi rfa tu<f>»\tp it tuti Tt$ xo'o*<*y. 11 Sk TZ to' tc yip <r<f>oty<t pUyet xal to o~<f>cty& /xtxpcv Sxnetp ov- 
o£«*v irotn ywvutv vpof tjiv Br. «v xivov/t**v«, t$i' to /ttv yap *vto x« tv xwm, to «v 

31 Aid Tt pSLov xiv«?T*i to xivou/ttrvov i) to pJvov, owe «6tv xfvtnu<. 

T*f */u.*^*f fi*TTov >M?ov,u.fv*f vx*yovo"<v it £.pxfip*va.s", Ai* tj' t* (ptpofxtva, h tw hvovpUvu u&tTi tU to 35 

»I ot< ;£*X«xwt*tov /a^v to tiff tw*vtj'ov x<vv/u.svov Xiv5jir*( 5 juiirov TcXfUTwvTct Qfpovicu ixctvra,; irortpov otj pUytSot 
(Sipos; itpcuptfreu yip tj t5j? tv xivwtoj o^vo(j*K<;f, x*v ?^« to <f>tpo/xtvov , Sxnt tv &\jt) xvxXojff tlvetj, tw /t*J» 
xoXu 8&TTOV 5* ebvetyxt) yap $pa.a\n{pa.v ytvtrS&i vr,v urtv tX&rrovj t« $ /Ati^oci, acttrtpov *ut2 twv OMpuv. urrt 
ri ivru&ipUwt. itvrtpov it, iiv ript/xy' ivrntbti yip x*l -rtpttrirci i fiti^uv &ui to <f>/pnr$<u 6£rrov, xtt) xX*yjo» 

TO ViptfVSV. TO ifc XJVHjlMVOV tXJ TO *UTO TW wfi«VTJ 0/U.OJOV ilTudtt AUTO tJff TOV tXrtTTW. «T«) & xXctTOff t%tJ TO 

xojt? Sxnetp *v tl etv£>foW TJff rriv tou xJVHvroff oVva/Ajv 10 <j>tpo'fuvov, xa) wtoc; x*Xjv to auto xojt?, x*1 cLtuSu us 
xa) Ta%vniT** o yap lii' txtjvv *v txao^t, tSto *uto tov tvrcf, twf *v tj'e; to ju/otoi> IXo^f. xttj totc jtUvti &« 
xojt? «V to xpo o iw xivtyt-tvov. to v o/ttoj'w? t%«v xpo? etxetvr*y tw xvxXovf to {ptpofttvov, 

32 Aj* Tj'xetvtTetj (ptpo/xtva, t* pufttncti Tortpcv %t(tv hi to fsLtrav' xil yip to jit/irov firov infest tv htirru 

X»fyj »1 *ff%Uf r *^««r», »| A* TO *VTJO-T*0-flet<, »I &* TWV XUXXWV. ») 0T< OO-WV jUtV fill xp*T«? ii «^»op* tw o*ivou- 

tv' ^oWv. «*v xpshroov j T»if ivp^of Tiff pi^pintfi 1 *to- 15 ^Aou uo*i*TOf A* to fj^ytdof, *X\' utc^^ci tj /3*pvniTi 
tov to T*OV iteoptTv, itfttirrtt, rriv ipxw- T))f t» xuxXv T*^T>iTOf, ctvctyx)) vToX«Wto-&t< x«J /3p»- 

33 A<et tj' (pfprta.1 t< h ttiv *vt» <popa,v, /xri axoXxfoy- ivrepov <ptpt<r$ou. fip&fojTtpov lit o tXeiTTWv xvxXo; ^)*- 
to$ x«i) cWJiTOf tS i<p^vTO(; n o^Xov ?t< noen<rt tojwtov t*<* to *uto y«p «v Jirw xpovy i fUyctf tw /xixpw ^pi- 
to irpvTOv ui Siitpov uSt7v, x«l tSo 1 ' trtpov' TctvtT&t hi, <f>srcu xvxXw, otow c»«-< xe^i to *uto fjJrov. u$t tU toV 
ot*v f*.ipdxi tiirrtrrtu ■xottiv to itpouSSv to <f>tpo/xtvov wore 20 eA.*TTov* xuxXov <ty*yx<t?ov iTokttxtrS&t, iuf etv rr) to 
ai^eiV, x<t) ot*v to tw (ptpofxtvov fiipos pixy ftaXXoy T»if /*/irov Ixft). oo"wv <Jt trportpov xpaiu r <popi, Xifyour* 
t(V to irporSev S\iva,/xtu{ t« wo^vto;. tauto xonfirn. i»? y*p tov /u^v iv6\i, tov it ot^ov xf »- 

34 Aitt t/ wt* t» fXovrrov* ir* t* /u.ty*X* xoopw «^»A t«2v t^ t*^ut»Jt< t5 /3*joouf , w?-* «V toV tvrof cu} xuxXov 
p«T*« pnnv/xtvcL, iXKi &t7 rv/xfurputv tiv* t%av xoof uxoXeixeo-^cu x*v. eWyx>) y«|) *uto tvTof »i octoj xiv*?^ 
tov ^ixtoCvt*; xowpov otj iviyx.fi to ptrrov/xtvov x*l 25 e-0et< to fu} xpoiTou/Myov. «v »vrw A} tojvw tv w eoriv, 
u&ifxevov ivrtpti&ttv oStv (iStrrtu; to <J^ /*»|6ey ux«?xov <Ji* ciiu'vttTov <f>/pt<r$a.i to ju.^ xpa.Tv/u.tvov. rr< is Jfrrov ev tw 
pUytSof y) pui&v ivrtpttrctv h' i<r$tvtia.v ou xoj« ^n^iv JxtoV Sinuiv yip r) <f>opi tS cxto; xuxXou. Xc/xtreu il 
evil wo"jv. to /*iv ouv xoXu vxtpfiikkov t?j IrpQJOf rye tU tov tvrof to ju.11 xfATOjtuvov fJuQifcwticu. iti Sk nut^ov 
uSovrrtf oufliv uxtlxtJ, to ii xoXu ir&tvirttpov iSlv iv- rKiiiiuviv tU to /u.jj xe*T*?o-fl*<. «x«) o^ x/o*f tw jtti) xt- 
tpt&tt. v) on TOffoGVov (pfyercu to <ptpo/u.tvov , orov *v 30 y«?<roV< xoie? to «V ^mVov ikSih, pUvu & to xivrpw jkcvov, 
oUjoa x<v>fo-?) t<V /3tt5of; to o^ /i»itv xivoujimvov ou£' av *x*vt* iviyxn tU Ttrro o^j idpotfyoScu. 

tuvriiriitv ouoVv. <rv/xficuvti iri ifx<f>ortp<t tovtois Ixjk>> 

1. &«« jPfT«. II 11. x« X vri|T* i>. II 14. «rTKTT«o-<M JW«. II 15. x^iTTMr j] xptfrT*. i>. II 18. tS tyfrret Offl jPW*. II 24. 

9. «irir i>. II IX*™* fT*. II 11. w'r* /*<rn] ti«*^« «! i>fT«. l4. *i«/tfn>u i>. H 21. fo« JPW". II in'wpw jP. II 23. T P «- 
X«Vi T". II 25. » P^"'. II T «frj» T»r» f^". II 27. S*rr« jP. II 29. J* et 30. ei f pm i>^". 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATA. 



A. OSA IATPIKA. ^ T > M ) „• KjjBA^ufiw x«l Ord X^S touV xo'oV5 

^-*t<t t/ *i' jtuyetXcu VTtpfioXtti voruSni; r\ oti v-xepfio- ' olSwiv; r\ Sid tv,v rivn^fv ifuportpor, o-vvrti'xovToM Si olfA.lv 
tap if fxXfn/'jv Koitvriv, two Si »[v ij voVoff. A* X</uev A* to oXwf fxrj K<tfj,@dvttv rpotpjv, ot Si jm/3Aj- 

2 Aja t/ [Si] tit voQ-tvt vytaCCjswiv xoXX«6u$, ot«» X»wvT»f Sid to /xnSiv «xoX*u«v >f? X*/*j3*vwj T^o<pij?. 
mAw «c^ t<$; x<x) tviwv levtpw Toietimi 4 fiyy%' imp- 5 Ai* t( tuv «xo %oX?5 voni/JUtTum ev tu Qipet (ropii-S 
/3oX*?f yttf tunna,! o!vh q uoWo$ r aXjtojf t| orre »i Xi/uv. tw< y*^ /4<tXi;-ct h> tw &/ki) t* o£/» alxo %oX»js ovt* w 
K rw itcvnio. aXXifXotf t* tiiv voVov xo«5vt»* «? to /*/<rov tw xtifiwt' ybtru jtutXXov; n ot< /*rr* xv^rrS ovt* o£/a 
tr *y« 6<trtpov huiripa.. i$\ Siel to /3/*<* *&*«, r o*« /Si* x*^* (fnirtv. vyp&ivofjJ- 

3 Aut ti' ai tup w/>wv /&cr*/3oX*) xa) xvru/utTst «n- vwv y«jo tjvwv to'xwv oVf/tr <f>Xty/Aowi* y/vsrow ij j} 
nowir i| x*u»o-j x<t) xpiwri rcU vo'ovf x<tl xo«io-<v; q ot< 10 <pXty/xc\.o-ut> virsp@o\t\ Stp/xorriTOf wo, xo<«? touj -wvptrif, 
dtpfud xtu yfAJXpa.! tliri xcu vypai kcl) faipcU, «u Si voroi ev /*ev »v tw fl//5«i £ty*) x<tl 6ip/xn( iltriv */ voVoi, ev 4} 
r*rw» jJe-lv VTtpfioXcu, ij £i uytla innit. t*v w A' uy^o^- tw %ti}u!svi vypal xcii 6ip/A.a.t, Sio ofctiau ' t«^/w$ yojp 
Trr« xoi ■v/^'^iv, q svekrri* upa, xavti' iiv SI bawzla, upa, iveupio-iV i y&p (tfXti "xfortrSeu Slot to xX^floy TV mprt- 
ipfffTttif v ifMia, xpirK hciytvo/Atwi rxhtivt x*l Avt^Xsv. tu/x.«to$. 

«*)« TOAJra, SI x*) yof/^vn tv; vyicktvovretf, ot< fitrafictK- 15 A<« rf xotc o Xoifxos /*ov»i twv voVwv pulxurta, tot)? 7 

Xwtu XuHiri t^k xpinv ifjui yalp reus ohulous upettf xa.) ■xX.rttriaCCprra.i; to?; 6epa,Ttvof/Jvoif ■xpo<ra.vaYKifJ.T\ri<riv, q oti 
qXocicti; x«) Toxaif a.v£<tvereu. Slo Stt iv T*?f ^irr*(3oX*?f /*o'v>i twv koVoiv koivt( f^iv aXxa,riv, u^s Sid tvto x«r<v ex<> 
fu&jfet StcutvfiipvaXv. o Si xctfloXw x«^l tuv ci^oov c^tou, (^ejssj tov Xcifiov, oiroi (^xtuXoif lj(ynwi icpovTo(pxpriv. x&\ 
Kol xctTa /u^m$ to auto outiov. at yap tuv wtvfutTwv y&p Sta. to lix^cxttu/ia. T»j? voo-x ttJs xci^ci twv Sepuxruo- 
/ut«j3oXa! x<t) ,twv nXwuoJv x<t) to'xwv (3/)ct< TOF05 *«r< /*»- 20 fUvuv yjvoyiUwtf t*%/oj? uxo t5 xpayftATot oiX/trxovTcM. 
Td/SoXoX iio x*l Taura. txerttut x<t) Tawti xtt\ xpern xa.\ Aid ti tv ^fi/wSvo? fioptnt ytvo/x&v, idv to «t^ fit of*,- 8 

nut, Sxnnp eki upon, xaCt rxrroXal twv cunpwv, Sonctp (ipov yiwfteu x*l votiov, to oV^io; voruStf yivtrat iruptrolf 
'Qfkn hslI 'Aptrnpet xa\ IlXneif xa) Ruwv, wVxap xv«u- xa) o<p$ctXfj,(eufi n oti t* t» o-w/aat* bcStxjrrcu to d/jso; 
fju&xuv xa.) vSatuv xa.\ riSiuv xa\ xtip.u\uv ruxi ixia.%. xoXXnv l%ovr* iXXorplav vypornrci, xa) r\ yij x*i 6 toxo; 

4 Ai* t*' rv T*?f /*rr*/3oX»?f twv w^wv ifiiroK ou ^«2S«v w ttv oucwV<, yivsrau IfpvSpof ko} toivtos otot XryovTow 
yjfi^a,i\ t| Tvov /*^ y&vnu 9VVT<tp»fyf Sieupopoiv yivofjJ- o/ *el vorwStts to'xoi; ■xpurov fjfo ovv ocf)6ixkfjua.i yfvornu 
rur twv ■KtpmufJuCTUv Std tow fma$oXc£u mxofjJrtif Trfi xtp\ ngv xe<f>aXqy xa/srrrwo-ewf , ixttra> xv- 

Codices C'X'F* et QK'N'0*rstuvwx. Tit. ^uir««8 Tpi&>jp*T* CK'If'F'rstw, plerique additij x«t* t3»* avmiivfit. 

3. i om C*. II 5. tbXuixtS) C*. II 8. Wnpor Ixtirtpa. K', tuiri >>' ix«W»w x: cetcri 5*ripa» IxaWpeu. U 10. Taiiffwi JST*. II 11. 
^vxpal xol 5ip,it<t/ «!ri x, fi«p^a/ tin xol 4«x.s«i C*. II 12. 5» om w. II 13. xal] « QC'K'N' Y'v w. II « b «!t» up* Miin C«. II )k] 
Jk fu) JT* et re A"' et raargo u. II 15. A om C*. II roau'^n AT*. II 16. 7«p om C*. U 20. c!p* w. II 21. x«i xpi'.ii xal imi om 
C«. I 24. ivdiiyr p. I 25. tytfrw JC*. I »u om C'A"«iV«jr"fiv el pr JT». II 26. futptnit K*N'T*; ceteri tne/iitut. U 27. »r df 
pwr«w8«X? JT». 

1. »«1] xck a/ -T«, om C». H Xa^ttr i>. II 2. 5 C*. II 4. lm\a.n@inn X: H 6. /**Wi»» J'*. II 7. en O: ceteri *«Ti. sed pp 
F« om. 1 ™ptT« C-K'T'v. II 9. »] -y» ? C«. II 10. fce/uurfc JT«. II 11. «/ om C-K'N-X'T-v. II 15. ii C'K'N'X'T-v. I 
Xj/«« JT". N 19- w»pl C». II 21. t«] t» % hr' iwri? margo r. II 22. x«l n5™» 7<nrr<u C«. II 25. tIwtixi] iwyyirmti C». II 26. *»t om 
C*. I 27. xtp»Trw«»i* JT*. 



Digitized by 



Google 



860 nPOBAHMATBN A. 

ptro{. ie? yip voifcaj otj to avro xa) dtptA.o-ra.Tov yivtrat %t{, xa) rtXtvruo-iv tU <pdimf, y %u Xa/*/3avti v\tp 
xa) r/^^y9T*Tov, oiov uiwe xa) XiiJo; o /*iv £t£ to v ii xa'ej xoXXijv o ;gejjuwy, wV auT<£ fjoyop eVl nyfeu Tvi* vypo- 
^toXXov. & Tf 5v ttf/)i xviy»i yivtra.1 Stpfiatvoptvu t« a/flo; TXTa xa) ipXtyfia. xojjfo-*'. ev fihr ow Ta?; xe<£<tX*# 
Act xo^o;, xa) ev to?; tu/jmviv uravruf irvtyrt xa.) xa.v- otclv vypa.<rta. yewjroj, j3afli| xoje?, e'av ii j xoXXi} xol 
puna., to ie e'v ruf/atti xxv/xa, itvpero's eViv, ev ie ocf>6aX- S ^puxpa, o-(f>a.xt\io-fiov{' idv it ha) xXij^o; fly «i^JI» £«? 
/*o?; o<f>0aX/i*iaj. oXw; ie x*) ii /*er*|3oXii faxypa) wo-* Ta «V Toy foo/tevov to'xov, o0ev */ )3^^ff xa) 0/ (iptLyxpt 
rufJLa/xa. <p$tipti, ot*v tS eaao; vya* ovto; euW; exjXa/A- xa) eu o^do'cu yivovraj. 

j3*v»! to &Y/jo; fofl/*ov ov xa) £rflo'v. fn ii ^aXexwreaov, Ajci t£ eay fioptiov ytvnra.1 to &V/>o; xa) au^ftwie ; , 1 1 

tetv xa) to oYao; lxopi^povytvnra.t. tx,u ya)p »(Xjo; uX»|V xa) to fitrovvpov, <rv/x<ptptt to?; 4>Xey/AaTwie0-j xa.) Ta?s 
ijv xojifrej £e?v xa.) ev to?; mS/juwi xa.) ev t»J yp xa) ae/H* 10 yuvajj;jv; q otj 4 4>uV<; ex) Sartpa. a.pt.<f>c?v uxe»j3*XX*i, 
ho yivovroi Trvptro) ko.) oip6(L\/*t<u. wore tU TouvavTj'op it woa eXxwuw* xafljeTno-jp eif T»f» 

9 Ami txJ eav i ^ejjttwv votjo; y/w|T«M xa) exo/A|3po;, to euxoao-jav xa) xapa-xpifHt « vyjaiWjv, mr jtui tj A* 

it fop at);e/*»|flov xa) fiapttov, voruhtf yiytra.i xa.) to tit/) e*ur»f ifutptavuTL, x*) «V Toy ^«/toiy» v^ vy^l ct^c 
x<t) to 5epiK; »} otj <y /**y tw x u F-^ vi ^'* ""P *^<< tv ' ^ xvSrrai, tyo>ms VTexxtLVfUtra. tw , v/^«. 
liy/jo'Tirr* ifMtuf to) ru/xara. hcucinai vf up&; vypa.is Aia) tt to?; ^oXwoWi voirwMf eVn to fiopttcv x«Jl2 

•y*p ewayiui tTvai xa,) ov o-uvsipiko'ta. 5tw it f^oVruy, to v <Lu;guw&f 5«/so< xa) ptroimpovi 11 ?t< «t) t*t5to yWiMi 
Jtp -^vxpov ov finite xa) irxXvpvvtv aura i<a Toy av^yxov, auto?; to a-wfut xal eu wpew, wor« Sxncip /xvp he) -xvp\ 
ue;t t*?; /w» xuvo-eu; to'xo; ia.pnof ti( ixipw<ruf yi»t- yenra,i. fyipaivopdvun yap tow rufuCruv, xa) t5 yXuxv- 
t*i i<a Tqy Stp/juwut* xa.) top 9-^>auteX«rjuey Toy yivofuvo* totou /*)y ^utfut^Ojttfw c^ avrafy, VTtp6tpputanfUi>wr ik 
ux» t?; ^af •^Ai-xfort^w, irt ix ixxptvofiJvyif t»k uy^o^- 20 Xtav, ewayxii i<a /wiv to? runtyus o</>0*Xf</af ^a> y/- 
mTo;, t* it xvofjuva, xaiiia a«^ev»i yivtra.i xa.) mtp* i«* vtrOeu, iia it to v ^oXwi« to; vxoXinro/Mtnf *5>eu ^w/*w*V 
T»|y t5xt^)SoX»iy tS ^vx»f' o-u/t|343»)Xf yap to't« ytwvfitva> VTeep6tpna.tvofjUvu* ii xa) tovtuv Truptrovt i^tff yiito4ai 
[«v tviia] xa) e-v«;»iva< xa) Tpa,(priva.t rv tj Ttxwo-j. to?; it aw ux' ixp&n t?; ^oXti;, tv«j; ie porta*, w; «u> jttrf- 
iXXo*;, a« n> tw fa/)J wc axoxaflaffl/vro; tS (p\f/fx<nof Xa<ya ^oX^ 4>vV« * y ?* *" T 'I 7«V tf^oXa^n ivafoptu- 
rriv VTtp@o\*v, rvft&a&u orav olXrnyoy yrvitr*'. aXXa2S vo/jUvow tov evavriwy jQ)p.uv. 

ha) ifix * <rvi?*vTOf, oTav nnXa'jSj) to 5//jo; xa) 1} ctX/a Ai* ti' to t* uiara /MTajSaXXnv yovwcV; ^ar<* 13 

Tifxws'a jS/a, Toi; /xty ^oXwiw< xa) faipoTf, ha) to /*if i«^a tJvaj, to it Tor.itpa. v; »i otj tovto yivrraj T/w^nf, xal 
tlvaj Ta Tufjutra, *uTo«r <tXXa Trv ^u«» auov ?^«v, yf- ?%ovti; xa) axoXtXauxoTt; to u«fetTo? *x//»^«vt«<, t5 il 
povraj /*» uy^o'niTc;, avraj it Xnrrou, urn otp6aXf*.ia.i( aipos ihv; rri viaro; flip xoXXci w<b| c^) xa) h*<f>op* 
typaAS dX/trxovraj, oj' ie <p\r//xa.ru$tii QpayxflK xa) ei;30 xad' aura, aV/>o; it v, w^t xa) tvto amov. it iuv yap 
top xveu / twva xaTetfpoj?. t*?; yuv*<£) ii hjo-tvrtpi&i yivov- Ttji a^/M c^eiov t£ ovtw rvfifia&ti ha.Ttkt?v xa.) «xo- 
toj i'a rt;y \>ypor*ja, xa) ■v/^ayoTiiTa t?; <fnirtuf, rot; h\ htfiwrai, h ii uia«p (tXXoj; * ijo xaXw; i»x«? vorw&ff 
ytpa.iTtpoif axoxXn^jot, orav itipow XvStv vyoop nrjxtVri ij tk uiaTo; jutTajSoXq eivaj. 
xa) ii' i<r6hua.v tv <rvf*.<pvTv dtp/si xaytf. Aa tj' /koXXop 11 tow ucWo; 11 »j tcw o-trjcw /u«r*-14 

10 Aia t( eav /*iv to 5epo; au^tmpop ytWraj xa) (3^-35 jSoX^ yocwiri;; •} otj xXe??-oy avaXjirxo/ttp to uoV)/i; tv Tt 

oejov, to ie ficroitupov iva.vruv t vypov xa.) voriov, tv tw y*e to?; (Titjsj; uxafl^jej xa) ot/zoj;, xa) ev tw xoftaTj to 
^ejjiwvj xe^aXaXy/aj Tt yivoPTat xa) @p*yx°' xa.) j3n- xXe?«/ov uiw/). 

3. lapi AT*. II 6. xcd om c. I 7. 'apix AT': ceteri »^«. II ItiX«^*mi C-. II 8. »'] «r JT*, om c, 1 i) om f, I 10. ^ p ei pr 
JT«. II k«1 om C*. I tw «-*J/**n i». II 14. 5 om C'K'N'Y'v. II 18. «<nrip JC«, Wtr JT». I W«< «, W»»f m*rgo tf. II ?iW$«u C* 
K'N'T: II 21. xw/iir* F'f. II <yir*rfai N'Y'v. II 22. 7«p rd ro'rt AT*. II luipox pr c. II 23. Jf «£$»;« C', om pr J>. I 24. 
Injii K'N'T'x celeri *<pi. II 27. t9/f om pr r-. II Jupn JV«. II 28. fiwrTai f. H 33. v-tfw XuflW c. U 3J. ^b om C'N'F'v. I 
Piptw] t«ti«t C'c et pr y". II 36. tntn-(«» x«l tycor C*. H »'ti«] /3spii« Cff et rc J*, om JV*. 

3. ^fy^ar* C*. II 5. »«i om C. II 6. «."] x«l pr J*, om If'. II 8. W it Ut N'T: 12. *«p<t, omisso w?>»», O. II 13. 
i/iapTctrw. C*. II 16. Sti ct 22. x«l om C. II 25. x«'/**» C». I 29. M] /*kr C«. II ftu^opid C*r». II 32. mrv)^ om C*. 1 34. 
' post i| om X: n 35. J? om C'N'X'Y: II 36. t«T« om C*. 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMATfiNA. 861 

15 At* t/ * jtuTa/3oXq poo-uoV; n on xoVa pibv it pit- A<* t*', can tow ^u/uJi'o; yntpUvov &opm xal tow 19 
TC^eX* xo) wptc xa) nkptUf tutchrrTov. twlvyftA yip to) Z*po; vow xa) mpt@pv to fo/jo; X»y ctu^tmpcr y^nrrtu^ 
*«pa, am xo) at *»%*) xa) ai t*X«ut*£ war* xa) <u 6a.va.Tuin yivtrcu to ptrroirupoy xiVi, ju.cb.irra. ii to& 
Tjp*$<t) rwpa* Jrai aXXijXa; Qdttpvrir' tu pu» yip ttpri, xatit'o*;, xa) to?? aXXo*; ii S\jftvrtpun xa) TrTaeraToi • 
mi ii w« xpooxto^uxanr. in & ump i[ xoouXji tooo^iiS XP°" wl f&tncu h xvru; i\ or* /terpen ptiv ixtytvopUvw 
iww&i; (toaci^woV; y»o xa) v fua x«\£«), Srw avp&ttm ui*To; Otpa/Z xttranpuxStv to £/oi» uypoV «.if/tt?i» XunpcL, 
fUTirfZaKKwi to v3wp xowuXy xo/aaTo; ypip&iu tj Too^jf* oVox ifiptfo&n h tu 5/)( ymopUtu \?u\vypu\ tl ii /xri, ra, 
no) ij TOfcumj ipo^j xvptcrrJpa. rqf fopif «V) t« xX*??™ /tiv xa«iia &ta) to dypa uvcu <pv<rti xa) d«p/ta ux«o£«? 
c£>eu x*) c£ «vrun» twv 0*rr<My to tiypox y&ta-ticu Tpoffnp. tu xa'0«, &ia) to ptj x*t*-^u^5?x**. iVa ii jui) t* tf£ 

16 At* t/ ii twv uiarwy ( ttrr*/3oXi( Tofe ^vn <f>6ttp&( lOpvt, tw puroitupv oVov «x£f?. a< $ xjpjTTWTOj; «av /u«| 
**u? xoXX»; f%f<y; * ot* axr^i* yivtpUvn tv uypS ii* iue\); ariXwoi, Ttpl ivtvpiova, x*\ iprnputr yttepuvcu — aw 
tJt To^A^i'y, >| yvrrou Jm tiih xoauXiai' tS uiaTo; xvxv* yap Tcpurtu rwlrta.rra.1 i*a to uxo tv «^>o? ii/**? flip- 
^ur«|S«tXXw<y, \ypinexm ipvxtitt, x*l futXt^a, h tu ixt- peUvtrSeu' &id yap taut* xa) b<f>$*kfutu -ropecuv Tpo- 
TOoVm* vx&pxorri toxoi; £ $ ryx/^xtXof \>ypif hi xa) Tipot» yhorreu 'h tu vtxrtpu ftipu. car 5» /m| n> to?; «km, 
ij xr^aXii a<) /xo&itrtt. eS|Xo?«^ ot< ai ts^i; cvno-i puC- is xaAanp uprrrcu, to) TtptrrcJ/uaTa tw6\)f okXm, xarajSaA 
X*?*a t» avnf. i} ii 7v to'tx totv vypomt <f>6tipii* »o«i- wiv «V toV xoi/ia? mow orra, two oV «fi oWrrrr- 
rani. AjXo? ii nr) tw» T«iSwv' iV^pox/i^aXo/ ti yajo t(V<, pia, ii* to /u.11 btxpbtritu vxo xXifflou? to tiy/ioV xa) 
no) voXXo'xk 1 xepv^wriv it alja* xom ptfr, xa) <p$tTp<tf idv xaurwvraj, Trra^Ta?« yeinvTAt to« ru^o/x&ots' i| ya^ 
xXc&tt m «v Taunt Tj) i|\Mia ix vra> - ™ axtxrv ux&^acrjf /xon/xun&T>i i<r) xa) o-vwo»o5 y/vtra< 

17 Ata t/ axo IlXtiaibj fM^fi ^«^m o< toV puutp&f 20 to} o-wjuari, xttSoLxip + pUkcuva. %oX)). 

rwrv? xa/trorrK pu&t^tt. ivtupwncu, xa) o< yipomt /xaX- Aa t4 iavTe 6^>e; Inoft&pov yinrreu xa) votmv, xa)20 

Xer TWf y/w»; xoTtpor Sti eVo err) t* <f>dnpTixuTATet, to /xnoxupot, o xtt/*uv vortpot yama.i; jj ot< f<f>oipa 
trtpfioKJ ti xa) t^G^o?; to y*o ^ijv dip/MV, ri ii wo* V70* t* vuputTa. i x u P u * > Xajitj3aMi, xa) 1} ( ttrra|3«Xi) 
aurq Ipupu t*ut' /%« ' -^ajxP* T( 7*1° *V*i xa) ax-puut- hi pitydkti ya/trcu i% aX<a$ xoXXiff xa) owx ex xooo"- 
TaTW xtifubf to Xotxov yao l*o torix. q 2tj i/xo(ut 2J aywy??, iia to xa) to pitxiiruptr ytvtrQcu dXtitvov, u$* 
^icr oWxtttTat to« ytjivn twv xa,/xvorruv o< Ta( /taxoa; ToTj ^.iv ytvt<r$<tt ava'yxi) t* o^/a voo^iputTet, peri ipcudif 
Mftrorrtf d.o-6m{*f, owv y*o ^eS| yif/xw ij pumpa) audi- wi' to?? y*tf TOivrot; oVw juaXXoc t* uyoa ■Ktpivxxifut.Ta. 
ma. rvptfSoAvW to ya^ o'w/tta eLpupow jrnpiv xa) -tpuxP™ aAptfCtra.i, ita to Ttrru; yu«v tv; to'xw i%«» X^f MV y *** 
»Vi, twc /tiv ii' itXodar, TWf ii iia roVoy. j ii %«,u«» ii xaTai rr/o¥f c&tu. o< 5x orr« xuxvora^xet oti xoXXa 
xa) w xayoi ^xr^jSoXij «or< ^^ffnrwf xa) ^/»t»|tw. 30 mptTTupwra, MxmM. -^vxw^** ^ "">* fiptrruo'tuf 
fUKfis oZv itopUvox auTofe ^ox»j? y/ytT*i oJev xu^ «r) Tifc ev to?; avw pUprri tou rupweof, Ctrrtp to?; oww 
svf) • x ju f*** v ' x *^ QfQtipn ii* TavTa. ^>o<; ?TOf p'lyurt, to) tlpypUva. vonf/jutTo. <xv[*@OMti y£- 

18 Ai* t/ tv to?; tXoioW< Ta /*«» rV tj x*</>«X*i JXxn r«o^ai. to?; ii a\pa,ioT4poif -xvptruv ytvopdvuv, tou; axo 
Ta^u uykt^rrai, t* ii t» TaSr xy>(/*a*; h&Kk; i) %ti xXtipK axr^Ja; yivofUrv; vupms nouns vvptfiaiut yA 
0ap«* 11 tiypvrnt iia to ytJi^i; «7va«, Ta ii jSa^/a ci; 3$ iwdaj, i<a to to?; to<vto<; ««Tt«iaVda« /uir puiKKov xara 
t^ xotw axo^wp*?; Ta f*iv vr avw exxprra. iia) to axo- xav to o-wjua Ta uyoa 1) to?; xu*vo<r<t«xo<;, <T\iv^a,pUnfi 
wxpfSt&MU 'if Ta xotw, Ta ii xarw xoXXq; y/fU< ii t?; o-aexo*; aiirav tixo tou x ei f*£vo<; fapputtvopuva. Ta 
xtpmo#rtux xa) tvo^xro. , tiy^a xv^rrot); xowTr. 11 ya^ xarro v ; tou o-J/*aTo; wxtp- 

1. T(' »k ii JT-F*. I 3. >w» port «&» om JT*. II 7. W addidit 0». II 8. ri pr C». B 9. 7*«r«iu ti}» t»^» C. I 10. «/ rtfr 
•Mnrr ;*«T«<3»X<a C'N-Y' et corr >T«. I 11. *oi»<n corr A"*. I « fyC om C*. H 13. nonne hrimhiW? Ii l4. W] t^ C*. II 35. 
bf om JV«. I 36. >iii — 37. t» xitrw om C*. I 37. TsAXifv TtpiTrwetw*, omisso 7^(1, JT*. 

5. xf»'»^ O. H 8. rfm* post Jfpf«i >r'r». II 10. fitiorufii «t 25. /M&Vwpw C". II 13. vuotiff C»JT*. I xe»'nf>*r om O. II 15. 
«^ittw^«™ X', qui ita oolet. II 17. fci 7^0 W C, Jmi » t< T*. I 18. *«u«rr«. iV». H 19. ffurwpof 0». II 38. T» et 39- *»Wut 
om C*. I 32. Kxntyi»T« in margine JT*. I 34. ftrtfiint pr Jf*. I 35. to b «If C*. 



Digitized by 



Google 



862 IIPOBAHMATfiNA. 

j3»XXouo-a $tp /JLOTrit irr) Tcvptrof rxntivofibn ft A* to tTvttt t%< voo-ou; toi&vtviv ft ew*v <]>6*pTtxw tlxot irtst 
xXviSos Ttfc iwxctpx»v<rns auT0?« vyponuos xauo-os y{- aurjjv tTvcu. cv ft tw Mpit, pan xa) xovn^AtypUvov twh 
V frot,i. to; tou rwf*.avtot xa) cxXtXu/ifvou x^ot tous xovous ovto;, 

21 Ai* t£ ot*v ex yr? *T/*of ctvnj xoXu? uxo tv rX/w, ipxaif voVwy avdyxr xXrou? /**v ymriou iuC ft xo'xouf 
to rro; Xoi/A/Z&ts yivetcu; *! ot< uy^ov avdyx»i xa) exo/*- 5 xa) dxrv^/ai' twv tlnptpoptJvwv (xo) yap o< v/ot xopxo) toti 
(Zpov to rrof o-r/*a<W, xa) niv ySv uypdv *vctyx»i «va<; «o-ii»), *XX' *# Stw$ tr^upeis, &o tipoybrrot. 

o<ov ouv iv eXw'ftj to'xw 11 oocigo'i; yivtreu. voo-w&is ft * A<» t<' /urT* t*? rporis £fA.<poTtpa.e pUxpl exaT0»26 

TOicttmi sc;iy. xa) t* o-ufM.ro. Sri Tort avdyx»i xepnrwyu* ypupuv i-xodvnaxwi puk\i$tt; * on ctxpi toovtw owtrt/j* i} 
xoXu e^«v, wVs w tw &V/>« «£«? «Mv voo-w'oV vvipfiokri ©V;t«j, il « tS fop/Aw xa) t5 "v£u;g>5; r ft ux*p» 

22 A<d « ytvrrttt t* rn) voo-w&t , oVav yfaireu tpopa 10 j3oX.ii to?; oVoWin xoje? t« voersut; xa) toV (pSopai. 

twv fuxpuv @&Tp&x uv ™v <ppvvott$uv; *i ot< exac/ov cu- Aid ti' to lap xo) to (p8tvoxupov yoorw&i; r\ on cu2^ 

o~&vt? ev t»j ouceia %wp* t?? (pvvtui; xa) towto. Sy <pv- ft*ra|3oX.a) yoo-w&tf; to ft fieroxcopov tv edpos voerwftV*- 

<ru wt» uypeC, w$t cxo/jt.@pov xa) uyfov o^fMLXva toy pov, ot< ficikkov tk fit^S -v/^i^OjUivw >) tS "4a>XP* fapp*>*" 

ivittvrov ytvwQitt. Tei ft ToiauTet rnj voo-wJt) ec/iy* uy^* vofjJw vovvptev. ev ,uiv Sv rai ?*/» to ipv%pov 6tp/A&faeTcu, 

yap t« 9-vfMtT* ovr« xoXt) ^n to vipi-Trw/AA, o i$i tu» 15 iv ft tw ptrorupu to Seppuv •^vxtra.u 

voruv euriov. A»* t/ ct tw xtijxZm tkasnu /*iv t* *^W9»iytutTa28 

23 A«t ti' oi vo'toj o<* ^o) xa) /*») uJaTufti; ■xvprrwSus ■n iv ru 6tptt, 6a,va<nfKt ft fjioLKkav, i\ on iv (Av ru Si- 
w'w, ») ot< uypornra, xa) S^pptrt* aXkorpioiv -roioviriv, e/or) f« *xo fiatp2{ -rpe<pcuriws ret a^anmiytutT*, cv ft tc/ 
y*/j uy^o) xa) QtpfMl <fnj<rit. veto i' i<?) ■xvperuSc;' i x ti l / ^ vl *> ifttnuwrtpoi yip xa) vyitivortpoi iiftwv auTwv, 
ya^ -xvpttls i% ifuporfyckf Vffi rvruv i$tv uxep/3oX.ifc. 20 wc/* tlxorw; t* axo fui^oi>o$ Tpo<pa,<riws yivopuva, fitiXfi 
or*v (mv Zv avsu uefaTo; xvrWi, rowntv cv «/*?v xoicuort xa) ivekiptrouirtpei. rauro ft t5to xa) ex) TWf eidljrrZr 
rrjv Si&$triv, otav ft ctytut u^ari, to u^w^ xaTai/<u^« xa) oXaif ex) twv uy<«<va!? huxtifxivuv opu/xw' »| yetp ou 
il/u.a;. o< ft ex ^aXaVrri; yoro< xa) mifupepovri to?; ^>u- Xaju/3ayoi^ra( voirtfi, »j Ta^u oa>yaxuto"i* puyaJ&fi ya/> 
to?;* iypvypUvot yip axo t»J5 tfaXarm; itpMnvrau irpos ekhuki Seovrctt. 

tLvreC. at $' ipvrt&u ytvcvrau uxo vypoirpof xa) Qipfims IS Aia t<" tw ^.iv <p$ivo*wp\s xa) tk x tt f*^ voi °' Kauo'0(29 

aXXoTfia;. jmLKKov yivovTau cv ra?$ TJ/uxpoiii vpaus, tw ft fl^ouf T* 

24 A<a t<' ev to?; votok (Sapuripov sx*ri x«l a&ivaTC*- jpiytj eyo^Xt? Kawpiovruv ovtwv; »i ot< twv xara tov iv$pu- 
ttpov oi «.vdpuncoii »| ot< e^ oXiyou xoXu uypov ytvrreu, xov ii %o\»i ^tev *V< $tpf*.ov y to ft tpktypuk ipvxP 0V > ** 
8lovnix.ofuvov Aa Tttv aXiav, xa) ex xyeu)u.aTo$ xov(pov yXv 5v tw de/9£< to ipvxP BV avaXurra*, xa) ^ia^udcy ^iyn 
uy/>ov /3apu; er< ft 1) <5bva,u.<? ^ynwv rV to?; upSpon cirri, Xxa.) jpof*.ovf ■Ka.pATxx^cCQu' hi ft tw x tl P** vi T * 6tpfMf 
tout* ft dv<rra< uxo twv voTtwy. (Jj)X»« ft a/ tpocpci ruv uxo t»k w/ia; xpaathiu xMre^vypUvov. ol ft xauoroi 
xtxoXX^rVwy. to yaf y>Jo~xpov i* to?$ ap&pois xexijyo? fjiaXhav eyo^Xun tw ^«/awvo$ xa) tk tpSivovupv , en il» 
(mv xtvttvSeii xwXun ii/**?, uy/)ov ft Xiav ov ovvruvtrdcu. to "v^u^o? to 6tpfx.lv ttcu o-uc/ZXArrai, o ft xauoro; forwdrV 

25 A«a « ippu<^iri ftiv /AaXXov tS $e/)ouj, axoft^'aTtKa"* ec;< xa) wc ex<xoX,?j' «iWtw? wo« xauo-oi TauTnv Ti)y wp*i» 
ft (j&Wov ol ippufwm tS ^n/Awvo;; »| ot< t3 ^«/*«vo? 35 yivoyra*. xaTa/*a0o< ^' eiv t<j t»to dxptfitfipcv ex) tw» 
&a Ti^y xuxvoTnra eyTej twv o-u/jultuv mive^AX/x/vov tS ■^u^oX.out^w'Twv t5 ^«/awvoj xa) twv t» ^m/awvo; X»o- 
6tpfj&, xa) xovSvTe? /AaXXev, « /*i} xmo</*£y, "twv iv r/»<v /*ivwv tw Stppiu, ot< o/ /*ev tw ^ajxPV Xouo'/awoj, axo^- 
o-uy«oTa/*evwy vtptTrupuijuv, Wx^P* v ovayx»j t>}v d^^v piywo-curres o>Jyov xp ovov * u < Xwovra*, ti^v X,o<xiiy ripUpctf 

4. <tT^i< po»t «»ni X", om C*. II in« C«. II 5. Xyi£»i« <7*. II 7. <m» om <7*. K 9. T«r«J« C«. II 12. ^Jirti] ^uVi« JT«. H 13. 
oi^mriir JT'F*. II 20. ipipnif>ut T'. II 24. l^ntof Y: II 9«X*Virnf JT«. II *^»x»«t*> C"r*. II 30. Jk om C*. II 33. xhAmi xi«t- 
rf<u JT«. H 34. /*»» om C. II 35. >t om C-JT'J'*. II Jt. margo dedit JT«. 

3. t«x«i* i/, t»»»«v ^ >w'tw margo «. H 8. or» om Jf*!'*. Ii i om C*. H 11. ^Sfi»or«oo» C". H ii om C'X'T*. II 16. b /tkr 
t« JT". II 18. t* om JT». II 19. x«a om C'F". II 25. x«C?-o> C*. II 26. M»«k >k C*. II 2". rwr om C*. II 33. Jirato /t(r »«■» £"• B 
35. rfro >' a» Tit JC«. II 36. 4<%» x « UT f»' r! " C*> " 38< ^*ft»T«» C'JT". 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMATCN A. 863 

tuiiv -Kifrxvuvw vto tov "^XP** 01 * ^* T V $'PH-V w^*« o-ufuiov xoiou/uiyoi? tv? ptrr&XHpfypi&ovf, otj xoXu «5- 
^pij«'*/wvoi ivrptywtpwf iutyavri. twv /uiy <y«^ tw i£u- xpv^ipoi oi -xtpl rr,v rwv iktvpuv ipyctrtctv 1} T»)y twv *X- 
j^« Xevojtffywv tuxwtcw i) «-*^ x*) o-v?-fXXsTa< *«rw to 4>rr«y. «79' ot« vypor/pct ij x^«&|, to if vyportpov xXtoyo? 
dtppuv, run ii $tpp*.o\o\npwrruv i\ rip% ipcuZrcu xa) to* *6ptwf. n iStv xwXu'h m> «^«v tvnrnrroTtpa, xo) tv<a 
6tp/JLtr Suf t» «£&> totv xtpinrcXrcu. 5 *po< xou^o'tijt* xpwi/u.w7iptt; i yip ptavov vyporipct i<?h 

30 T« x*TaTXao>*aTo? aproi'j »| A* to ^utumv tiyat 4 xf *&) t3 xvpS, aXXa xa) •^vxpoT^pa,. it? ii to pi^tnput 
xar l&pumx xo«o? x*i axoxvojj'v; xa) to ■xpor<f>tpopt.tvov to«5tov «y*« tw Tcvpfrrom, too- 

31 Ty iifXoy ot*v i/*xvoy; ») f*v x*T*^jtoyi«vou tS &p- ^>tp» t« /3p*^«*v xon)V« xa) x*Tai£u£«. 1} $ xn«-*v»| 
/mi aXXayiji, ifMtvtv, tl it fxy\, 5; tvto t^« ii KptSwri' it* yip to vypoTtpov »j rufi&rwMft- 

32 Ho?* if?xo/«v n xo?* i«? T*/*y«y; j) or* /uiv i%i< 10 ^ov «ivtt< oXr/oy i«oW«, xa) tvto ypVKTouv. 

rrofjut f*^y<t xa) oy t*%u mj/xipvna.i, t*ut* x*m<v ifij Ai* ti' Tijy ctlpiuiitav •xa.vti ij ayijsa^wi x*) oXt$;38 

axw* if irxttptt net? xtVji; vtw yctjo vx *<r*i ux*Xa. 4? ot< if /*» vyportinx t<v* «%«; (fxxvtpi ii autij fM.ru- 

33 T« «Va£*ov iptrfi $ to fypcurrixov ttvcu xa) tjij fiivo«f ti, x*) *av rjy6\a.r$ri %povov t»v*' tkxtrai y*^ j 
nrmn;; ■xtpmuctus ^aXtmcv ivtu irxttpwtwf x*) oti- vypomf. to AJ <yX/«-^ov tlr&jofjitvov i£*ytt to o^v. x*) 
>/«w$ Tii? Tdpxoc, vtu yip tt,v *^>Xry/tutvrov «J»| x<t) ot;^- I5y«t^ ot« oT^Tytxif?, i) o^utiij r^puktvu' i%ti yip nm o£v- 
Qvtpuv. fiii txtppiovrot pikv yip <t^>\ry,a«VT0v t?-*/, ^»t- txt* ^ufto'f. ii *Xf o^nn'xwv f^ovyu x«) tj|v o£uti|- 
pi» if or ovpupvfticu' Sv< i' *v vypoppoy, i <rv/x<pv<rn<tt. t*. jita t/ wv >j xovi* x*) to vtr/iov ouj 1} on 9niff>ti ko} 
ili tvto w iptpUo. t* *X«?(pt», w^f iito$v(f>itv. ov td'xa; 

34 Hoi* nptvttv it? x&\ to<* KeUtiv, xa) wo?» », *XX* Ai* t< 7 tov; fifv ^«vouf xoxov? \o\npu Ht6ou ^39 
Qoppuuutf; ^ t* /utf (t) t*?? /A<w%<tX*<? x*< /3ou/3w«*i 20 W i« xupupivvf iXtt/x/XATt; »} tcuj /ttcf iXiifipukri iii 
<fxtffuucu; puni yip iutiptrtv t* ^t*f tr/xo**, t* if T«tf (f>ptmts x*i t*? yivopttv&s pi.tT*@ok*si Uppi.% yip 
ixoctrSiiva.. xeutiv il t* tXat/oi toJv <pv/jutTuv xa) xoXv Xu«v if?, »| xoirirtt iXtcCCjiv to i' thcuov Stp/xev. cV ie 
T^a/SXn/ui £%ovt», x«u tv <f>\t@witri x<t) ptij turctpxoif. tu Stpti xtt6vyp<t!vttv >i y<t/> w/>* ^*, xa) ou ^>o/3t^a) 
vipirtiv it t* «V o^u iru^iy^Uy* x<tl t* /** tv ^tpto?(. 0,1 (f>pikcu Sti rr,v tU *Xi»v fxxXtnv. oXryoo-rr/et if xa) 

35 Ai* t£ tay %*Xxai t<; T/*»|fij[, ^*ov u-y/a^rr*! k n- ISxutkmrpuf 6tpov<, to ji*iv oXwf, to if /^tXXov, jury 
Ayai; xortpov on kttortpov, vrd' nrrov ntn.pa.Tiu xa) xoto; df/sov; oXw; i<a nfv fopo-nrra,, i) is oXiyoa-ma xo<- 
xo«? xXnynv; r «x»^ ttxfirv /xZkkov riiMpot Xa/*]3ayfx, vov /*fy, fiaXXoy if Sipovf ixdtpfMwcreu yip ixi tt\v 
ptfur xa) axadffffa ^ iuttptrts; aXX* yu.*fy <f>a,ppiiutuitf vp&v uxo Twy titiuv. 

i ^aXxo'f, q it a^^ii iV%upa. to wv fv6\)? a/tta tj TOjUji Ai* t/ t<2v (fxtpputKcav t* juiv t^» xo<Xiay Xvn, Ti|v40 

AiTToy to <p<tp/Jutxov -xoit? rjy rupiffwriv. 30 if xu?-<y x, Ta ii Tify /*» xuV<» Xu«, T)|y xo«Xiay if 5; 

36 Ai* Ti' if xa) ra ii* %*Xxw xavjuara SZttov vytcL- it oto, pi.ii it^iv vypi Tijv <^uV(v xa) viaro; pu^ci, ravra 
^trai; ii ort putvoTtpov xa) ?ttov o-wyu.aTtxo'y, fv if to?$ ay »i <pa,ppi<txuiii, Xu« r^y xuViv; bu? yip v<f>i<?ttT<ti Ta 
ftfttftipots Tthtiwv i) 6tppUr*fi. axfxra Twy vypuv' viroioxv y*P *<r™ M xvttk rev fiii 

37 HoTtpov 1} xrjattV)) xou<^ot/o* 1) xpi&fa xa.) fitXilwv ■Ktrroptivov vypi » tj xo<XJa, v fieyii, aXXa xf)y xoijf- 
vpo; Ta ippwrxr l pu».-s». n ij xu^ivt); ioxt? yajp T<«-<y auTij 3Stai ti h xa5f?y uxo;gMff?. o«-a ii ex yiif niv <^uV(v i^jv, 

2. 8»«7«<ri C«. U 4. ifit¥T«» C«. II 5. 0f?/«r om C«. II post Ti?«nr<tr«i ^C'it«0«jr«r-/»wx O^A BOH0HMATA (/3«|fc,/i»- 
nui C'T'rsw, |3oi|fcj^*rix« xpo,3>,ii^ar* QO') IIPOS IASlN. H 7. x«ti if^urx xouT raaigo u, xa\ ur iipvtnciq C', x«i injfiwr'l too} 
F* el, qui xsiii^ JT*. II 8. t» C*. II 9. I)utu« om C*. II 15. ifXiyfittm It X'. II 16. i^Xfif/i*T« C'X'. II 17. •»« — rufi^itt- 
xi om pr Jf". II ffu/i^vmu C*. II 19. »AX<i 5ip*xn;«ir <pa.pntl.xoK margo JT*. II 22. x»XX» margo u. II 23. xpo/3Ajj/4*r* >T*u. II 
29. Vxupor JT*. II t! plr « JT«. prae»tileiit ti? »r. II 30. ^u»» JT*. II 31. *ui x«^*» margo u, x«^<« -^* "« T »' C"l' # . II 34. 
TTtmini C: II fijArkr F". 

1. xOX»1 C". II 2. tv post if om C*. II 3. i!i^r«,io» JT^F*. II *M»a< margo JT«, xAfor I F", xX<o» i C«. II 4. k*Xu«»» C«. 
5. /*»»w 7«f C*. H 8. xirraini C*. W 12. ^m<t<»^ki? JT*. U 13. ffvr^Xiwftf margo u: cetcri (TjmW. II 15. ijunit t^» tifuu'uu minium 
margo C«. I ««» post iJiTur* C«, om A"*. II 17. Xfrfoy F*. II ^vx« C". II 20. i\t(nntuia X'Y'. II i**(wai X: II 21. ir«r»- 
ftW< C*r*. II 22. Xiiinr C'F*. II tx*«^iw pr C«. II 24. oi om pr JT*. D ti«] x f «* margo u, cm C» et pr T*. II f/xXicir margo 
u, bAiirif C*. II x«i om A"*. II 32. i«i C*. II 33. *it>itt* A"«r«. II 34. Jxtp » margo m, I C', i r«. 

K 



Digitized by 



Google 



864 IIPOBAHMATfiNA. 

tiv »T (fxtpfuixuk, return Si ryv xotX/etv Xu«* tU TetuTqr TOMuTct ttij to»</»k xa.6aJpti, etXX' ou tw xoi£ etXXet t«J» 
yetp Ji d>o»et tow ytuSuv. ue;t etV r, xtvyrtxov, ra.pa.rrti. xoo-«' lra.v yip Sti xkiidoe etxixTet y&xrai, Tort xa.6a,(pu, 

41 Atet t/ Jt Tet ^cev T»iv etvw xo(X/*» Tel <54 tijv xatw ewxip xetdet(p>|. «W Jvo y<tfi curta* IxrxreC fV<f, AetTo xoiei 
xjv*?, olov iwJfiopos ptiv rijv ivu, rxt/Afjunvi* Si tkv xa- ctuTct (iveut) chet to xo<ret. Sloxtp oii <f>dpfut,KW ie;cf bikr 
tw, t* eU ct/*d>w, olov i\a,rjptov xet) T»j? oVv/Zet? i ottos; S ruv tipn/xfvwV ovSi yetf Act Svvxpuv xaJatpu. c;pv<pnnf 
j| ot< Tet ytMV «V» ^W** T* tU ^pvxp& ruv (pxp/xctxuv twv A xet) xixponfi trvfifiifiyxt to?; <p*ppu£xotf x<t) SwuSiah 
tijv xoiX/etv xtvwruv, wft ri J!**? £ict Tflv titppioTrja, tii&vf tcJJ faovnav tTvttt rjt Tfocpji to tfntpfuuuv. to /*iv y«i/i *•- 
*» t? etvw xotXif met <pe'ptTAi t£ a.vrn<; xpot rov tw </>^f vxo -rife; ofivnus, tSto xporipv'trtu to«t rupuuri x«tl 
roxov, xaxtT&v (Tuvni^aiT* puiXiqa, jxiv ri ikXtrp iwra.ro, xaXthtti rpo(f>r\' to eTi j*>t xcdnixoV *y«Ti?<r6V*, nVioV <H 
xn) »?xic;et ropiTupvxoTit, etv Si lirxvpov J to <pctpfutxor 10 cif taj t/>X//3»f x«t) eV uxt^/3oX»iv dtppt&rxroe q •^ti^rm- 
jj xX/ov efbflj T»je <pv<rtwi, cLvayti tU Tip a,vu xciki&v rot ra,peirrov, <tvn) Si <f>a,pfju£xov <pvirts i^ai. 

raZra, tc xet) fetv t< xtpertufJM y, xa\ Stet Try dtppU- Aid ri To ^cif xrxtpt xoXu /wiv cv T^f ku^w Xu«,43 

t»)T* Tttpoirrov to xvrupt xoXu ywo/xtvov ux' eturv, xpo- o'Xryop ^ t>|V KcitJ&v, i| £} <rx*fiptuv(<t xoAA.11 ouir* ntr 
«<7*V t« ipifoovf "Koitt. t* $ ^XP* ^ r^'ro *uto* koiX/cv Xu«, e'X/yq t^i x*l x«X*«i •np' kuo-to'; « <Wti 
eft* J3ct/Mc; k*1 x^)» ■xa.Stlv t< »i Toitiereu xcvrw <f>/ptTa.L, IS bwrtpov ixo.t{p<xi k^l xtntraccSrtpei} to /u«y y*^ -ximpi 
xix*i6(v 'op/JMvra. to *uto c5)j* to?; etcw* x*T<t yet^ touj ou/jtitocov tf<v, ij & tiutptfiuvut x&Saprixc'r. ri ftbr euv 
iropovi inivra. txtlStv, xa) xivn<r*vrct, u» *v xparyirri m~ rciwipi xoXu /*i» of <ptptnu t(V Tifv xuV<f *«) v St*x<uT*t 
pirrupiATU* x*) wwnypuirui, Xafiovra. mv ovirriv *y« n; Ti)f x9<X/*)», o'Xiyof & o» xf«T»tcJ(v SlaXvet xa,\ yan*i 
oSov. ova Si ipwpolv pieitxtt xet) ec;) /tuxT* twv <f>ttp/x<t- ojxtppLttxov *uT?f. q ^ rxetjujutvWei xoXXrj puv o\><r<t tlf 
xuSu* ix 6ippA xod •^A)XP*-< rawrtt Si Si' ixctr^pa* t^m20touto x^*t«?t** <3<7' Aet^wd»}vew, i»*^u5t?(T(t ^t ytvtTM 
Svvcifx.iv a.rtpydXjcra.1 i/x<pu, Stmctp xa.) vOv itapMTttv*- <p*pfta,xov Sid rip tipufUvyv h to?? ivurtpu akUv' oX/yi| 
^ous-iv o< /etT^ol puyvvvref <tXXr'Xo<?. j'c «»*et /trra tou xotou <tv*x»vrr*i IK Touf xojoewf, x«2 

42 Aiet t!" Tet <papficutaL x*8a[pti, etXXet c54 rrtxportpoi Tet^u xplv rckpoi^tn xavr«.<j>JptTcu tit ryv xuc/iv, x*) tx*? 
Jrret x*) fpvfpvortpet xod to?? etXXo<f To?f towutoij uxtp- t^| *ut?? S\jva,/xtt et'xetyti Tei xt^TTej/tKtT* x*l t* erum^- 
PttWovTA ov x*6*iptr, $ Sion i Stol role rotavroif Suvti- 2S yfM.ro, ora t£ txjxoXJje; tc/iv. 4 «U xeXXtf, wmr^ i^tt)T*t, 
/Km; x*$a(ptt, *XX' 0T< etxtxT* re/<v; o»"et yei^ «5*' uxip- iut Ttjv tV^uc xoXur XP° V0V iptf****<ra, xa-rxyu xoXXitf 
j3oX^f Stpfxoniroe «t 'J,vxptrriTOf , fxpcpol oiTet tv; oyxowj, %it\xpva xx\ ytwSq. 

elxtxral ift x*l out xparth etXXet fcii xpartiirQttt uxo Ttfc; A«t t!" T*f ourctc <pktypt«u{ckf o< /»J» \^%em?44 

t«v ^o*wf StppUrnrofi tvSteLXur* "ovra. uxo > twv ovo xet- vy<et^ovo-<v, o< ii Stpputsvortv; xtvrovvtr, etXX' i< /»J» ^X« 

X(wv, t*ut* opetppuuui. «y«v. oretv y*^) «V tiji» xo*Xi*v 30 Xorpt* StppuTtfTt, o< <Ti xa,rcv^JX 0VTt ^ T ^ v «*«mw' »"vwt- 

no-Murt xa) cVict^uflaJirt, cp/povrtu xaA' ovrrtp ri rpoipjj youertv. 

wijoxf «'f Tet? <p>Jfict,c, i xicp$irret Si aXXet xparrircm* Ati r( fitrafieiXXttv Sit ri x*T*xX»ir/AetT4; «t ?T<45 

«xxixT*i <pfyovrcL ri ifMtoSia, etuTO?;* x*l xevXt?Teti touto eif /.uiXXov a.l<r6dvriTcLr, ri yip ruvrfa wrxtp «x) twv 

xcC6a,p<rK. %*Xx«? eU xet) apyvpoc xa.) ri rotavra. intra. iStr/JuCruv ouxiTt epippuuui, etXX* Tflo^ ycrrtau, outw 

jtUv f«7<v uxo T?f twv ^wwv StppUrnrof, etXX' we n)<Jiet^u- 35 xet) exl tu!v to/ktuw. 

Tet Tet?; xoiXiewff. «X*tov <U xet} ^UX< x*) ye^Xet xet) Tet Aiet t/ uy<nvov to t»j J t^o^>ii; /ttv Ox0«T(\Xe«-c%u, 46 

1. Ur C*. B ti« — 2. toc«tt« on C*. II 5. •-^•r »>. II 6. ftp/til t^ A addidit roargo u. I 7. post m»'rr*r niargo JT' t» 
M Sip^c*. I S«p^. x«i «iWt reargo AT*. II 11. «r^7« margo ^T*: ceteri **r*7ti. U 12. codices tw rj xip/ipr«/«», if x«i, nisi quod 
if om C". II l4. iftfthw C*. II 15. t«hV« J - *. II 21. x«lrur om C*. II *«T*»T(«u<(£evci» C*, ox«u«^»w«-if JT*. II 24. ?w^!»T!p» C*. I 
25. * — 26. auJa/en om C*. II 25. eW^ti* om JT«. II 26. ?«•« — 28. l<i in margine ponit X*. H 23. •!« C*. II 31. <WxM«t 
C*. II 32. ^x</3«« ^<ptT«« i A"*. U Trt/ifiirrx C: H 33. t* om JT«. I 35. >«<r et 36. » om O. 

1. t«] £ tu C*. II 2. Wti] Wti x<a JT'J"'. II x<ri«^n I". H 3. «mp x<d xnfa/pi margo JT*. II 4. «vrti om C*. I f] xol 
margo u. II 5. n C'Y: H 7. t« heurtn om C«. II tj om C'T: I rp^ C'. i xi^ftr C*. II 9. tUrmr* C et pr y*. II 10. 
■^vxftrrjof j itpfiinrrK C*. t 16. ten piXXn i) margo u. D x«tUpTix^r Sjlburgius; codices x«T«pmx<». I 13. t» rif x«iA/« X'T m . fl 
20. Jiax"^' ^ i - H 22. r»u» om F" et pr JT». II 24. ri po»t x«d om C*. II cvyxr)|")^»T« C*. II 25. it; om X'T: 1 35. t* 
tswtwt] rimn C*. II 36. /<lr ante ri C*. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATSIN A. 865 

mnuSf to\ rXsfv; hotjtS vtnTtr tuner xtpmupuLns xXji&f, puwt' xpaowp* yip xo) Xwowpa xa) iUTijxTo'Ttpa, xol 
toOto to ytvcrcu, ip/put tpn^t uxop/3oX»i tj itwur btoi*. ht&ifctrQeu ryjv rpotpnv «x toutou pepio'v «V<v irdtvti ru- 

47 ■ Aid T»' T* (pippMXO, X») T* XiXpa W? «x) TO TOXu /OaTI. OU yap tV T>? XOlXik Jit? Xod«ii> ri 0*2Va XpUTOt, 

xa) t« «Wwo% tKt&ttipii; it on oxacra t* ©Ww^f xo) $ut.}Qj6riva.t t« no) StppuLvffSjvou puri xoVeu rf rupuvrt 
xnpa dxtxT* •$■! ; Ao xa) t* o^opftoxa xixpa xa) ©V- 5 t*ut» x<xov&v. 

rtitoi' tw yap axixTa twai xa) xmrnxa /una xnepoTi|T0? Ai* Tf oV cTtoxtn' t* x«p) to oupop ntpiitit, axo- 51 

Qappuuu L i^iv. xa) mV io^jf xXtw, toa,<f>8t(pti. era. to\ Xaftj3a'vo)ra niv vpttny, « ^ x/xtxrai, »} /*ij yuaXXor 
xt» puxpi to$jj, tooupSafrnuC, Taura ou ipippuuta. Xrye- xa) avvt%ut oupwraj tj Jiori npttTov ^tiv tS xtx/^ac, 
T*u «5«w tiXXa 6&r*T>t(popa.. ovi' or* pirj T<j5 xoiw x*- c«v »f nvppev; rtrro ©*i yerncu /uaXXor &aXa^*/3avouoTv. 
Stupti, oux if i <j>ttppuuca. xctl yap ttk rpeijnif xoXXalOif Aotj bempev y&treu axai> /taXXov vypiv xpo&s e'Krye* 
fvh Tattrr* xoi«£ «cty xoo*a ^o5tJ, ofoy yaXa, jXaiov, yX*0- it xoXu ov; «v yu*v yap tw xoXXui uypw tcc ir^futT* 
xo?* ctxaira o*( taut* oW to /tuf uvai tuxtxTa xalajpn, wepa/ccu, b> to tw oXiyw t* ;gpojjuaTa, oro* xa) rx) T»j? 
xa) nvrei; o« /t«i tuxrrr* K*6<ttp$t, xa) tovtou;. iVti iporo\> xctl tow powiiuv kcl] ixi tuv i&xpvvv twv rx) tcu$ 
yap aXXa *XXo« tvxnrr* xct) iuWrrr*. Ao ou x*n @\t(pcipa-t. avvtxw pt*v ovv ei<pU/Atvov yhnau xX«<bv ( 
Youta <j>*p/M.iu&$n, «XX' wioi? i^iieb. oXwf yap to <p<tp- i5 itarrufAfvaY il iferrcu /OaXXof w^« xav f »uto v toivtov 
puuuv itt i fuvov pin xAtw&ii aXXa xa) xtvxrixov «<vat, 1<^1 Aa T^r xA/^v, xa) (pcuvtrcu fuiXKcv ti|? ayaxXartw; 
»Vx«p xa) to yvputcCno* f£u6n •ixoc >t lru6a Tij x<n)V<i yivopunif xa) hc-rrpov tvoxrov ^ia ti)v iiaupiri*. 
ixxpati ra dXXorpi*. on ou ^«? xuxfouv Tjjv o-apxa xpo? uytiay, aXX'52 

48 A<a t/ ra jwitr tut^i oupxnxa xa) rx/ppuur* xa) ipeuif Sxrttp yip -xoXif vyiar* xa) toxo; ivxvou? (J<o 
t^ura; n oti o^tp^ta xa) (uxnrra, ra ii roiauTa oup»|Tjxa* 20 xa) ^ tfaXaova uy<«yn), outw xa) o"aifta to rJxvw,fta\- 
Ta^u yap Xtxrvvw ij iwca StppUfrif, xa) ii icfH) i e^*- Xo» vyuivov. toil yip n /n^ uxap^HV fmftv trtperruput, 
puvrutotf, tx« xa) t* icpuSii^, olev Txopetok, iii rt[v 6tp~ n toutou eif Ta%(^a axaXXarrto-dai, xa) an Srrw? «%«» 
punrra, ovprixa, yuaXXor pUvrci ruvTqxTixa* 5#pyu.<t A to^ o-w^ut w«-r( XctptQivov rift)? itcxpimv tiiv x(p<rrwo-<v, 
t* riw^t oitJppukTA. xa) «iv*( w xiniru xa) /mi riptpitlv. to ptiv yip pUvw nt- 

49 Am t/ &? xpoj ftiv t* /h^ xa^apa xa) <pa.v\a. t«v K xm, uioTrtp u<5Wp to /*i) yuvtpwcv, nrxopitvov Si vocoxoit?' 
tXxwi' £>tpoft xa) ipipUri xa) rrpv<pvoT( ^p»jo^a» <p*ppu£- to A htxpivepuvov xpo t5 Aa<^5ap»iva( ^aipi^iraf. touto 
xsk, xpo? o^i ra Ka.Sa.pi xa) Oyjai^ofttva «)ypo?? xa) /u^> ow xuxvoUjU^ni? /uiv Tij? a*apxo? ou yivcrtu (uirxtpt) yip 
fttti n tooTi alxo /»« twi* /*i) Ka6a,puv trf £(pa,tptb t<; ipi.<ppirrort*i o! xopo<), ipaMuJrtfi to <rv/x@a.ivn. toe xo) 
tvto ^' «V» uypoV»if oXXoTpla, qy i<pa,ip*b toi. t* Apcti- v^wtu )ix/w yupivov $*£i(juv rvvi^xroA yip n rip% 
xi & xa) SpipUa, xa) fpvtpvi TOiaOVa, xa) to IpipoV juaX- 30 xa) xo/iio^j} axocapxwrai, xa) vypottfiov to cw/aa ytviraj' 
Xov tw uypw. t* o^ xaflapa ovytxwXwircw? oVtrai jtuvov. to juiv yap cvto? to&pUvtt, to o*' rx<xoXq? axaXXarrtTai, 

50 Ai* T(' wpapipu xpo? Ta axo tyjypuvm vtrnpunm &netp xa) ra xp/a t* oxTa tow tydwv puiWov. ito ji 
Xayrtia; >t oti to rxipixa. xtpmurtuf axoxp<o*<? xa) (^>u- e/iffti yvpivi f^orr* /3a^i^(iv* axo yap twv ap<^a wxo- 
•v opuiov (pxfypuni, w$i a\(p*,ipZ<ra, xoXu <p\iypwrutof topwipUvow tS rufiaro? o i|Xio? itfr&ipt?, a it*'?"* J't/t'at 
ci^MXs? ii o-uyouo-/a. xorcpov il Tpetpijv xportyiptn ipxo- 35 itpupfatus, aXXa /iaXXov ra iVro'f. htittin pih 5v &* 
/UVw {MKtuv ii v?tpov, n ipxopUvu, »xm /*ii xpo«^ifo^«- to xoppw («*a<, «av fm fttra xovou, «x «?■<» to*p«T* aya- 
f^xori if <pXtypuurut ixjx/xtj; if our axw-%»avTt'o» «uoV?, ytS*, axo tvtv «*i Aa to xpo;£«pe» ptptoov. 

i tvru vporoifJov' avaXa/*)3av«tv ^ij xparro» to?? po^nf- Ai* t^ xot« to J? ^</*«tXoi? xa) to ipvxpov vtoop5H 

1. x.u?r C*. II 2. S] ? i C'F«. II 3. Ti om C«. I 4. vuepi xiU oW«»)i JT*. D 6. t* C». D 7. f*V«»' ^«J*. II 8. r/iixpi 
JT«. I «w] our C. I 11. »««r<t C*. H 42. «Tixr» C«. U 15. t«ut» JT«. I i6. xwim<i C*. D 19. axufniW C'X*. i 28. ?t. «*i 
t* C*. I 33. Aaxrtk C«. II ^>i^* x»/»TT<»fMi«f C«r«. H 34. <Jy« ««i *£. margo JT«. D 35. xotTipor X'Y'H. II »] 7<ie JTVu, 
on C*F«. II 36. x««r»fiKr6nKX«Ti C". II 37. hrix/imi C«. hrurxmrim C». 

3. tj om JT«. II xp»7r» T*. I 6. <ni/»»r«r F". H 8. x«d] } m»rgo «, om C*. II /*>» et 9. » om C». II 10. hmn T; ri htrrpt 
C. I »x'« om pr F: II 13. xai M tS, p. C: II i**p>ln<* W C'X'T: H 14. fat&tpin C: I 15. «iri] T i «ir» JT'F', ri «Ori ri 
C: I 17. Jwiror] iwxrpw C«, om F*. II 23. tM< xu itpftur X*. II 30. xtA ante x«^i«f om C: II 31. trris iffir >. margo JT«. 

K2 



Digitized by 



Google 



866 n P O B A H M A T SI N A. B. 

cvfLipipti x*l to Stpfiov, t| trt rx pji/ttrr\» Si' ux*^/3oXt|r ipxxQti. tvtk & evexev xoXt) *vp ev tw ru/xxri e/txoictr, 
yivnxi \iyptv; to fiiv Sv ■v/^^yov oWipio"* x*i t^*^juv« ?tj oXiyov 6 xupero; xOp ?^«. iVm ie to ie*fl' ripJpxv 
to uypo'v, to ie Sep/xov exxveu/tt*To? xx) (jjoiov xom? t£ Sixirti/xx to /tiv xfy to ie vot/J* *«; to o-w/aa eiWyovr*. 
Tcvtu/jum, xpxiovv rrjv rxpux. itr) ie voroi xl puv xxo trvpot, xi ie *xo voriSof. lxTptuov-51 

54 A<* t/ to Tpvxplv x*l xoie? xoi x*u« t* ^(orrXa, 5 t*« ie cu jtev *xo xupe; voVot vot#», eu ie alvo voTt$K 
x*) to v 6epfiov t* xvpucetuo-T*; *| A* to *uto'; xo*e? yuev xvp/* vot«5* y*p %ripx{vtt. 

wvt^kovta, xxvet ie /tiXXov £»ip*ivovT*. 

55 'Ev •»?? xupero?; Jfcfe'veu ie? « xoto\ xoXXaw; x*l B. 02-A IIEPI 1APOTA. 

xat' oXiyev. ti fxkv yip xoXu na.pa.ppu, to ie oX/yov Aut t«' out* iruvrtivovtrtv out* xaT/;gouo~< to xvet^tt* 

yttev xoXXwm; SI Slxftpix* 1 **} "5 T *f «"*?**? X U P"' 0M wy&mt lipui, *XX* /tiXXov <tw«er«v; it ot« to xvev/** 
yap t* ev tj yj, e*v /«v x*t* xoXu exfij to vSwp, xx- x*Te;co/Aevov xXnpol txi <ptJ@xf, «$■* xwXu'ei ifaevxi, ut- 
pxppti, ixv ie x*t' oX/yov, fiptxtt /ao'vov, to *uto x*1 rV xtp to uj'wp to ex twv Kht^pvSpwv, ot*v xAj(/w ouVok 
to?? xuprro?;. tov yap pttvtx vSxtx ixv tj; x*t* oXiyov ex»Xe«j3j t«;. ot*v 0*1 e£eX0j, xoXu; ytvtrxi Six to «V 
*yt» o^rrof exx/vci' ixv A to <o*oy £8poov ay>), oxou *utj iictKippM iSpoirSrivxt xevrei fuxpov. 
xv (tyt, xupfi- hcteix x.xTx)utr6w xKivrtTOf u( jxxXi^x, 15 Ai* t«' ou^ ((Jjoliri t* » Stp/jui vSxti f**p>l, iS' xv2 

(UUVyTQf (jJv, OT( X«) TO Xvp (pAVipUf, tXY T*f /*1) KJVJ, StpfUt %', )| JlOTi XOlXUM TO V&atf T1|X(0^U, it /^WC 

xxTXfixpxivtrxt. irpis itvtHfut SI fJ.t[ xarxxttrSw, Sioti i to xmcus -rpoa-uxoSofj-nfjUvov i$)v h rr\ a-xpxt, t xuXuu 

ivt/xof to xup ifctyeiptt xx\ pnmtpfxnov to xv^ c^ oXiytf TyKt<r$a.t, ttxv ttiKpwwxi Six StpfM-nirx. 
xoXu yi/ttxi. *tpi<rT&Xsa4xi SI toutou evoctv, ot« xv^i Ai* « 6 /ijswf xXfivpov; n Sivri yivtrxi uxo Ktv^-3 

(«y avaxvoiif yu.i) iiiwf , o-j3tm>T*«. xa) Ta tfixrtx fxri 20 «w? xo) $ep/xoTTiTo<; , xxox.ptvvrtK orov xXKorptov btrtur 

xxofJfj.vo-J<rSui, tui xv votis tyytvrtrxt' to <pxvtpov yxp tv tj -xpoir<pvirti -nit Tpoffit tpit xT/*x xcu t<w ira/ixAf; 

xvp to uypov (rjSfmi(T(V. x*t* t*ut* o*i x*l «y tj <pv<ra. tSto y*p t*%i^» xiptfxrxi Six to /*^ oixe?oi» ctveu x*l 

«x) ii twv AetXwxovT&n' irvptTuv ■KpvKxpxnuuxQuv Sti Ifcu «^oc/**^«. xkfwpii S' }<?\ Six to to yXuxuT*Tov 

X*l (XXUOVTA, X*l TCVpiXftXTX XpoS TOU? XoA*f X*^*TJ- X<t) KIHpQTXTOV tti TO «■£/** *W|X«VtfoM r TO if xXKoTpuS- 

dinx, xx\ mpit$xkp{vw xvxTXvnrSxi, oxwf ot« Stppt- 2S t*toc xal »xfXTOT*Toy ixoXuwdeu. to to<vtov ii ev fce» 
t*t«{ »f x^o tS tiiv X?^/v civou. xctl y«^i oxou xoXu Tvp, tj x*tw uxoot*V« oupov x<tXc!r«i t rV Si vxpxl ISpuf 
kvxyot 01! iuviiirrr*/ Kxitr$xt' to yctf xvp to xoXu to xpupw Si xk/Jtupx Six Tt|v ovut^v xhixv. 
oXtyov xyti -xpof ix\rti. tvtk tvixoi xoXu xup «v tw vw^- Ai* t/ t* otvw iSpvJn pxKkov rwv xotrw; irertptrA 

fixii isxpxTMMxXfiv St?, aii oX/yov xu^rro; xu^ ?%si, to 6tpft.ov xvu xx\ xvtpxtrxi *x\ i<;iv xvu, two it *vw 
w^t to v xoXu xv0 to oX/yov xfo; «*uto ctytt. X<pJptt to vypov; n ot« nvtv/x* xott? toV ISpurx, tvto it 

56 TtrxpTxioif itvptTcTf Sii /Mi XtxTuvnv, ccXX* xup ev ev to?; *vw; )) iior< *xcxtov uypof lijsw? «V'> toiouto 
to?; tru/AXtriv t/u.xoif(v eiVayovra. ie? i« xa) to?; yvfivx- Si ev to?; «vw; 11 y*p npxrit xvu. 

a- ton xpr t r6a,t. j ie iifdpx i) X^i;, Xourct/uvov uxvov A»a t/ toi; X*'P eti fifMxXfiijJvtii fjutkirrx ISpufS 

fiii triTtiv. Six ie Ttrro x«] rufuptpu Stpftxivowx Sixerx, yivmti, e«v t« aXXa i/xoua-p^ificvufitv', n Sivrt vrypt- 
oti xrStvyit i Tttxprxiof xupero;* et yetp fut if xr&tvqs, 35 /*ev fix\i$x riru tw toxoi; tvtw y*^ to xvtufut x*t*^- 
oux ov Trrct/)TA?o; eyevero. 0^0;;; oxou xup xoXu, Xu%vo; ^o/*ev tw fyyi$x tou jV^uovto;*- xovouvre; ie /uoXXov 
ou Svvxrxt xxutrSxf to yxp xoXu to v oX/yov x^o? eauro /r^uo/tev* 8rw it f^ovTe; to xveOfut pxkkov x*Te%o/Mi'. 

2. »» om C*. II 6. lup&auT* J - * et roargo JT", xup««!/i*T* C*. t 7. pEXXw om X*. II S. I>] Jul W lr w. II 10. xaWiixif 
» om C*7«i». II 14. i om C«. H 15. W» codices. II 16. l-pcwf roargo -T'. II 21. ^fonTitt C». H 22. ^ C*. II 23. Xtixorraw O". II 
24. UXsvW* QC'K'Y'v et margo u. H xipi«^/i*T* JT*. II 25. Itpnittptf codices: correzit Sylburgius. H 26. k«1 — 27. x«<ira4<u 
om C«. H 28. xpey ««W «7« A"«. B ftixir K'O'Y'x. I 29. Jh'tj C«. II 30. <S<rrtp K'O's. II t» post xffp om C». II Zytu w. I 
32. x««» C*. II 34. »] txf C: II 37. «iri X: 

1. frxn C*. II t*t« .r*. II ^uirettr C'^*. II 5. ror/a codices. II 8. flpwrair ^. II 9. codices »t» «-. (CM. H ri om C*. D 10. «r«xn> 
C*: ccleri ittura. H tj om C: H 13. ptraiJL&rt C. II 16. « Ovp xwXu'11 X: \ 17. f om X; i itwXvn tvxm^m om C m Y*. U 23. 
!x/«t^« C', l|ix/i«^w JT # . II altcrum t« om C m X*Y*. II 35. t»t« 70^ C: I 36. rf] ri C*. tu — 37. xwfce/iw in margine 
ponil JT*. 1 37. fyarrof C et margo X m . 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATflNB. 867 

«rr* xa) t»J Tpi&tpUni ovpncovovfuv (*£Xkov »i otav to i&pw • <tXX»tf it ii? avpipurpiox xa} xXtiivoj xpot to 

AAAO jtUpO? Tpt@Wflt6<t' TJ y*(0 XA»Y£tt tS XV«V/iAT0? T0»jT%U TOVTO ii 0UX&I XOtt? T«T0»|XIV, aXXa ^ut' 

xa} rpt@o/xtvoi yv/xvaCp/xda, xa) rpi&ovrts. *uto Cgfpov, *XXo T»j? av/Mfjurpiaj yivofitvov. 

6 Aia t/ o <ijgwV <x Tift x«£>AXti$ ii oux o£« 11 iittov A<a t/ eLxorrXiyytrtt/xAioif fjJZKhot pit o /ijjwj j}l2 
nu ex tS o*w/aato$; t) ot< «utw o t>J« x*4>AXtjf to to?; $ *wV<v cxi/MTvA*; KOTtpov hi to xata-^u^es-^cu tixo to? 
&|Xo? ii p.A?o$ an* tj twv t^i^wv ect^uVn. oSjvuitts ii I£w; i| or< umrsp xw/aa yivtreu o *£w <i]ow; fir} to?$ 

W TOXOI XaI TA *V AUTO?? yivtTCU, oVa /A* IVXyOA. X0j9O<$, W$-« XwXl/« TV t<TU$tV T^V OppLt\V. 

7 Aja t/ o< yvftva^opuvoi iiv $iavaira.vo-ip.svoi xa- A<a r/ to xifyAvov Svirwfoi; lis Ityurtts xo<«, xa!13 
Xft«.xnv, futXXov iipinr ii iiv o-uvi^ws; hi c\i to a^oA »<* twv /xvpuv; rj oti uv sv t») eo-/*j j3*/nmif tvj, tauta 
£m-£a< iiAVAXAUo/dvwv * ixtiTd. toutov tov Ityura, ifcayit 10 xtpa-wv/juva. TttTf it$peTTUfM,UKa.?t vypoTrtri xMw&tefipM 
v^tpop r) x«Xi|. ii $ <rvve;£»K ava^a/vo aro-xt^ o »j^<os« xo«? tijv oV/mi'v; 

8 A«ct t/ jaaXAov Upovriv, otav ^ i<A xoXXS ^po'v* At* ti' Ityvpitv tov vahrov futXXov q ta Tpd<r$tv; *t 14 
jyarvTAi T*ff A«f>» Spw<r$nv ; n c\ort ol lipurts yivomti i ot< w fiiv tw vpooStv if) to to? moj, tie ov *xo%erruf- 
fuvov ^i' iypor^TA, *XX* x«) ^J* to tows xo'(0»s iww- t*< to vypov, iv ik tw lirurdtv mc t?-jv, *AA' «^w ti}v 
X^*< fto&Xov xa.) AptLM t* ru/xarct uvcti ; to?$ /*iv our 15 txxpi<riy iva.yKa.7ov ymrSeu. to <T *ut» t ^<v ctmov xitl 
/ti( xfufUvm ovfifUfivxttriv ol xo'jSOi, to?$ XP U M^" CK & ° T< T1 ' v * 0I ^* V ?TTev ISpovfAtv n to trTyios. hi Sk oti 
•va^ofutvTcit. /tctAAoy o^a^uXmxtmcov !?■< tS itywros t* vwt* xct) Toi 

9 Am ti' tov ^X/ou (J&Kkev 6tpfuUvovroi tv$ yv/xvv; owrStv rt t* -xpooSsv hci to /xciXhov t* %/xTpo<r$tv twv 
q too« ci/xirtxopJvovs, iipovrt fuiKKov ol */u.x(^oyttivoi; ox<«-$ev a.TOipvx tir Q* 1 ' o^P '?<>' <ur<ov xa) tv t« ft*- 
xot^ov 5rj TKS Ktpovi OVflftVtlV X0«? «XX*K»IV o ?Xioj; 20 «-^*X*s Mjwv TcLX'f* t*' fM.\^a.' rfjM? - * y*^ ipvx,ov- 
i) Siori Ttlf eLr/dfe fcipeuvtr, £[Mrtxof*&otf ii tauta Ten. frt <Ji vapKuS^tpd l?t t* xt^)) tov vwtov twv xp*- 
xrrov o-uftfiuvti. o~6tv, uo-rt vypoiep*. xXciwv ii vyportif wrlv cv to% 

10 Am t/ «5)s5<n fia^j^a. Tct xporunr*; it o«"» alpouci oxurQiV i y<tp ju.utXo$ x*t* tjiv /9a^v wv vypcwiow 
ntu vypo, fxekKi^A, iio, ii tovtwv o lijswV iictTo^ivrreu. xoXX^v x*p/%«. 

ioxc? ii xiiy»i hvou i) «<^*Xj) tS uy^S* i<o x*) *< tpi-ts At* ii i<p' ct xa,T*>aiJu.e5(t, «% Ibpifjuv; n oti Sep- i5 

Xfti iid to xoXu uy^ov. o ii to'xos ipcuos x*l trjffit' /*os wv o to'tos w irri/judo^ xwXuti iu^iiva.! tov ItyiZna.' 
iiurtv *p& xavrci tpvrtv. ivot%np&tvti yip auto v. £r< ii flx//3rr*j, $Ki&ofitvov ii 

11 Ai* t/ vt' iSpotv ovto? t« xu^o v $ /xZXkov l$pov<riv, ii&xtTrai to a</u.«, 5 o-u/aj3*«vovtos x*T*%^u^rr*i /aoX- 
vr' iXttrrovof ill, i\ki xX«iovo$ tTniT^ipofxtw; ol yip Xov. <r»ifi«ov ii q vipxn' xa/Tatyu%f{ it yap l<;i to nar 
h> to?$ vvpMTyiptoK fijnitt /**XXov »i «J6\)f « »t»i totvtov. 30 ^0$, x*) ytvercu ix 6)J^tut r\ T^yjjf. 

j| «Ti to ov/x/terpov iccL^ov ^>y*^rr*<; ouxtrv » toovtov Ai* t/ 0/ Kddn/iovrc; /x&Xkov ISpovriv, r\ it* tiiv16 

ts(*?, to v xX*?ov v xo<n«-f< xX«?ov 11 jiutXXov Tovv&rriov, imittpifovrtv; iSpotrSh yap to Stp/tiv hnot efaXoAJtu 
rr» Ty ovfiperpor tH>a.t ipyaXjau to ijsyov. i<« ^iiv yy to vypov. 

tsCto ou^l x^o$ xXi?ov fuiXXov (ijsouiTf, i«t ii to x^o; Ai* t/ to xpoowxov fjmXirrx lipwa iuTapxoTaaovY] 

Luu?ov «A>j)v Civ«( ovftfurpCtv, xa.) to x«xonpco$ /Mixfrt 35 ov; 11 ot< tvityura. /»iv o<r* vtpvy pa. xitl ipeua, ri ii 
touo' xporrtSt/xivov /xaXkov. i yap tauto TpooSoToiu- Kt<pa.hn Toia-viri; vypoTnr* y*p elxttav tx u xXtio^v. 

TAi Ci$ &A<TOV X*) «XIT»|i«IWf ^£JV XA^AOTCIUA^H, XaI ik)XSo-t ii A< ^>Ai)Sf$ TUVCWAi fVTtu6«V, X<t) 0< KO.TO.ppOl 

ifa rim ipya%jna,t y aXX' htpov. to /»iv wv oAJyov /*aX- f£ autiJs, xa) syxifyebKof vypof, xai ol iropot xoXXo/1 
Xsr 11 xoXv xpowi6xooi<rt xa) xa-ptrxtvovn to <ru/xa ■xpoi oitpittov ii a< rpijff* ° ri vo ^- ^ °' "*opoi tlri, irtpajyovrtt 

2. Tftfaiut X: 4. ««x ct 5. rf om C«. I 7. ^t«wiA C'. 14. twc om C*. II 15. typ* C«. II 28. t» xupec Ittw C*. II 
29. Iv+foiiin X". II 31. «i] 11 ri T*. II 32. maim t» xA.t«» margo J>. I 33. tw t» «•. T". !l 34. xA.«6r* C«. 

4. iTo^-yxra^fcoit C'J"'. U 5. t«5 x*r*4i£*clxi C'. II 6. x»^* C*. U 14. Sx<n «M* C«. II 16. ij jf in JT". II t» om C«. II 
A] ti X*. H 17. ^jAaxrixar C*, omisso /i£Mm. II 18. tpiroocttr C: II t«» Stib-So in maigine ponit JT*. II 19. t*J t» C*. U 21. 
^crpwrfo JT*. I 23. • /»b «y^ C*. II 26. Kfau jr«r*. 34. ^itXXor C«. U iecLpxvrtt C'X'. II 36. 7»p om C*. 



Digitized by 



Google 



868 IIPOBAHM'ATONB. 

\\u. Sxouv «x tuv xdru c J0*p«$ oXX* ex tJJ? xi<£*Aiff rof to yap uypoV iuutptvopuvov xXtfov. urn xXf/ori 
yivtrcu. <J<o iJpvn xal xpurov xal /taXi^a to pUruxav' yjpliu % ixxptm. ita, ti two xal ot» oV eXaiTo'vow xo- 
uxoxtiTa/ yap xpurov' to a** uypoV xaVw pi? aXX* pwv t| outptrk iftv. ht to 'yXu-p^pov xal to xoXXw&S 
oux avw. /ura /ulv tou uypS exxpatrtti &a t^» xaTa/A*£*i», /arra 

18 A<a t^ o* JJpwTt? «tv ^vx/iwrtr k uoW< n xvrSpuviu, 5 ii n xvtupuuTOf doWarc?. futXt^a. H t»t' «yi to Xv- 
»*ut/wo"/v; xirtptv to uypov i^u^iv iipi afipo'ov, l/uLxporQa m A* xal o/ i/*rro< t«v t&purwt xvtpitfivrt /uaXXoi^ 
wc iip*/t«v &a to p«?v; »: xal to xv«u/*a omov $j« yivo- ot» o-uvt£ayouo-» tkto art mjQmptt xal TufMixuiirrtpu 
fuvov tipuf iia, tiiv "v/^^iv, tvto f<r« i^u^fiev xplv t^tX- mtij. xal ot< tj /niv o-apx) xoppw o to'xo? vto; , iv 2 to 
to uypav eytvrro, xal xpo<rx«o-ev xo«? t^v vavtUv; yXfrxpov xal to xoXXwiif, u^t ipytv /*rrac-ij«"a», tj & 

19 A*a t/ tot* at t»J? xtd>aXifc x*) t«v xo$Jv ptaXi- 10 xo*X/a tyyuf if yap w aimf tyytvrr&t »} xXn«70»'' &• 
ora o< tipohts yivovra.1 Stpficuvop&uv, n art to $tppuu- x*l oWt^aywyov *XXw?. 

vopuvov iiptXxti tip' s&vto to uypov, to oe uypov oux A<a Ti" JJttov ityvrtv iv aura! t£ xovnv «t averts; 23 

f%*i ott| xaTavaXicrxtfTa/ A* to ttvat tw toxou? tvtw »| otj xomrg? f*iv xonfo*<, xcxonixorff $ xfxoflfxao*<v; 
ifuStif. bacbmi w tfcv. tauruf w ixxpaimtt xX/ov o't« fiiv yap ywrrai, ori 

20 AiaT*'o< xomrej, orav xaurwyraz, /Jpww; ?<^( yap, is ^i c^/v. n otj tovvvtuv pih avytiXttovTAi vlit rafKot ai 
«{xep i xo'voj arno?, OTav xovutiv. xortpov tit xovwruv xopot it* t»jv xetStfyv n xvtv/jutrof, ?Tav o^' av«3o-*f, acoA 
jtUy uxo t5 xvcufiaTOf ai ipbJfits ifMpvrwfievm -ris xo- yotra*; Jio xal to xviu/ta xaT/fcocre? ?ttov «iywo-ji'. 

pot>? avfifitfivx^vcu xojoGVj, xauo-«/t«vwv o^( avv/^ouo-/v, Aia t/ i}%* 0Ta» Tpo^a^w,«r/, o i&jpwt xKtiuv, xa)24 

urrt it' tvpvrtpwv yjro/tsvwv twi> xopwv paJo» Aep^crcu JfTav «« xinftrn j to cufjat, aXX' ?Tay x*virurrtui if otj 
to tiypo'v. if oti xovwvtwv /i*ev ixoxptvtt ij xmirtf ex tou 20 toti ytttv woTrtp uxo tif? ^e*pe? m aXXw tjvo? t^w u^wp p/o» 
cvfixt^vxorot vypi Tvtv/xa,, xal iiei StpptoTrrra. tiiv axo &xotf>p<Z%a.t xavTa^o'fcv oT;va5p6i^o/*evov, ora» o^t itptOy, 
Tiff xji^a-ea)? yfaereu to Oypov xveuytta «x/xoX»i?' ot*v ii xX/ov i) orov t^ ipx^f' M i* uxo T?i? ^«po'?, frw xai 
xauo^rai xovwv, afia xal ij Stpftoirif Xqyn, xal nc uxo tv mtv jxa.xo<; i^iv *xoX»i^)fl»fva/, worrep n> Tjf xXc- 
t5 xvsu'fiaTOf xuxvoufUvou vypo-nif ytverett, o xaXou)u*- i^uopa, xal xaX<v xpo? Tifv xv^ir* axoXa/*)3ave< yap iV- 
vo? (OjocJ;. 2STof. hpiotuf ouv xoXXiff x<vifo*tw$ ?»T]f to xveu^ta tyaxo- 

21 Tlortpov it? /u.aXXoy tou oYpouf xapao*xcua^eiv to Xa,/x(2<tvsraLf iio xal a/ (p>J@ts iia.rt!vorrau tw uypS ctJ 
«o^w n t« ^f//n«vo?; »| oti paKkov uypol xal ^jaX«x«*- &iva,fjJvtv ifytveu. ixoKetft^aLvifJinov ii i$peov to vypo»» 

'Tipo» avtu iieifttXttdf ytvotvr' av, wort tv x/np&voi av OTav ave&j to xv«u/»«, afipo'ov c^fp^rrou. 
oVoi /taXXov, j jjLey<£\i\ ii fj.rra.$o\r\ xal t* xtpmuifLVta. A<a ti', orav xiW», rrrov lipwa rxup&ywntf, i}25 

« avvexx/rTrrai. x«X«y ^^oYtTOff frj xapa oVunv to t» 30 iior* Ta Ttr/a ixtrx£rcu piiv tiiv uypoTirra xa^axepci 
^n^cof. o*ifXov apa otj tou oYpou? /taXXov. xal yap OTroyyof iftxtniv, trrt ii xwkvrttt tiiv oppilp o\J paipov 
ra uypa o-uxtTa* ptaXXov axavTa tou Stpwf iio tort fUpo?, woxep n» to?j ptufjuwi, ri «V<Xai3«iy TWf xopauf 
it? axavrX(<v. o^a touto $ xal o< *p%*?o< xcCvrtf xptTtytyxcCftevov rijv rptupw. 
vrm tKcyov. A<a t*' ot ayweiuvre; iJpvn tvV xo'oa?, to it xpoVw- 26 

22 Aia t/ ael tou mopk&Ttx ptorrcs xal rrf axoppoiff 35 xov k; /uaXXov yap cuXoyoy, orav xaV lipurt to rSpuk, 
ytvopit*r,{ oc twv xtpmufi.tt.TWV i xov^m^itou to v owfia, tot« ^taXXoc xal tw xoi&t' i^^oraTof yap i Texof, 
cav fiq itpiipuVy ; r\ ot* tKttTtuv ») txxptrtf. orav yap ^io ?w^a (<5p»ir«'. xal o/ iarpol ty ra?; ippu^ia.i( /ju&j<?& 
% uypw /*n-a/3aXXj «f a/pa, xX»?«v y»Wa< e^ iXarro- xtpt<?&tetv tit xoiat xapayy/xXwn», ?t< ov^vxto/ firm, 

7. 4% jpipffr F*. II ^ on xai margo J>. II 8. j'i>«f] vypo* C*. II 10. U tw» x«>if» xa) nft xnptXifc JT*. II 11. a»* om JT«. H 15. 
codices J« TBaVwTH. II 16. c xow] <Jr « C« or*? F«. U xorfrTot F" et pr JT*. II 17. ixo>vffw^i»«i C«. II 19. A* om O. II 21. 
«o>x.'toc C-. H 28. 7<ro.T" C. K »,] ix ir margo JT*. It 29. -»6j AT*. II y] J? OX'. I 30. ri in margine ponit X". II 34. &it»? 
*r«e C: II 37. i om C* X: II iVar — b 2. fcxpww om C«. II 38. ^tT*/3«*i| F*. 

2. ti] codices Hi. «w C*. II 7. x«x"'«poi] xova>J«poi C II 13. codices ■xtrtivcottt Vi xnronjxaa-ir. II 15. TaqiJt C. H 18. 
4%) om X', qui mox J xXnvr. K xXi/m T: I 19. xavniTat margo JT*. II 23. ri om C'. II 29. xhnvtt O. II 30. >tb om X* 
T: II 32. pn>a<ri C'F«. I 37. W ** ?K«rra X*. 



Digitized by 



Google 



KPOBAHMATftNB. 869 

•V* (LpX** fa£** p'fyovt xoran xx) t« aXkcfi rufutri. n hev t<3 «v ifi&Tiu tpfapm. iii ravra A xx) o< xoXvr 
Sri xx) ii xywvia »$•) dtp/xenrtof i /tuTxVon? unrtp a xp nov xx(JiuoWis iypistptl tin ruv fitrptov %pwov xx* 

vf* d>o'/3a> it TWV xVfal TOXttV »& TV? XXTM (<W xx) 41 KOI- frutVlTUy* XXTax/xwCTaj yctp X*) K0.6tV$WY. 

hfeu Xvcrrou tuv dwjSovfUvwv) xXX' au£i|o-j? Sip/i!, wot*^ A*x t< 7 o< aywv<«VT*? (jjovn tv? Toittt, to ii x^3i 

■V T« $ufiu; xo) yap o 6\>;UO? £*V<? tv fyjxv «V) tv xtpl 5 o-«xev J, *v tw aXXw (S/o> lipvncov i^tZn pu£Xn?a, pur 
tv napttW xo) 4 iyomwv v Ax fifiov xo) <$<* -v/^o to xpoVwxev, ifxiq-x o*« tv? xo'o*o?; if otj ^ x'ywv/x <po~ 
«xVx«, xXXx Ii* to x puXktv. (So? t«"? »'$•< xoo v ? xtf^v i/syou, o & d^o? xxtx'-v/^j? 

27 Awe t«' to xptnemv t£{pv$ptt ylrorreu, yx tif&n oY; twv avw • <Jio v xx) u%piun tx xaoVwxx o< iyuvtwrrtf. 

1 ilX TO /*xXXof StpfM&WrStt, Ut?t TO /UV IV TO) irpoTUXU XOWTX1 ii xx) 0XXJpOVO"< TO?? XOO"IV * X0(V9*t yap TVTO w 

tfypoV fopa&m i dtppihm rx<xoXx£v«"a, to £■ « to?? xo<r)io xyewwyTe? xa) xa&Vxtp yv/wa^otTaj* itixtp tUttvf lipin 
wvmpui iii to tXxrrwv /toy uvai, xXo/fcW o*i t?s ipupvn Txura of? xovvW. xx) rptfiowt ii tx? #*3px? xa) ovy- 
xx) xpevTa.pxvrnf. xckitin xa) htrttvovTeti xa) ifccCWovreu xa.) iitxoTt ript- 

28 Atx t/xx&uaW*? lipin juaXXop >j iypnyopotts; n fvt<rtv ofl/*»rnxo) yetjo »«n x^o? to x leyov A* to to dtp/xiv 
on fcw^iy ij *^%i) tv Jojowro;, Stp/MTtp* ii t« oVto?, w? - * *utw ij5{po?o4ou «/? too x*p) to q^i^oj to'xov orr* «w»- 
x«U aatphti iMxfiw* ^ fWo? StppuTnf to iW« wypo'v. is fHtruSfctpot' o^ov v«ni| itArrorrof avnf t* xa) t5 «t?- 
Sri «} (oacty ittppHf ti t» o-wyaaTof, *XX* ^* to fuj^ir /axto? ruju^awn xwniv xx) xofxiXrv yivw^M x/v*i«*<v. 
w«u x^oV o xpoflTfTToe xXio-^ifo-fTM Xxv^xvn. o-»/M?oy ^/* ftxXiq-x <^ to^wi tou? xo'J'xf, 0T< wtoi /toy ffVVf^aif xo- 
t» yap xe?X* tw <rufia,T0< is) lijpoT. wi, t* jl aXXx ft^Jii toO <tu/xo.to( iwiea.vrtuf Tuy- 

29 Am ti 7 w to?? ■jtvpia.TYiputf /**XXo» lipi<rir, ?t*v p %«'vei t*?? Twy (r^futTwv xx) xiv^Vewx ftrrajSoX*??. 
^w^o?; ^ oti to 6tp/xov i &<tif£ti t\w itct, try t5 fyxfito ^* T(/ •" T0 ^ irupiAvupiott our* cLSpoov to? xupo?32 
x^piq-xro' (xwXutTM yxp uxo v nrrou), aXX' erro? xat«\v- ovto? fiSXXov iipwiv, rr' iXxttovo? ««< ytvofitn, <tXX» 
fu»o» x«U ^Uyoy ii+kvti t* ev ii/*?V uyp*, x*) iipwret xo«? xXi/o»o?; exwo-^tflOjxivw ya/) tx itvpiATr,ptet ^txXXoy <J]pv- 
^ xutwp. «-<v 1| rfxtp ov6\)? «^ £px* ( Totfvrov ?v to xu/j. >j to 

30 A<« t< 7 w(pt\ifwrep6f irta i liputy xxc tXaTruv jxiv xcXu ex x«vnt? £iipay Xx/aJSx'koi' niv cx<xo\?? TcCpx* 
tx&&i, o yv^tyv t^o^x^oito? ynofunt ti i b //*XTiw;2Jxx) oV/s/ax xx»< kx) oq-pxxo?, ytvop&n ii roiaimt -rtyyw 
4 to ^v xom(V tw jxtt xo»«» fltoxdi *<r< x*6oXov, xa) tk? lipurm. to A oWyov piWov -ny rdpKO, ivtiv atmfy 
i t^xi? ai o ^tora xarau t3 atw xo'w {ZtXrlwr ift, xa) to aoxto?, xa) ra wto? x<L$*xtp hpy&Cju X P°S Wv A*- 
< pukkKov if fura xo'vou t3 5tto>' jStXTKyy; jttaXXoy i' xpw<v xa) o^aywy^V ktw i' «^»otj? aimf?, fx«ow«^6 1 J» 
•V) /*rr* xovw o yu/tvv rpox^pvrof yivipum. ii* yip xX/ov xup xa) tlriiit/xevov tit jSa'^o? t?? <r*pxe? A' 
xt| xoXXj o-uvTona Tpe%a'o), i «Vyxroi lipStreu yu/*vo< 30 ipeuortsrA f^xTjx/^n n tx xpojxaXa^rVra vypa, xa) 
(Sr* tV iputrtu yip xav xaw ptnpuot Tpo^ao^f, Ta;gv to* Xtxra xOtw* ixoxphov t£ayn /xrra th xvrjfutn?. 
0^0? Jlx Tiji' x'xo t» l/x&Tiov i/Jav. xa) tuxp^^tpot A Umpov it? fucXXov tou oV/sou? xapao-xrua^ny to x 33 
yxorrou 0/ yu/*yo) t/»/^ovti? t5 dopou? twv » Ifuurfon, lipw ri t» ^«fw3coj; >j tv /*iv ^j«f««!yo? ev^tWofitvtv 
In vnctp axa/Tt? 0/ rv to?? »vxvouql / oo<? to'xoi? oocvVto? «Vto? to Stpptov nexfrm xa) xvru^t*To? t» tv ^7V uyp<4 
tuxfiqtpd ttri tun h to?? xaTaxtxy<yftryo<? oucourranr, 3$ iio xaVrwx aOTwv 11 Twr x\nV wv ava>j«"xo/**vaiy eiiw 
xno xa) auro? auT? j avtipbrroe, otclv vnrtp tV fuxvo 7 a otnrat ovyyrw axoxfl/<re&>?. tv o*e fi/oeu? A' apata? T»f? 
5, to 7 tc wuxffctptt i^» n ot*v xaTaxtxyiyuivo? p xa) rapxo? ixx/ttovto? tv 5»o/*5 »Jttov irnrw tx iv tyttV 
Ttpuxfipwof vt» two? xX/a? xoXXtjf, tvptficum jxa\> Oy«a* o*io <J«?tx( axa/rXtfo-ow?. ipipittoArra yip it* tijv 

3. tfrwr tc^k r£ «XX»> rvfMn { Jti a-yuri* M «I< C*. II 5. ^w raargo JT*. 1 7. pft«r C«F«. D 11. codices tXn'rra et t\i/«. II 
IS. «a om C»F-. 1 16. on] **t JT*. B 17. wfirr»» C*. II 19. wpanip«w C". H Jt«] « « T «r C'X'T: U 20. ^p»] -fJx« ■*""• H 24. 
•fiXi^rnrw C*. I xar JX. Jr. om C«. II IXarror JT«. D 26. pi) et 28. J om ft I 30. x#X^ C«. I 38. «A<«t r«, qui Mtepe ita. 

1. *ui om C'F*. B m! om C«. If 2. tixf*ftfi»i C'JT*. I 6. i| et 9. xnfrTiu — 10. AytnSmt om C«. II »>»xrf>] »W -T*. H 12. 
ad bcrtvwnu om JT«. II »Wir« C«. H 14. »rr*] «r*r C*. U lioit^aT^oVftfW C'F'. I 15. xarrif JT«. H 16. xo«(Xnr K«i »v«ni» X*. II 
17. 3p« C'f. I 20. Wk codiceo. II 22. hrtKrftp*^^] Jxri i^«^^iw C. I 25. xov'n O. I 30. t« t« C*. II 32. *j C*. II 36. ipw JT*. 



Digitized by 



Google 



870 n P O B A H M A T fi N B. 

Z>pa.v niirtreu xa) vcmram. oTixrw yip xav to ai\ieo- h> rout roptuttt xa) if tS nipi&rts ruytutpv^if *po( to 

luvov vx' aXXot^/ou 6tpptx, uxo SI tS eixtiou xhrtroui. firi tudwxopiiv to xvtvft* ieparifaW<t. 

ev piev euv ru &/)«< to aXXo't^ov <V;guf<, Sio oTjxrrA* A<a ti twv ISpuruv yivopUvuv, o<rw a? *xi|3aXX»ita<39 

xavta /u.aXXov tv avtw, » & tw x u F^ Vi T0 *«*•«''» T 'f (mLXKov, &x °* T * »X«?S"A tw iputTiw* ex</3AXXo'/&»- 

iio H 0TJXH X fL H-^ v ' 5 V0 ' '^«"<V; X*i Xt^l TOTOV TAUT A tyS/AtV T$ tTa^W. 

34 A«t t/ t£v ISpuruv yivoptivuv vxo to? oro? Qtpput- Aid. rl ruv rupt&rvv fyporipuv ovruv to 6/povf n 40 
o-/a? ti uxo Tti; octo? xoco-xjxtooti?, xpo? sviwv l$punu)v tv x tl H-uvo<; ISpurixuripui iia.Kelfj.f6cL to 0//jou?; t) oti 
tpperropLtv; »! &o'tj uxo v /u.£v Ttj? mo? StppinrUf otav oc- to /*» o^s*? cipcuuv ruv vuputruv ovruv to t»i? ^>uVtwj 
tjttwo-jv «e xoXXh to'xou «? oXiyov, o-us-«XXo/u.svoi? x^o? fop/Aov i xoXu x*Te^rr*<; Sietfcuu w ta uy^A e/? xiw- 
tJv xe^<o;^v XAireXoi? ta? to fo^u.5 xtf <o JW? £*o<ppa.r- 10 /ua. to £} ;£«/u.wvo? xjxuxvw/uivwi' cxto? tow trupuLTuv, 
rwiv, tTra. z <j>ptxri iyytveieu; rn ryf <ra.pxci xait«Xw? Si*- xoXu xartiknptpUvev to T»i? (pvrius Qtppuv tU mtvpub 
fipoyp ytvopUvrif xa) tS foftuS £«£<o'i'to?. 11 £i octo? 0ep- t5 Si&kvti ta uypct, rn £} xa) to ^ttlv &}jh? xoXu Tpoff 1 - 
/aao-ja irpoo-7r*xTovo-* a^*<o?tov XP^ 7 * *p£nw «t*to w- <ptpofj.i5tt to vypov, tS ^i x ti f L ^ n ^ twclvtiov. 

to? t>i? ipvrtwf dtp/Aw ciiroxptVAfjifvw rtiv ippixriv ewoi»|o-jv. A«t t«' o< *to to auTo/iutTOu yivopevot toT( uyicw-41 

35 A«t t/ twv l&punwv oi 3ip/j.o\ Kpivovr&i /3cXtiW «"<*< 15 youo~<v ISpurti <pa.vKoTtpoi ioxSrtv tTvcu ruv vxo tow to^- 
twv -^v^wv; 1 ot< t«; /u.ff <jJ9w? TtipmuputTof Tiwff fwv; n ot< o< /u.^y xo'yo< *T*yrXwTff a«l to Tttprntvov 
hotptvU i<;iv, tout St to /*sv oXiyov irtpirruptck ht$tp- vypov fcmpoTtpctv rtiv r<tpxck xcuxtrxtueD^ovw, urrt rif 
fi&iverScu, to Je t:\uqv /u.h o/u.o<w;, w^e o tf/uxfof l&puif xoiXict; twv to/jo^ uytetvet; c<va< ka) tj to flf^S ijfliVw 
*oXXS irepirrwfJictros <tv ten mt/xtlov' $to xa< fickxporfpttf ^Stpi.txv ept(j>pa,%tv ytvto~6eu, o< ^' a,vri/jutroi ti^v Kp*- 
TAf voVouf iViXo?. 20 Tuyopeuopisvoi Ityurtf, ytvopsvot &' 1% ivdyxm, or&r 

36 Aia tj' twv ISpuruv Sin Stpputa-ixv yivopi/vuv itpat uxo irXt/ovof vypcuritt; rvyxtopuvuv ruv t»k (pvirtuf rcC- 
to woXu wup ?ttov ISpipitv; »| &br< utoj TipiSpti Stp/jutt- puv ta 5tp/itA /u.ij XAvreXw? xATAXA/u./3* / ytiTA<, «XX' fri 
voftJvov to 0-w/u.ato? «{ 7Tvtu/itATA vy^A iiAXvtTAJ, »( axo/u.a^««-5aj xa) ocxpcvtiv auto iuytiTAJ, tuXoywf voo-ou 
SKitiTrrovroi to uy^S xa) ta%u Trtpifypcuvo/dn rtiv tur$t{- otj/u*?a <pct(vsr<ti. rort yip vm tXcmvo; vyp<tria.t n to 
0"<v h \<tpt(3xvofJiiv, TS avfifUrpov xata ^>uVjv •^u^ereu, ? ti o*a^ Sioftfipof 

37 Aja t/ to ijXiov /*aXXov SeppL&bovrof, iiv puSh ytvofiivti rtiv xiuui^v itpii vytietv SiccStriv Xaj*/3av«. 
x«pi|3X*i/u.A e%w/u.«v, ISpurti yivovrtu to?? Ipmriois jetpt- Aia t^ toC ^«|tt«vof ISpurtt w<rov ywovrtu, xcui2 
5-cXXo/u.«vo«; xa) wf^) totov tauta tpvptv ru -xporlpu. */*«{ ou^j o/*o/wf tra,ptLo-xtuaX,uv @o\)\opuQti, vypvtipuv 

38 Aia tj' twv o£ei«v xiVtirtuv /oaXXov Stppixivtiv So- Ivruv ruv vu/MLruv to ^ti/*«»of ; »f Jfo-«-ov /*iv ISpovpur, 
xevruv, ruv Si vuSpuv nrrov, eu irpof to o"i/u.ov to^haj30otj ta uypA t» ^ejftwvos ir/r»iye xa) o-vv/<pjxi vtpoSptk' 
vw6portpxt ovtai iSpuTcts rt /uaXXov ixxptvovn xa) to 8\jrSia.KvTu\eptt w. i% VToXa,ft^<tvopitv SI ittv ISpuro- 
mtupitt irpiTi^iviv , us 6tppiA(vw<u /u.«XXov twv xatav- touhtQcli to ^«/u.wi'o?, Ao'Ti 11 tojaut»i SiaAmt vyitirn., 
ruv; >i ot< to?? $<ipt<riv tU to xatw <f>^ptr$xt xata <£u- o ii to? ISpukai tpixoiuv t>Jxh xa) o-vy;£er Tt}v »^(V fri 
«-<v t? - /!', si's $ to avo) xa^a <pv<riv. t\ mv tS ^,a» ^>u- ti xa! cipcitorJpckv tow irponixovrot ipiroiuv to' ts otoj 
«{ 11 ^>e/9»«-A ii/*Af x^o? /uiv ta xatavti) Wtv (rv/*xov«(i 3J Qtpptov ixoxptvuv tKarrov xo«^ w?-e /u.11 ofiotws SJva,a^tu 
■xpos SI ta 0-f/u.A fpoprtiyvtra, SmrckcT. u<;e Sta, puv rtiv r% -xtpiixwri ^xpu £vrirtr<i'x8<t'i' to' ti ncTo; uy^cr 
tojautjic xtv»]o-iV tx.$tpputtvtr<ti, xa< /u.aXXov tos ISpur&f pxSie^tpov VAptpixtrthdi to?? rufxasriv, cLpcuuv ruv rro- 
ixxptvu, xa.) to xvtu/tA x^oo-/<pi9-<v. o^//*/3AXXrr*j ^/ t< fwv &a ta? ISpwroiroti&f ovruv. 

4. /«*XXm x*n-» C». II 10. t»< om C«F«. II 12. W t|i»mK -T*. H l4. irtHpinifum C: II 15. «ww om C*. 22. fo>w/tir 
C«. II 24. xtpi{»i5o/*<™ C*, frptunpfa X: II 27. ^«/*ir C»r«. II 28. T«i7T* C«. II 29. »|<w codices. II 32. T f «iVwrir C'T"*, t^ok 
fi/irir X°. II x«x' *jTi/r C". II 36. ^»pri£w<i ^T". 

1. <nJ7x*'4"5 -^"- II 2. TtfiWeUia. X'Y", xpeTruea C*. H 4. t« ora ^'*. I /*rr»|S<«XX«'^«yw C. II 5. t«Ct« O. II 11. xXTtiXr.nui- 
r» A'»7'«. II 12. t» «7p»T A"". II 13. jsu/tJrM ii JT'l - '. II l4. tni/urn X: II 18. liton C«, M<<ri> A"«. II 24. Ip-purta* X: II 28. " 
iljiit C: II 29. i om A"". II 31 . forte™™*. X: H vrj err* C«. II >ii C«. II 38. oxrwr om C m K*X*Y: 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T fi N T. 871 

T. Otk HEPI OINOIIOSIAN KAI ME9HN. ttmfmi Svv<t/xu 17 tv <rup*T6{ oxWa. ieppoTiTi juyvv- 

Ati tx' k /xt&JovTit Stfifti !rw{ toO oSvov Svrptyo( ptvoi, eLxorfi&wrtv ttv-ro' r@er8&rros St x*} "(Lu^eYvTof 
«*»"x, x«) t*%i«t* olXiSncovTxtx Ore vXtvpcrifaf xax twv tv rufjutros ovp.@ct.tvii tv? rpo/xovs ytverSai. i$i St xa) 
toxvtwv; 1) ©Vtx xoXv OyooNr i'av "^X&fi xtXv "t^X? * "Ko-p* t*vt* ta up^piva. aXXoj too'xo? xataaLu&w?. 
yJvrrcu, wVt xaatixv Trji d>w<x»K 8tpp.orviTOC, ytvrreu yip 5 ivcttpt8ttrni 8k -nf? vXjk, j to &o/toV rcaV" Tfl/d>«TAX, 
ifjuiov unrip av ti ir&if f&tf&ptyjjdvn txtf vypw ipvxpu, (rvp.Pa.ivu xa) to 8tpp.lv <p8tipt<r6au. touto o*i ex) fdv 
vtws ^ o-ao£ JWotftv. twv iipu^uv tx) tv kvxvov *V» d>Av«oov (tv yet* »Xaxv 

2 Ai* tx' i;g 0/ rtpeSpa, fitbStrrtf taooxv5Vxv, aXX' o< avaXw^ivto? ovpficum T$tvw<r6«.t to d>w?), tx) £i twv 
•xpoeWoAxt? futXi^a; »| otx 50' ktwj oXiyov x*xwxao-xv ifi^AJX uf T0 ' T * y5^*f tauto toj«? tvto xa) twv voVwv 
*V» iftotuf ixpiv tox? vifd>vo-xv, v$' \nm u<?t Sutku &$&■(, 10 */ juaxoa) xa) oaivmxTixAf'. iva.tpov/xivrii yip »j Xrxrv- 
•tio xaV^ouo-iv ox xoXu xrxwxbTtf j Jt» ox' yu.lv vr,^>«rrt( vopivnt t^j tS fiipyitS "rpoffis acXvnv auto* <rv/xfi<tfaet. 
fuSXXov ipdus Xflxvotwxv, ox' $ tr<poSpa. fsudvorrtf bS' iy- dyow /ttv yeto jptytrcu to dtppor, tvtw £} ou tw tv- 
jQufurt xprmV el SI Axpo8u'poi.iu{ xptvwi piv Sii to /-*-■»» Xo'vrx, a XX* Xtiw xa) xXwovx. ©*xo to?; voowx ta? ttprt- 
vtyiip* fttdJttv, xeutuf SI Sii to juii v*<pttv, xo.) t*%0 /u^v«f voVou? xo.) Tptr^mtipoif tpSftpo/xfat t» Toxtrrov x») 
Twr /*iv xttra.<f»p«viQ-(v, uto twv 0^ oXiyupii<r$a.i tioKWiv. IS »XXoxov/*/vou (Spi/xv yip xo.) au^tttjoov *vtx X«ou x*1 

3 Ax* Ti" fiaXXov xp*nr*XwVxv ox* inpetT^tpov nrhovxtf Xxx*ow ywmu) ov/tfSafau mXtUtiv *uto. o-tijttexbv $ 
* ox' oXb* axpaTov; xoTtpov ha. ti}v Xtttottit* KatptLr- twv ttpv/xtvw i<?\y etx yivoptveu (3»ri6uu to?; fM.pa.vvu 
ftJtos fuiXXov »xVA/«t*x </; irXtxovs to'towj xftl $s»ur{- rev j3xov «X«itou«-xv • tx y*p etv exi<?ci%ti tij *uto?j 
px?, $ axfeiTOf Jrrov, w^v ixjft^AywyoTipof i xatpa- twv rpo<f>u&wv vypuv, TporcLvcL<pipsr6ctt vvfifittivu to o*i 
ftinc, n iini iXctrrw txvouo-xv *xo*tov ^i* to /u.11 <Ji>- 20 ottixov *utwv, cif tj tv toivtov htXttyu ytvoprvnf rrjf 
fov&u, xa\ ixtfuio-i yitaXXov; <Tt $ o-v/uWrrtx t* Xoit« ^t«Xvo*(w;. foxxe ii to?; ixptt.TOTO'nrt ver' iiv&i cwtiov. 
6tp/jJrtpo{ wv, x*l avrfc aurov* ii Oi*jM|j tw*vtxov. wv y*p dtp/Mf olvo? /mt« tij? <^i/it«i ux*o^wnif foc- 

4 Axa tC twv o!vo<p\vyu>v to <nr/p/xa i yovi/xov wf /u.oti)to; /tt*XXov *v»Xx<rx*i Ttt rv tw vu/muti vvdpxovret 
it) to ttoXu; ^ otx ij xpS.ru t9 <rufutrs( tjnjypeu/Tcui itpoha. tw oxxciw 6ip/xu. hi rupficuvu tvj /ttiv O^owrx- 
T* ^i uyoa o*t^9/*«t* ¥ yov if*.*, *XX* t* o^ve^wr* 2S xwj aurwv yb&Seu, tv; c^ ptu/jutrucw , tv; o^e «y T)jv 
x«} *»%of ?^ovt*. xoxXiay. Ttt Tt y*o Xoxt* *uto?j vyoet ipt/j^a. i<?t t xai 

5 Am tC 01' olvo<f»kvyt( rpifum, x*l /taXXov oo*w ctv t* t'ariovra, it' d<r$tvtt<tv tv ooai'ou tfeoyitS *t*X* ovta 
ou^atvtotwVxv; ?5"X 0^ /»iv oJvo? dipf*.a,niKov, i &k too- oil T*%uvrr<ti. *<r6tv« ^/ eorx to Sep/uv tw tiiv uX>ir 
/u< ytrrr*x /xttki^a. Aire ^ajxp"^ ^° °' ^xywvrtf /xclXi^a. tTveu TOKtvTvp cv u hi rw^rrax, xa^axeo to x<tk<t/j.tvov 
TftfMwn. »oXXo?f o^' i)Ai xfiui/jJvon /xevov ixpetTu too- 30 xuo * xa) y*o touto C\!ct T15V t5|? uXjij *o-frYv«*v dv&svl- 
^nn X c H >sf too/u.ox ir%vpo\ rov^a-AV, uft ixopptxrstv t^tpiv t$i t5 ^uXxvau. 

TV$ flXJ^OVT*?, X») TW StpflU V&ATl XoVOfltVOt AvttwSrfTtof A«t t/ 01 /XtBuOVTIf 6tpfM OVTOJ 7V ofvOU (JbVfl(yo/6 

e%ov. »j otx yivtrcu fJW o Tpo/xoi ita. x&TdApufyv, y(v«- n'n, x*l t*%«ot* oLXiirxovTaM uxo irXtvprrtioi xa) twv 

tax 3i i| •xtptt^a.ftJrt hnii tv flto/Aw o^(* to cxto; -^u^of, toxvtwv voruv; n otx to xoXv vyoov t*v >/*u;£&j, xoXt) 
o«v tv %i(,awVof, ij o-jStvw/Mvov tv x«t* <^uo-iv Sip/xov, 35 ^yu^pov yivtja.t, Sxrrt xoaTexv t^j tyxrtyfifi StppoTirrof , 

r&twrvfi&ov /*iv tw httvriu, t| <JiA ^yovov, ofov ynpetiy xcivret Si t« vypoTtpa. 6ip/xoTtp<t i<?t tiiv <pvtrt*. o^;/m?ov 

j| tj tv elXXoTOMU 5f0/A» OxcojSoX^I, o ov[a(2cuvu tw tv oV* 6fpfiektvtr<u fjiiv yip to?; ixTo'f, vypaivtriu St S. tx' 

tw nX/w >| xuf ) XAxofUvw. w/x^mvu SI tSto xa) to?; o" ^tto'v «fi 8tpfii, x*i ixoXf ixn o^Xov otx 0*ttov auta 

tw dxpckTu eivu xpw/t&oif. wv yao $tp/L».oi, otav uxco- ij $tpfto-ni( 1) uyoo^nic, wort ktup6&rruv -^M^pw vypuv 

1. *wtTMr/k< xal ^ffc)( C«. H 4. ^&f x«i »«X0 0>. H 6. v^pu] ir tw C*. II 8. vifuaSvu C'X'T*. II 9- et 13. i.*ptM?Mtf C". 8 
9. xix&mww et 11. »i»«^t«( C*. II 15. u*i om C*. U 16. Kixpcppfrm C*. H 17. «' om Jf«. II 24. lgu-yp«T«u C«. II 28. T/»'ir«* 
O. I 32. ftafitfJTXf C-T: II 37. if om pr .T". D 39. «ip/i<t] *««/«•'* tk F", Ji?/*»* th « •*»? JT«. 

4. va^ add margo JT*. U *XX« t P «'*». C. II wtr»^^t«. <T- wup^i/<ns AT*. II 5. »] T^p? II 6. /tfe ora X'. II 12. tCt» AT*. II 
13. iXiJwiJ immo w/«». II 19. Tfw^Cr C. I 20. «j tr tj X*. It 21. «"tiiii> — 23. i»«X/«*« ri om C«. H 26. ur»«i «Ct»k X*. H 29. 
In] ti C. I 33. v*J xXtuplTioVf iXioxemu JT«. 1 34. ri om C*. II 35. xp«T«T r*. II 36. ■i^fittfi. X: II 39. ^(frr** JT'I^. 

L 



Digitized by 



Google 



872 nPOBAHMATfiNT. 

tbterut piyW rt puikkov o< pudvorrts xa< ,t* to piyovf to pinSixoTt eixoX*nr«v avr/, StAptvfcti & ru toxw &a 

«iu?<t ir*V%ow<rj xa'oV « jm} t^ *vtk\ o^i* fari@*kkttv ex" avTo'. TavroV yap 

7 Aia ti' 01 /t*tv xa?&; 0*pj*o) om; ou (piKotvoi tlru, ew »jv n toto xpo; tw o-v/^v xivhv h tw> tyi» xpo; two. 
'Xx.vStti Se xa) ol ivSpti o< cLvtyeToi dtpfio) ivies (ptXoivor, Aia ti' to?; /xi&voviriv inert xoXXa <£ai'vrrai to it 10 
»} oti o< imv Stppio) om; xa2 £>fpoi' (>i y*p tov avipo; 5 opwnv; n xaflaxfp oipqTai, xw</*ev»i; Tti; o>/*w; rvfifiatm 
ijjj; ToiaOVri), oi o*i xa?<fe; dypo) xa) Stppiot. 11 $ ^>iXo- pw8eva, xpovov t$v avrrip ix) TauTou iiptpcttv o\f/iv; to £' 
xoo-i'a itftv evibj/Ma. vypi Tiyo;. q w OypsTif; kwXvu Si-fa- » Tauiw x? 0V V ettpwf opupitvov oipntcTtpcv tJvai bout' 
tix«; i?vai to; xaioa;* iv&ia yap ti? iyiv *l m&vpua. a<py yap o*^*a>; oparai to opcipiwov, lmtr6cu St xXmo- 

8 Aia ti' fitfajovrtf /uaXXov Sia.to-8%vo/xt6a. t* aXux* nv ijA.it to avTO »lwv*T0f. ovtoj & *v*io-&(tou to fif- 
x«) t* fioxfap* voWa, vr,<povrti St rjrrov; »i ot* to 10 Tagu ^ovk, «v w ^ o'v/'i; »?x«to xa} xap»]XX*TT« to opt** 
pocc?ov uTs to oi'xci'ou «^iv axafi/;, xa) to o/xoiug Siauui- fxtvov, ti; tTvcu Soait xfiovos iv tf tc Sxrai xa) xapi|X- 
fuvov, t* $ evAVTta, tuv eVavTiW it^tv AiTSnTiKunxra,. o X&x**' &?' •" T $ *vrw XP 0V V T *w™ xX«svwi> imafcbun 
yXv vv /A-edvuv yXuxt?? «v *wto! ^u/*wf &« (toi«to y*^ ostein' TXeiw £bxt? elven t* opwpunt, SicL to toiut* k*t» 
c otvo; ^oxeT), x*l Twy <pa.vkuv "XP}>mv a,l<r$yTt)iuntpo( Toe *vrov rpovov Hiivvtov ttvxi Zxrtriiti. 

i$o>, o ^e vrt<puv bpifufts xeu *Xuxb?. Tq; Tpotfnif tZv 15 Aid. ti ci ptSvevrts otyfoJirio^nv H\jvtvrof «w*<vj ^11 

Tcnrtfj-fjUvrs ol TipmufAcLTixo) firiToX«t^awo-ry. «toi' t* 5» e« ik? tiv* totov htStpficivdrivcu ^.etXXov t5 «XX« o-upuu- 
tltriv diritQu; uto twv 0/u.otwv, xct) tcv i^orr* rovisrtv. to;, toto ii to(c?» ^j* to tXt^o? t?j cr oXw tw vuputTt 

9 Ai» ti' to?; /Afdiwi <r(poSptt xuxXw xavra (paJvrrcu $tppux.<rt&; iSuva/nviv ' ixorfiimmti yap to vto t>k xt> 
<pfyt<r$ou, x*i »5<5Vf aTTO/tteyq; rq; /u.^; ifytTv t* ito'ppu vrirtvs ytvo/Atvov Stpfiov viro to Tepi/^ovTof puiXXov, art 
ov S\ivct.vTUi Sio xa.) fftyttTsi' t5? fUi^; *wto ■jrotwrcti 20 toXv eoT/r » *vto?j to lsypoV x*i *xe7rrov. 4tj & to 
tiv«. ij oti xivctVou.uTO t»k $ep[A.oTriTOf tov owk q o\£*j VKtpput. he Tpoffif, Tpoipij $ Toir« xtnerau' Jff xX>f^i*- 
xuxvaxi;; iia.<pipet trv »5i» rqv o\^ry xjve?v »| to ipu/Atvov' 6Wr« opprtUKOt tin itpii t* ifypo&incL. ito xa) xtktvwz 
t*wto y*^ to«? x^o? to (p<tive<r$xi t* tipr\ft.6><t. fx«) jf Twes x^o? Tiif irp&fyv t^v TBMtwTijv ctpi5 - »)' /*ef «oXu, il«- 
X») Xf^l T* Tkitnov ona. Sx&yptvS'to'ti*! Tyjv lyf/iv evpir- mtiv St oXfytr, iyo, j *wT«?f iXcirru t* *x«tt* twip Tt- 
|3*(i'si twc /ai&vovtwv, x*l xep) t* xop/Jw puiXkor thtos ZS TtfipUvwv. 

TAvra. TrcCrxttv. iioxtp cxtTva. pdv okut ot)% opcijAL, ri Ai* ti o yXuxu; x*l ixpa/rot xa.) a xuxowe firra£u\'2 

F tyyvf ovx tv y Toxy eotiv of<£. xvxkui SI (ptttvtrcu it&itmpwoi h to«t x«to<s nt^w/v toikt/v; xa) Jj<tTi'»!T- 
<p4pe<r$tu, xa) wc ryyvj xa) vo'ppu, oti tU pdv to xojo^w toc pLtOvmorreu ta« pttyaktuf xwduvtCfipittoii q xaWwr 
^ia Te Tt)v xuxXw xivrinv iSxiva/Tunipa, i<?) t]>£ptr6a.i n to »uto arrwv tcpiv, ij Trapatcpovnt to rxiroXTt; 8tp/*v; Ta 
oi^if. a/«a yap Tavavria xo«?v v pttStov. i$i SI 11 /»tv 30 yap i*-tffatw irra, oraf »f to Qtppiiv h to?; x«p) rqy x*> 
xoppu) hrtOv/Atd. <r(poSp<t, ri SI xuxXw » w Tovvcpta, <rn- ^>aXijv toxoi;. 

fxauvti ir%))^utTi. jia tc w Ta tiprtyiha. iroppu i <p4pera.i' Aia ti to yXvxeo; cxixoXa^ix? 0W05, *'af ti; /tc^-13 

xal 11 ipipoiro to v tyyo; xa) itoppu, ovx av TaCfi' o'pw>i. ^ww* ^ tVixoi yXuxw, xaTax/TTirai «Vux«^o^jwv owoc 
oixoXnxoi yap »v ev Qevripw XP^V *wtwv to bpupuvov xa) ^ttoc wo^jXe?; 1) oti to /twy yXuxt) Xiawixo* 1 W t^x 
cy TauTbJ toxui, axoXcixwv ^c oux av opwq. xwxXy ^e35xal yXtrxpov (ifntypitTTU w to; xopov;), to ^c au^iip«» 
^>«prrai Aa to Oxap^ov o-^|/** ti}; o>/*w;. oVti yap Tpa^uvnxoV xa} to v /u.i)> ruxtrq xoif? tw dcp/u.hi Tn> **a— 
x£vo;, » »i /3a<ri; xuxXo^ ev w xmpUvri Dpi pdv toto Aa (popttv, SI yXuxu; 7«y« auro', to; xepov; i/xtppttrxuv. 

i. Tt om C*. K t«] x*r<i C*. H 12. <tiV$>[TixaTtp« C'F». I 17. «Wr 0? ixafftT? C*. D 20. foWai F«. H 22. toXX*xi* pr C*. B 
Tijr «ty.r iSb X». II 23. tt om C-. II 24. (rv^iSaAii nir o^» C«. II 27. ei>' AT'. U 31. W «/*/*« pr AT*. II 32. «] ti JT«. II 33. au 
x«i codices. II 34. aroXfftrti AT*. II tr om C*. 

6. xpn'mr el >' om C*. II 7. 1' om x. II 9. tt am C*. II 10. S^if rt irrm x«t w«pX«<r« C*. I 11. fxrire QK'O*. fl . 
*«pijX«TTir iSC'O'. II 12. «i™ om ^iSC'. I toutJ QK'X'. II 13. tJ om QK: II raunt* JST*. II 14. xp*m ^'- II «««" om C". I 
16. piKkm tt t« C*. II 19.. tippet firiptm X*. H 26. tui i ZxpATot JC*. ob mi C*. II 27. iun^/ifuni pr C*, iiw'^wm margo. U 
30. tr om 'AT*. II 33. x*T«iritTTtr« r«. II 34. ti om C'. 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMATCN T. 873 

Jn if tw litD SfpftavMnw ifiv ri /*#»f, ttptireu. hi /Av ^vXav yXvxvv xit) pwrrou* i/jn (ho xa) xXu^euow 
£ i fxkv y\uxt)« avoids, d it Auniipo; ou* oV/a*} it avrw Tjff xoiXutv si Urpct), avr»} i' if) ipuxpi. mjxttot 
xoca frtpvrti xnpaXw. hi' rpot yip rif rtpoSpif happoutf xpuvreu ceotvi 01 

14 Ai* t/ axe tv xtxpapttw fuy ixpa,Tttrfpv it iuAtv la-rpot, e^ovrtc <r<f>o$p& xa) axo£uX/£oirfff xo) ^umf. 
paXXov reiwi -njv xufxt^r if <txo tv oxpaTou; q ot< 5 ovf*@a.(rei £tj tuv xpa.tTa,\wnui> toV ^iiv guXoV *ut?? eij 

jUf» (CX/WTOf TO,%Jfi.tpnt WV fit TV? Xf^) T1)V Xt^a/jlt* T^V X0«X/*V >t*T*9Tr*V T* tV auTO/ff uy^», Ol'mpa xa) *x«- 

-xopovs ftris SWaf outoV /aiv vx tlnrfirnt, *} if hiva.ft.ie via, oira, auTijV $ vxoXf»xfl/*/vt|v i» tj »w xoiA/ij. •^t>- 
Ovtov, ii oV/*n xa) 6tpf*.0T*f' o if x tx pa .f t J voe iJUxfieif %ta to irai/**. i/^o^ufvou $ uy^a Xtxra <rv/xfta.tvei tit 
Arrrw t« uian avrof turhierou, fcair it o-«/*a, xa) tj)V xv^<v ^pto-Sxt. w$t xa/t' ifityoitpa. t«v uypwv ix- 
T?? hjveifMuf xoXu.T))? tv axpaTou, hjo~jctirteTtpof tV<v. VOxpnopUvuv ha. n rufiavros, xal xa.T*nf,v%of*faov , tlxoruc 
t* ts yip vypci neovmn AwxtxroTaTa, xa) t* tu/julto. axfa/xaXo< yn/ovreu' o yip owo* dy^oc xa) Btp/xoe i<?tv. 
Twr tV auro?<j htvctfuuv. hi h\ ovfificuvti iwv vypuv xa.rcuTtufJLtvuv xa) hotptvofjU- 

15 Am t/ yuaXXov &&ajnra< xifw «V fU3*|V e< iyv/xvif run xd/tu xttl Tcvtvfut rxctytrScu <tv7oT( y oxtp fiovov *xe 
fw tu> yrYOfMM-pUvw, x*) /g<tor axaXXArroixriv; >) ot< t5 aJvou r« T^y xn/>aXity tptpoptnor tov xa^ov x*) rifp 
•/ r^orrt? Trtpfrru/jut, x*) uypoc tv cufooft oupxrixo} yi- 15 xpcKxaXiiv xo«?. xctTw ^t op\Mvra,vtoi xa.) xctTai^u^otUra 
Mrr«i* oxtp xo<(? Jl/fM^«< X(W x«< vtntpor xcv<pvf tv 7ufi.tt.toi hi. t* tlpififxivcL, Xu'fTu o Ttif xpeuxcfovnt x«- 
rXfiv i(» to fui ijjifjUvtsv xoXu uypep owwiis?. o< jttff w vof. fW< <y«tp 11 xpa.iTa.Kii XJns tts xa} <p\tyfA&<Tia. Xtf- 
iyvfiveu?ot vypo) x&\ ■npnrufia.Ttxol «V<v, o< ^ yryv- yovra,. Kvvii h\ fieiXXov ■£$ ft$nf, ort hutv^ puv fri~ 
fUovrjidni fylfot, «5"' f« to o*wp« m»« 11 iyporw it pfff - ^, ?| $ x/»ctix«tX>| «v <tt5To?(r »«•« toV xo'vov x«^/^n* 
otnipa ai^xfdrM. nWus Tt vv <£yr<s-xa tj v^frn n 4> e ^ 20 xa.6a.Ttp our xai uxo twv xu^rrwv o< X*/*/3*vo7*fvoi xaA 
«vdt, x*J v^tpov ifXfjUvoi to uypov tvto iv tw Q-wpuvn fyn /xiKKov n aXySrc, xap' auts?; ii ytvo/xtvoi ot o,vro(, 
fitipci xfla?. xov<pto-64nt{ tw x*3ot>f, oX-fio-iv. toajto) yip xa} nrl T»jj 

16 A«t t/ o o»of xa) -nrvipufrimf mu? xa} ftcutixve, xpeurofaK xa\ exl t^« /tf%i$ avfifiaAu. 

bmrrCa. yelp it ha/knr i fth yip fuLXkev jjAj rV xntf* Aut t/ puiWov i/xmciv Toiii i vhafiis oTvof ii to 18 

•TH, j if fTTTOV. I| WOTTffJ XtUpjfJWV ftXf , "TWf XfiWfjJr 25 uiii^ X*} ixpa.70(i >| CT< f/*f?C ^li» pUkKlTTa, XOif? T(£ 

»wr yip to2$ rpoTotf xfpamrra*." t«v*vt/« w xo<f? ou fXixoXa^ixa xa< oret aJiiif ffi». bj-j it o ftfy o&oj xd.Ta- 
ravTct aXXa t* /dm} o/xoiut e^orr*, «<rx^ xa} to xO^j xpou^oco'?, to it u^ Xfxroc xa) vx aJii/f. iia /*i»> ouo 
Ta /Mr frtpaJvu t* it vypaAu, aXX' v raura, xa) nt- to \nrrov [xa) wc ajjik] f<va< xarw iUpx*ra.t t&xJ, hi 
xtt tof x^u^aXXei> xa) xifyvun tw aXa$. xa) o owof A to pi ajjils v Toief xetphurrttv. o ie xsxpa.fi.hos Xiav 
(i)ypof ya/9 tV< tjJv <pvo-iv) tv; pV fyaiOTff ou? excttmt 30 vx cf' XfxroV «?"f hxppeTv Ta,%ii, hi h\ to puxpov *X tiV 
xa) Atrrov? xoif?, n}f il flaVrout mAvm. i<o m«< tw» oa>ou a>|£>K f^"' rapirrti yip ntv aTir&ro-ttr Ty xXt/ov; fV 
^«Xcty%o>aJWV T>j <^)uV« tV Taft xpcurA/jui fxXfXujttiyoi aurp Ta; xw|rei[ ipirowTv, T»jv t' axo tv owou xa) tov 
yfeorrat xa/Axav. waxip y*p to \ovrpov tvV /off wv»V uiaTo;' aar^xra) ya^) a-fupw ytvovreu. i &' tvxpxrof niv 
&p«rov? to fai/*a xa) rxXnptf tvxnnfaovf xo*f?, rot); & /*tc tv uiaro; a.irb\<riv ifpAvll^tt, o'vav St /xaXaxv xo<f? 
twuvifrou; xa) tJyovs txXiMi, trrwc j o<w;, «fxfp Xouaiv3S aTcrtfi)»-<v iio liifw; xfyrrai. ai)iii« if wv o diapji; oivo; 
Ta fVr«, ax*^yct^fra« tvto. fxnroXafixo'; «V'* T » ^f to<vtov ifitrixo'v t^n. 

17 Am t/ 11 xpeififin muiu viy xpturobw, i| ?t< toV A<a ti' fudvovrts futkXov hcurScu/o/xtS* ri a\uxal9 

4. x(u/*/m/x<w C*. II 6. najp^upfr iw <J» C*. II r»c om X*. II 9. ru et 10. tv om C*. II JwirrrroTt;* C. II 11. *«rr* X*. H 
13. x«u» JT*. II 15. fe«rTK to -xtpiTTUfUL C*. II 21. t# om C«. II 22. /3»pwf JT«. II 24. i> om pr JT«. II 25. Jf om C«. II 26. 
Tif, om C«. II 27 et 28. t«5t« C«. II 29. « JT«. II 30. fcucpuW/xii* C*l r *. II 31. Jw'ti C: II 34. «x.f,'T««« C». II 35. kivt C: 

1. <yXtnev F". II 4. «T«x'j>j^irT«( margo u. II 5. Ji X". II x^«n*X»urTiii» C*. II 10. hi tS nifitrtf om C*. II 11. W7pe«3 4^XP*( 
O. I 12. xpue/tbui X: II 13. !0«» C'J*. U 19. It i*»Tt~s X-Y: II 20. xtiX om C*. II xct/xn margo «, om C«. II 22. t«Ct* C*. H 
24. i*H«JtJ ^fOj C*. II 25. ri £xfa.T» C'X'T: H tm7 om C'X'T: i 28. W » — 30. t» X u om C: II 32. «5t« C: II t«« 
on C»r». II 37. /<**** JT«. 

L2 



Digitized by 



Google 



874 UPOBAHMATfiNT. 

xa) ta fuxfapA uo"ata, v^(fxavrt( i' ittov, a Zti ta Xu- Axo&'rcxfiy x&Tclypvjris. i\ unrtp xa} axo tou xutttov, 

vnp* f*.S.X\ov SiiKtt To?f /t*r txj$u/t**<rj, tvj & srtOufutrrcLS r&twv/xtvov xata (uxplv to $tpf*Si tv obuiov. aXXa Tp&r 

o"taXa.v$ttvn; o ftiv 5v r&'«f &«>" d/t*o/wf tw nrj^u/Aouiri xov htpw to /mv yAO t»| r^u^pdrrTi vnyvwrt to uy^oV 

r^«, o os vtyuv vrui t%gt' d oi ptbfuv xXr'^l?- xa! Qtp/xov, d o' ttvtt tj 6tp/*drtrrt Tp autv /«A/>a/y« TnV 

20 Aut t/ to?; /4.fduv«-< <r<j>o$pa. xuxXw xavta d>alvrra.( 5 ipvrtK^v 6tp/xo-nrrct~ unrip %r uxo tv xoXXv xuooj mil 
<f>fys<r6a.t, xai r&l AXTo/t«vrf /ttetXXoy Trf /*$rf ccptSpUiv rX«u to oXiyov xty *xoo-]3hwt*j, Srwf r «v TO?f nifMWt 
ta x/opw v oVvaitck; <5*o xaI n\ft.iiw Trf, [ii(hfi xttwrtu Stpftorns uxo Tiff cy tw oww, ray ux(fj3a'XXr. 

AUTO Tjytf. n OTJ XiVttTAJ UXO T>?f 6tp/X0THT0i TV OffOU l| AiA Tt' 01 f*4$V0VTtf AOiJctXfUOi pLOXkOV, 1) OTI dffftc} 24 

o^Jf xuxyAx«; woTTto 5v otav uxofiji T*f uxo Toy 0<p8aX- ka! vypo) ytvovrcu' ixparui Jh» »riy, «o-re uxo fuxpwv 
fjUv, cVo <pa.tvna,i, vtw xa! to?; pitduw-tv. Wev yeto A*- 10 xJvfT<r5a.(. 

d>4>«, ray /ttey uxofljf, xjyji o*c Try o^<y, W ray (£w&y Aia ti' Jtrroy fuSvirxovTcu TAif fieyciKcuf xw0mvj£*-25 

* t<ru&tv ifupoT^puf yip to auto taV^ii r o"«/<Jf. «V* v jxtvot; xaitwv yip tauto Amoy % tumutpovrts. Tour/ft* 
$£« ^Uv«y to bpupsvov, xa) to iroppuStv hi /aaXXov ' fri exjxoXJJf. to fi«y -y*p pttdutiv h to« xe/>) x«<^»Xiiv To'xoif. 
y«tp »|TToy *pa.Tu *xoT«yo/*/y>)f Tiff o-^twf , x«tl xX/oy to* i) ot< £«? x^of «f uxyouf tiypo'Twr* vrmcipxta &ipf*4*i 
Cia.ipffj.<t *xl toi ctx^w xo<« »t ryyuf *ut>i xivqris. a» ok 15 Hum y<tp tuxexrof. <ty tfi /tt»i tvi( uypoT»if oXiyn * duo"- 
f<poipa. Ktv^Tct.1 x*l b/jutXui xvu xct< xatw, »)TToy xfo>n£- xrxrof , v yivtrcu uxyof. <5*o «y TO?f xo'xoif x«) ^trzu t« 
«"« tou icoppw. x*yT* <Ji a.TOTitvo/xtva. xuxXw (pfyncu, rma. xa.) TVf xorouf vievwrixurxTti yfvovreu uxo T?if 6^>> 
ofoy o< oi'^ol xaI t» lutT&prwfMV/t. xctl ^ o^jf «y A' *«•&- /*»if. TO?f ii fuXay^oX(xo<f xai To?f fuyA\tts nvputt 
y«*y TetuTo xctir^u unrip *y « xopow i<p{ptro. £i<t<pfyci iypvmla,, To?f /ucy 2ti kat^aikto.! to uy^o'y, TO?f ii on. 
^' Wiv T»|y o^iy x(v*7v »j to bptofitvov' tauto yojp xo<(?2ovx f^-jv i) oX^oy. <pa,vtpcv w on n'f t*Ct« /SXtxr/oy xovfl* 
xpof to (pa.ivt<rScu. rnpov ?Siv irttSuw. 

21 A(* t/, oT*y iSpout ttIvuxtl, JrfipoTtptti *i xo<Xi«i y<- Aict t^ o< o!vo<pkvytf rp/ptmrt, x*l /toXXoy otop «y26 
vorreu, ore $ti vyp<t(vt<r$<ti /xeiXXov uxo tv xXtwyof; n euc^ctToxoTwo-iy ; «fi ii o /*ty o&of Sipfieumxei, o A Tpo- 
ot< t« /uiv xoXXv xcti £6poov « x^AT«?t| xofXwt, ccXX' n'f ftof y(vera.t jx<tXi<^a. uxo \^u^/jk, Oio o< ptyuvrif fJUkKi^ek 
Toy autS IJo^ctai Toxoy AXA$/f ; fyj $ uyfv Toxof ax^- 25 Tpt/xvnv. xoXXo?f ^' >i<Jj) xpu[jUvoi<; povu eLxptnu rpo<pii{ 
xtou ^ xuorjf. tou o^i dx/you xoat»? xai x/tt*i, wot* ^ajotf rpo/xet t$ IrpQjpoi <rvvt@nr<Lv , u\t iifoppimtiv Touf 
j^^yoy vypcuvu. 6>JfSovTa,s, xa) tw ^/*w u^ati Ktsofxtva iveuo^ruf iixflv. 

22 Aia t( fieiWov KptkixaXuriv tt evxpttTov ■x'vorns n rrtptt Sk tStov tov Tpovov itcttr to /xtvot, ka\ rpnptrt Xf<*~ 
oi tutpa/TOVy »t Jiet Tify XtxTOTxr* «'$ xX«ouf To'xeuf d x.«- /ttcyoi xa) rpocpy ltpieurt, xpot AxoxXi)XT<XAf ippumutti 
xpafMvos tfoipxjet&t, KttStnrtp h) tits l/xa,rioi(, xa) ?fi iJu- 30 jiXcwav * o«r rpo^toi ^iiv JiA Try AXivririAv rrroy fy/xixroir, 
«-«^AywyoTtpof * to i« u<Lip krrro/xtpttrrtpov p.fa, aXX' xovo? ii IrpQjptf xa) to ^tr $vvaw8a.t *[<n>x c K, ttr - fa ™ 
tu^oo^y. r A«tj IXattov x/youviy axpasrw ita. to /*r iu- f*iy Tfo/u« ai'tia r ypuxporrii' (ftaJtrovritt yetjo, unrtp ttpv 
vcwdeu, xa) /aZWcv xirt/Mriv; hi at 9V(vxhrtiT& Xoixa. ta;, crw ptywrrtf two XAo-^oyT(f xa) o< <r<potya. y (points. 
tauto ^' «V' xpo/3Xr/**. a.jj.<poi{pw oi ivrwy twV /t*iv to xctflof Tpuxptv, ruv il 4 

23 A(a t/ uxo tv AXf atou Axo5vr«xouo-(y, ray Tif xpoi- 3$ rXoc<A ' d ii o*yof 5tp(tutyT()cwTATo?, &W uxtyAyn'oy *r Tt 
crxv<Lva.{ xoXu x/r; xa) /u.r xooi'it^va'vavt*? ^i xoXXol twv ru/A@a,ivot. r «^ xoiXuh ytvt<r$a.t taiJto uxo iyAyTuim, 
<pi\oTTCTUv iSpoov xoXu x/yomf ^0) y/yoyTAi' o*bx«? y«tp /*r uvavtus 0% xoiWTwy, o<oy xa) uxo twv XAywy axo- 
T( eSof Twy Stp/wv tTviti mv «/>uo-<y xa) to ^[v, to o*i xdrrcu xa) uxo QspfMt, otav d XAyof a^o'ov Xo<ro*r to 

3. Xarftx'wi -T«. II 7. W»*t«« -T«. II 10. 7*p om C*. II 11. ^>» ilnj; pW x. OF*. H xiti* C". II 18. ei om X«. D W C'F*. II 
x«T«t()T^«T* C*. II 19. <J<n"p om C*. D 25. *uT«r C'X'T: II 29- *xp«Tor x/r»r««; if JT»r". H xtXf*fi/thof C*. II 30. T»7f om C". B 
35. ti »i ux6 JT'. II xpoi'ffX*row et 36. xp«i«x*»«irr« C* el pr JT". II 37. xiirrtt Y*. 

1. xod om JT*. II xwfw F*. II 3. iif/iinirt ictyrvn ri Dtppit xcd vyp^r C*. II 4. tj om C*. H 6. 5t« xcd i| F". II 7. «Ttp)9iXij 
F*. II 8. jf] if on ficp^tol x«i U7pi« f*»AA« ? X*. II 13. xrpl nir xf^«X^r C«. II 15. «3ni] «u C'JT* et pr JT* *r re. II iwrrrri* C". H 
16. xo'Xuif JT«. II 17. tiW'J'f*. H 18. t»7{ /t.] rat ^. CMT*. II 19. J^/fviritnf C'X*. II t« «7per Gaza: codices r»r«r. H 30. 
»'f omOJr'JT". II bmrtmC: II 31. iffvx«C«" ?*!• *" OF*, utramque particulam om JT*. II 36. ovpQxau T; evpQatni C m X*. II 
37. «x« codices. II 38. x«l om JT". 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATflN T. 875 

btpfjUf' Zx? fo i*kv wc vx' hamuv ri xi$ot to avri At* r( Tpit riv yXuxw oTvov %ilu SWa v yfvovTO»28 

tvfJ&timr, e<?t 4t cie vxi tv auTV to *uto. J o*i rpof*o( o/vo'o^Xuytc; tj on vx i<f«ov xvpi* fo« 4 yXuxu?, aXX' 
ybercu fiiy ux' bbtia* 6tpfiv, v Tim; olXXa tv oiWou. oXXoto«ov; <piXoy\vxvf w jttaXXov j| <piKotvos fcai o xt- 
Qfcipn&t St to dtp/tiv n [utp«Cv<r*t n r&foti, rfifott fj&> xpovmft.f»os. 

vxi tv* wavnton, uxo "fyvXF* **^ vypv, (sMpcCvru & if- 5 Aii ri o\ o/vo'o^Xuytc uxo tou tjXiov 6tpfJuuvo / fjuvm29 

&a rpo<p%s, o!ov o< Xu;$vo«, OTav /*ij *^aw<v ux^cxau/uct jxaXi^A x&tpovnv, n on oYovTa* x^twe; hi $ xa) <Ji* 
/wfj'' &jtw »i uxo tfto/ttv oXXoto/ou, otiv to tOo tv t£ to xaTrv^u^a** o*io xa) a/ axoxXit^MM xa} ew axovaoxw- 
tX/w xa) o< Xu^yot xapa tw xuoil m fiiy w ptywvrts vxi ot«e TO^^-a yttrra tvc xo'touc y/voira*. 
r^xfi o^3(wufuyou t« tftoftS rpifuvraf. Sti xa) to?c xooo*- Ata t/ to?; /xtduovrtv hiort xoXXa <p<t<vrra< to $v30 

jptfiitoif to Stp/iov tu <ppauu ybovrtu' r/xaTaxXt<o/u.tvov loopwow; »| ot< a< ifX*) T ^ v °'4 /tuv &" w A t ' v x«vvvTai uxo 
yap to ipjxpir tiru xa) ivrixipu^cC/xtyov f<pt<r< T<t? toA- tv ojvou, xaddxto ij oX>) xt<pttky, kivgv/a&uv Ik ruv <tp- 
^*5* xa) t£ ipxopUiru mpfrrtif to ywOfttvov p"?yof «V ;gwv vx u; t*vto v o^/*j3*XXouo-«» a/ o^e, aXX' oJiv tx) 
ifioUr outUv ycrtrau a $1 ru ynp& to drojuoy fJMpaArreu fjJpog nuCrtpof n ipwfjUfov' &lo «Vo tynbtrttt. t*uto x jq 
l?< rpetfit t)xoX«f»WT)j. Too^nt julr y*p Oypoy tw dtp/su*, tvto ylvtrcu ko.) lit tit xciruStv Turn Ttjv oiptv advrpi 
ri & ytyckf ipvxP° v - "' ^ oiVo'^Xuyt; fjuupcuvofUvJif /xh> U yap rip) ipxriv T>tf o\^«w?, «$-« [vnxhi tU t*uto trv/xficik- 
Tik oaui&f 6*pfur»iro( tpiftMiri, kav u rent aXXo< t5to X»v tti «t^j*. 4 jttiv 5v roietunt xivnrit fywdw yivncu, ij 
»«o^|jovo"i A* tcV oSor, » toV Avrof o*l Tpo'xor to?? AoJ ii *xo tou owou erw6w. ha<p(pit &' iSh" t*ut* y»|» 
yiipcK, «lXX* fr* to/to? Jr tooxo? Tiff tou 6tp(*.ov <f>6opZ{. xoturti otiovw Ktv^Sitircu 

Jt*» yap ux»oj3*XXotrr< ^ooJvt*i w tw mop&Ti, xoXXjj Ai* rt ruv [M&viyruv ij yXwTT* ttaui; xortpov ot<31 

So** i) btpfjUvnf i| <txo«T3^Wu(rjv >i air&vii xo<(? tt)* 0'oula.vw x&6&Ttp to oXor crai/u.<* «y t5j /a/&j <r<p<tXKrtcLt, 5tw >c*1 
Btpftarwra, JJ wjQjofttv' i^t yip %rcu> (m( xpevrij to kjw ^ yXarrr* tr^xtXXOjuJvi) nrttuu x<t) « oVv*t*( t^v Xi^ty 
t» xmpin, o»» ot*v ^uXo» fjMKpev x«l fUy« /*»} tuxp*- $t&p4pw; *i «*xoyyu'oV Je/lv ij t»|5 yXwrnic o-«f£* ]3o«%o- 
tw$ ^CJ tk, to v otxooy rpjfiu. yfvrrcu ft tSto »i rai to ftivi) 5v i^tupna,f tvtou A avfifi&horrof hi ri xa^oc 
ixpfitror (julXfiv theu >| tw to x(w JXaTToe. rufifieuvu to *xo tv oyxw <5uirx(VjfTOT/o* Jo-* » «V»*t«w ^<axo</3ouy. 
jt rfitvwfjJyov r* dipfiv (o*bxo? y*p cuT<oy tSto «v*( tou 2S i| o^o't< kt« cv tw uyow &jvcCfu6& X*tX»7i» 0*1* Tijv ixwMV 
xtruirGtti to« ^wo<;) /tw) xp&rtft Ti}r <frj<rtr. rttfUiov f on tw *^»oc, vd' ot*v n; to oto'/** Xaj3w/u.fv uyoov; tv rp 
<W "x^u^yoTirr* ytftTAi ri xadtf to?? o<Vc'4>Xu£< xa) ToJir fU9>) 5v «y uyow xoXXy t^c yXwVme Jot)c wc axfl«(35/*tv* 
xpnjZuTeuf, ot< clViu /5/youy yhtrtu i rpofief. ri it /xn *xo«(3b» cc/) to v tt*i«v. 1} o^o"t< tv t*?j /jJScw 4 

27 Ai«i t/ ixptdupa^ fiaXXoy xapoivit tou ftcEXXor "^u^r e^/w.x*6 1 ))e ymfjUvy TreUu; Tiff ^^»I5 w tvto x*- 

fudutrros x«l tv rf<povro{; »| ?tj j /ti» ytfo^aiv tu xpani,X o"%vo>if totof xet) t^v yXcmar tautS xcw%tiv* *x' tx«- 
i «^c x»jt*t<W( [uduur o*«t to ToW a.ur&n<rtt$ txixtxXa- wif y*e ^ tou X/y«c (tf^r- Ao v xa) ^woi; T»fc ^/^^ 
rfiAat t<vai, v SiivcCfttvot ri fZeipot <ptpttv, i xpati' 01) otav 1} "^vx?i Tcci&y rt, avf^TcCrxti x«)ii yXuma, eTov twv 
xptpvr fk v xapoivt?. & A tlxpo$upct£ xptnu rt **) o*i<t to» <(>c(ZovfjUvuv. 

ctrer xttxut xpa>n, utft Tttpoivtt' unttp xa) "XeLtvpor rir Aid r( o< oivo<pkvyt{ x*l 0/ xrc) niv fl*AATT*c ^«A32 

KX*^ofiiv(oy ow* c^xXoXo/Seoov, o^tJyovr* iutJic, To* uxio 3S oouo-(» qXt'w; »i Ao't* 01 ^tiv o'tvcKpXvyit; eVovTou x^twc, 
tv -rpayfM.ro f X^yj xa) /*»i Xoie^oaifreu, t* wra rx/xXa- xa) o?/u.et rv/xfitt(vti rtvit to'xouj x*Tn^u^fl*«; iio xa) 
ra», Jr* /u.i| axvwv tie Xotioputr rptxwrou' xauo/u.^vou $ <ixoxXn£ia< xa) axovaoxwVnc jttrra tv; xotvc. *( 0^ fia- 
T» irribotov £<pttKot' fuxpol A ixiraA tri X/ywnot oux XcCmoi ili ri it) tv uyow tJva* tvto xoSrtv. 
iudrxjm aXXa xaxw« ^tyt, oW to a.i<r$Avir$<ti piy xa- Ai* t/ 0/ fjubfovrts aaVvaTot i<ppo&urte£C,ttv; n 2ti33 

xwV ^* xpa>nv. 40 0*1? ftaXXov T<va to*ov ixStppoivSrivou tv aXXv <rufM.ros, 

i. wooO.l ixtmrrtm C'T: I ri vitot om pr J>. I 8. »«))» C*. I W wup C»r*. II 9. Tp«x«o^<"m X". B 11. t* om . 
C*. I 22. »S>r] $ X*. I 23. »] -pip X*. 8 25. A) r«. I W m. C*. i 28. xpiv^vripoK X: I Tp»»»« J*. II 29. /*»**« om O J"'. II 
33. xapirrf] T+pu*Sr to pr J*. II 34. vapuniV OX*. 

1. ywnu »i «r<«>Xw7t« C«. D 3. /«Exx«» if] j OF', w corr J*, i 7. W prius om pr F*. II 10. l£ai ^»b C«, l|w8«r X'F*. I 
17. i»t* X*F«. II 19 et 21. -yX5«r<r» X*. 



Digitized by 



Google 



876 n P O B A H M A T « N T. A. 

o» $ ha) to xX^o? t»i? kpiutriAf iSovarwrtv. *xo<r|3&- tv- x/wwiv t» o-x/fliui™?i <rvrat6k((kra,i w jttaXic;* f*» 
wrat vv to *to t»i? Ktwio-tw?, &p/iiov yaiofxtvov uxo tou TtuSiv oW «VT»pcT0t» Tnf too^c ive^i Sid -niv 0Xfc//ii'. * 
Ttptixovtoi. >} Act* &? /«» e*!kpfi.a,v6rita.\ tv? xatw to- ©*ioTi xapaStpfxatvofiara t»jx»t«i fxaKtrta' d $ iippoSt* 
xv?, o ^' ofro? aVoj x/dwxe (pepetr8<tt, wc/e but xoiit nt» «»»•/*« StpfxtTxr* ipytt^trai. /**Xic/a Si taut* QipfxaL 
6ipfM.Tia.v-, hrtvSsv Si ixxyti. x*i /i«ta t* <rrri* >ixic/a S f«T*«, * mvthcu iv t$ fpy*o-i'*. 01 Si o^>doA/u«} x«t) t«£ 
<tcppcSnna.s-tx.oi, K<t\ KeXtuovtriv <teic/aV fttv xoXv &*xv«3r «^ tiiv e<fy>*i» exio^Xfti? ov/xxoviu St« y*V /*r vwaytu- 
Ok oKtyoV antirrwv ftlv yip ovtuv avu fyipetxi, xtrt/t* yovn t* xtp\ tv eipav (y^rrai xpoir6at, \m ^ -tut 
ftivuv Si xatw to 6spftlv x*i to vypiv ri Si toG <rx/o» o<f>6aXft£iv KATA^Xr&vTW t* /mv yip xtpi t$v ZSpa* 
ft*T0? yevetrtf ex, tvtuv. xa) ei xoxiafvrt? i^pvttpumnv, «-vviovt* tfx^&i, oio» ex xvV*«f T»f X«^ " vypw* *l ^ 
oti uy/>o v ? x*l 0e^/t*o? o xo'xo?* t*v w iv tw to'x&j tytw iot«» o<p$oKftuv mvaytoyy to) «xo v tou «yx«rf>aXv. oti & 
<y^v»|T*i 11 xtpnrwiris, ffvftfiaivfi tfcovtipurrtiv. Sio) t*uto fuyoKnv «^ou« Ta o/^utm tv Mvaftu xal o Tirof 
$ xal tx) to?? appwo-fftftartv , oiroi? yivrrai, <rvft@oJ*ei. avToov ■ xpot yiva-tv, Sviktt ij twv »T^evwc xa) yoo^uu* 

K*) T0?5 ^OjSoUjUCTOK X*l TO?? *Xoflv^«Tt»(TJ TOpfioMU UV- ywitlXMf T0?f CTaXt^t/lttWI X«^»A, W« ^01> TKUTJ JUXASr 

tturwf. «V to rslpiML Suvafsuv. x/iv* (Ji K/^tw -nrfXfivu orr* 

34 A<» ti' »/o< orre? m/w»-< fiaXXov, ot*» fit6vr6wtrw, 15 x*vTftiv cte^ *^°f ™ "^ o/u./*»t»' A* ji*i» w t^v oon^- 
j| xptrfivrepoi ; »} A* to fle/i/i*»f x*< uy^»? sw*! xoXu to v f/ry£u' xoi»w»«? T^f dtpfHttrtaf, Stit & t»ut»i» Xtxnwrrai 
OT^^ptrtv ysvtreu iccpiTJU/XA, Sii to /*ii *v*\ktx«j» to v ru/x* xcd rvfttxtxpatru xoKv tU to vxiffto* vn yttfr <u> f*i 
to vypiv, u^f uxe^e?T*r xoto-lSiw^Jo/f Sk ytvoptvoif Sm xTov y, ofiounf ypvret ij 0*/>/*ot»k, wt« x?©** ov /tij ov/txft- 
Wpitirro- t^r ux«p|3oX^v *vt<ott^ to o-uft.it. n lit /**X- w, oiov «v Tji xoxXnf ctXX* o< rf^pol t«» ttXXwf fA*C- 
Xov uxvwroe»r«poi ew-jv o/ v/oi twc xpfo-j3uT//se«rt»; o^o Tov?2oXi<r* euW*vovr*i Aux. t»b» yKTyMto-n*. xai *vt»j & ^ nw 
/*b vent xftoVxw? ovt*? Ka.v6a.vti v bp[x$ tov \spv exxA nr/p/jutTOf xttpoSbs xttpa revs toxw tvtvs Zra. «r»A)Xo- 
«t»o-* *fi)v ^ipyfo^Jiv*^ tv? o** xpw/Swrefiou? ou, x*6eCxtp t*t* jWc*! f? 1 / X*xtuc«V iiptupu yap, «XX' «w xpoffTp 
yji twc i%u$tv Ktvxrtuv iStv r.rxiv ti Xa.v6a.vu *urou? ^ ft|o-< xXijo-<*£ho-«u 

tv? y^v?. ^rfXov Si' x*l 7*« ctuTol o< r/o< b to?? /3*5u- Ai<t t/'x*1 o! iipptSuniCpvTtS x»\ e! tvvixoi i ^pw«3 

TttTOi? UTVOi? fjutktfa. hvpwiv. 25 ft»o< (LtppaSiTioK OfJUtUf ifAdxiTtpoi TA 0/ttfXa.TO. xoo? o^vw- 

35 Ai* ti' to «Xaiov xfo? T«t? fj.i6a.f <rv/u.(pfpti, x»l tS xmv jSXaxtovtcu; h oti to« juiv ii* X»yv«iw, Toft & 
Svvaj-$a.i xivtiv to Ka.T<tppo(f>etv; r> Sioti ipyjiKOV «V' **i &* tjiv xqpurtv to) avu fypm ytvatu pcLXktv tv Afovroc, 

TW TOfMLTt XpOoSoXOteTi eXl^tXoT*T* ^' » T0UTW5, OTW TO ^r/0» i^-IC &Kpi(Sfa' 4 

<^' o*)/<K Toirroy. K<XT<trTuutnov Si ruv vypuv t* *rw ^»s- 
A. OSA HEPI A+P0AI2IA. 30 ? *im*i. i ^r *5r fypo&rnrfilf ifrov ?n two xoitf- 

Ai« t/ d.<ppoStrtaXuv no.) i a\xo6vx<rxuv *v*/3*X- to?? $ ctW;goi? t* tc atc^h o/Aw xxtl at xoiXku «uXu- 
X£i Ta IfJLfULTa, koAvjSuv Si x*t«/3*XX«; 11 Aoti *va)- «i xi? k«tw fu^ajxim tv vypv. 

fcv to 6tpfMV ifctcv avarrpetfytt Tva. xtp op/u-A ' b> Si t$ Ai* t/ tcy^wxo? /toW, Swtv *^^»it*i SJra.r$ai a<ppo- 4 

uxvw k*t&j rvvaytraty iio pixu x*tw; «TyyxX«orr*i o*i iio-i»^eiv, ^3*, twk <Ji a\huy ^«w» or* Tpfcaf ty(jK i&bt 
01 htpdaXpio) xapa) to fti) vxapxtiv hi voTifra. 35 r txsiAi xojt* w iiXix/«? furafBaXku t» ^i* b? tw<u^- 

2 Ai* t/ twi» xXtioo-iv itppoSmon xpw/x&w cxio*»|Xo- t/oc; ^>wvt| Te 7a/) Capita «£ o^euu yivrtcu, xa) Sttavvt'' 

t*t* IvStSutri t* o/*ft*T* xa! t* iV^/a, t* ywic eyyv? t*i tx -i^iKuv' Srihov w w? x*l t» ae 7«v*rr? iiw** ^w» 
ovt*, t* <5i xoppu; xoTtpov oti xcu ev *uT»i Tjf Tvnrta, ^iXorr' *v, v Ato-Jvoire, vxep/xarixd yivifttva. i xavx** 
exiAjXoT*T* av/xxovii Tama. Tp ipyariq. awtovra xtpi St touto ^ia to t* eTr^/*»OTrr* fylptrtpa. yivtrQat x*i 

2. ine/imf O*. I! 5. Stppttn-icu C*. II 11. oraipwrTw C". II 15. ln»pcT« C". II 16. xai v7pvt om JT*. II 20. xpio-/3urw et 22. 
xp<r&T« C: II 30. nEPI om A'»0V. II 31. i post m* om C"JT'. II 32. «m> <T'F«. H 33. bturrtt+u, X: \ 37. »*»*« Syl- 
burgius: codices cviiitvci. II 38. avmntct] nsia. C*. 

1. wpoai'pwir C«. II 4. Scp/ieTi-n Jf«. II t*ut« » ^<tXi?« C«. II 7. Ti)f om C*. II 12. rtxmrr C«. I 13. Z*t C: 14. xhm 
Gaza: codices irXn'mr*. H 20. «Jni JT". II 21. vint om C*. II 25. Ifiuf C m t*. II in^riput C m X*. 28. «<r#» codices. S 30. of» 
om C«. U 33. tin.ru X'. II 37. £f* om C«. 



Digitized by 



Google 



IIPOBAHMATflNA. 877 

mfwrtpt, t£ w¥ $p)£ fvtr+L Sfctv ft oc tw /*< *V taT( tXw ^o'vov xet^H tovox. «6 W th icWo-p ti etXXo- 

&a?$ <ftvtr6a.t tfix**' ftytvtu y»p *i ovXeti', *XX' oti* T/w«v, 7ovto to'vov xet^fi, oiix fV tjj *ut» xvptf tv £ 

mftuu. pmft rpiif xwi&i; x*l yvv*i£iv • vypi yap **) ct//*/3»i«t*i TtU pi ipywt xtiwi ti tw tlprptvwv. 
ififu, ftXX' w £ty<fc Aiet t^ viiVhj 6*etTT0v «tyfoi<o-ict£v«-<y; * iioTi tl xo-9 

5 Ai* Tl' ii *wxoiVi* ¥ rupi^ipu ttpii eto>/»0GVnt9-- 5 /»j Ktvurtpti tl ri rujxa.TO( vj|Vfo-<, xXi(/)fo-i ft irXaiptis' 
fAWfl t) Sri to /*AXov cLtyptlnrttC^iiv ruptA fti Tot eVroe xwXuho-iv 5v tjiv «V to mctppca. vypovrja, iif£</i>cu. iifXoi' 
QeppUv tfrtu x*) uyjiei't t»j3t«» ii ev to?5 vxrei* /xZtojiY ft rr< T>Jt KUffwf ' » y*/> ivvetirai tXijJmu? Sotjj t*%u 
« » t£ iypttyop&«.i' $io xet) t»%u xet) aviu ipyarUs tl ityohritt^uv. 

Sffiftifuypm yittvru, typyytpirt ft /Arret xovk. «T/u« A Aiet t/ oj vtoi ot*v xpukov i^ptinrteXjn* ipxwrcu, 10 

to **wfki> toiovtpf **) i< T«i« vypvitpti xet) dippoTipct ■ 10 etif etv opukirvri, /*rrct xi"v icpifyv purowtv, ij iiet to 
9H^«(«v <V, on tttStviorrw $tppu>t, w apt* tow mtoV ft«y*X>|v yiW0*i vnv /«t*/3oX>5v; t>jj ya^ o-u/*j3*jwotis 
«Cth$ rjt«rej. 4 i"' euwooV''* w*wi« xo«?* fyipeuvu vftptv AnSUt /Mt/xy%pUvoi, u>f cutUv p nrXqt'ieto-cti' eprJ- \ 
y«^ x<t) •fyux* 1 ' war', *rr« A&ivtrav fin Otppu* Ivrwv ynmv. 

tKftfo&m*<rii>i *ht xofairb, tLvtyx* orv/i^opov uvtu rpot Aid t( m Imrevovrtf ovvt^vs a,<ppoitTi<t^i>cuT(pot yi'-ll 

TV tow ifpofotuv xfrimt. 15 voktou; t oti (Ji* mv Stpfionm x<t) Tiff xiWinv tauto 

6 Aj* t/ ixXvfttu pidKirrcL twi ^evwy ifpo&io-utrAf vewx*™ 2**/J w Tp o/tfAj*; its x«) Tp t^j fT£%ouin){ ,' 
•^•wto;; it <Jiot< T^ic/or vpotrt&t rripfis, x*t» Acyov ^Xix/*? (Tutos-n xt/)l t* aicVoia /*«^ai t* /aojoioi taut* y^- ii 

TV rWjtKtTOfJ (J<«t T(' if X\tJfOV TpttlTtU; 1 OTI IMfO, SK- VtTtU. itl W T{) KH^IOYi T*UTp XfiW/J-JvUV tipoct T* CW/MlTCt t 

«-«vc? Tip Tfo^Hfv x») ^>vV(i tiy^cV jca) Qtppwv irti tw» ytvrrcti ka) Tpou$oxixomp*i>& itpot tov a.<ppo$t<ria.<rpi.ov. 
"Qfca pUkifti uv to /tiv «•(«? rxJpfUk rokJj to cU •njj'20 Aj* ti', ot*v «^^«yr*i etyfooVia^uy Svv*o-6cu t o<12 

<fh*<rir rrtpptetTiXfiv ■xaiti' x») yct^ to TTctpput toiouto'v 5tf wt« o^vci, t^ot^ov i' «x o^vn v^o JijSu? 5ti o/ ctvc5jo«s 
jfif, «»>« «ty »-«£i}T*i. St« *i yuDOMff ; »| ot* t* *x*tt* w Tt #u>*W *«) ^«- 

7 Ai* tj" t3 £if>pobri*(,tw ywofUn <h#v StpfioTrfTA, t» ^»u« «^n (r y«i^ ofarrtpwf * ikfivpur^pvi « inxpoTfpvs) 

St ^WjSoU OVTPf t^tMTiXtf XCtl TV ilfO$V1TKUV , tVlOlf, OT(Ut X»} T*f OTfJUki htttyftfip&Z, T* if TtTtfJifJibtt )) yXuX(?{ 

ytW>T*i fV Tvr<<$ to?; vaAtrtj rvJpput Kptipxruur, j| oti 25 »} JJttov aiyXfuxer$, xet) t*« oV/**f (vwifo-TtpcK r ?ttov 
•^uXjtfiJwv tviuv TOTfriv irt^oi vxtStp/JAivavrctt, niv ti foruftis; touto i' f«~ri «K}Xov r*< t*itwv SsupUvoif xetl 
«sceM»y foovTM QepficTtiTa, xai iiX/i/uni rr,v twv x*t*-! (pvruv tut) fyuv. aL<f>&ipe$jvTuv $yj tuv tvx/xrwv, t* uxo- 
T^u^o^tivwv Toxarv; wc/f XKTO^^o/iivwv /u.«v vvpi@cuvei, Xtitfopttvet axrxr*, otcv (J>j xa< rxi t?j Tt<j>pa,{ ivdKu- 
eu ^i* to ipuptfoScu pUvroi, aXA* i<« to StppiaAirScu. $a>T»( tou yXuxco; xix^* ij xovict, xa) o <b^w; iX^vpoi. 
tH&cw ft tut) Ty o^pfi ' tun yip fojSvpUvw t» avu Xa- 30 xrmi is ii <^txnxit BsppLornf to rxtpficb, o putcpov ov xoX- 
ty+tpUt, t* it x«T(t) uyfloUvcTdi, x«< xo^uk xct) xu'otjj X»v e^« iwitpuv' ac xoXXs y«V eXiyof <rvyxtxt<p&\a.(uh 
XuerctL vTtcv w to Stppicv h pCkv tw ^>oj3w xcitw, sv ii T*«. i<o orctv cLx&dri, ixXvovrtu ws ex) to x xoXu /*aX- 
t^! 6*v*t/w x+twSiv ivv, ifcjypcvvev Tp Seppumjt xon? Xov xct) x»t*\^u^oi^*i ■ al^-e axrxroTt^oi o< ^u/*el y/yov>- 
tv tw erxf})/*»Toe; i^oiof. t*j jmLKKcv, eLva.^ofMVft&w tuv iropuiv &m tijv iacpira 

8 Ai* ti 7 ou ie? /u.ii opyuvrci. out* itppo^ivieCCfiv out* 35 *ut3. ihpwpwrtpoi w tl tw iza.t$uv Ityunef xet.) <Ww- 
iyu7i> vtc »ret«)wcrfiew out* <^)uir*v ei^>irveu; >i ot< /m} op- ii'^ipoi i<« njv iirr^Uv' xet) ictv tu^ji tojau'tt) i} ^>u<r({ 
ywrn? ifiotus ixopitv Ttk tx t?{ yi|5 ivewrvpt&oit, tUt ovra. urn oWwiij f^jew t^v uxoV*»"(v t» Ifturof, vtrtK 
TfecrcxerxctTou' ti a^Xojpiov n iyxttTctXtiTtrtti ixo<rx<t»-&v; /**tXXof txicn)/Aeuv« xet) tv to?; toxoi; toutoi; jbutXterret, 
itxeu' ii s if? /*»v «^«t^tjijv*i, xoXej3ov if uxoXt/xrreu, o«y /uur^etXti, fV w /tetXie/et xet) to?; etXXoi?. 

2. «UA' om JV«. D 3. «7p«l - 4. £tci eddiderunt K'N'O: II 5 et 12. «fujr<i>io-/<t O. II 7. t»*« O-X*. D 8. If-if/turfa oi 
fct^M^ul C'N'X'T: II 13. -|«x«i — 14. «r«7xn om O. II 17. « ZiSptmf C-X: I rS^a. C: II 25. t^tm c«. II xfsiiTiu C«. II 
26. (Ttpei -28. fira om C«. II 29. /»W Or«, ^owr JT«. II «u] K»a ft* JT«I'«. II 31. ™ C". 

Ii. riff jpost >»<» om JT«. II 16*. if post »a om C'I"«. II 17. tiiJoo-w J"*. II 18. tj] t>J auriT JT«. II 20. iVWcki om C". II 2t. 
spJ ns ftSw C«. II 25. «"rT»r« 7\BKt5V C«, Jrrw 7X0*1?^ AT', JiTer ii7\ux«Tt pr J"*. II ?] To»o-ir if AT*. II 28. x«l et 29. » om C*. K 
30. ir] /*«r »r X'. II 32. Auerou X«. II t» om X«. II 33. /iiMsr y'rort*! X«. U 35. «'] 5 «i C«, J »i J"«. 



Digitized by 



Google 



878 HPOBAHMATON-A. 

13 At* ti, tav yh tx tv ntipfMuroi tv tifitrtpv yivrtrtu Ati t/to ddyooV<a£«v *«Voy, xo) xort/wv t£ oWy-15 

to £wov, tvto Ji/Jiirtpov Ixyovo'v i$iv, iiv Sk s£ oXX* t»oV xjj? h tvtxa' -nvoff vxcCpx*t Toft £wo«; ^ ij&) /*A tV<v ijtoi 
1} ut'povs 1} dxox/ii!rtw5, v% ripJrtpov, yivrrai yap a^xo- &li to axo x x*w«{ t5 o-w/uaTOff eiietiveii to rxipfKt, Onctp 
[AJvuv xoXXa xal ex tv o-x/^uaTo?. rt $ ovv, tav /*«» w/j <jnt<rtv, n xa) axo v ww fUv pi ax<tva<, fl*id A 
tojvtov ofov »!/*«??, Jipbtpov, tav St aXXoT/wov, 5; n yap i tojvtou «V o xa'vrt? oi>VTt/vouo*w ei xojoe< twv d>Xt|3wr; 
axaira -rporr.Ktt i} v&Vv. »i xpwrov /*fv, otj Stw /tiv t£ voiiff 5v tiij li&viiff ifMia* Tijf tv tw xvi|07*w, two avfii- 
itjurrf^ou yivrrai, txt/vw? 8k t£ oAXo't/uov, oVa t£ axo- j3a<v« yivttticu unctp oY eXou tv o-wptTO?. i ik xrwr/Mf 
xa0d#*aTO? yivtrnt xa) hcxpireuc, xa) oXw? v&v twv tov ^oV« «V'"» uypoO 7£oeV xvtvptTW&v? tyxaTaxfxX«o~p£v 
Yyov £wov ytvv<J aXX' i| to <rx//3pt. to ft jSXaxwv xa) xapd divVjv. 11 £} yovi) toivtou «V to v x*t* d>v«v f^oJbff. 
to xaxo v v Wrvo'f tVnv ouchov, v£t to oXXot/hoV tv yap to if t ii xct) t£ dva'yxii? ii«V xa) iv«x» Tivof, t£ ava'yxnf 
Tavro tvtou t< tlva< xa) tvtov cLKkorptov n rrtpov n xa- jttiv oTi ij «V to v x»T* <^)uV(v ooV? ij«V tVtt'j ** v J euVoVrifc 
xo'v. a< j< butpirtu xa< inf^fi; w% ifibtptt, *XX' rrt/xt tvrxa oV two? »* ybtvx p ^tJwv ii* -y«^ Tip il^oniy 
Kit) *XXoT/i«t -riif <fw<rtu( iifuiv tmv. i yip o<r* tv tw fwtXXov o^fif x/io? Tnv /*?^v t* l^wou 

o"w/4eiTi y/irrew, t5 o-w/**to? flrr/ov, «xe) xa) <^v/xat<*> y(- At* ti it X»yv«/» x/io? yoo^i/iuiT' lv<* Tufy elxo <p>J-l6 

vrreK, * a.Ipowi x*l oe/3*XXou(Tiv. xa) oXaij oir* x*/i* 15 y/i**To? ovf*.<f>tptt; n ot< ■xtpmwfxa.ztf if a f£oibff, wa-r» 
dniriVj Ttttvra. £\Korpt<t' xctfct ^>uV<v ii xoXX» xa} twv rvvtxxpwtrcu xoXXji ttpinuviv, to $1 <p>Jyfta. ■xtpnru/x*. 
avyyivophuv ifw. tl ouv nc /tovov Twrou twv iif«T#/)wv - Aid t/t* tL<j>poMo-tek Tnv xojXikv >pvx $t *•) $»l^*6«»17 

•yjvrrew ^wov, o^flwj av to tx twtw yivoptrov aiytvw rifii- *| ^%« /*A, ot< ixx^«v«T*i to v ^/mv tv T»f ft^w; ^««- 
Tepov en| fto'vov. ulcxn *-x//9/**to? ii av t< »XXo y/vif- "« ^« if i»*?^f ' «$*T^u^rr*< -ya^ tv ^/*« 'e^Jo'vTOf, «^«^»- 
Tew, oiov rxw\i|^ o-*xtvro?, ^ x*l eV tj /*i(T/)<t &ta,<p8a,- » ;£«"*' ii ^^o/ttvou. *t» xa) ij Stp/xomf n tj e/uX/f 
prVrof, ofo v £ yJyrteu tipa/teu, wc fxyova XtKtiov. oXut fyipcuvtt. 

yip at &i*<p$aptMvov yivifntva. ouxeTi e£ ii/*rr//90u ovraf Aiit t/, eVo<? a< @ki<p<tp{&tf pJovri, Xayvot; i} o*ial8 

ytirrat, aXX' (^ ctXXoTf/ou, wirxep Ta «c twv axoxfiVewv, to auro xa) ^<ot< oi (fxtKttxpoi; i$i yip jxipia, £/*.tf>u 
ctov to nc T>if Kovpov. mfitlov ik ot< ex £tt(p6a,p[Atvcv Taura tou auToC. Ii^< $ to amov* jxoVai ■xptrfiuripov 
xaVra Ta ToiauTa yivrreu' /*ii ac &tct,<f>$ttpof*.6iov y<xp 25 ytvofjUvov pi au^avovra* twv ruyyipucuv vptxSiv, cXrareu 
ToiwTov x/^>vxe yivtrScu olbv av j i^ 5 tJ o-x</>/ua, eav wro xao-^KO-^ tv TaT? Xayve»aif. xt^aX^ ya^p xa) o^fu; 
c^ Txxou, Txxo;, <aV o*i t$ ivSpwxov, ivdpwTOf. xa) auTe xa) &Xuf>*pU <ruyy(v<xa) Tf£gtf. rtrrwv o^i /wvov tv/o<; eu 
Te w Ttfuiptv to nrtp/JUL, iii xav to tv tj ytvfott- xtpou- i<f>pvt{ Aao-Jvovrat irptv^uT^peK ytvo/jdvotg (A'*iv ii arr/a«v 
vo/xtvov. xa) yaf vy/ioV xa) oyxo? t<? xa) o-a/>£ yivrrai. c^nrrat tv aXXo/j), a/ rrt/xw <Ji e^a to auTO aju^w Xt/xviriv. 
xot^ oY, iia to v /*»fxw f^«v Tijv tfnjo-iv, aXX' ij toovtovm amov $ ot< xaTa^^ti Ta ivw 1) Xayvtia oXiya</i*a evr«6, 
/uo'vov Tit; tfnirtuif, tit vru iienuneu wVf yv»i<rba.t i% auTV w^t i x/rrn t^v Tpofyv i Toxof * it Xap3awo-ai A Tpo- 
toiktov oiov ij/*«?* ix 0*4 fottpS&p/A&ov Hi Toitrrov. fl*ia ^v txpiovrii eti tp(x/K- 

Taura m t^ frt^ou twv tv r/*?v vrt tx tvtou &ti<f>$a,p~ Ata t/ ipirrtwvrtf i oVvavTat a^ooVia£«v; ij on 19 

ju^vou ii drtXwf ixortos to Scyovo'v t^iv tififatpov. xXi)^ti; yivovrat o< xo^boj; to A xXS^tf uy^oO ow o^rrcu 

14 Aia ti' tv tw O^aTi iittov o\»vavra< £<ppo&io-teC£ttv et3S a^Xo vypev. 

tkvSpurot; i| otj ev v^ctTi »5iv nfxrrai, 2o*a vxo xu/io; A<a t/ a/ t^iat TWf ^ovraf xwXvouo*! yiwav, x«)20 

Titxrra<, oiov /*o'XijSo*o? i) xn^io?' i) o*i yovii Tuxoftivii ^>a<- eLvdpwmf xa) twv &k>wv l^wwv o ti av l^p; i) Stj ij i^i<t 
vtrai xuoi'' x/ilv /*tv ya/i i) Tp'hptf ixStpfuCvif, i Ti)xrra<. y/vtra< jutra^vro; xvtv)i*aTO?' iio xa) w^tXn x^o; Tot 
e< o*t fceVt; i T^i^tj o%ivouo-<v. /uXay^oXixa^ lir» o*4 xa) o* a^/)oo*io-iao-/t«f pmf xvtih- 

i et 4. >iW] ^ C'. I 2. W« om C«. I 11. jf ft-ipn] J fop* 0». II 15. ^<p»«<n C'X'T: II 18. Wt*» CAT'. H 18 et 34. 
Iry«", 21. fn«* C-JT*. II 24. ix om OJT*. I »i«^8up V <™ C*r*. II 32. V««] V«'« ** -I"'- I 33. «t ( - vrt] codices ift-MI. I 
34. ij Tt x«l JT-, « C'r*. U 35. «/] o/« J". II 36. C»*n ^W J8W C«. 

2. { ante iiffu om C». II 5. «*tw JT«, t»i«t« C". II « C'l*. B 9. "i.tw codice*. II 11. ii om C*T: II 13. /iG£ir C«. B 19. 
l\ x«l >i JT'J''. II 24. St«V»i] Srip x«l &in X: II 25. 7«o^6w C'X: II 27. (rvrynff x«i T p. C'X'T: I «] x«i O. 28. ifpv7« 
JT*. II tifrjTM ir »XA»i« om C*. It 30. oXfyu ^ii orr* C*. 



Digitized by 



Google 



IIPOBAHMATGNA. 879 

/urns i%o$bv. u w iSowouTrai y op/xrj ytvopUvov ami, i «'; tv mltyvxn itcxphtrSeu xarct <pvnv, xa) won syytro- 
Tottt ipptav to e-xip/ta, oXXa xMia*pvx/tTM' /jutpa&u [Un to tvsv/m, ifyov dvoi&tTv wou% xa) ovvtxxpivu cLvryr, 
v Tqy avrrovutv to otfo&u. oiov to ftiy vpov «; kv^iv, $ $' i^ix/xavfi/vii rpoffni n; xoi~ 

21 . Aid t( oi a<f>po$lrta%ovTtf ixkJovrat xa) atrStvfatpot X/ay, to Sk Sa'ttpvov «; IfifxaTa, jM^ai $' tU fM>XT»?p*«, 
yirorrat «? ix) to v xoXu j wo'npov iui to axo v xavruv Jx- 5 a</i*a 44 «; <£XrJ3a;. fytoiw; &i toto<; xa) ij yovij «'; >p%ett 
apmr tTvcu to <nr/pf*a, u<?t o»» o«xooty«i/*aTo; ai ipfio- xa) al&oTa. olj jq o< xopo« /uq xaTa <fn>V<v t%*rtv, <tXX* 
y£u, x*l tou o-«fwtTof outw ruofjrfm y ovvStrfe ini ?$ »t Aa to axoTU<£Xw0!|yai to; «« to at&fov, owe o"u^tj3afy« 
»xiX*Xu6Vya< T(, ofov « to oJjoa OfabSoi j) xav o t< cUxXo to?; ivyov;go<; xo) tdnxf*K y V xa) aXXw;, «; Try IS^av 
ft^po;. 5tw r<f>o$pa iwtxaipov to fyov i?i, xa) o ix xoX- ruppt? + To<auV»| Ufjutf xa) yap Sltfypx/rrcu tavtji. otj- 
Xifc yarrow rpotfni; dxfyoy, ofoy to a/uuX<oy at to fairo;. 10 jt*«?fly £' *y ti? o-uitw/a i} o-uyaywyi} to Tonfre toxou xa) i| 

22 A<a t< o< eM^po&o-ia^oyre; xa) i/nrrumK ima/ovw, vvvn^is tuv x«p) tov J3p*v. **v 5v uxep|3aXX»i tj; t? Xa- 
j} on wfaipovfi&uv tuv vopuv uypoV>jTo;, to vwlpfux uxt- yvtfa, tovto« ivravSa ruvtpxtrai, 2><nt otav »j hrifo/xict 
fciir h tXarrovt -ro'xai w\t(ovd n oyxoc xo«? xal <t<pa; yivrircu, tot' hriSufju? t?; rphptut tU o o-uXX/yrreu. ij ^' 
iwuurreu yip to «wA»rov nr) to?; xojoo<;. txi&jfu* xa.) ctxo nriaw xa) ixo ii^o^w yunra.t. orttv 

23. Am t/i) <tv(tcw<; ybrrcu to cu&olov xa] ^ *v^»i«5;15 yap juyqftf 0^>' jtoSv, irravSa, to xviu/aa (rwrp^K, x*) 
j| &t A/o, Aa to to /3c^so; ixtyivirSat b i$ owtrStv Tut to tomto ■xiphrufjut avpptTv xityvxtv. xav fikv Xtirtov fi $ 
Ifyffur ttipttrSeu (ywofuxfjov yap oi opyfit yitonai) xa) mvpaTwiK, toutov e^cX^o'vTo;, waxip *» avrrao-«; to?; 
&a to Tvtvfjutroi wtopvrdat to; no'povt. n to OypS «u$«- xa<o~1 xa) to?; n> jXwik, evfirt oufi»o; Oypou hcxpiSAnof, 
nfjJwv xa) fM$tra/*Anv »t t'$ i>y/w ynofihov i oyxo; xavovrat. trav Hi x*Tcwj3itr#ji to Oy/ioV. eav ii jxviihtpov 
fufCfor yinrat; t* Xlav ji fityaha Jfrroy a^frcu ii* to 20 totoiv xadji, brtdu/M? iui av it rirruf <n>n$y. oi Sk <£u- 
Topp&Hpu to jSct/oo; to uxo^to^Jou yaiirSau rti &>i\v&p(ai via cvvt^ariv wf ' exc? /*iy ^ hcxpivtrSai 

24 AwtTi' o« a^o^o-ut^oyTc; 4 o< toiwoj oW&i(, oi ji j} oX/yt)y, wrip to?; I^jou« xat* <fn*nv ixxptvtrai, ek $k 
xcu&K ow; xa) tou xaKov/jJfOV ypwrov o£ovo*<y. »t tw Toy Toxoy toGtov. eur<oy ^ ot< xa^a ^>vV<y (Twe^iVfv* 
wrtufuCruv, urxtp vpntrai, ra fJ^v tuv taifrluv wirru to ctpo'syt; yap oyTc; otoi iieucttvr at w^s avayxi^ nv Toxoy 
wypoy xa) to; ityurat, oi Sk tuv aviput axixroj; 2$ wroy wnupwriai avrwv. xifjowo - *; ii if (itiv oXw; xo«? 

25 A/* t/ ev toJJ ^n o/ /*iy etviJ/st; xrroy Juvayrai <p$opov, r} ji ha<?po(pyv. exe/yt) ^^y w we lyiv yuw} yap 
atppofiirtaXuy ai & yuyaSa; jttaXXoy, xaddrtp xa) 2 ay eydvrro. ayayx»i dpa waptt?pa$6at xa) i\Xo$(xov ip- 
■ntitriif }Jyu rrl tw otuKS^u " fAatfjOjajcu Si yuyauc*;, /*ay T)|f yoyixJf; htxpirtut. Ao xa) (ExXd^oi, «<rx«p a/ 
ttyauporaTot i( toi avSptf" wonpov hi oi opx/uf nut&lsrtai yuyatkf;* oX/yt) yap 4 <x/ut^ xa) » j3<a£era< «^<^va<, xa) 
^utXXov »i «y tw xjh/mZvi; ivayxii M, tl /x&Xti d<ppo$t' 30 xaTat^u^rra; ra^u. xa) oVo<; /*ly ex) T^y ^pay, outo< 
na£ju», av&o-xcfaai. j) on ai fcpjtta) <f>vnif <y tw &p« wdrx tiv «x<5u/»ouo-«y, oo-o« i"' ex' afupoTtpa, ovtoi xa) 
ntfjvxexrowiv 0xipj3aXXoyro; tou Stpfiov, ai $h ^^pal jpay xa) xaV^t<y* e<^' o'xoTepa Jt xXc?oy, tvtou /utXXoy 
6aX.Tov<rtv; «V' ^ ° /**" * V V E*>^ $ **^ SspfMf, r\ 4c yuyii hridupiwriv. biois il y&trat xa) r^ £9ou; to xa9o; tvto. 
tLvXP* xa) wypa'. to /u^v w ayJpo; ^futuparrai r Svvafut, oVa yap ay woi!uo~i, o-uplSafott avro?; ^ja^ny xa) xpofs- 
tvt A daXXn exayjrou/nrfyii tw svavrtui. 3$ o^a< T^y yonny 5t«;. eKtSufAWiv Zv voitTv oI"; av raOra 

26 Aia t/ Jy<oi atyoiiria^ofuvoi xaipowi, xa) o< ftcy yivrirai, xa) fjuiXXov to Uo; wirrep <^>uVi; yiverai. ila 
ifUk Spwntf, oi y i; r o« f«r<y otaVj Ttptrruftt toxo; toto oo~oi av /uq xpo r/3i); aXXa x»p) 5/3i|y t$ur$uvtv cuppo- 

3. omma O. II 5. t» *ira/r«y C«. II 7. i om ^"'. II 8. ti om ^«. II l^Xfci OX". H ? ti] ? ti CF*. II 10. «-<*"* C'^"« 
T- i 12. 3ti om C-r». II Igiw C*. II 13. S-yxor « CX'T: II 17. <4«t»i Of-. II ut«^>'xAwi C*. II xoJ om C'X'T: I 18. irXij- 
ffi^tti Tnufunx O. II 28. Xtyti] ipr(i)*)j X*. II x«Au/*« JT^J"", imXu'^*!* C*. II 29. t«] Tt X". D 32. VKtf&ihtrr* C, uirtp/3«XX»)rr8f 
S4 X*. I 34. *fi|>« Bf OX'Y: II 37. *nr om C'. 

1. t»V «u C«. II Ttw/tfrw JT*. II 7. hrmipuwftrwu Of" /ti) iireTV^Xaftff*! JT«. 1 9. T«vm» JT«. II 13. t»Y X«. II 14. **3 
rA <m-^f x«i Jumo/m X: II 16. Xnmi C'J«, Xnr^ X«. II 17. »«v^a™i<|j C'X'. H 18. iwJ om X*. V 19. K*T«r/9f(rAi T*. 22. 
faatpfoir&u tfe t«J» Wf T«r«. »!rwr C'. II 23. *ifA JT«. II 26. fiopir C- >& fih om X*. II 28. imxfc X'. II *iXvr«i C. II 30. 
W X». U 31. *««x«w — o5t« om C*. II 35. *f om O. 36. «y(»fTiM JT"r*. 

M 



Digitized by 



Google 



880 



nPOBAHMATDN A. E. 



iwul(jw9at, hi to y'rtir$a,i a-vreft tv t$ XP*k *** VTt A** xjj*toU|1*«vik i£t<pun» re?; [Av <u rptyps rob A 

firtfjw, Zft* Sk tj fum/tri Tijv iio*entv» iii h\ to Wo? t* two*, to o*} rxipfjut, ytverou «v to?; toivVoij xXoSrrmt 

urttp ttipvxiTti tenth ftirt xoV;£tiv' T * /*^vt«' toXXa x*) to'toi? xa) upcus, ofov ev to/ laoi* j y« x o <£jo-»f wm 

x*l to 1005 wtnrco Ttc^uxoVi y/vrrai. iiv $ tu^ji Xayvo; vyp* xa) dtp/**, hi t*vto £c xa} ei opvt6t( Xevyvoi xa) 

tJv k*) fiAkOM.it, xa.) 0*ttov ix*^* tvtwv ovfjifitttvet. J oi ^uXoi"' * y*o Too^if * / u.^ot//joi? xa'tw jittv oXiyn «W 

27 Aioi n iMkkif a,lTXvv»vr*t ipcXoytlv 01 ixiDvfuivTtt njv cLvewypUv twv otuXwv, «if »*• tov *fw totov fpyyitmt 

£<t>po$i<ri<£C t t<r6a,i, aXX' v twiv w<J« oVtyoiv ii$ *XXo twv **) «K or/oyi** ruyxphertu. 



tuvtuv Wtv; ij on twv /mv xXturwv »v*yxai*i cu *r<&>» Am tj', i*y *<f>pooV«»£»| a* etvfyanro?, o< «e^*X/*o}32 

p£u, Ivio; o*i xa) ivatptl tw yu.«t Tuy^owovra?' ij <Ji twv aVfowi fj.*kt<?m ri Ojkov on ojtoXoitovw n vypi Tm 
itppohrtwv ex xtptovnuf i^u. 10 yiwTai; Toxfm'oiov $' on ij yon} yfaxf* *V<"* » yy y*- 

28 Ai* n o< /aiv av^oe? tv ^ti/uSvoej, at $ yuvowxts tu mt*j vyoa, tav /i«j haStp/xccvyi t* foo/tct. Wi 0*tiT«i t4> 
&povf ipfjinjixuTtpcu too; t* £<ppo$trun •) art oi ^r £«•>?* m/%utcm y*» «t» tw ivSpuxu une$p to «u]iku 
ctvo'loc; fooyitol jaZKKov k*1 ^ttool t«? ^uinif , <u ^« 7v»*?- 

»; t5 7 o*l k»} x»T*^y^**; toJj /*iv Sr to n OyooV M l E ' o2A ^ KonoT ' 

to flfOfco» *ut*/jw; too; niv oo^c tv xufuifrot (ij & i? <5 Ai* t/ /tuucaol /uv ovt« •/ t*o/t«to< tv toij o(M>Jti 

rxipftckTtt yinrtf oc tvtwv), t«!$ ii to 6tpfM> iX*TT«i xomapurtpot turi tuv avufMLkuiv, (ip<tx*k & eucOTO/nfoi; 
xaI to uyoe'v *9< Ttrnyw ii* Ti}r tv^outf tS Topof nr» * on if ti toXXi} x/vi»o-ij to«? xotov xai i| Ir/ppi. tp»- 
$ Sipovf. reut /xir ovv rSfifxnpw to Stppuv, to?s A aunt <ft ii rsa.vf*.a.iw^w, xoXXq Ji ^ o\»r«^i(f xa) fUa. 
tX/ov to icovvS* to y*o oty«y toXu mXuiu Tif? &j¥<t/xtu<;. tv jttiv w toi"? <Nvnrw, e*V j puutpt, ivtCxcvunf ykrrcu 
iu m) t* rtLiii* r« 5«^ouj Xcttotioa* wpfituvti y<^)20ij /urrajSoXii, k*1 v fM.xp£ n xbimf, iH ixtwt aiktJy, 
tv/> it! tuo typttv. hoi t»iv /*rr«|3oXi|»* re ^( Toft i/n*xJ<riv i) ifiotinif tow 

29 Aw n o«"o< fco/uol Ti}y <f>vriv, idv fc%o/>o) uot h*1 o-^u* t »5 v $i*Kttfj.f3c£v*t ££■ w>*t*u« t* /*/o*|, aXXci 
«vro*^)«??, fav ^*^ £<ppo&ftc£«-uri, x°^i T * wfoforomti ffvy«oy*^rr»* too? to ruvt%H Ti(y xnr»|o-<y fiyou. ?T*y & J| 
auto?; toXXomm? x<i) ocTotooy vTo^ttiof? ka) <p\fy/A* £\- jBo*^«?«, i'l* /i**y to xXt^o; t»k xjwjwwf tv tm; rwixHut 
/xvpiv y/ycnu, x*i aXXo^o»o*iy ; n in /£«nt tS rxipfivttf 2S v ylvenu koto;' «v <5i Toft ivaivrtriv A* to Tify jttrretjSo- 
oUl mpcTTUfiA Tur*irfpx*T*il he x*l rvf'oi? Twy Tviufwt- Xi)v lrxup* v y«vocr6\w ■ k*1 tv»vTr«y, jrt /*iv av« oti If 
TocaJv i^ftwy tXvvtoou o^« ij yow|. a.$po&iTt<£C»\><ri fit* matw, tou?* kotok. Totavni eV, & (p*/jUi>, cv Toft elyotf^ 
w tvto e-uv*x^>^rr«j, u^-' i Xvxt?* /*if ixrofiivotf it ttjj tw<v, ty A to?? ti^vo?? tw*kt/cv. 

iputJekf to TttpcnufJA, cKTixprrat •) dkjxvpiv yiveteu. At* t( roti ktfxo\pi>x*rt xct! tok ox T«y yvftvaaiwl 

30 A«i n *(^oo<Ji<n*c/oti)) o< ;»«X»y^oX»*fl/; n on xrev- 30 <Ji«tXuo/t/FO(f oXattou; t» oi oyxoi xet} hfarrtptu ioxavTa 
fiMTwittf, to jt <ncipfi.it. Tvtv/xATOi ifySos ifir. 015 ouy (2!>«i< eu $uvmi $ oti «' ti tfwvcd iKtivreuf tytmiftxiaA 
toXu to towtov, »y*yxi| toXXcuci; ixi(fof*iib virovs *to- i^yrtpcu <p<tivevrcu (m/xEtav $ In fiAfj.ifx.tf a tw xtppu$t* 
x*$cupt<r6<tf xovtftiCflVTcu ydp. o^u (pityytmu) x*\ 0/ oyxoi eXairouf; 

31 Ai* n ma) oi opvi6ts xa) 01 oVmi? Av6punrot Xavyxoi; Aitt t/ ^ y*ipio (Uoyey Xrrruvrrai Twy yv/Mm^ofdrw ; 3 
xertpov oti OyooTtrT* i^oun xoXXqy; n 5 (to y*« 5t|Xu3S 1} on tX«V*i »i TifcoXi) too) T^y yi^ipa.; 

•iypov fi.{v, olXX' v oWu), ovXX' on iu-^xtTtpcu eu <pv<rttf Aid t^ to tiov rrtpifLfxfan yjyrrou to?; Toyvenv; «|4 

TtxToat) toXXjk uyooTnTo? <Ji* Sippo-mTa,; m/xtTov Si at hiti to t?ov nfxrrfti dtpfuuroptvov, ij i« x/n|«f dtpfjut&u, 
"rpiX'f **) T * *t«o** 1 * T< xo ^ Tfl wye^S >«*) x/i*TeiVeu »j jc o-*o£ » TJixtT**. 
uto tv BtpfM; tiro yao ay fuj toXX»k Sotij t?? vyponrrof Aid t( Sk t* too) my xo<A/ay tioto-t*; xcrtpov on 5 



9. 4 — Jr/V] «; - da-fir C. H 12. vt J«] cio'i »eit C». II 15. tJ om X». I tff post ft om X*. I 18. »!y] Ift JT". I nfe 
C'X'T: H 20. 7«p tJ »Cb AT*. II 22. Ur — 23. «ir f «^fr* om C*. II 32. t# om JT-r*. U 37. «t»»t^t«« *•>*?» 2>.' H. 39. out* 
7«« om C". 

3. «<«i O. H 6. «V — 7. ovyxpAtrw om C*. II 6. ifxtr«« f". K l4. IDCPI i^T'. II 15. pb om Jt*. II 17. tv nuvrif JC». R 18. rxtpft*- 
Tt;'«V QC*N'¥; <nrte/t*T«Aw JT», ii^tniJin AT*. II j om X*. U 20. /uuept A"': cetcri ftwp*. II 23. ifnu n)r «Ai)tri» JT«. II 30. i^w- 
Ti»M X-r*. II 31. ■; om C'X'T: i 32. pipiptm X'. V 36. mp^fm C«. K 37. tv«t«u ,*» «. AT*. B n tt maVk Sifj^Wi om O. 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMATflNE. 881 



irffk wti -riff rpo^ifc; A> oVp ouV t*XXa Top' ixnvirc pdrtti* q Ai&t£orra; q on frxMrpuai^tptv to &<t xmff 
&Aft(3*ni, ouni xoXAoxk Xa^A^am. * hi >))Uf* xtm' co-rw; ou yap axtpt/oVroi xpoV ouitv, urxtp i /3aXX«» 
m/mtoV y«p we l^»fc xpo< to w Tjf ^tjpi |3fXtf. o/uo/»f •*} tvtw x<li £ x&to- 

6 Aict t/ 01 Xo'xOJ jUaXXOV XxJtVTCU, OT(U* T»{ TW eXoJ^ £Xc? XpoV TOUf oXTqpaf MM,) 4 &WV X<tpA<r*ia>V Xpof TOf 

vtt*p 9V/A[u%a.f iv*Tptynr*il •) tT» puiXKn tWhiereu to 5 ;^5pas. ill t pin putTf* a'AArrai ixpn jj yu.i| e^wv oi\- 
tfautv fMTti tv uoVrtf; mv $t »uto xoo 1 ' auro j, ow^j T»jp*{, o <Ji Sirrer fit? xopao*tii#v ») /a«| xxpao-tMin'. 
ifiAttiH TApttrWvu £ia to txnroXas-ixav tii»oi. fiS&kw vr Aia r/' q T*^v3)aofd» xa} tV iv6pun xal ix) twv 9 

. fUfrMTTtnU TO 0-W/U* tlV&M/tUvOl>, eT«5 TO frvAfoV WT( aAXCtfV £«W? MOTI/WtTIXOwV XOIt? Tit Tip) Tlj» XtCpaXl)!'; 

^um UppUv, ret ii 6tpf<ut xtt) £itpoii»« xa} mktpuni, Ka.hu oXw? £ Spifxof xaTaoroV foxti xotw t* irtpimi- 
vrpif it tif xotw a£y/x(pop6r i<?tv ij jjupewj'a kcu j 07tAi|- 10 pittja., Sxrxtp o xtpixaTo? • &o xai xctxvvomu t» o-xAd 
f&W .ftrm ot th uiaTof a.va.Tpi(p$iv nrtov fypatm. o< xoXXa xtptxeunvvrtt, in tit ret xotw Oxovoq-t? aw«>0» 

7 Ai* t/' to?? xoxmJ«. xporrtLrrwiv ipuiv, tixtp i ifxt- xa} ij Tpoipif xa} t* -xtpmufXATck. jj i) ^tiv xivuvtf rauro 
T»f xoxwoY; i^tv; n xoxtf ya>ncu i^uv QXufjJvwy x»\ xoitt, aXX' ij T»^n<t Jl* Tif» owtoWaf xa} «}? ctxvn>5-«t» 
*M^o/*iywv xcti xoxtupUrtuv, t»0t» jl uxo tw» txro'? t<vo? ix6tppt*bti rnr xup*kiiv, xa} rat <pKi&*{ ipupvri t*V 
mo-%»( *» q tw f» tw <ruijxa.ri, xa) tvto icrruf if yap U » aOni, xa) oTraq-jxaf twv $vp*$n xoitt &>r<t[ttuv, oTst 
vupxvi vxtpzuvwun rrji) Svvapi.iv «t>raJv, q <rai,uaT0f /ai- "v^u^wf xa) aAiit$ xa} twv oe tow flo^axo?, av tlrtovTUt 
X&ttk wxfi TV *^V «"w/*aT*, x*?*" ouuUv ix ix ov ~ voa-ih *v*yxa?ov toV toVo» «^-&. 

t«, o2» T<t xtptmi[*m.n i^tv. xclvt* yip ret «xro$ qfulr A<* ti xexiSri ptiv pi.ite.tv it Tttt bpmkcfi; ij h to?; 10 

v^taxTOjMoa /Sa/^i Kcxwifatp* tuv tow ruputrof pupur, *rw/*aXoif ToVa«, Sattov th jSo^<^»«-i tt'v o/*o\i}» ooVi* fl 
tuur tw^j 5"a5/nw Jvt« auThly tXx<^porep<t. <n\/xt?ov it tuv 20 ■nil' a»w/*aXov; » ot< axtxwrtpcv pU* ifi tb /kti} a el f* tw 
c$»Vtnwr' oi yap *X«?o» jSt/Spuxorff xai xtxiaxorti, IXaT* aurw o^itjuart xoiuer^at r^r x/n)<riv, o <rv/x@<tim tv t? 
nr xon^ayr*? n nf^tif o/tk, fiaXXo* koxiuxti $t» to ftit doai/AaXw xoptla, p&XXov, 6£nov o^ xtpiunncu, ot< qrror 
Ti}r ohtaet* X<*P* f %X UV T * 9 "* T "* CVT * arnrra. «x«l A j t*/j» ^>uV<i' MvoOyr«i. cr /^i» tup tu oaaXw /utxpa' 4 
xvxk VvVm^w T0<H, «j <Ji oTJvni^ff xtphrupuC h^i, toCto apo-<; xa) 0/e-i; xa} xuxnf tf<», iv A t» aPwjuaXw to\J- 
«^i» o Ti» xoVov n> it/MV iron?, xKttvwpurov dxcutTUf xa} 25 varr/or. /fi ^i to a^nr x*^a <pvW f&leu ydp i<?i x&rm 
■rpocxhrrw i^oTf re xa} nvpotf xa} Toft m« t^j o-xfxof apo-jf. to A Tap' «xaVn|i» /3aV(» ytvoputov piotpcv xokv 
ifeutt; euvi xai i.vtuypUv»K. i ovv JJarro? ifyLywt auro ybeteu x&ptt xoXKcCf. 

•r arrioi' toO xotv, tburut oxo'xk? rote?' Xeirtf yap eJof A<«( t/ t* ixtxtba, xoxi*purtp* iyxaTax»«rfla< tuv 11 

{r » ap^jjj rev tow to rupt.*. xoxufos $' ifiv i {fxtroi xoiXuv iq-'a; n ii* ri (euro xa} ra Kvpra twv mxfivv, 
i t?5 TTJf ytvopJntf tv awra! xivi/rtu« uxipj3eXjf, aXX' 0Ta» 30 e^>' Aa yap Ttxoc o-uva^oi^o^uvof to jSapo; ev T»i xad/jpa 
rupfiij pvi xa*ju« ifctpUrAt • \tup$6rrwr yip toX&wi vf ft xaTaxX«r« tj 5aA//« xo«f xo'vof. to fiic oCi' xuproV t5 
Tiwir, xai xtpmupuiTuv nunit brorrwf, to» toC* ipUrtv «u6Yoj, touto ii ToO xofrj* futXXoj' toioutw tyi* to y«p 
xexof y/»«irAu ovp&aJm, xa&Cxtp ix) tun xtxktipupt.ii/w9 trwpub ii/xuv if) xtpuptpfctpor % tuoVrtpov, twv ^t tojktwt 
tSpirrat. « ovV /ttt)^" oc«vo« o Tow? i^l tow xo'x» a?r«?, xaTa xX/oc axTrra* Ta xo?Xa n t«2 rxixtJa. Aa TauTa 
iXXa to turwf t^orraf xo»?o-a«, iW 1 ' aV to?? fait ifc&ipwi x St xa* Ta tvhSovra, twk jim} evWbWwv AxoxwrtpcC i^i xa) 
Ta o-«r«a o J^atrof in? tv xo'x» arrwf ^p»f» y*p xa« toSt fyxaTaxXiftifa* xai tv/^eo-fla*. 

tptvtt yit o-fl*i xoxtv, yftorra* A ixvteurttpu xoXXol A«i «' o* |3pa^t?f xtptxa.ru xtxoShtf «V/v; ^ ot«12 

^tirarrt?. irupULkoi tin; xoXXaW yap %-ao-fra* tojouo-jk. to £' ix 

8 Aia t/ xexutfwrtpl* i$t tw jSpa^ow to <5i* xtviit row acuntov tU rovvavrio* xvxvi ^rra/3aXXt» xtxuiif 

\. »«i ora JT«r*. t «. fxi<« <tJni x. JT«. II 6. « C. H 10. irin+tii T: 8 n post k«1 om Of. II 16. .r^xm* JT-r*. H 
IS. w*««r*T* A"'/"*. I 28. «trw •» rf Wx« iIk»»>i» lixirwt JT". II 29. >' Offl pr T*. II 31. *n^<rrw C'JT'. 1 nr/wiw C«. H 37. 

1. (mw^T^^ftr 7*, mw«-fuiT»»<np« tfl /Sp*>;ii« JT«. II 3. n" om JT«. II t«3t« C'F», T»3r» JT'. II 12. * om C'X'T: D 
13. ti|t post x«\ om JT«. II l4. Uf«r<j; C. II 18. ^k» post jmEXAw X*, om C-. K 22. »] 7<tf C'X'T: I 24. V**" JT«. I 
28. atxtOfirtfa, Y*. II 30. tjmtw X: H 36. W|wfi«» C'J«, irifrcttu X'. 

M2 



Digitized by 



Google 



882 nPOBAHMATflNE. 

i<;t ' ovvriOiiAv yip ovSrtipu Trout, o i$tv axoxov. i/xtpoTv Ati t( o\ fui o-<po'SpA rvvrovuf rpixovrts h t$ /Jufyiw 16 

S' £/xa wt fvStXFT&i ovvySttAV yivtrSeu. AVAXvtvrtv; xhtpov oti xas pv8[Mf uptrpUinj /xtrptheu 

13- A«t tT oi ex) tuv Ixxuv o^ou/*tv(n, o«"« *v fut/Aov wvifra, TOtAV-ni £' iylv »j &' ferw ouo-<t, oxep oi Tpo;^ 

frVtj o fxxof, totovtu /juLXKov £bucpuwi t» o/ifuiT*; xo- £ovTe? xojouo-b'. a/** Sv ip%/ffjuvoi Tp6x*Tjuv ivAXvtwrtv, 
repov Sti to ilvxpoTepov tXvAt tov del xporxixrovrA dip*, 5 u$e tijv Af&xvoqv &' ferw ytvofjUvriv, Sti to tj f<nj xmfra 

- oVw *V tXATTu XP° V6V ZirrriTai tou o-J/AetToj, oxep ex) fterpiirStu , pvSfMV xoteTv. ^ on xeiVft fAv olxXw? ifci- 

twv yvfxvwv foo'vTwv ov[i$Atvet; to $ "4^X°f Sixpvov xvoif &' fo-w yivtTAt to?? x*t* oWw aurj xP u f*& ot S **^ 

wo«?. »} aW touv*Wov; xctl y*)i to v dcpjuov tow? SAxpvetv, fMi xatIxwiv, x*6V|/<a*voj? /t*}v ouv xa) {HaSCC^ti f/uerplut 

oTov o %}jos' fi Si xtwirtf Stp/xo'rnTa, xottf. n Sti Trp vxo ouotj? Tiff tou o-J/bato? xwflVew?, owe euoV^o? 6* pvSfnif 
tou ete/io? xXijyii'v; »? y»V oi avtpoi TApdrrovrtv o< .i£io yarrow' ovvrovus Si ipljQurw, ov XApAxok^ovayit t»} xi- 

faavrittf T* o/*/**T*, ourwf i *^ ^oa-rnrrwv, oV&/ av fif»-« T»fff Atr$^<reuf, ov SwAfi.e&A irvvopAV to» t?Js eli'*- 

&tTrov JXawy, Tomrry /jutbXov xoisit^v xXny^v fJLAXaxjv. xvovn pvOpiov. ev Si tu fjurptux tpox^Cjuv fjUrpov it rd^ffK. 

14 Ai* ti t* fx.lv »XX* ipifZoptva, ra.px.ovvTcu fttpv, 4 a<VA)Tov t?; *v«Mrvo»Jf toj«o-a toV pvSpov fa\o?. 

H ya.<£p XtTTOTi/j* yivrta.il n iSk *wr^ oc ^oo-aywy^s, A<* «» tw T^o^*^e<v «xtv*ujm.«touo^«ij Ajx*? ij^u^l7 

aXX<t fHpporfy&i ov ft.$v ctXX' »^ opoius ye xa.) 1} ra.p%,lS o inpi xo-rtpov oti xtvov/xevoi foci tou t^o^j*^«» tov ot>- 
^<o xa) to xpofiknifM. e<?iv. okui yip b to?? yvftvawioif vt%ri to?; a-u/xariv rifxuv iipa, tuvovfitv, o ifi xvtvfuti 
xa) «vojf paXi^a, XeTrruvrrcw i) yovpi/9. amov ^' otj ret ohoxtp ov Soxsi f^ovov, etXXa x*l x*t' ikiiSuitv ncxvru^ 
jr/or* SspfiuuvofMva. Tipcerat, xa) t»J (^uVri T«o*tv foovr* f&a.T0VTcu i ir\p. ti Stort ipox&jmts xpoo^uxrofuv t«J 
fxSXKov. to Je 0*^9/1** «?■) <^>uVa J%ov taw aXXti Slci i-ipi, rim St rufificuvovro; fMiXXov cu<r$ri<rtv ~Kx\t$wto\ua 
to xialve<r$cu taxk^o- &d t<v* ?^« irjo'Tirr*, ««tv ^ xov- 20 tou d//9o; ^i* t?? xmjo-«wf. totoTwf, ouv ijj^n' exTviu/t** 
/tv»l tjv* voVov. *Jr<of SI tot/tk otj «77" f '?"' ™if Tpotpfif. tovtSai Soxt7' touto ydp ovfjt@a.ivet Sla) t$v (popetv. 
extt w oXut *i xtfitXrj oux f$i <pvrtt *XX' rrixT»|Tov, xeti" Aj* t/ (MfaXov 5/oxrsf n j3«t^j^ovr«f xhrrwtvi v %n 18 

ou twv ivft'yxaiwj' /m^wv urxtp i> rap%, xa.\ ii tuv yv- (MiKkov xph xtvifoSeu oupwiv; to yip 6&t» tou (ZaSCQuf 
fA.va.riuv xivnms x*) ii T?Jf Tpfytue Sepfjuuvowtti Ttixounc toutw Sla,<p£pu. 

Mvtriv ko.) Ttiv Tpixpyv hacXtovoCC t wa.v vifx\nri to?; *XXo(?2S Ai* t/xot« iva$a,{vovrts [asv ra yorovra, xovovfjur,i9 

/juptoif. Sto iti fjikv KctSiSpcu -niv xoiXutv xutiwri, to £' xaTttfittivovris Si tvs fMipvf, ii oti otcu> fih> iva,@a&ufuv, 
otxXo erw/i** Xcttuwo-jv, et< <Ji Kivrirttf xa.) at Tphpets t$v iva,ppixrovfMv aivu to vufJUL, xa.) if axons toXXii tou 
/tev koi>Jav Knmiwiri, to i 1 ' *XXo o-w/tta 7«^uwo*<i'. cupa/Tog ko.) ij *to twj> yofdTow yfotrtu, Sto xovovfin 

15 Ai* t/ ex twv fJMKpuv ko.) T(f>oSpuv oSuv ko.1 Spo/jwv, t* yova/ta.' tv Si toj? KATAvrtrt, Sto) to \>iro(p4pt<r&au to?; 

OT*V 9J TJf eV CMC^WV TWV ^*XTUX«V, 0"«0»ToM T«V XO^WV 30 OxA.««, TO?f fMipOlf AXOftiptl^OfJUVOl XOVOVfJUV CUJTOVf. uP 

<u xripva.1 x*l ot*t«h x*tw x^oxerw?; y Sto, T)jv ot;v^- *x*v to* xcup* <pvriv ytvofMvov xo'vov xa\ Xuinff xa/>ov- 
%«(*v x*l r(f>oSpoTr[Ta, Ttff x(nf(T£Wf oux d.va,xa,veTa,t o oTttvcCCft' eV< o^e to xara fivVw to?? /*ev yovtwtv »J «if to 
<re<»7*of tw ivfycww twv vevpuv; tou /*ev yap oX» <rufA*- xpMtv xXcuri;, to?? & fMjpo?? i) eiV TOvxtoSev. ev f/h w 
to? >ipa.Te?ij ipvxi* xoXXcuuf, /xopiwv S' ov, oxoTa,v xws to?5 ivdvn<rt t* yornT* xXat*j «V T«x<o^ev Sla) to elxo- 
xtv*i^, olov x*l x&pSias xa) aISok. Arrtov S' oTt xvmJfiA 3S ^xpi^trSAt fiov\s<r$a,t, ev to?; xftTamn ^' 0/ jtMipo) «*f 
xoXu 7r«/)) t* veup* exxeuVrcK, ou% */(** ixi/^rr** nfAxpor&tv xXunrrai Sla) to xpoxtrif ii/xuv *Tvai to vwjmu 

tfAVTt. TOUTO OUV ff"f?OV UTXtp VKOOXUV Tf XlVyiHtl KATA- AlA xi XOTt tV TAtf oSoi( TUV (M\puv TO ^*<VoV jU4tX»-20 

OTTA TC, XCl) TOU XOppUTATW %Xt$A XOltt XpATglil' TOJBTOV OT* XOVOVfitV; t[ OTI XClVToV fJMXpOV Xa\ WOf oWo?, WT»f- 

^e «/ xripvAL, otov to?; opytfyfdvotf to x*tw ;ge?Xo;. pty/ien Si, tv /*/« xovof juov^a ybttAt', Slo xa\ xa~ . 

6. xp>*» C'T'. II 12. ti)» om Jr-r". II 15. <n<jnnl?* X; rfuppntf* c '- " 4 7. pi^^«] *«i ^Xn-» JT'F". U 20. «««nri» 
O. Ii 23. oi] n X'. II ii] x«l ii JT*. II 25. oXXot-^ok X: I 29. rfetySi x«l piucpSt X: i 31. Tprarrrl OF: D 33. K/Spwr et 
36. rifyx C: II 36 ixxxtriu T: II 37. tx?-otm €'. II x*r«<rT*t<u x«i codices. D 38. ToppamtTw C*JT*. 

3. u<mp X: I 5. Tiro/t^ C*X: I 15. »m> JT». II 22. jf ante in om C'X*Y'. II 25. /tVr om C*. I 26. Jn om K'O*. 
30. /S^Xftrt w. II 33. b nb — 34. twiic-5» om C». II pi^to-Sftj JT*. 



Digitized by 



Google 



nPOB'AHMATQN E. 883 

T*ywr<u fidXjrra irrtvdtv. i SI ptypo's trrt TOJoCToy Sio to pvhdi t« 2%«y xa) <rrpt<pn4xi tuuStv, ? j 0«po£ «/*- 
xo} to /u&oy avrv putxifa, xovipuv. xbrru. 

21 Am t/ o< uy^io) Tet^t) iniyontu xovfoa,vrts xol Oxo A«£ t^ xXeiwv &x«? n oSot thai, ora.* ptij tlSoTtf25 
*5 xa-vfjuuroc, »| 7t< tx&ippuuvopwvov to v uyeoV <Me yhtrat, &a,SCC,upit» xorn Tit, »f oTetv «oVt«?, «oV taXX* ipiotus 
xa} xdti pufrXov to xX/oy; or*v 5v ytc^q Sv'vwra.i uxt^ayny 5 foomj tvx u P uv ; »} ot< to w'oVva< xoV>j to «'#va< «$-) tov 
&a to xXifflof, v yivrra.1 xanovtyufyt, u<?e t*^ju txxvpSra.i <Lpi6/xov *utou* xa} xXe?oy eul to iipi^ov tow upivpUvov, 
tixo tou Topiipnrrt xal (xucnfrv dtppvi. Sio xa.) oi yivipitvoi urxtp ovv ti y\Sti on T0<r>j<$fc, xtxtpewpUvr\v ana/pen etvAt, 
ISpzhts to?? yvpu>dXppU»ois xa} oXw? to?; xotw< xa} »i tv vtw xa.) « ftq oTifev, «is £vTi<rrp/<povTot xopaXoy^rrai r 
«*W/t*aTo; I£o£off u<p&jpiov SiOMpmpUv* yip xa) Ksxtv- "tyuxfl, xol <pa.6>tra.i iTvcu ixttpot. hi to xo<rov wpio-pUvo* 
wopUn tv vyev xv«C/i** ywrra*. 10 xa) to upivpUvov ttovov. Ito.v robvv ptrj <pa,(vrrra,i wpurpU- 

22 Ata t^ t* avpipurpa. tuv rvftcCrwv xipwu it xoXXov- w, wo-xep a.x»ipov <pcUvna,iehcu, Sii to to xtcfwxo? ety(- 
k# xo) axaXXaTT« /saoy; n &a tauto tpitpu; Ojt*aXo» o-fou, ia.v pun ri upto-pUvov, axstpov tTvcti, u^t xa} to <f>a»- 
7«f to rvfipttrpovy to $ OjttaXoV ipioxaM^tpov' iiv w t< vopuvov piri up(r6cu tf>o.(vecr8o.t iviyxn xaif ax/paray. 
wwjirjr ft^ac, ivoVj ru[&xovt?To ?Xov. to <5i eLevpfMrpov, A«t t/ tou; /*i|^»f puLKKav if toV xytf/ta? xox<aio'iy;26 
cTts fiSXXev imipntpiAev, 01} owaxoXauet twv pupwy. iSxtntpov on ryyu? to toxk tv I^ovto; to xtphrupM, u$t 
TuLfjum f*h ovy xoXXax<f cW toOto, jSoJov 0^ axaXXaTTn, ay uxffjSaXAii ^1* n)y xiv»i8"<v Tjf SeppUrrw, vvrxurn oi 
Jti xaf xoivom? to «•£/**• e<V xXriw y*)> c^avt/u^ucyoy to /*iipo) jxaXKtv xa} x\*?ov it a< xv^/ta<; »} <Ji* to (rv^i^wif 
w»ifl« yfarreu dr6tvi^$pov, u^t fuaxaXXaxTore^oy. to A «Sa< puLKkov ris pv^pW, pu£ku?& yip xenri tj t5 o-uv»- 
twrujaftrrpor, irt v xoivww tok ptJpinv, eXarrovawf ftii> %S? $ia,<?cCrti. xa} yttp civ puiS^v Sx 0VTtt ftpforupa. xo- 
^teifjum, Xjtkenntpov Sk axaXXo^rrw* <r<potyov yip to 20 x/aVaw<y, c^utf tvV f«i^vf xa} t^v ocr^wv tovwti ^.aXXo*. 
•weLtks. n en xa.da.xtp o< jSoujSwye; yivorr*< xX»iyivrK $li ntr 

23 Aia t/ xoxiun piiv puiXXov a to?; oftaXo?; n tv to?; a-uvcipnuTiv twv ip?a(3uy xa.) vivpuv, vtu xa.) trro<; eyyu- 
a9upui\oK, 0£ttov ii $a£C(jsn tijv hputXriv 11 rnv ivupuu- tipu $k T»ff ipxtit h pvupit. 11 c^ort /xitXXov sv t&J *ut^ 
Aw; 3 ot< ixeneohtpov [Ay to ju.ij at) w Tp ivuputKu xo- ryj^puuti i (Mipos rrii xi/^pum', touto ji Konapurtpov. ri 
pf£& jwaXXoi', SSiTtov (54 TtoptvovTAi, oxv tv t«J! fry ^jpovw25oT< iraoxai^)?, w^-e xoXu to KctT* <£v<riv ?^oy w avrw; 
«XaTrw» 1} avaspopa. h pCkv w t^ o/ttaXy /uxpa 1» a^n; Aia t^ «v/o«, oTav xovijo-aw«v, &xi| bupvvrtvi ij ?Tav27 
xal xwxi% tv ii Tw ivuptei\<f> nvuvrkv. to <54 xa/}' cxa- to o-w/ta dxe£6apTov p, ^ xdnirtf Otpptajvovra. xa.) aXXa 
pir /SaVtr yivopwvov xoXt) yhertu xa.pi xoXXaV. xtpmdptMta. cvvtfcixputCjti puri tov tSpwrot; xa^/a A 

24 Axa t/ xaTa/Sa/vovTef juiv t* x*t*vt») tw ^mi^vJ /tu£- okt* xa} xvptvs ixovra, pux,b\p\ts, o%t?t xa.) xatpovf xa} 
Xi^-« xonvjueo, ayajSatvoyTe; <J1 Taj xvyputt; n St< ayajSaA 30 AXjxvp<£f, t* xspmufMUTO. ixxp{vto4a.t pth i oVyarat <Ji* 
vbfts? fi^y t£ a^)«v to rw/tta; 5xay yajo y(vna,t <popr(ov xa.%ot, ifccuptrcu Si Sii T»)f o~afxos xa} «£(Xxo? iia x»- 
Ts Tuput. u w S.xa,v txaunoti xa} $ aXpopwv, Ttrro /tto^- xpoTtrra. tv ^u^w. 

Xj^» xow?. ^ £} xvqjuii tvto. lir%*Tor y*/j, fi^xo; ?%oy, Aia t^ to?; cx tov yvpiveurtuv xa.) <pttppuuuxo<rm>28 

xa} ov;g ftVx«p xouj xXotoj ?^«* <Jio a-aXci/rrai. uwrc vx iu6\jj xponpfpwi Tpoipyv; n Sioti xa,6a.{ptreu to iraifta 
stay tu eSjuy ra jSapti xivv/aiv, xa} «x) toto; J^o/mv. toi-3S?tj, xa} vx otyax^xavrat xovw, xa} ixoxixpmu ri x«- 
y*fSv xa} xoviptev Toy ai^iov pufajo-ra.. xaT*|9*/vavT«? <J1 pmuputTa.', 

tw ifjkxhma to exJjita xaTw xa} xpouQth xafi tpvo-iv i A<a t^ xaXrxurepov 6ih> ij fia&iCpiv; n on x\t?or29 

vtyo< tyfr, wore y futXiara ipixhrtti xa.) o-aXn/e<, touto tpopriov <plpti 5/wv; St*v yaf r| purtwpos, oXxa.v i<p' 
■np£%u ToV xo'yoy. 1} /ttiy vV xnf/tii fUyn, to <54 j3ofof auTw ^«. $ fytSCCfov, oTov 0/ «x) to?; T«^i«i; ay«t- 
oltJpa^ yfrmu" i Sh pvnpos Six**** ts xa.) a-aXiOVrai ii*40 ravopuvot, ixt$s)f %xju **) TtJJ ^tjuvVrt. 

4. tj om 2*. I. 5 >c«/n O. II 13. 7<^ »«i t< JT*. II 19- liomCJ 23. » om C. II /3. ti)t] |3. /«i» JT-F*. II 24. i«T«r»Te» 
Or*. I 2d. A (tfo^xpi lA»TT«r JT". II 1/*»X«T r*. II 29. /taAif-a om C". i 38 et ft 1. fcrnrfimi T', IxtCttji X". I 38. twtw JT*. 

8. «a« «a it X» II 11. alterum ri om OJT". II 12. t» M i) f /uj C. II 18. iTnu xoi pZXXw C», /**XX« i&<u JT». II rit] «k 
rrf* JT»r«. I t« om JT«. 21. t^» om ^T«. II 25. «jn% C«r-. D 30. JmI ri xi(x<>« O". If 39- l-wfi F». D J O, om X*. «Ua- 



Digitized by 



Google 



884 nPOBAHMATONE. 

30 Ai* tl ex tov yv/j.rcuriu¥ i xttturtv tv&is; xorepoy trtroXnt dxaXXaTTfTOf, worqp xo) t* xp/* t* c$0oi 
Sii T»}y Oxo'Xor^y T*jff ownigntf, &$ ayrixi^>#j; n Aci tw» oxTwy ptoXXoy. HI ri cpffo yupty* foevTa j9o#> 
to xwufi* o ■KOttl o xovoi tx t5 vypS; »} A* niv SrJ/*v X,uv axo yip twv apic^a uxoSopunpUvw o {(Xio? atyaipt^ 
$ y«yrr»» hi tw 6tpfuuvt<r$a,i icovZnw, Tctrr* yap trupt- o ipufii <fr?ra< dtfteupfotwi, aXXa ptaXXoy t* ot«. «x«i- 
j3a«v« TaOra. 5 d*v jt*ij> w A* to xoppai t&ai, ay po) pura xo'yK, vx ?<r«" 

31 Aut t^ ifcovttfKincTixai tWn ot xonuvrtt xa) <f>$*riuv- Hour' ayayayt/y, axo tovtov £» A* to xpo'xttf * s ^" u 
Ttti $ oti oXa* t£oy««p«xT*xo» o« foppto) xa) vypor, to yap ptfStof. 

cxippta toikto'v «?■< mV ^nw-«y. to toikto <U *£ ktw o**a- Aut t/ xoxuhit o/ f&p&xfif *<** xtpacoiiwt; m o«35 

xtifMW ptaXic^a yiW**, orav ij «to tv www Sipfjurni TtXXaW rvn^euncu xa) i% optaXw; xaovvrcu xtp) tow 
xporyivr^eu' puxpaj yip point ri o-wpiaTa Sthtu, xa) loxapMra'?; to x o*i tojktov xox£«W 

t»ut>i? to-w&v aXX' vx efcwStv. tl Si cpSirixol xa) xoxwSy- Ati ii irnxortf n tw rX/y ptaXXoy Stppudnvreu i|36 

to; Stop Siixtivrtti' ot j*tv yip xoxiuvtk hi tov xo'xoy xivipuvoi, xa) t*0t» tik xikhVioi? foppiavTixSif wmifj if i 
xa) ttV xivtiriv truynfyputTos 6tppiov xKxpttt «V«v, ot Sk xiVa xfaririf Stppttirti, aXX* met "v/t^w, oloy xa) ixl TWf 
^&o-«xo) &a tov xaTappw xa) T»)y yivopUmv tep/Mp \>xo Tct? X^ T P* ( T * f r<pn/j.tv<ti (pwurruv x»\ xirirsuf o-^fr- 
nfi <pXryputo-U(. 15 /3*iv«. w wv (cpixort fcty Tcpoo-pJm to $tp/u.ov, icporpUvct 

32 Ai* t/ to ipirrtpif Txiktt yfl.'Kndrttpoy TpifiwSau A ^iaXXoy 6tpput,Uu n xtnpuvov (it) yip to oxSjita I«W 
w^)' iauTou toXwv yjpivov * to «Jie^*oV; r ot< to?? o^m?; n/«*i' ir/Jui* two, ^Xtaottv i<f>fotv i(ft' (etvni, i) $tpf**U- 
xovitv i\jftLfJuS*i tv ii to?? t*^« ^n«riy j rod o^ie^tpou vu Toy tyyuf oUJi» «5ott«^ o^aXof T*pwi), r\ptpuvrtuv ptb 
vx&xs Tpr^f t\t^pa.fJifu*ut yamcu. ti Sk x*fi (pvtrtt ii/xuv dtppof yivtreu o tctpAyfin tf/uaf «i^ di« Tot tipio* 
■xocv/xtva, x*****' t? ^ ipwp<i T * ^M V0(y «t*J»jXoi» » ftA*, xiwfiifuif Sk xvtvput yivtrtu, o xa.ray^vx' 1 *P*<' 
iii to jtwtflrr^ws <V^u«y. xav yotp xvtufM. •fyiyfi'v it;iv. 

33 A«* t/ uy«*yoy to rpo<p%f jt*ov uTroc^XXfoAw, tomSi Ai» rf o« «xl twv (inrwy i%*/xtvot, oo*« *v fiaTTo»37 
o^ tXiiu; H on tov yoo-eu- cut<ov Ttpirnifiovtof vXriSec, $&i i Iirwof, Torovru fJuiXXov $<txpvwi t* ofipuvret, xa) 
tvto A yivrrtu n jitt Tpo(p%f ut«o/3oXiiv ^ eha tovciw fc- ot iro^oi', o<ry ay /uaAXo* ro^wo-tv; rortpov iii to 4^>- 
jlnay. 2Sjy» uyau tov ■xponttxrorra. <Up»; to y*o "^u^of <W 

34 A<a t^ v <h? xuxvw Tny vipxm tcpit vyiticui, aXX' xpu«y tow?* ctvc^XXop yap xa) xuxvwv Tijy rajpxa ocxa- 
«tpa<ouv; «rx«p yap toAjj vy<«wt xa) toto; wtw? (&o fia^jei to uypo'y. n &* tovvcuttuv; to yap 6*ppw» vou* 
xa) i| QaXcLTTa, vyuvm), Sto» xa) raijita to iwrvw jttaX- lipSkut, to «Ji iaxpwiv lipoa iii hni. ho xa) yirorT*< iJwj 
Xoy t5yj«yo'v. dt? yap n /«)( uwap^jojy yttn^iy vtpcrrwftok, Stpptcwuif £/J.<pu> tavto, xa) ciXuxt^ ««/«y iptofuf. i) «*i xutf- 
i rotnv wc ra^ic^a x»oXXaTTW0a< * xa) <)ei Stok f^Hvso o*k Stp/j.orf\i<t rout. r\ ita nir uxe t? atpoc xXtfyify; *i« 
tov <ru/j.a.7<t Sx^t kttfifickvtvTcb tv60( ixxpbta miv xipa- yip ot £»t/*oi Taparrotwiy o« i£ bcirrfa Ta-c/t/uaTa, ovto* 
Tfaio-tv, xa) eJya« tv xivyt-ti xa) ym* riptpuiv. to /*)y yap xa) o aiip o xpoo-riirtut, tvtf ay oVtrroy ikoviv* i) avrof 
ptivoy ntTtrcu, Sxrwtp viup, to o^< rwKo/*tvov xeu firj xi~ Tp/^p, toovt^i ptaKXo* torn irk>iyw> ptaXaxify, A' x? y6>»- 
yvpuvoy yoo-orow?' to d' htxpivoutvov rpo t» &ia.<p$*priva.t to* <^axpu«y, ipoMpUvon tSn n o<p$aX/jii TOpuiv uxo ni( 
^«p»XfTai. tot' 5y xuxy»^Uv»ff /*)y t5« o-apxoj i ywrra/as xXiiyJis* xaVa yap TXny^ hcuprtixov hjn ii 6\a^txof. 
(urxtptt yip t/j.<pp<tTTovrtu oi xo'poi), ipanspitvnf Sk erupt- Aia t*' ck? tk$ ptiv fltpwws xox«$ XvTpw (atrial, tw?38 
/Sawn. o^(0 xa) v dk? *y tw ^X/w yv/xviv $&S(TjhV <rovU St %tt(itpivovt iktiptputTt; n toutxj pt)v dta toV <ppit*f 
(7«Tat yap t) o~ap^, xa) xopwoif axoo-apxtrirai, xa) vyport- xa) T<t? yivo/ztv&f p*«Ta(3oXa5 lopptw Ik? Xuiety, o xsnrm 
poy to o-wpta ya/sreu. to ptov yap oVroj dj puyn, to <^' aXoa^tiv (to ^i i\aioy Stpfio'v)' tv St rep oYp« xa^irypaA 

1. irirowrw X». II -4. i JT». 1 7/tkt9»i C'JT*. II 6 et 7. »£«T«p*Tixe} CJT*, J^»T«i*«TTiK«k 7". II 8. t? ^u'«i C«. 8 16. rx4X«« 

om c*. i is. t«* *» jr«r«. y 19. ^(wife!! c«. 11 20. •*.] 7w.>i«i j:«. 11 22. w t^ Tp «^ jr-. n 26. w? <r^» «vx»cr c*. 

V7«iiw JT'7'. II 31. *c^6«m C'X'T: U 35. pk> om C*. H 37. x«l om C«. II 38. iwct+xtiTcu X: U 39. i»T fUmi &. 

3. ^.<p« C'X'T'. I 6. itfSr** »7*yi« X«. S 10. rawn JT*. » 14. x«T«* ^ om JT«. II 18. irf*« «'» C. II 20. t *A tyx* 
C: H 24. Tfixwn X'. II 28. top C. II 29. Wt t«/t« i M o«w JT-. H 36. W] «« »»? X: II 38. xWur C-X'F: I 39. «M» JT«. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATONE. C. 885 

rap. 4 yip Sp» %np*, x*l «v yfnrreu tftpbuu S\i rqv ynro/^vq; rSfc olxtowtw; ovto?;. cj (J 1 ' tV to?; /uoXoxo?!; 

•Xitty. iktytxrcrU & x*l xudwtrft&s pYoh;, to /aiv «Xm«, to?; ipdpitf xeirtuittf nr'a' Tory yap ipdpwv xwtra? t& 

to $ /uaXXon, i (Ar totw eVpt<; ?X«; A* Tijy fyipoiyr*, xttpyput xoihw, 2t» wJjoVtii; T»j; @irtu{. ri &' ttvro 

4 A oXiyoovri* xotro fUy, ft*XXoy j} bYov;' ixAtffMicvt- (ft irpofZktft*. 
rmt yip paXXoy A» Tip wp*v vxo* twv oTri«y. ' 5 Aj* •n xoo; t* «/m.* %*>jtw j9*£fl^tt»ir; *i Aon 41 

39 Ami t/ o/ Worn? fUTOtw; yuaXif* X*fi|ScMW< 0"x*o*- x«o"» xootia *£ iprtut x*l $ktuf avvrtXtkai; to /*}? 
pun*, ?T*f ti? oYounv *utoi; Oto^; t| otj t*ut* /a*- ovv £0*1 xctp* <f>v<riv, to £o tf«n><t< xita q^oViy, to & 
A/fct oWx*tcu, £ «tf -rimtvrtov t» xa) Wxppus faxrnu *por$e?v<ti fM<ritr,V h & t$ x^o; t* o-</** $*&CCpn 
«} xiye?T«i; ?T«*r try oVoito; x*l rtpdiput ufofifauv twv xoXu to x*oo» (frJrtv. 

ffffon m to irpMtv vxoorjj T«f, w}Lt&cum ifi* irrt-iO Aj* t/' o< *^' rxxur ifTToy iHmroj n Act to v <£o-42 

rx*y <i$ TW&vTtov, ht <f>ipo/jJvw «'; TV/xxpoo-fov, wf« 4 jSwrtai ^uXevrrorreM /ActXXoy; 

rmirts nra\Srif vrypptiip*. ytnrtu, oVw our &Yw« o"<£o- 

tpmtptr. <T- OtX EK TOT noX KEI28AI KAI ESSHMATHSeAJ 

40 Am t/ T«y x*pnr«W »! xmri tit iMi inorihtpJ STMBAINEL 

•irar, oi «yupuLX0< tw tvdtbrv; n •*<* to tuV <^o»*v op6\}> IS Am t^ q xooV^sa T8( ftiir ie*xym tww ivfyctKuv, txs 

■mi x»T» ^>i»fl-«r xatt) tw «*i/t«T<; 0( o*' (V to«t 0jtu»- o^ *r%va&«; xortpov tit cu tfytf h*^pwa>', oi fUv yap 
Xm« twt irufulXtM xomwoVftooi* To?f y«^ ctvrofr fxiptrt $tpfio( tiVif, 01 $ ilvxpoL oi fjtiv civ Sspficii Ta^utwyroM 
t»5 *ovh< x*«V^w*y, o< J' «v to?? £vwfutX.oi{ &MfitpCQirt (xpevTs? yip to «■«/** t5}j rpoifrHf lia t>)v 6tpfuuvi»v)' oi 
fUhXXor t« *T«r to o-w/Mi. */ ii «X/<u /MXXoy »V;pwi «V npuyfiim, A» to n ^«/rfrV< (t«o-«ucth dtpfumfjot **l two 
or «?f i^u^ww* TOi? y«p i£« /i*^»«o-< irX«/ov* toVm w*o-^j«v /h*X«t* to o-w^ot uxo tw» K«vi|Vt«v, ow oVy*yreM 
■•»••» vd^^oyrcu, o*lo x«l TVf »^owt»? ipTOMrrtf lrxya£- xbrtiv r,ptfiwntf. i\ ot< o< /a^v xtptTru/xatouf im, xcd 
91 £' h to?; ipi>x*ri ^Kppotiptu tw rtipxa, teoUri iiovrett xivyrtw*; n ivitXurtt rauTtt, 0/ & «; 
ka2 wr «-(Tibnr IwAufMrrouiniprat' rok y&p *Vw fripwx A<« r( i$t Toiebi httTcuriv twv /xtpuv, tom?o yujic^2 

nir cwfyrn to tfip/u.S t<h«ut«^ xttl ^o-xunfranr ym\Jut»u* itXJ>\i.nt>t; i? on ^r?T^r oou/w Tivu/ttavn x*5»^JC(rtf«w touj 
thr* ni "^AT)QK ToV /Mir *Vw toV»)> x*At^«<ri, ntir 6fpjU.0i- 2S To'osf; 

riav ttofyLvtrrtf b *vT<Ji, ti}? i« rip**, $*p$ir rotournr, Ai* r( evyxacafifi&ov &{kiw xtvrcuuTrScu, kcA toX-3 

v btrckftnoi xf)*T»7v o\* T*<n|f auttj?. ofMiut o< Mtivrtif Xe( ye xa.pa.yyi>Xvrt tSto xa) tw iaTO&v; it oti *XtftlV«<r« 
iwr x*T*rrary iwmvunpot xa) if^mrroturtpoi. 0/ /t*iir ij xctkU 6Zrrov Thru; ovru Sk i\t<t'mt /xciXkov. in it? 
yip MMurtut rip irfvv fxc&jfa. woSrt vovtlv, el & xct- toS trvtv^mrt To'xof it&ovcu tU of iiript(rovTtu' vru yip 
nimtf tou$ ftqpovf to?; y*p pypoTf t* (3<tp»; x*» t/*- 30 JixiT* Xvn(irw<y <t< <fAJra.u hi toto yeto x«) i^iai xal t* 
s^rrov xoxh; uwtft x«^/%kv. *»w y»/> x«p* ^uV<y Ox» <Jxx* ixofijfwiTov vyttmi, oti 7;gw< xotX/oK «« *? *»e- 
nf ^«pA*5 |3«f fepifurof Btdtppaini. ito tov; t< farrow i/^oyr*i t* x»iv)m.*t*. ntTrrajudvov ju.^v w « yivrreu xoi- 
iffMovri, x*l to xwJ/** jucTfMo^oyrc; brxy»trov<rt, x*l XI* (»T*irr* yio toV toxov t* oxXay^v* x«t/^m), 
TV cV^ur o&yufw t« yetp otcA.»( ^<t\rru/i ivetyo/jur* ruytutfupMrrof ik y(vncu. 

tv bV<^i)» xa/uxtW t> x») (ivairxwo'lf, tty' *fy avayx*- as Ai* t/ int?itfii&oif <X<yyo; jUeTxXoy y/vrreu it x<t6Y£»-4 

^•rreu /*<*X(f* xoyoJy. 0/ ©*' cy ttyrm/xot; inp(x»Tot to?; o*iy; »} Aor< yiptpiri to uyoov «; n> fto'owy iQpiw *toxX/- 
n /itwr) xot} to?; frr«|Ktvot; Twy o-xiXwv x*o^w< xoxv;* y«; lio xal t» «/t*<t w« v oVyetrett jtytto^tti, *XX» xat*- 
rurr«o*n; y«p f/txonfn to?; vwpoit xa) to?; fivo*^ (3<«u*; x/xr«. xtrifttvov Sk to vyooV o/aoJoi; ?%«. ivi^ivrttt f&r 

3.Miom jr«. H 3. j»fcr] ft O. I i'Xx] /mXXw JT*. II 6. /MtXXor O. I I, n am £'. J 15. tifnA codicct II 16. i&u iMt 
Mni C'X'T*. 1 18. tei)* — 20. IJ«r om C«. H 19. (ffxuaun A"-. H 21 et 33. t<rx«Atwm r*. U 22. fnpnriftu C, rpvfur^ay X*. fl 
A3, ^w JT«. D 24. Ttmpfa* C*. II 28. brxorruwr^xt 7'. U 31. Mint ore C'X-T: H 32. /8«* om O. U 36. nnt /uiXi<-« -JT». K 
37. rnvtubctt C'T'. II 38. /3f«* T«. 

7. f«*«» W W >T'. II 10. »i* - U. ^axx»r om C*. B 13. tw om r. H 16. Jn om X-r-. II 21. xai om C*r*. II 22. i?] J 
C"J>. I 23. fc? om O. II 26. nyiuxa^v^im X: II 28. ft] » xid JT**'*. B 30. XwnjWw 0«. I 31. «7i«ni C*. I 34. ffvpc*. 
fAbrx C. 1 35. x^^mxrw JT«J«. II 37. W»«ur« JT'I''. 



Digitized by 



Google 



886 n P O B A H M A. T fl N qp. Z. 

w iipgfMia'a.vTtt, Its ovtwj httxtirr&i' xa,$Xjtvwt $s «v xi- v$up \>itopvnp<v SQtori t»|s (V t« rupum vyponrrof, xa) 
*ii/ra ywoptxvou, ore oputXus ex* 1 to uy/iov xa) l<nU&a,$<u. hataXenttt to irporuv; auto 3( to xfy &*;£<tXa to »(x*» 

5 Aa t*' ex) ta ^tixeuTMUtfjJvoK /**XXov bripxrru yo v s (V t# ru/um, urxsp o »iAios Tiiy ;gioyav. 

vxyos; xoTtptv ?t« tvAvrlus exonts typmyopari xa) x&Ssv- Aa t/ Axo /*iv voVwn mew yoaSaw 0/ xAjjo"tt#£om«;4 

3bvo-«y; exe) ouv iypiiyopoTts ex) ta iptrrtp* XATAxeHTA*, S axo $ vyitUs ikU vy«*£*T«u; »i oti ij /*•» ydVos xinins, 
Tovvaniov for** ex' aAX>ij «P/^« **^ ^ hxunias. *i otj ij $ vyu«* tpsfrfa,; ij /*iy «v xwe?, 11 £' »&y. $ Act* t* 
cmmvuo-/* J vxvos; ta «v wvirnx* /*//«! it? viptpulv, ta o*( f«iv omcovt* to £' exoVn y/viTeu; xa) a/)* ta AxovViA tw» 
3e£jA xivnTtxeC. wrtu & xaxoMupUvuv oto* oYoYtai ipxfl aatciuv xa) twv ex xfoyouw heupt'psu 
t« hctysproai. Aa t/ tw ftiv o*Ia 1^5 axo*? Xvx>y>a>y m a ipptrrtty 5 

6 A* t'i va.pxwfa; xa) £«t t( xfiSpa* xa) roloA \mlK- loiytAf xoj«, o«t» *piaw Axoywjuryos xa) xfaipit TtfivopUrn 
\ov; »} ot« xata\£v£j« i<;n n veCpw, $l£ <;{pwiv yip aJpar- xa) X/0os AXty«vo?, ta $ £<ct Tifj o\//ea>* mfuia. twv xa- 
to; yamu xa) f%er&<?curiv. ao-a^xotata $ tavta xa) v«u- #«y avta iy*?y ta xaUii ipiiroitii cuftuSiupU* it yip tvc 
puS&'fa.Ta., fto£\irra, it 0/ iro'&$. ware yrpoo^ovoiihai viro i%v opuvrts irSiovraf, x*l tovs *x*y^o/*A»s 2v<o» bpurrts 
Ti)$ <pv<rtws -xpof to x*T(fv/^%f<r5a.( t*%/w?. «x"v^v^ov«v. »i jlori ^>wvij /u^v xctir* xo) -^ocpos wev/xa. 

7 Ai* t/ x»T*xtt/*»5* n*iv «x) Tit iptrrtpi *i&£us, kou- 15 f^w; two ^i ti<rSvoixtvov iipui> iti^nnu tufttv. xtnlrtt 31 

dtufofitv St ex) m ^i* ftoiXXovi -xoTtpov on eiifo^pa.<f>tv- puiXXov » <Ji«t [*.eys$os *| J>* xX»iyi|v <r^>oo^)OT^)*v, xo«ui» 

T15 x^os to ^>w$ ou jSXtxofuv; tv yatp T^i otcotw 5»ttoi» h oXXotouv t< twv tv iiftw. t* jucv ov» [uy&h& xa} Xu* 

vxvo? XayujSavcf. q Aoti iypviyopa,pu» xATOMtiptvot ex) to?s xveu/**T* tov Tifs turSqnus toxov toV autov xtee^ 3u x*J 

api?spo7s, xa.) a.1 %pvnK •)/*« 5tw -xpoxt^P<>h «?* *?"* T « ^f«' t* TOictuT*' t* Je t^*%/*, xAjjyi»y xojwt* 0*^0- 

fyctrnov ^^/ua x/)o e/ayou; xapeuutXst ik aukfov itpos to 20 3/9*v, o-fJet re toc to'xov xa) xo'/opw ^a^uJiEiWf tj tiis xXit- 

t/>yoy to 0"%»i/** p*M^>v* 7** $i>veCfA*i. jtal'loWi 3e xct) ta -JajxP* vcppu' $vva,fut 

yap tk i^iv 11 if/uxP 07 *^- *" T1 I A* 1 " ** * T ' <j>p(mi* xoa*; 
Z. 02A EK 2TMIU0EIAS. f |^ m ,. T< i J) T/)a% /. T ^| wX ^j v Tew?v TOW1 ^ f x/ , oy . 

A«t t/ TO?5 ^A«7*«j^/v0« AVT<^AO-/U«>TA< W5 ex) TO XOXT01TA T»| A^t| TWV T^^Wy, AXft/fle? AUTflV «$ TWAVTiOF * 

xoXu; t| 3ioT«, cav ivcL/JLVurSwrtv bpywvrts, htpy%Ti t puL- zs iiruhpUmf Se cLviyxy t*v xopvfav t*$ t^os eLtdtaXtf 
Xi^A A ta tuxiniTet, otov ipwn. f\ Sk %*«>mi xv«C/*a xa) yive<r$a,i, &lo trv/x@a.ivti 7^a,9 , $a.t autaj * xaVai yctp vrceu- 
uy^v XOT)o"<i e^<y. xpoxttptv w, caV juoyov voijoti' «V» yAf xao"« xatw. q i« <£o/>* to iiA tiJj axoii; xy«y/tAT0f u$ to 
TXt|o*/oy> <r«/*A a,vu6tv xatw eyiy. otTwy «y T^A%/wy Twy tlpinpUvw 

2 A a t/, «av /u<y twa tSu/xsv njv xtf""' *x™ V0VT <*' 1 "4*<puv, n (pptxy ytvon' iv ha) ta tlpufjUfa.. ytvovreu £' 
Toy xo'^a q aXXo t< tuw toivtuv, ix Ayrjxo<»/tey to avto', 30 avtai /aaXXov t^> aXXw o-J/aatj a eV tj xc^>aX^ <5i<t to 
i*Ay 3e x cu 'f u *f** vov * *y<^A«*/*wf«5A; *i u& two Ae<^ aXX' tas enaZQa, rpix*( i<r$evt^pa,f stveu xa) to xa£o$ a#^«- 
«av o^y«y tu;s»i to o-5|itA xa) outw Slaxtipctyov wrrt to y/$. tii; /try w> Axorf; wtn)? i.pi$\\nlpaA Aur&tnuf 1} T*f{ 
wy^o* <Lva,$tp/juttrt<r6cu; tots yap ri ptvufun Try xirtpw Trout, oi/<ea>j, eimroKcua. xa) ta xa^ii y(vna,i ax' auti}?' ij 31 
c5o-xep xa) x^oj ei<f>poii<rtaj xa,} i&ub(v to y<tf xo(qo*Ay ^«c»i Towoy, 3io xa) axo xoXXwy xa) avojuokiw yaitrtu. 
fAvnfAQv ttvcu to J^oy i/)/*iiy x^o v j to 0AyTA<r5«y xa'Aoj. 35 tiis 3e o\//ea>5 ba.pyt<;a,vnt ouitiij Aj'o^retoi?, iyAXoyoy xa) 

3 A* t/, «xe«A*y x^oj to xu/j $ufiM, iprrriupifv, xa) ta vvptficUvovra, ytvercu ax' Aurtj;* 3io taOta fiey ta axo 
*av xpoj u^W/j, ofoy (Ay x^o v $ xoTAjuoy, «^5«y; »i oti to xav t^j aXji3«a? xaoSj cvptficum y(vs<r$cu ax' AUTijf, tXaippo- 

1. »» om CX'T: (! 7. t* ^W e!» JT«. H 8. «>ot«* C». H 11. Jn if x»t. JT". II w£px»<rif JT*. I 19. T* »r»n-&» bis ponendam 
cum Gaza. It 21. post fi&XXoi QC'K'N'O'X'T'sw addunt: Aiii t/ oi xaktyu rnit ph TAxurovci, Ttwit fk Ic&ttlmtw, $ tii rAV 
IJuc r« t«u vtifuvnf. el fib yip itppirtpoi x«^uwtt*i • Xfxtrtr -yip (J> (7*) Ti «•«/*• TJjt Tpix^iff Jii n)y itfftirwta. an i^tufai/imt' ei 8k 
KfvY^I>« iui Ti 2(Hr(cu trncaxTM Sip/ii-nrrof ov biiwrriu Tttrrtn tin rctfit iptfufirrtt. II 25. »ti C". II 31. » 3r< eiJI C*. II 36. fS/tm 
Om 0*. II 37. Tpi* ri iiJfcp et Tp»< t« itna.fi.ii X*. 

2. tlkvp C*r*. I 3. rcfr vifUtan C". D 8. IxauvitM Ji«f <pn twt U vpmlkr X. B 10. xivmiit X'. D 14. t^^ff fcr iroC/Mt JT*. 
15. ft post nfr» om C». II 19. *«ffrr* xAiryiir A 1 *. II ik. ii}» d^> A*. Ij 27. fitfi. X: I 33. ri. om C*. II 35. IntpytrffMW J>. 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T fi N Z. H. 887 

Ttpa, it "riff *Xi|0«*?. axo ii ti?? oxoij? &\rt& /xiv J, t^v At* tt t%v tti/xuiUv w*vh it <Lv$poCxyn x*) *X«; i|9 

&' «x" a.vTwv icporioxldv <f>pcrro[uv' oXyetveO yip xoxou OTt ii puv vyporriTcL rivet. ix tl > <p*vtpi it aunt iut<ruut- 

xporioxia. i^tv. von ti, x*v o-vvre&i xp^vov tiva' (Xxrr*t yip rj vypo-nfi. 

6 Am ti %«u-fMio-<tfji.4voit ara;ga9>u<!vTat , xa) oTav to ii} y>Jrxpov iirivo/xtvov kfytyti to o£u. xa) yap ?Tt 

ifOrTct, toWtv, ifiSri, xa) /-KtXt?-* t* uxo£uyt*; n iii t*v $ rvyy tvr,s ij o£ut>i? nifjuuvsi' ixu yip Ttv» o£u't»|t* i 

ftvffMtv} ot*v y*)> ^twt(r$>j, xtvwVat tovto to ft//»o?. to?s ^uXo'?. o ii aXf rwnixwv c£*y« xa) t>}v o£vt»|t*. ita 

/tir wv alv$puncoi{, iii to v tvcurfarortpois tTvcu, ffinv tv$vs t( w ij xow* xat to vtrpov w; t) otj s-u'</>« xa) v T))xn; 
ov/x@*(vtt xa) xtvtHrScti xa) eira.ftiftvymto'Beii' tok ii uxo- 

£vyiot? vx *ut*/>x«? to v /M *XX* V itpoo-iiorrcu x*) oXXflf H - °^ A EK plroT 2 KAI *PIKH2. 

atr&nrtW ito x*) oV^av&YvTa, on fuxtviiTOT//3a auTu ij 10 A** t( u piyuvrts x*Xtivo) yivovrou; >| Ston to cult.* 

«SrAt«"<? to?? aviu Xoyw. xa) A* toto «V tov auTov toxov x»ywTat ita to •^O^o? , x>[yyu'/«vov A fitXtuvtrau it* 

iron* iptt, % ttv to irpurov ip^<rrj. Tort yip fJUtXi^a. xt- t>|v axva-iav t3 8tpf4.i; to v ii Xtuxov tS xu^o'?. ito v xo) to% 

revrrat, OTav onppavSunv' orcppauvovrcu &', ot»v wX»|- xpf«-/3uTa<5 /xoXt^a xcXtivtrrat $ Q~c£p%, ot< iXaxi^Kv *X*i 

TvLniflV. StpfLOTyTO,. 

1 Aiet t£ hcuittv Ttf4.vof4.tvov Ttvtt ttiu/xtv m xeuofievov ri 15 Ai* tj o< piyuvres x*6tv&etv i <5l/WvT4<; >} Jiot< xaV2 

fpt&Kvfitvtv >| *XXo ti t«v iirjvwv vaV^ovT*, o-w*Xyv,uiv t«? o/ piyuvits ft*XXov to mtvfia, x*Ttxpo~iv, o it x*$tv- 
t^ (^Avoia; ii ot< ii (ftvrti fifth xotvij «w*o**v; rvvi(\yyo-tv &uv «cTv«r ftikkov n tlvirvtt, Z><;e ^etXtwov piyuvra, xeu~ 
Iflf, irtiStCv t< tojStov 3j, t$ x*V^ovtj i«* tjjv oUtioT/fTa. BsvSitv' a. fj.it. y<tp irouTv rivcunix Hvvevrov. 
i\ ot( «9Tr*^ <u pms xa.) a.1 ixoa.) Xnft^itvwi Tiveti eiirop- Aia t/ tv tw ~^x u o^yrtpot xa) o< a,<r$evt\o-ct.yTi<;3 

point x*t* Tetf oi'xna; Siivttfiu?, ovtu xa) >) o\//(f ctuT0 2)xa< o< \vxvf4.tvoi xeu o< ipyil^o/jLtvot ; t) <?t<f>poiepov to(«?to 
tot^h xa) avo t«v li^rwv x<t) Xutji^oiv; xa.Ta.Tpvxt'rSau; 

8 At* t/ axo 4>6vrtus xa) o<p6x\fua.f xa) yf/up&f o\ Aia t/ o< a3x>)T«.J ivrptyoi tu f^oyrtj; 3 otj xa$a^*4 

TX>io*<*^oi»Tr« i\iTxovreu, axo $ tJJjowxof xa) mptrwv xa) xi) tuxvxf ii t^if xa) ax(a«Xof ; ij Toiaur>i ii fUTafcfctTii 
axoxXji^iaf »% aXicrxovTai, h<J« twv aXXwv; «| r ftev o<£- uxo tS a^io;, oTae tv^iciog it rf xa) fwi f^r StpftotviT* tv 
SufyuoL, otj tuxtvnroTaTov o l(p$tL\fios, xa) ftaXt^ck oftoiv- 25 *utj ' ii <& xijttfXi] $ip/xov, av ju.ii bcvypos. 
Tcu tw opufit'vu tuv aXXwv, oiov xiv«7ra< axo xivov/Atvov Ata t< /xaXi^a Ta ax^am;f»a ptywo-tv; n i<« ^ivo-5 

5^-r xa) aVnjSx/xwv Ttra,pct.y l u6>u TttpetrrtTcu ftc&jfet; n TflTa; xa) oi' xo'poi tv auro?; ortvo) ovte; oKiyoufMi tlnv, 
& tpSirii, on itvtvfMt <pa,vXov irottT xa) jSa/ju, Ta^i^a i4 a>^« xa) oXtyo$sp/xoi tin ' to yap atjita Btpftov. 
t* v*vy(fta/iA TauTa axrrra* Ktivtuv, ova. tym <f>6ttpopUv\i Ata t/, taV fttriutpoi unv ol itoiti, /xaXXov fity5nv;6 

yirrraLL, ofov T«i Xoiftuofoi. b ii ■xXi\noC(,uv to<»tov ayaxvt?. 30 xot«/jov Oxoxyrf/xaXXovj i| ot* w sXaTTovt ytirrat to *J/*a 
not? phi 5», ot< voo*wi«f axo fto'va i/, ot< txxvr?, vo«-«, xotw, «fe to v aXXo <u^xToT«pov ixXtivovroi tv 6tppd; 
at & aXXot iripw Tnv auTijv ^ voo*ov, oTt y av irStvjoyi, Ata ti / oi th^h? T<poSpa, piyin^ T?f xtoTirrof Qtpfiyfi'] 

Tired iva.trvtT Tottrrov o*ov « xexovSug %v. >i H ^pupct, ftaX- win)? ; n iia to piyt&ot tov xa^«f tou /xiv tru$tv Btpftov 
Xw twv aXXaw, ofov X/xpaf xa) twv touttwv, oTt extxoXii? Toppw yivovTat Ta to-^ara, tw if e^ai ipvxfi iyyvfi 
« x«) yXirxpov to iicoppiov Ta ya/i xv»io*/-«.J(Ji| TotauTa. 35 At* ti' xrapeWi? xat ip^rnvrti <ppt-mnv; i\ on xt-S 

iu avtcL tw «xtxoX»|5 ytvfo^at xa) y>Jo~xpov cTvcu axrt- v»vTat at <p)J@t{ b ifttyottpoif, xtvuMvTuv it o a^> «V- 
t«. tcD» i' aXXwv t* /i*fv ou^j axTrrat ii* to /-hi «rt- //9^rr*t ipvxpos, o iroiuv (pptTTttv. 

toX?? ynw&tt, t* is orr* txtxoX^f, oti tporfUvti &ttt At* Tt'/**XtoT* j2ouXtfuwo-iv txt Ty •v/'U^et, x*l tou 9 

£yon|T*. xttfiuvof fiZKKov n tS 6«/9Wf; n iioTt ii ftev jSwXi/tt/* ytv«- 

7. fu««rfti«W?8iij F«. II 8. *«i ante x. om OF". II 17. V*' ^"- ' 1 9- **' P° st xal om -*""■ " « x ^ ^ " **• '" T * "^M* 
7«. I 30. iwrru JT*r«. II 32. Iripwt JT«r«. II 33. ^«'w C'7*. H 36. IxnwXJK « 7&f<r«<« A>. II 37. >' om C*. H 38. ?r» i T f «<r- . 

1. ii om Y: II 2. ij ph ? «7 P . JT'. II nturrwulm C'. II 4. ft X", /«j C. || 13. Tfna/3aT S 'p«i« JT'. U xtXiounu C'T: II 15. ? 
om C'X'Y: \ 20. »i ante Ipf. om F*. H ^f^ririfot X'F; ^.ifnirifti C: II, 28. ««* — fiin' om C". II 29. U» /xi| /*. C*. II 31. 
UXtir»TT« C«. II 32. pifwirj om C'X'T: I 33. plr ^a^ f<r*fl«T C: II 34. i^pou C«. II 39. i om JT*. 

N 



Digitized by 



Google 



888 nPOBAHMATftN H. 

Tea Si' JvJWr Trf< fyipcit rponpts, if SI tw ^u%h x*i tw Am ti' ev tj TtXtvW* -xpofaei "tv evjoeu $pArT0p4r;13 

XeiftSvi av^iKKo/jitvv tw «vt£? fle^t** ei« sKattw tvto Sat* m ?ti ivovToi jmv t5 uyp? &flnw Thqpttt % « xvV** **l 
tov vx»X*<xe< ri cvtoj Tpo<£*f" rin Si yivopfo /iUkkov /3w- o< xep) *UT>tv xo'ooi, ifcekSovros Si dipof ^pvxpov. tvexXif- 
fc.«/u.i*v £<Wf> «i £' rv tjj fiovKifil* ixKvrtf x*l dSvv*.fjLi* trtv' tvSh yitp xevov SeT sTvtu, dlX' »t dipof n nifxcLTOf 
yivcra.t <Tvvr*£euf yivofxivrn ev tw ruifxani Sid fyv tw Sep- 5 icXvptf. *te wr tlrtXii\v$otos "^Xt* d(pt% tbuTui fa&r- 

UW iipOlTlVf ?f? fVUTltf fJLtV tU TOV TWV TtZIOOV TOXOV ftUTH T«y <n>fX$<LlVU. 

ipo<f>r yivrrui tw <rw/t*Ti, f*v £' ixl t*s */>%*? T»t? *v<t- A<* «' tw ptyoZvrw ij yXwTT*, xa&tmp t5V pit- 14 

xvo»i? «M»li £<pu.'vU xa.) dSvvtt/xta, rupfBtLivti, d<pwvio. fj.iv foovrw, irrcUtt; roTepo* vxo Too i^i/^JK5 x»iyvu/*rvi| Kelt 
£i<t to i/J.<ppd-ner$a.i tov tov ■Kvtvfj.a.Tos tropov, dSvva.jj.ia, o"xX>ipuvo/uYv>i »Wxitn|Tof yfyerai, twtw le «*uju#oi<voi>roc «iJ 
& &<* ti^v tw trupcLTOS drpocpixv xa.) trvvnifyv. Ta.x^a.i $ 10 £uvetT*i o-«4»i»iXf«v; »i twv &cto< xuxvwjtUi'wv £i* r» $v%*S 
xa.) 'Ait' oXiywv a.1 (Boy$eia,i yivovTcti to?? toioutoi? A* to tio-w ffvppviv to v-ypov f£uyptuWi t*v yXwTT*?, ^i/rtp «w 
Tijv eep^ijv tou itdiovs tjruQtv ytvt<r$a,i. yv^/xXov y*o to £uv«t«w ii yXurra, to *uT*i? xoit?i>, k«bVt«^ tipirra* x«i 
iwo? "^vxpov to Sipfxov rifjMni iroit? tw jSvXtyMdv. ko.$cl- iir\ tuv fjLt6vovrwv. ri iid rif *r» t5 pfyvj tpifaov drcCien 
ictp w ev tw ^)o'|3w tpifJLMie<i xa.) uxpiuvTes, iipi'rtet rev T»i? Ktvr,<rtwf ov<rr,s ov Suvcltcu t* XtyofMva, SiApQptxm ^ 
iwvili'w, ica.pa.xftl*'*- "' *w T0 ' ywovnti, outw xai o/ /2su\j-15 yX«TT** ftoirep kcu tt*i«. 

fjuSbms, [Mxpd TpoTeveyKeCfAevoi e% dpnt, j3«t x<v»i6Vv«? ac Ai* ti' twv piytivrun hpQ<u eti fc f&i rupi&ri Tp^js? 15 

t»ij <pv<rtw;, fnvi <p6a.p^vrti Se'* T*^£?«t ^ diroK<tS(tpTti; yi- yivo»T*(; » &o'ti *ir« t?j HATcv^Aj^euK ri 6eppiif wf tbV 
vrrai. t*uto y*p ftVT£T«ve ttjv t« xa.Ta <f>uViv dyuyyv, ivrca roxov d&pci( t tTa.i, tKkttirovref &' ex Ttj< <r*pxos tw 
xa) xaSfoinv th t^v (pvrtv. d<peTv<ti vv fiovcv a.vir,v Set, &/>ju2 rwfcttTtu /t*XXo», oW*yo^Uv»if A opSortfcu <u Tpf- 
x») K&Sdfip ruv ircLil'iMv rd drrnttvovra. tig rowirtirfav t* 20 %ef yivovTdi. »| Aot< 

(TTft/JTi* ' xai y*^ T*uT<t d(j>e6erra)v ruv rxttprtwv rJWs A«t ti' t5 %j iju«Vo< T^/%oiTf? jttAXXoy ptywptv $ #$t&- 1 6 

Trrrwxsw^v vim*. te?; »i oti o *»}p o ire^l tb o-w^.4 Jotwtwv juiv, •Vm^'av 

10 A«t t^ o/ yeyviMttrixem S\jrpiyirtpot twv dyvfivck- ***£ <ruv6V^*v6S5, ix^r/ evo%Xf?, Tpf%oiTW» $ et« d/AK 
^•wv; icittpw oti to ir?ov u*o twv to'vwv i^r,pviT(tt, tkto ii x<t) *XXo? wpoo-Tr/Vrei ipvxpo<; uv, itilcep /xSlK^w pcy«Jjai»; 
*X/*v Ta.pt'xw iepptov ydp to kixa.p6v. ij oti tii:v4^ipa. IS hi St x*l Xivv^tevo? ipvxpcTtpof yivtreu a drip' tyto & #V 
t* rufxetret, ko.} dpciiGTepd. Sid ri to ir?ev x«t) ts tstp'iT- tw Tpix eiV /&**■<?"* Wftxtirrtt. 

TUfia. e%vipr,<r6cii, ut?e iSiv dizoe^tyetv to "v/.0%of ; ^ &<t ttv Ai* t/ t}xo^»*u»TtovTo? f>uZk\w •tyixif »( eyyvr/pu tS 17 

twv To'/owv dieo^ofJMTiv ToTj ISpuiTiv ofov xoXXftl oVpfti e'^if- ^Xmu o(T«f ; ») ot/ xXfiwv o ^povof Tik tow ii>Jou dnsriaf, 
privTAt; QtLvtpov SI on o\>x $ o-iJfV t^tt *pof vyttitv xa.) uo~re y.£k\ev d-KityvKT*t if yri; »i %ti itpos ■fifjitpa.v ^ Sp&- 
<V^uv o-ufji(j>tpet' ^ fMv ydp xiwv, 11 & <tpa«t (pxiveriti wa.. 30»"oj xirnt wo-xtp tov^wj, t*ut* ^ •^a>x?^' 1 K( " fcWT* 

11 Aict t/ <^piTTW9-< x«t) tw 5ep/tw x<t) tw yj/vxpu irpor- iriTtti Sid to KpovteltrQcu to dva.$tpl[i.e»or Oeppiov, KfMTti^ 
XeofJitvoi; oitotov ydp t* fycurrtci tou autou ttveu curia,. t*< Ji ji« tijv tS *ikh Amrfttv Sio xa) xKelbv [im die4- 
H iioTi viro fuv tou "^vxptv irporxtofitvot to v cvto? flep- X 0VT0 * °^ wfirrei, eyyvripu) St on«{ TMrm x*1 mtyivr«t»* 
/u.ov rfifvvvfttvov vots'i t>iv {ppixyv, uxo je tou Sspfxcv ri Sioti fiaKkov dxtyvxTiti h toxos, xXhw xpevov tbw iiXi<n> 
fXT«? ipvxP 0V Arrne$put?<tfA.tvev tU tv x*l ddpotCjt[Atvw v!i 35 axoVroj. ij oti x/jo? lijtUjjav fiakKov t* m yuxrwV xvtif- 
^>uyj tirw; w?-« uxo toO *OtoO a,/x(pu) ywerou, dkk' oVi /u.*t* t?? if/ufaus; n rifMv Soxei jUaXXor «Jv<t< "4*>x** ^** 
/«v tixo tw ?9*w, ot« ii uxo tw tjrwSev. to ■Ktri^a.i rd rma.; xevurepot St ones Sut-pcycrepoi. nf- 

12 Ai* ti' <ppiTTVTtv a.1 rpixef iv tw Sipy.am; % oto.v fieTov Si to ^*rr* tw ejt*^rw? /mXi^cl pefiv. 

tvtvdruTt to Sipy-a,., eixoruf f^<t«m>|9"<tv ruo"xw« ji Ai* ti' xovwo-iv, ot*v fityuvroif xpo? to xu^ ^»w«nyl8 

xai uxe /Siy*? x<t) ux' a,Wuv ira,6uv. 40 ot*v o^i xaret fiotpov ^Xiit/vw<riv, w; ») oti oXwf «x twv «v*v— 

2. toCtw JT«. II 3. imfilm C*. II 4. «] ft r». II Jxjjuiri* JT^r*. II 5. 7««>ttVitf O. U 12. m<r0Aom< C*. H 17. <j>S*p(rrc< €> 
X'T: II 21. *^<n-w C«. II 26. alterum W om C-X'T: II 27. it* ri n)» J». U 30. 7«p om C'yT'J*. H 32. t* Irani* om O. 
34. T^r 0p/xi;r »»«!■ JT". K 35. fcrrec C*. II 39. evrxirwrt] tirebruai C. 

A. »>i X: II 8. tt«/«. xai xoTtpo, CD 10. it JT». II 11. pu>» C. II 15. Mn C: D 20. <j Ji«« om O. II 22. hi om O. H 25. x«i on» 
C«JT*. >» om C". ij 27. vk. f.h 4>. n£M.tt C: H 28. i om JT-F*. II 36. »utj if 8>ci X: II 38. fry** JT-r*. II 40. tfMihwu C: II hi om C-. 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T Ci. N H. 0. 889 

rtuv TtuvAvrn* ywfiww fitycfrw iron? rriv jutrajSoXnyj tijv y>i» v*xi£*? x*Jao>« i| »XX» n vwretrrf *td ir»m- 

urwtp hi twm it*tyv» t §i puv x»t* ftotpiv jw^ttoi n* $tv avviyf t«v yijv, fiSKKw cp6uJi+t $ iiv s£ pi rvvt- 

«x «y »o«v «' ^ T<poipvT*piv x*} /Ait xevra puxpev, x\uv- STJXVliu. 

ftu. ti w t» JjWomv ux» tv op-oa *T*fl/«, 7» $ 0*ftu.oV tv A<» n si piyuyrtt fKtX*<ra. v Hot&uoWtr; »| Aon J 22 

jkyumos ei<rv ra/fitwi x*) o-vyefotnu, to «*c uypov xa- $ ^iywv futXXoy xanfoi to xveu)** * exxve*; o & xo&u&w 

T«Xcixrrcu xa) to ipvxpov, to o*e kcurTw tv ba.nk ^oVtp- itxv« ») aVxy«?j h*VTtui w xomi *X UV T » />*V°* t« xo- 

■SixoV wore w juiv ;gXouiiji,' x«t* puxpov c£e/>;grr<u to $tvSttv. 

ttpput *rt) jfrrsy vow?, e*v 0*1 jttn oi»*^u*y»i, vpordyu 

/wftiAw. - ®" ° 2A HEPI TnnniA K^ OTA.CS KAI MOAOHAS. 

19 As* n if/uytftrnt fM&Xtv iro tik au-trfi StppuiTi^t W Am t/ tou* jU«Xwt«k xwXv'ei t* vti&tpia. S^p/xara. 
*+t»f**$<t. tut} eiXytufuy; nittpty hi xvxvoniTai oreyu i -rpo<TTi6i[t.sva,, xa) pviku;* xpiHv, xa} ui «riH*T*yvu / c*«y*; 
rapj; to wfurxTxTo* dip/My, &to /uoXiSlbs epen Stppwpos. n on a./*tpw xuXvii r$v i6pairw tv vy/p* xai njv exa^f-iv; 
n 0uu( ytytrtu tou &^tv »i £('(£bf <Jia to x*xtiy«a« vx» to yap i<pvkxw/jJvov tXxei ixaijpmw hi riv fopiwunW* 
•W tyxtf tii xo'/wc. t* t« ^ wa £<* T*y yXutrxpor^ja, xaTaxoXXuyra x*>Xu'« 

20 Aia n «' o/)yj^o / /U.n , «< « jltyunvi n ot< j j^y^ Ty ^»- is kic«.ipt<rhu, Kcdeiictp tea.] t» KAu]u.«Ta, wo"t^> x*1 ij xtXXet, 
>if cvAyTMi* h») o 6\;/«s; ifi ii ii fttv i^yij a»i tS *v-> x*1 t« At/SitKtT* tjJ t« y\i<rxpo-niri x^o«twAX«t«u, xa} 
^•$* xoXw yap to ttG^ xat/^ovw; ««rw ^X<cwvovt*j. /tt*- 2^* tji 6tpfMT»iTi o-u/*Trrr« x»l t*v« t»|if ^Xeyiwcow' 
X*^* ^' If jv rr< Tbw rm^Utiv K<tTtk/A*$€iv. oi jMV yip a,v~ i$k y%p i^a.tpwiv ripttpuv tivuv. i^ayetv & /3«Xoit*< tx» 
^3«; pXaxrovT**, t* Ji w*i^/<* rpdrov jmv to irv«u/*» xoAu <p\ey/jut«-i<t.v x«i oi t^> a\i x*l Ty o^ej Tptfiovrts. 
armtep&tmriy, tha, ipvOpturiv' ttoXu y«p aVw ov to 5ep-20 A(* T{ tv /*iv tu *XXy o-w/*«t« */ ouXaj /^X.Aiv«i,2 
^t«r »«i i£vyp<t7)iov ipvQptiv icoul, ine) (i in *uto« ir»Au n» ^f tw y ^«X/4bi Xiuxai; »( en »*iti / ch' ^w'»y ^ ouXii 
tv ■ypu%pav irporx/oi, ircuvrnvr' ew ipytfy/Mvoi' K*T*rj3fr' X*/tj3*v« tj irportpov, unrip ir£v to vn'oo'jixoj; tv t*> )U^- 
o-^ani y«f *» etvrwy to Qtppiov. o< <Ji ^etXoi x*l tpo@u/j.tvoi \a,vt & tou o^&lX/uv t* tXxn. ov /ti|y vo^c » t^ <ru/j.tm 
txnuniov, juyvri t« y«^» xai "^^yo) x») w^yol y/vovTou^ pUKouvw eufiuj , »XX' e^ *^^i« htvueu, ovit iv tw o^- 
cxXc/Wci yip 79 6tpfiiv *vto?* ex rwy «r(ToX»K to'tc^. 2$ 5*X^x.y oYt juAouixu, ebXX' *Tox«.ft»T»vT-*» t^I xpovtfa ij 

21 Aia tj / , ot*v <ppt£u/j.tv, *i T^i^i? o^^cm Tcrray?**; n **Xwf » «»V to /aaXXov. 

A* to » vyfxji irapwciixu x*T*x«xX*«r5*i} x/x»ti? y*p tS Act ti' i vctpStfe ti xuxXw t«; *Xny?5 xoit ? epvipd, 3 

vy^w to /5<t&f Ttif ipiXfit' * & f 'ppoat y'e>*t** viro tv •v/a*- to <J« jucfov X«;x»v; vitsptv on axoxi/^j to «,^u« cx tv 

X^5» T8 o^i ipvx** *»t» ^uViv xifyvun t» Stpfiov. on*v /mov, x*^o pctXii?* ■uptntlinu ictpt<ptpr,t uv; fl «Jii «x»>- 
w /ucT«^3«bXXi| to vypw, «$ v x«^w*»"«v «w t^i^jk, x*l30v<fy«w &* y« tvto x*Xiu* *XX' ou^ntTsj ovv^jojuj) to x t^u- 

v«yji, f*fT*/3*XX«v Kx«f xcJ tpw T»»Jy»f, «« >*iv ouv 6k/*<* i? - '. «w«V 6 /*^ ^' *^ T* 1 " »X»iy/yT* to'xov. 

rirtunUr tl ^uT*|3i*XXv«"»«s n » t*ut^ pUmnv, « rwuff^r Ai* n tw /**y vcipfaw trfyifp* Tvino/u.tiiov to /uirsy 4 

T*ra xaXie it fif«^ to? vy^su' owe t««V <J* xtxttyorof xa) TK? o-ov^xo; Xjuxok yivrr*i, to o^i xu'xXy tpvSptv, ^vXw <M 

vtvtMOWfcew tov uyjw ntv t^i^* TtJI ^<tff* x/wtiS', « <& spvdpoTtpov to pfotv; rt o« 6 /tiv vdpdn^ hi kov^otyito, 

fvi&tfuri xa&Jf8tu Ayv*Tov niv T^e* tw to vypov mm- 3S «*v r<pi&p& vvtafo, to txixoX?? SuotU&wiv *iJx», 5?t 

fmu, Xcixrrou iqiv<u ip$qy. n Start vxo Tjjt x*TAi/rt/^«««if o5ev /ttv efceXtxe, Xtvxov <fxttvtr*i , v <J« xX/cv rfx$fv, e/n>- 

to dfftyuv tU riv evrii toxov •t^po/^crcu, oxXt/Wovraf it ex 6ptrepov. ofae-ann Sk T»(f xX»iy*i«, v T*^/wf <txox*AV»- 

«»« o-«fx»« tou ^f(>A**' ruwV*nw (tihXtv n r*'^, <ruv*yo- t*i to »-x«i*o-6ev *«]a.* ^i* to v oXiycv Te eil/ax x*l Ti}y ^>o- 

^y>(5 o^i ip6ntf«ki ai vfux*f-y&«T«Ut **&i*ff ii» th »f fftV «f to irptra.vrfi theu' xX#t< y»p @ui<r6\v &7 t$v 

3. im; X*. A 10. «Arf« om X«. II 12. >»Aijeof r«. II 22. wpdjciii CM"*. II 24. piywri JT». II 7<i» om C». II 30. /itrtfidXi, 
T*. I 31. *«l om 2T«. II 35. x«xX«<rfl«i C*jr«r«. JV'wuto X', »ur*T<u t. C«r«. II ti? om C«. II t« om JT*. H u^p* ^r«. 

2. *vr*7tt F«. II 4. i om Of". II 9. /*wX<wr««] Tfjau'^un-* A>0». II 11. x^iwr JT*. II twoMtTa^Y^V"* ^"- 8 **• ^' om •^"' " 
15. imrcuwH^wr* T*. II 17. ry om C*. II 18. itt - 19- .^rnuurau ore t>. II 21. xp«» om <?'• « 23. ii»] >k X'. II ir om C». II 
25. * X: II 28. «x«x»Cit r». II U] w U <7». II 33. t» xvxA« Ji F», t« ft xrfpig pr X*. 

N2 



Digitized by 



Google 



890 IIPOBAHMATfiN 0. 

xapa) <pw-w <j>opa)v ivtxStivttt. Sia) Si tuv rxXtpuv tu tuxt«. d oti i\ r*p% iXysTi fjLovov rvrrofjUvv *XX* x*' 
*X»iyew eW to /3ctpo? xa! ti}v jV^juv Sxh^tv xa) $X«riv Tuxrwa; uxo v fuc 5v twv o-xX»ip«v Tuxrrrai /j.ovov (uxrf- 
xoiSeriv. 8Xi@ofJ.tvov fj.iv euv xoiXov yiWrcti, 8Xwfj.tvov Si, xet ya.p Sta) tj)v vxX%pov^ta, auT&iv), uxo o*i tou vapdtixof 
iptttov' ro/xyj yip xa) Sia,ipt<rU «Vri /j.a,Xa,xrj ri 0Xa<ri?. <ty.tpw auTj TVfj.@aJ.vei, TVirrtrSat « x*l <5i* xou^o'nfTo* 
xoIXk & xa) etpaw yevo/xtW tS ^.eVk, (peperttt «'? auro ex 5 tou /3apou? tuxt«v |t*if rixoucray, wc^g oWXacrut yfvrrcu ij 
TWf x//ji£ exixoXri? af^ta* xxtui ft yap irtfpvxt <ptptr8*t, xXiiy>|. 

xa.) tU Tet etpaiet t« oxtiv aura'. cLSpoi^o/jiev* S' evra,v8<t Aia ti' 1} d&ypta, xa) xua&i? T* uxwxioi xauri, *f 9 

eucsTbi; tou aijitaTO? touto ^.ev ipv8p&tvet, a & etxoXfixH, ^u.«v £p%o/j,eva,, 6 & vrrepov, iv&vria, on - *; ^trv yolp 
Xeuxai'vei. xu'a&V -v/a^o'?, UTXtp xa.) X0115T11'? <pri<ri "•v£u;gwy 0*"' 

5 Aiet ti 7 ai ouXa) fUXa.iva.1 tuv TirXriviuvTwv; 11 oti 10 &.« ^aXxoy oeJbOViy", 11 ii daApta, 8tp(MV xa} xauc^ixc'y. 1} 
cti/U-ct Sit<p8a,p/Atvov IjQhti Sti tt\v cx t« e-xX»)VO? TVfn./Ai%t* i fMv xva,6os SiTTttp toi? fUx/io-v/zu^oCirj to u<$U>o; *t*i»- 
votwSiis xT/xxfOf xai uoVpou?; 11 ^v ouv ouXi) to btpfJ.it two"* yap 11 "»//u£i? xwXuti e£i/yai to Stpficv tx tou ai/A«> 
XsxtoV xa) «xixo'Xa«ov t<rxu' to & etiju.*, ehet to u&tp^? to? f£ txixoXii? A* tiiv xXiiyry <rvv&ptt/j.ovTOS , xet) ot«M' 
Krtl 8ipfJ.ov tiveu fj.(\a.v ov, toiavtyiv xoit? tiiv ouXiiv ii*- *£*X0>| to Sep/xov, irnywfjJvou. urxtp 'yip xv el %rw ov 
ipct.ivofJ.tvov' xet) oN) irXsovttxis ri ouXii w tktw yiyrr** /*t- 15 XTiyvuTeu, x*< fyyu? toC t£« to cti/Ltd, ot*v ?| w*8 to 
X*vT£/ja. yivtriLi is «W t*uto* <Ji' eLr&e'vu&v yip tS ^ej>- iepfxa., xukvStvrof foefaevm tcu 6tpf*.ov, <Jl« niv ^A>xp&- 
jU.ct.TO? x*T*"v/^^rr*» to tttfxx, x*< efcctTfxt^ovTOS tw flep^i« tijt* tou ^*XxoO xryvtrren, etXXct xaXiv Sttt^theu xa>\ 
y&treu ' fMkttvrtpov. ifxoiws ii xet) to?? xpw/3uTeti? of t* exetvep^Fret* ofitv rvviipafxtv. if St Samlet. 8tpfj.it ouV* to 
^pwT«? fJcikeLvrtpoi yivovrcu, xet) eti ouXa) eti ODyyeyf?? *uto xo<£?* xwXuej y*p X)fyvuo"5eM ^^ ouerek 
jj.e'Ka.vjtpa.i t) v/oi?" oioy uxoixjov y*p *uto?? etxetv to 20 Ai* ti Tet tixwxiet SaxXvtrcu xpoo"/^ouo"< t* ^<tXx*, 10 
rw^tet ou oW XtxroTxr* tou $tp/J.<tTo;, etXX' on to 8epfJ.lv oiov xvoC8ov( xet) Tet toi«Ot*; »j (Jio'ti •^Ai^pov ^aXxo'f 
cxXAoixcv. ee^iy; xwXua w to 8epfMv ifyiveu nt tk ervwo'vTO?] al/xctTOf 

6 ILortpov ota to *utw etfTiet, t?)v etuTiiy f^ei S\jva.fJ.tv uxo Tij? xXijyij?, « ifctXdovros ix tS «xwoXi}? y/verew vxe*- 
«? to xoi(?y 11 ou; Xeyai 0^ ofov «xe) Tet uxwxiet xa) £ xiov. <Jio xet) Tet^u 0**7" xpotrrifltvai xpiv x*yijv*i. xcti 4 
^etXxo? ifccttptt xet) ri pa.<pa,v}; xeu xuet^to? Sta.f/.a.vufA.tvos 25 8a.yptci. St fj.tr i fJ.£knos (3orj$(7 Slot to auto' depju.tf yctp 
xet) rvtvfJLWv xet) 1J etpyiXo? xet) rr«fi' arret, rjj aurjj Sera xa;Xu« •^■vx^a.t to euju.*. 

Svva./jui, *i fAv ^aXxo? tw iov tiyai, tcv jc i'ov <pxpfjL<t- Aiet ti' xots, oTav w tw *utw To'xw xXeova'xi? IXxo$ll 

xa)c5>i, ii xva.fj.ai; xa) iMtvfxuv xa) 1} apyiXo? tw txi- y/y»jTai, 1} ouXi) fjJ.Ka.iva. yivsTai; if oxoVav y^Tai eAxcf, 

ottixv t^>' aura Aet ^.avoriiT*, aAX* 0^ ^i' hlpa.$ aiV/a?; xetv a.<r8tvU i^i touto, xa) o«-w ay xXcova'xi?, rorevrcj) 
•H to ^t*v to-^aTov tx) xavraiy t£v toiovtwv TauTo' (xoXXet30 ^taXXoy* to ii ao-fievt? xaTr^oy^iAov xa) vypemroi xXif- 

ya/j xa) cvavTia toutoi?, xa.8a.vtp xa) to 8tpfj.lv xa) to p«?; 0^10 xa) fjJXttv (pa,ivntu t tl Tet fxtyeCka. IXxti x<t} 

, 4 AJ XP° V )* T * ^ T />8 tvtwv W*v xwXu« rrtpa. xoXu^yo'y** ^«Xaiva? Tet? ouXetj r«r^«. to <Ji xoXXauu; 

7 Aia ti' ai ^.iy aXXai ouXa) /jJk&ivai y'vovc&i, at Xa/3t?y eXxo? Wev etXX' ^ xoXuy ^o'vov f^«y eyiv JXxo?. 

^i w tw otp8x\/J.w Xruxai'; 11 <Jio'ti ^.rra/3etXXx(riv ev &j Aiet ti von xpo? Tei vicuntia. tou? xvadvf xpo<rn#/-12 

*v weri xpe? Ta? ^poia?, tv « tw i(p$a.k/j.u fj.lka.vi ovtj35 fu8a,; n jiort, OTav ifX.riyufA.tv, i to'xo? xaTat/A^rrctt, to 
yivovrai, cSg-t avayxi) Xeuxa? yivtrdcu. Si Stp/xiv uxo^oi^h. ■KporridifJ.tvos w i xv*8of, i^A)y(fWj 

8 Aia ti iXyttvoTtpaL ri xXiiyi) tS va/io^ixo? h iviwv otcXii- ovtoj tou ^jaXxou, ebaxwXuei to Stpfiov tXKopeutv6tu. 
pvripuv, iaiv ti? xaTa Xoyov otcoxj tuxtoiv; tvXoywrtpov Aiet t/ re Tai? «Xa7? « yiyovrai T^t?; ^ oti o<7oy>o<13 
ya v p tuv tou o"xXtyOTf/>ou «Jvai aXy«vor//)ay • ^.aXXov yap «xiru<^Xmai e£ aw <ti Tpfoe?, xa) xapaXX*Tn<o-i»; 

2. t« ora X«r«. II 4. t./*i!] W /ikr C'F*. II 5. ««) om C«. II »i T i ri U C«. ! 6. t* om C«. II 12. fr om C*F«. H 13. «T/<» 
ora C'X'F: H 19. ««' alteram om JT«. II 25. »i*^cwa* M tr« C'JT*. H 26. «p7»XXe« C, *p7iiX« F*. H «rr» om C II 28. x«l 
ii «p7.A«» om OI'*. II 29. Uut« JT». II 33. «u* » h] ir >l C. II 37. ^ om X: 

2. vxtfoti — 3. «vt<5t om C*. II 7. i ph] i fih Y* et pr X: II 8. Z?tm om C». II 9. >rf*k* om >T*. I tfa X*Y: i 13. 
hrw«A5* ft W JT«. II 22. (rvw'rrst JT«. II 29. iv<r«iTfo F: II 31. tl t«] tir* C I 32. /*<X«r»« C'X'F'. 



Digitized by 



Google 



nJOBAHMATBN 6. I, 891 

14 Aiet t{ M^nfut xaV TtXjw/AATA \<tfn.fBct.rwrtv at xXn- en jmvov xoXtovreu twv £<vwr; iv yip taiV \tvx&i{ xo- 

fa&\ n iiort xata toOtov Toy toxov oW^aX^vta ta uypA, Xia» ytvovrcu <tl Tpt^tf, w$*e aoVvatov, oVa yu.ii xoX«taj, 
nV tous xXjiitisv toxh? x^ootco^avta axoxa'XXita< xctXiv Xtwoiv fo-^eiv. 

xa) t>i xoXXuVw vypov vwnyaytv; iiv $ xa) aVij3<A At a t»" a«ye? jUtv xa) Tpofittr* ifiikyorteu xX»?«rov6 

to** ^Ayij, v(p<u/M{ i) ruvSpo/Mi ycvntu. S y*XA, ou piiytfov o~wjua *£ovta, avSpuiroc. ft xa) /3oC( 

iXattov u( xasri Xsyav; icottpov "oti tU to o"wjaa avaXj- 
L EHITOMH tTSlKflN. fW(M> T „ ft ft ^^ , & rf Te/ ,/ TTa)/lt(t , „ft ft x/ , o 0^ 

AiA tj'ta 1 jtiiv j3irrr«, ta £' ov, ofov avSpuntaf [J.tv rotf xa) ta?? ai£) to ■jrtpiytvo'fA.tvov tS ■KtpimufKa.tw yetXA 
/Stfrrn, /3oO? £« wj xot^ov tw «V a\Xo tj iplnvrbaJL tali ytvtreu xi"v; n otj xoXutoxwV^a' *$■» iw ptyeuXuv, uept 
vktfcotf £wo« to TtptrtufM., ivSpuru ft ftv/jo; )) oti 10 xX*?ov mr* inpfrrufut $ti to xXm'w Tpi<pttv; if it' irSi- 
«yx/<J>*Xov xX»??-ov xa) dyporaro* t%pi i ivSpuxot, i) A vkav twv trufJ-ATuv xXt?ov Tipi-rroo/xa, yivtritt xvovvtv 
fOfc xata^/gvto? ytvtreu <p>Jy/xa.ro(. auto?? j to $ y»X* ytWat tx t5 xffiTTw'yAATOf. 

2 Am t/ £v8pwxu /movu twv £wwv a<]aa £t? ex twv Ai* tj" twit £wwv ta fi&, /*«ta|3aXXovta ta u£ata,7 
fwxrriipuv; if ot< ryx/<£*Xcv /%«< T\tl<?ov xa) \>ypoT%Tov, /uta/3aXX« ta? Xfi°' t( **' •/**'* y'viTAi to?; *x«?, oioy 
«<£' ou <b< <pkJ@i{ xKripov/xnAi tou irtptTruifio/rof A* t&Iv 15 *^ff, t* ^ ou, otof ivfyuntot; x<t\ oXwf ie A* t/ t* 
vpj»wir ■xpoifvra.t t%v punv; kirroTtpov yip ytm&t t« *^- /*iv jitfT»j3*XXe*, t* ^ ou, ofov xo'/>*£ ou ftrr*/3«iXX«i; 

flATOf TOU X*6*pov TO )»0«^0V, TWTO £/ «?■< TO fU^StV T0?f >) WT f4fV OU Xp*Tf? 1) ^UO"<$ TV uy/JOU, WOTTf^ »| TWV 

t» fyxf^>«Xv Ttptrrufuttri, xcti /?■( xct6&xip 'X^P- Ipviuv (ito x*i xu^iv aux 2^n), ou fitrtt@c£kKii; x*) 

3 Ai* t/ twv ^wwv t* /*ii» vto vdpx.a,, t* ft x*t* oW t/ ovx *vt* *X>.« t* ocyov* /*rr*j3itXXt(; i) oti 
caput tiov* «Vi, t* ft x*t' i/J.(petepa; n Zrwv pih/ rv-x irdtvfctpa, t* ce* twv yemi<r*Vrwv; 

x»T) ij «"*/»$, fJ-rta^v toO WppuLTof xa< T^j? <r*pxo? <rv?-<X- Ai* t^ t* af^tv* puCQti twv 6S|X«wv w; cxnr*v8 

Xrr«< ii ixjiutf i<* to tau'tjj tiveu to ft/j^u* a<f>t$ts <fnfni' i$v; icitipm vn Stp/jUrtpa, tvto ft *u^i|T<xo'v; i| oti 0X0- 
^ »rrTo^t^vii yi/tTAi TijxtK^. ova, $t ipeuortpttv ixft tijp xXty*, t«J o^i xnr^ptimu; n on ta ^mv tv xoXXw Xflvu 
rapxa. to t« itppub xjpmotos, x*tov o~*jpx* xiov* ytvtreu, tsKiiovtai, t* ^t ev oX/yw; 
T«i ^t ttpuporipui ixpvra. tx' ipiQortpa. TMivmu. 2S A<* t^ ta ju^v ta^jutoxa twv ^wwv «$■£ twv ^i xo-9 

4 Ai* ti' oi xA?ft; xa) a/ yvvAtxc? tfrrov f%wo"< Xiuxijv Xv^po'vios ij xunn?; n 2ti ta puutpolStwrtpa. @p<t£wrtpo* 
tuw ivipuv, xa) twv /U4V yuvA<xwv *i x/wirfSuTift? jtulx- xityvKt t*X»<ouo"Ja<; «?■< o^ jS^aoVtoxa ta picucpofiia.. i 
Xeri n otj i| Xn/xii «?■) xvtujuATo; l^oftf, /?■< ft ta /aw /t^vTo< ta /AAXi^A, orsf ?xxo? ivdpuvov PpaSwoxoirtptv 
tvv xaioW ovx fuxvoA o*w/uata aXXa xvxva, xa) ta ^Uv, oXtyoxpovtwTtpo? ii. TCVTOV ^ OUTiOV 11 O~xXt|f0Tl|f 
twt ywouxwy Jrrrov i| ta twv Avi)owV *k ta xata^fia 30 twv u^rpwV' wo-xt^ yi^ ij ^a yi| ou ta^u ixTptya, 
yaf tpinttW A[Xo? «^ i| Xfjo'trf t^v xuxvotiita Tij? o"Ap- jutw xa) ii tou Txxow u^/jba. 

«?. ta ft twv x^*o"j3vt/(9wv xa) twv ypebuv tvTvoa.' /xova. A<a t/ to?; aXAok ^wo<f ta IxyovA jaaXXov tajIO 

ya^g, wo*xi^ ta xaXami oocoib/ui^AATA, <Ji»?-wirav t£*< t^v Qvriif o/ao<vta< r to?; £v$puxoin n ot< o /*iv ctv$puro( 
wvp6ew twv fMpiuf. xoXXa^w? A*T/9rrA< t»sv ^X y i v **** ^ o/iwX/av, xa- 

5 AiA t/ iv$p<irxof juo'vov f<r^n Xfux>)v; vo-rtpov oti Xt-3S 6ui £' iv i xatii^ xa) ij /Aifrty iia.Tt6uo-iv , 5rw xo<xlX.- 

TTB^p/MTATOV TWV ^WWV fffr, A ( UA i* X*) mtU/JUVTUlii- XtTOU Xa) T(t TJXTo'jltfVA. TA ^ aXXa ^WA TA /*i» xXf^- 

fipoy; oTifit?ov ft, otj j Xfuxii tv to?; Xtttohpft.o-ra.rots ota x^of auto v twto' «Vjv. fr< ft ou xXii/>5taj wf ix) to 
pu&jK?«, km irpuTov y'e/atu [Atptrtv. $ <$»a tavta «, xa) xoXu A a tautiiv t»iv mdvpfav. 

1. »{A(/*<tr* JT". 1 x«Xw«/t«r« X". I 3. upant-^nrtk X*. II 4. v7pw» JT*, t»» «<ypwf C # . II 7. J<r» b Ixtrt/t? ^u<rnew» x. 9 15. 
+k*yac X-. U 21. »clp£ wr» va^k* /ttr. C-X'T* II 22. ramp 7*. 8 ri Wp/wi om C-X'T: II «ty»rJc JT', l^trwc C«, l^i^c J". H 
83. tunrifu C'X'Y: II 24. xpwrvt C'JT*. 28. < om C*. II 31. t«» <r«px« JT*. 8 32. xa) T«i r£r JT«. II 34. post /.o/i/iw C« 
Y* ri fSfix, 8 35. • trifwuK X'. 

A. ifuXyoptr* C: B 7. » ante xp. om JT«. 8 8. «p«7w>«»»» C'JT*. 8 10. xM<« OF*. II 11. xX«C»< r«. 8 15. » ante »U 
am C: I 18. i] «« C'X'T: II 19. «iro F«. 8 19 et 32. ly^r* C«7*. 21. it] u<mp C: 8 25. t*t {*m t* /.it t«x«^x» 
C-. 1 27. 4VJ Ji t* C: U 29. /<<»] /iW /UXir* JT*. 8 35. «] J tc JT'^'. 9 36. x*i r«] k«t« JT*. 



Digitized by 



Google 



892 nPQBAHMAT«N I. 

11 Aia ii ol Xevxoi ivSpancoi xcl] txxot us ex) to toXi) X*yws, t* $ ov, oTtv cuApumt, X&v} $ Sri t* /act 
yXauxoj'; r\ iiort iptuv xpufittruv ovtwv tbj« 0/x/u.jwj., woXX*? finrp*s x*) tutbv? e^«, <t$ xcti irijttirtuw&iJ htir 
lx.tKa.voi xctl ai'ywiroC* xal yXauxou, tw tou a-e^*»TO« eV^**? x«l «V » T^t'^rr*rij yov»|, t* & t5»«j»t«o». 
^ywjitar* xetl to toO o<£0*X/*ou xpwf*.a, olxoXoufa?, tvto A;* tj' (Xtt^i^eif oWc-n^t* tuv ifjupuiruv i ivdptfiS 
ii ig-i yXauxoTn?. * vo? fc" T w" C¥ w " ** T * furiosi 3 f«TJ futKt^a, x*Tj» 

12 Ajo; t/v* *(ti*v o* v*voj yi'vovTeu; fr< o*e /A*XXay <£uo-jy e^« twv *XXwv, $ £( **<r5»)«-i« <£uo-« to ifaxpo- 
tt&SoKov, <5j* ti' t* fwv oXw< fA.tya.Ka,, t* <S$ /-uxfla; <r6sv' i<p' o yap ij xhnint, tovto <Tt? xpooptiv. oo~u &' civ 
eha, outw o-xmrr/ov. i\to iri t* am** t| y*o o toto? 1) j TX*u>y to iia^fm twv lfi.fi.iiwt , too-outw pu&Xov eu 
* Tpo<pr[. o /uiv suv to'to?, «<tv p ortvoV, ji o« too^»), b\/*j? 2o*okt<m «v top xKas/tQ. « w e^«v oW xat* £»£• 
rctv »f oXJy>i, wrr*/> x*< ji&i ytytvyfi.tvuv xtipuivTa.i /ajxow 10<rjy, otj oXjy«s-oy oW to iia.^nfi.a, uveu' ovxu y*p cjV to 
tfojew, ofov o/ t* jcuw^i* rpt<ptvrts iv tots opn)yorpo<ptut(. xpooSsv fxiKt^a, xoptvo-trtu. hi it to«t oXXoj? ^wo<«, «r«l 
oo-oj? /u.£» ovv o to'to; outios, Jtoj Tuy/u.a?oj ytrorrcu. to) Xsip*S ovk *xp<riv, ivatyxaior **pap£,v stf t» irXttyub, 
fjtXv yip irXovni xct) t* /ttifxif £X ovrt * yu>ovreu x*t* to Ao wXeTbv 3«£$ti>« Tai o/Uft*Toi autwi', xa) fxdXj^A ruv 
ruv touvtwv fiJytdos, /xixpo) ii oXwj. toutu o^t etrriov, T«»i3*TW«, A* to n /itotX^-oi xotu<r6a>i rrjv irtpua* xuttovt*. 

Stj ^i* T)jv ^evoTr\TOi tou totv ovyxXw/twv*< d< cv&tou 15 Aict ti t* aAX* ^w* t* f«v oux ifcovtipumi, t» ji 16 

xAfi.xij\tti yivorrou. unttp w oi «r) twv xctTiiXe/wv y/J*- oXiya.xi;; xorepov on ov&y urrtov >utTajttiT*j, efyompumi 

<po/j.£voi fjurtpcl fxei nVt, (pcuvovrou &' ixflviti tX*t»i x*) o*i w$£v /m.j} utttiov; »j ot< »>t evuTv«*^n t» otxXtt i/Mtut, i 

@&6y, bpoius rufi.@*ivei x<t\ rots itvyfM.tois. o<roi Si Si* St efcoveipwy/MS fjitti <poumt,ria.{ ycvtrcu. 

TpcKpn; evfoi&v (tT«Xc?( y/vovrou, btoi x*1 irtu&apiwfoi t* A;* t/twv £ywv t» /^v xof? Tijv «^»a,Xifv, Tct ^17 

ju.eXt| c^ofTE; (pAtvovrcu. x*l w«? (%»> «V' fuxpovs pity 20 ou xiv«; »t »tj evj* oux e^e< *u%^<t; &o Tawr* ou xfl>« 

rtpoipa., o-vfi.fi.vtp*t it, urxtp t» M«XiT»St xuft&A. a?- Tigy xc^>a;Xt|y. 

T<OV .^ OTI »^ (if B TOTOJ 11 ^)uVif woiel Al* TI - ' OW^WTOf WTa^WTOM TftV £«w» fit&Mfa,; XV- 18 

13 A<* t/ twv ^(jwv t* jtt^y «^ aXXn'Xwy ywrrcu, ri rtpcv otj t»s Wok? eu^«?<r t^« A' wy to wvw^itfli x«] bo-jh»i 
^•' Sc tivwv <TvyKpivo(i.bwv ofi.oiui vifi e% fyxw yivtrtuf tlo-ipxtrcu; rovroif yip xveufutTos xKitpvpUvott xrtCpnnetu 
AVToTf ux*^*<n)?; x<t6ttxtp ol xtp) (pvt-tuf X/yovrt? X/- 25 ot< ^« svp«?f , OT»^t?oy otj »|xj?-oi o^^outjxoV Twy ctXXwr 
yowj xa) T«y «^ *^%»f? ylvtffiv tw f^ywv yw/irfiew, ^i* £«wy" axpifiempw it 0/ \tvicTtpai. si tZv el( ftkw tbuj 
t*? jU4T*/3oX*« x<t) fjLtrcuuvxo-tn tv xoV/UB x<t) t5 ir*v- cuj9f?( tX/ov x<t) irXfOfccxj; twipxjncn to uypoy, tv xrtv- 
TOt 5toi fj.tya.Kaii' Kat vvv strep /xeKKst x&Kiv ttrurSeu, /M,Tovf4.ivov xretpfMf yarrow, roiovnuf ik puiXx^n turn 
toj*ut*? tjv*? U5r<t/^«tj &? KivifatK; $ puv ya)p ipx?i t,4 uv °* *^/w>' ^V'» tX«?-»xj{ ay TT»£yojirro taurwf. 
xctrrof tpyov fi.syit?ov fyuro y<Lp' to o^t o-xipputt do^»f»30 1} otj «Xa^/^<u xat* to /wfxof oj' /u.wxT»^*f, w?-* to fljy* 
tsSv y^ev ovv fj.ix.puv ora. yivkrtu fi.y t% *XX^'Xwy, *jtjo¥ fjuut$ev vypiv t*xv iwouuu xvtvpub yivsrSeu. iv &k T»3fc 
toj*vt* ytvlvku unrsp t\ *px>lS eyo>y>ifttouv i\ T*,<rxt'p~ »XXojf Sta, pwxts xtfiitypux* 7 * 1 "xpvwpv)> 

fjutnf puKpov/is" tv yap tXarroyo; xct) 11 ipx* (XattciV. Ai* tj'i} yXwrr* ouoWof xjcp* twv (ow»; n ?tj tj» 19 

oVf <x*v*l xct) aw toutov /MTft^aXtt) wjMf to ycvytfcrcu x?ov tpjxvov, ij o^e yKurra, ipatoi <pum iftv, %xuf rovf 
a\nu to TxipfM.. oxtp avptfiavu' ywovrtu yip iv tcuc 35 ;yju/u.Bu? yyw^j"^; 

furctj3oX(tJ«r fjuuKifcu Tojf <5i jafi'^wrj pui^ovo; it? koX A* tj't* c^Xca o-wt*«-jj sv^f?, t* jf ipptv* ov;20 

^rraJ3oXt)?. 1 otj xoppwrtpov i<?iv i) xuV'f *i T«y faKttwr, ko} us &c£$a$ 

14 Ai* tj' t* /*ev xoXimjxv* t£v ^wwy, otoy uf, xvtvr, xaj «V fttixo;; /**t«^u y<t^ auTwy jj puirrpa, tij« «3JMf iu} 

6. t««« C«. II 10. p om F«. II xal wfxtp xcU O". H >.ucpS F*. H 11. ifTVivrpoJjttK C'X*. II 13. ri om OF*. II 16. xwn^ 
XCwr X*. II 18. TuOt -xvi^tUcvt X". II e«it F*. II 27. xmJMit C«. U 29. rw»« om C: II 31. #r*] xai «j» Jfr*. 32. lynvVw 
F«. H 36. /*«ff en om JT«. II x^ om C». 

1. X«7«k om C*. II 2. &] foros C'r*. II 7. >«i] » C'F*. II 8. irXrffw C*. II ?o-orr«j «i o-^k C: II 23. tw^«'» &, «vx«p* 
F*. II 24. TrXwcvplnH x»iv/i«Tot C*. II 25. en post <ni/it7« om C". II 27. ti om X'Y*. II Tmfumptteit F". II 30. taipciftr JT* 
F». II 31. 7irfc«<u C: il 37. n altcrum om C: II 38. tij om C'T'. 



Digitized by 



Google 



APOBAHMATflNI. 893 

if? xwmuf. *7?t bikui j9£t< *X«fpto< to tKVtfXir4/**>*v $*puMJ + eVwx«!'&;gov<r* rpe<pti &i' rjirr^kv, fyipcuvlptmu 
ik*' y* tri* iri^tunv titf (Mfap&t. $uttpfttu #e rwrttof & fypittpitt yanvreu' to yip OyooV /a.*\*kov. *< ik ruv 
t6 -ntiput/rt. , iviptiitwt tKeirru) p*v, p&kkev & t>k ipx**- weTTeTeu 

21 At* ii tut £o/w» °** f°t Wrafow, x*Wet etxoj8*AA« ift etUTetfe /itaXXov out to ikdrtw tZxu' xrrro/xivri Sk 
tit Xptfupcrite tpfc*?, xK^r uVf; x*l y<tp xuaw axojSefo- * •M.XetM.uripaj/ imtTijjv tpix«-' xetrret yip t* ver-ept/ui^va. 
\u xetl @tvf. ») ot« StpfMT&Tov 4t vf ier(, Xei« at $tpfiw twv etxexTwy fjutX-uxwrtipi io-ny. ex xeprrrwfA.ct.Tof yip 
THfrvKcurn eu fplxK autpj to«C"to7 y»|9 *V< to Xixetosv. wkifcrov ^ ** cLv$pwxov $p)% r\ ij tou xpc/3etTou. m/unoc 
«vr ^tiv Sir ikXkiv r\ A* To iimj/uxt#d*t xi uypoV ixt- te' ii y*/> ye* xpof&aia. tuv taXcuuv jttetXetxJreoet fo« 
xnrrevoTy, «t xrmtr rpo-prj? ou <b>y<tjit&|? t?k tixt'uH; hp- f* e/)i*. 

p*n?TO</, *| cftei t« patier xitrxjw t»V uyootifT* t$v » 10 Ai» t«' oi ttvipunrot xetl o« opvtfe et oWtft X«yt>o«24 

»utj, A* to xtmrStu xetXa!? rriv TpeQrp, ut etxo|3a\X« eiViy; ^ ?t« StppA xetl uypol tijv 4*vV<y eiW, i*? A etf»- 
*»? Tflf%<tf. Jxote yetjp ^ attut tifc »xo/3t>\»i<; eVfv, <x*vij <f>e?y xeo? T»iv ixuetv. to /M.er yip dtpfjJov ixxphtt, to o*e 
4 wutrtf K&kvreu. *pc{&»T* $ xet) iv6puie»t hi xKr.Sof liypor htxpivtr*t. hi to *uto ^i xa) o< ^«\o) irfyts' t) 
Im) WvxwTiit* t?if t^*^j»< «l*«i^ fVA' ou yo^ A(xvf?T«tJ y*^ rpotpij ftUTo?? oXry»i jtt«f x*tw irpiKrehat iti ripi 
<H >^i^<f tif fS&dot, &$t *i£eu T»ir vypoT»)T» ») xt\ptit 15 *y*Tr^<*f twx «ictXwv, n; ^i Tof ^Wvw To'xoy fpxt**i 
ta*Xu«-*( titf 6tpi*$Tirt*. TO^Xif, x*) «V nrtpym o^yx^nrr**. 

22 A«t T(' tif ji*iv -Kpofawton fuiktuwrtp*l et/ T^« Aia tC o* etv^sairdc; ^«m)v flux ?£«; »| A«« Ta7wva2S 
«t»*<£uopTa< TiXXo/xtva.1, ruv St iv$pti*u9 ntkuportp&t ; ^e<, w?-e 1} At*? cmmX&o-* Tf«^hj t?? towm/t*)? viptrrurewi 

4i or< tcjir /»iv *p»j8»TWjr fit tw f»«ro\i)f rt<pvx**iv; ho tU tit »"«*yoy*f IJs^rren; 

x*) iXutw? bunrumn.1, jxenvrtf tijf »s^»if tiff T^w^f 30 Ai* t»' xaitta Tet ^w* *p™v<; tw xo'J 1 *? I^e»; i| ot<26 

<o£ixtf>6opou , M »5"» (f «"<t^x/. t* ju^r «uy wifl«TTWjtt»T* we evi/x 17 *' itivtJir&ti /u-tf ipixoTOf T/tro'f, etv ju.^ et^XtiTeu; 
m»ttxfi^ nv9 tf£*'tf>if£*' jtiwtXXov, to «ti #/i<ov r*px« olxxfav exit tcIwv «t e^>oi» T<yo?v x«'r>i»-»v *v*yxt| Tji iropttct, tTvdt, 
tpo^ijtr \&ptfi*ver cip\ ft f*nKAM?i ko.\ yXvtUn rp4- fit t« x«f»iV*«< x*} ^(treuif, t*0t* <JI aVo, xct) apria »f^t. 
^trou. */ ii T«ir JuOpuiHn tp(x«t at fidhs vHpwtvTeu xal TtrptCxt&a., ttort nktite tit pt^v yip eVa xjvt?, o< ^i 
{3«t xal /ut* »Xy»)«Vyof ixnewvrtu. Ojkov «V* exwxwv- 25(V« sc^fx«»*<y. x») «i i 7 ^' xet) Tct «AA* ^c #ue rrr Tvrwy 
You yt^i eu)t**t. Tp*vfM.tiC,ofjU^tv 5v t» To'xeu <n)fx.(Ztuvtt « to ^tiy x(v«?t«m, to it /pixev. 

«mJto» xal ov\eO<r^*«. Ao tA.o< jtdir avjA.$<tlm yt»w$*i A«t ti' to?? /itev Txxo(? xetl to?? oysif ex twv ou\wy27 

T8?r XiKKojjJnii' iun &' av iviurt fffx/K, OTtXi)^*f ivi^- fvorrttt rp'xK, to?? ^4 «v6ywxo«? 5; i) Aoti to?? /*iv *\- 
Mi &e» to ti)y ftiir rpofaS&q tif «*df koV lxk*kHT&*.i Xoti "(foots if) to O^i/j,*** jtt/sof tjj? o-etsxof, ivSpuiru o% ka- 
TtLrar Tfloe^y, ex mptrrufMCruv &' crfr** yiwoW vy-xQaxtp xxdof ratpw, ioxtt yip wMjs to rxixoXi;? x*t*- 
fuTb* #" twv /*ic yet^ x^of fAKnipiftpMv xatvrw <ntkxpet( •v/^r^a/*evov ftptohtpev y/ircrcVu, x*5*x«^ twv itftOwv ot\m- 
•w-fT ou Tp(%t? cW to to ntTo$ Htpfxiv & f£*Qof <Jlixvoi£- 0wv ct< yo*?(»( xetXyjttevoK. exi) Jv ko.ki7vol{ tlrtv <t\tx>pov 
furor «£*T|t*/£tt» Ti}y ivxrrtoy Tpo(j>^v, twv ^§ uxi Tcif i$$ov, x*l to tow *v^o&rTK xetX»/*ryoy £//j/*et o-*o^ etv *J»f. 
•tntTove; ^c-*Xak*/ # tovro/t; y*fl *x<xo\i|? piikhov ift to To*u^.etT«rrJfWo<; o^t i) tpt^^not ivSpwirov jttiy t>|v ret^x* 
4* «t£ut xctl w' yXuxtJi; ^ujtoi'" <W xctl tuxpoat tfaiv. 35 orujtt|3*lv« xvxvSerfar o*ko i(XXe(w/*m)< t?? «r/xo\?f c*/>- 

23 Aiet T^ *M ^tiv T&nr wpo^ATUv rptXK oV« ttir fJLtbxpi- xof ou TflV etUTijy ^vViir \*,ttjSeitrf< T* TpeutfiMTO, rr*tp xetl 
TtjMU e5er<, <rxXi)0OT(p«t( ytvovTctt, et< <5i twit ivdpwiton hi ytvrnn' ihXotu&tiirrfi &' *ut»k /t*i) ytvtr8<t,t ht to «£ 
putXcuwTtpou; «) OT* *( Twv xe)9@etTe>iy, ofai" «wijt*( too- etuT?? »ie» etroxoy, K&S&xep x*l ex Tory iXurxtxid* xaX»- 
^•Iv e^auereu, pieutpiv Tift; *px*lS ixctpTWfttiHti irpocpw- pUvW xetl yeto etuVet< Tiff f>nxoX»fc o~a.px.tf (pSopeu xcu 
Ttpcu tl<rt , x«l petiiuf f£ eturwv e^*T/*i^eTe« wxo v toO 40 etXXowMtf eiVlv. twv o*i vxo£vy<eiW tptfiirtwv xetl uyiet^o- 

4. -fhrrr-u O. t 6. i C m X m . I 7. b«t« OX". II 9. f aW/mi» O. II 11. <tiiif 4WfTT»<rJ<ti C. II 16. xwXun C«. II 20. ifft 
T^f« om C*. II 21. ibtxfifm X: II 32. alteram t» om C'X*. II 33. l£fr<t^«» CT". 

6. r«f om O. II 14. x«'t»- ^W C-X-T: II 15. <lTtip>'*r JT«. D 29. x<t5*wi f ri x«Jtc JT«. II 30. ««T»i< C'JT'. II 32. 7f*7«i] 
•Vf^iu C'X'T: H 36. x«i om O. II 37. ikK ^i| 7«ricJ«i >* aotijr frt X*. 



Digitized by 



Google 



894 HPOBAHMATJIN I, 

u&uv TttXiy avaxX»;pKTat Tel yevooTjxoTa fjiJpvt th ru/xa.ioi Xiuxa Ta iip/xcLta. xa) at ipfe* auT&fv; aXX'oftw? axo- 

twv auTwv /*ev, aVfl«v*s-cpwv i' r «£ ap;^»i? 5 V ' **■« i' £ V* pfattsv av Tt? ila Tt' uoT*pov ou yivrrat aXX* «c ywmj? 4 

xat to iip/x* /uipo? aurav, yivotvTO tt av xa) <pvotvro tpU xotxtXt'a. »j ort t* iippm.1% tuv aXXwv X,uuv o-xXtipa, at»- 

jg« (etc iippiovtot yip (pvovTcu Tpfoe?), Xnsxal ii (fyuovTou Spuxot St tjtvrti Xrxroi«p/AOTaTov; ij ii Xa/x»i xvru/xinoi 
ita to to iep,ua <Ltr$tvit?epov ytyovtmt tou «£ cLpxw* **^ * * 9T ' V «xpww» o xwXvrrat ita Tijv xvxye'TJtra ifatvtu ro?< 

T»}v XtUKiic *<rflev«?-*T»iv «vat Tpi%*. aXXot? £wot? t* SipfutTOf. 

28 At* Tt' tv fuv to?? aXXot? £wot? itttpkivtt o/Aoiw? t* Ata Tt tv /*iv Tjj Xtuxp xoXta) yi'voiTat, oxv ii xo-34 
itoVijua fijfXea. xa) ttpptva. ovTa, tV ii toi? avflpwxot? v; ij Xtaf, wc tit} Xeuxii; t| ito'Tt at tpix/K **■ ™ iip/J-cLTOf tlnv, 
iio'Tt tx'tw ao"fltv»i fx<L\i<;a. t* it'iu/u.a* /aovotokov yap ei^iv. ij $ xoXta urxtp «-axpoT»f? lis tuv rpi^fiv it?iv. ?T*y per 

«y ii to?? itoV/u.oi? T«f)« <J>uViv to #iXu ytW0at xa) ttpptv, 10 5f to Mpfj.au xafxvvi , avayx>i xa) Ttjv Tpfoa t£ fxovv ivw 
£?■« o jJ.a.'Kiqa, tc?i xapa (pvnv, tkto xa) ao^tv/^aTov. xa/u.y«y* otav ii ii ^pi'$, «* ayayx»i to iip/xcL. 

29 Ata Tt' TO?? /*iv HTTOIf X*< TO?? OVOIf Ot TaV OUXWV A((t T(' TWV ^(/wV T* jl*£V ^*\|7T* «l^< /*«T* TW TOWt^S 

(pvovrou "Tptxjes, to?? ^£ ivSpuTrots «; »i o^io't< ») *Xii x^Xuei oiov xuwv xa,) u?, t* Jc *iiv rr^jfXw?, owv yuvij, xpo/3«t- 
jiov t»!V mixv&jo-jv »| o*i* to <p$eipttv tjjv rpo<pr,v; to?? /u.ii> tov; h ot< oo - * /u.ey TrtpiTrufittruteL to*/*; <ur4p;gcr<M yoijl 
ouv ivSpuxoii x*we\w? xwXuti ^/* Trjv irSemetv t?? t^»- 15 tv tw to'x^i t* Xutouvt*. touto<? "^ *wo twv «u, «^oyre«w 
^o?, to?? o^e TTTirots ix txwXuo-e, S~it<p6tipt ii. ytvtrxt ri dtpcciptrK, uqt if irjffvnfi to/*? oW t»iv «^iv ■ntr 

30 A<* t/ to?? ^wo/? a^tio« too"*?; «i ot< t*kto? fuv tou o^yrv, wo-Tt^ x«) at aXexToptJt? » tkhw ^aX*xa4 aXX* 
xivovfihov a.veLym Tt iipe/*t?v, ovvtfiauvt o*i mptrtun ovtuv IxucCCprat, eW Wv ao-tTiay. 

/u.^ yiWfiat touto' ox«^ xaT* T15V awt^ot^tav twv xo^ow Ata Tt' 01 euv»^ot t* /*« otxXa «t? to c^Xu jta^>$et-36 

?v i| xiiwtf. 20 popevoi prra0*XX»o-t' xa) yap ^wy^f e^iXux^y tir^o-t xa) 

31 Ata Tt 7 IXoLttu xpovov to. XJua, xa$ruSei r\ iypriyoptv, o£u'n|Ta xat cLv<tp$pia.v , xou ?t« rtpoifut fitra/ieimwiv us 
ov o*uve^oI? (5/; ») (5ia to fc^ afca irarav TrfntrSau vr,f xa) cc to?? aXXst? ^Jot? Ta txTtfivo/xtva,. hxtvrtui $' ot 
xtpiTTunv; aXX'orav Tt xg^fip, x«^»/o-fl«y &ieyttpcr*i. xa) Tauoot xa) oi x^/o) Ta x/oaTa wr^wo-t, cVrt xal Ta oSjXi* 
xXeovaxt? c^' eyft/jovrat, oo-ot? ipuxpot to'to? t/tt&jv i$\ svttvtiuf aoTwv ?^«. o x to v ot /mv fxsitw hcttptvoptvot irxp- 
t^v ictpinwriv' Ta^u ydp vau'rrat xa) xoXXaxi?, $ &t2$<riv, 01 it iKcC-rru. to 0^* ftiycSos fMvov o< tuyS^ot tt? to 
JtaVauo't? sytprk irtw. iiiv ii, ovii thus, iici to ivd- ipptv ^.(Ta0aXX«o~ty* /Uh^b?. yap yiyovTat. «Vt Ji tSto tS 
Tauo~<y ttvou (puivrrai. aXX' ouc^' cvTauda xXe/w %povov t) ipptvoi' Ta yap oVx*a tXarrw for} twv ippivuv. t| oue^ 
ayaTaurt? y/verat twv xara ^>uiriv epyuv ii' il to irSiuv twto «t? to apptv, aXX' «'? to 0i)Xu; v yap </? *ay to ju^- 
5&oy t* /*i), 0|UW? xXttw xpovov irdivrtv »| cLrinnv. yt$o{, «tXX' et? to ^5jxo? fto'yoy, to v ii appgv xa) «t? xX*>- 

32 Ata ti'toIv ^ywy Ta /*iy «ucV? ixoXouflf? to?? y«vy>i- 30 to? 1 xa) «'? fictdof tot« yap Trr«X«/wrat. frt ii w? ?^J« 
o-ao-t, Ta i' oif/i, otov avdpuxoi, »| jUo'Xt?, »| ouieiroT*; » to 5»iXu xpo? to app«v, outw? auTou tou oSjXio? tj xa/fl^vo? 
Ao'ti Ta |Utv Ta^u aToXa/*|3*v« to v yvwpil^iv, Ta i' o^/j wpo? tiiv yuva?xa* ij piy yap »i&j y«vya/a, ij ii k. *?? tijk 
xa< Ta piv avaio-fora t» ci^»eX*VTo?, Ta ir foei *'r6ririv. viruv w lUfra^aXXef ext /*»fxo? yap ravrcut ij aujpio'tf. 
oo"a jU«y ouy etfupu iyju TauTa (>Jyu i~' oiov xat aw-oSio-ty i« v xat v OjU«!po? iu to "pifxof i' Jxop'*ApT«/*t? ayvi(," c$5 
T» w^eXwvTo? xa) ixni\tnv t3 o-J/u.aTo?), ax»X«fl«, Ta ii 35 iia Ti)y xapfitvlav, «£«, ibvapUvris Svvcti. ouxouy «'? To 
jj.y\ a/xtpu ov xot«? touto ' ic? yap iwarflat xa) ii*tr6dr- ipptv xara to /tt/ytdo? prraj3aXXf t. v yap «t? to ti\tiov 
VBfSeu. jU.rra/3aXX«. ot ii cuvou^ot ci? fUytdct to pijxo? nrteV 

33 Ata Tt Xruxti ou ytveiat to?? aXXot? £«:>i?; xoTtpov ib'ao~tv. 

oTt to?? /wiy aXXot? voni/xa,, to?? ii ayflpwTot? ytirrat ilev- Ata t/ ot tuyou^ot n oXw? kx «r;gwty ^ Jfrror ^£tf ;37 

1. /WX»| C*. il 4. tx — Tp&«f om C*. II 5. alterum ri om C». II 6. irSlrtMi C m . II 8. &fX€<t xoi *pirtr« err« JT«, ftjXtst xal 
apirtyc* (rr-of T'. II 9. t»'t*v C*, om X'. II 11. iiritilrtpot ■ C: H 24. ^trptrai AT*. II 27. <t*irt(risu X'. II i( arawavirit — 29. xpirtr 
om C». II 30. 7fmiV*<" vT" J*. II 32. to] toj« JT*. II 34. &« <V*^» JT". H 39. <trfyw*o« ow 7lVfT*i A"*. 

3. rut] ai-rJr rJf JT*. II £•?<•" om C". II 7. 7f«T<u C". 9 9- vinpirrs vsTtp t»Xi» C'X m Y m . II 10. I<r«» om JIT*. 12. ri v 
om C*. II 13. o*o» — Iti^'Xm om C'. II U om JT". II 15. tw'toij] J<r»i« X'F', quorum X" in margine «r«» torrn Tai7ra x«— 
Xit*. il 21. cfu'nira] i/ijp^/ar J>. II 25. IA*tt« irtexvpei tin. to X'Y*. II 34. tt to] iuti X*. 



Digitized by 



Google 



IIPOBAHMATflNI. 895 

t tu fUTa|3aXXt«n t^v ipuriv h> ly exTjtujo-H «? to) as/ova.; xtt iv avToJj, oiok hm twv fcoVwK, tovtuv Si ovSh xv$w 
ntama. Si xa?? xa} yuinf, uv iSertpov Iryfi %m{, tl pvn !x g '> ***•' '« ""P xtiXlav awo?? 1} To«timr owUx/Pera-i 
fi rwtviw yuwt. i)xoVa<ri?, oiov xa} to?? opvio-iv, wV« t*^u xa) S^ipxtra.1 

38 Ai* t/ ftSXkov a.v6puifoi xoXXa? 4*wy<t? <t<£>£to-<, t« xat* t^v »3pav. $ avfywxo? xuotiv « «^« xa} vrtvif 
& oXXa /tikv, iSuupopcb ovTa tu «£«; xo} tv clv$puicov S tov xauXov w? xaxa. pUytSot. Sla) jtiev w to 3V«v two to 
pa 4>u*>h a\Aa &oX*xto« xoXXai'. pupiov <rvv$Kt@rrcu to ytuSes elf tiji» xuVn* (&o xa) M&f- 

39 Ai* t«' $ avni aXXtf, to?? Si aXXo<? 5; ^ ot< 01 juiv £ovTa< a/ ipUStf Ox' auTtf), Jka $ -njv btppwrraa, t3 toxk 
eurSpunrot ypeCpfuna. xoXXa tpStyyovrat, ruv Si aAAwv t* <rv[*.ir(rrtT(u xa) Tcttygivtreu /uaXXov, ifipuvti Si xa.) au- 
fth iStv, ma, Si ©Vo vi rpia, twv ityuvuv; ravra,, $ xo<«? £av*ra« &a t^v sWtut* tv ipyizrtpof i yip oWatwva t* 
/mt* t«v <£wv»i*vtwv t>}v cWXixtov. *V« $ 2 Xoyo? ou to 10 y«w&) Oxoo-r»j)twtT* partus vmfcitvai, x/>o v ? a\x>|X* uxo- 
T5 <fwv)f oyputevtev , aAXa TO?? xaoWiv <tVTt|?, X*l fMJ on <?pt(po/xsv& xlSoi yivcrcu. 

•Xyav ;#&/>«. t* $ ypafifiara, x*eS) wrl i?? 4>wvi[?. A<a ti' we iptvytrtu tx vitoQjyieb, &$t 01 j3o'«? x*) t*44 

ipuiui it 01 ti x*?o*fc? x*l t* eS)^(* ^XSo-ic* ou y*p xw Ktparocpopct, ovSt 01 opvtdtv, 1} ^«t fypo-nrrt Ttf? xoiX/a?* 
v& t* ircui'iA tpStyyovrtu t* ypd/x/M/r*. t*^u ye^j (tv<tX/(rxrr*< to v vypov x«) iimfle?T*«* ifUfitvovrot 

iO Aui ti puvov ruv ^uuv iv$purot yivna.1 iV^vo'^xwov; 15 lixal irvt\)fi.a.vijjJn yivtrm iptvyfjUi. rots H XoAkooi? 
xvnpov oTi xa) mo'v, 11 ii trxyotpowuk iveomf e$&; *AX* ^i* yttwo? toO au^'o? «? to xaVw 0^* to v xviuu*, j^o 
Jli xa) W oXw? ■xerXnpurai -rifro to pUpiov. * in xoivu- tta,\ itroyfyo^iri puiKi^a.. o< opvi$t? Si x<t) t* xepcnodnpa, 
m? ptaiXXov Xoy», t* ^' *XX* 4*^^* ^"' ^ ^ iV^vo<^w- » xo«? bSifrtpov. iSi eptvyovreu Si o<ra. /amuxo&i, Ji» to 4 
via w xaT« to v ovofut w li otjw^w? Sitfytveu. xoAX*? I^«y xoiAJ*? xa) nv KttktfAtvev y.expv(pa,\ov Slet 

41 Aid ti iv6pvxof yivneu ex y«v«r»J? ^w\o? /mXirra, X xoXXwv w yivtrcu xa.) £vu xa,) xa.ru ru irvtvputTi »j xo- 
Tan' etAXwv ^wwv; xots^oc ot< tV^u/xb twi> etXXftw «?■) o?ctX)| /)(ia, xa) (p$&m ivaJarxofuvov to uy^ov x/>}v oexveutta- 
TO7 ^«c«w; o?-wo% y<t/i xa} v«u^wo% xa) mpaxoi* xa) o^vi- ru6^va,i xa) xo<5}o-*« tt ipvysi> n ■^txpwa.i. 

At? ijQsvvt, el <J« ivSpunroi rofxuSti' Sta) t»)V otxaXonrra Ai* t^ oo - * juck %/Jupa. ruv Xfiuv tori, x*Vrw? xa)45 

w oVEttop rnipwrai h t>| xiy»io-«<. ») Aoti ytto'vov twv ^(jwh aypia^ Zra. Si aypta., i x*vtw? yfitpa.; xa.) yxp avSpwrof 
ToXX»? ?^«< xp&vts Tn? yivt'o-tw?; xa} yap rmifjunva. x*}2Sxou (pafvorrcu Zyptot ovrtf xa.) xvvts h> 'IvoV? xa} Txxw 
ixT4fW(va xa} S&tdft*va. yivercu. to?? <J"' oXXok e<? ^po'co? dkkoSi, aXX' w /iovrc? %/xtpoi iSi x*poVx«<? w<^ ?%«? W 1 ' 
•n|? T*Xowo-ew? ytyovev w Sta,Tp(^a.{' to?? o* 1 ' avSpdrotf xo- aXXa xoXXa'. ijotj jgfov to <pa.v\ov xa} ysvirSeu e£ ipx^f 
kuf i XP° V0 * y' v *ra,i t5? w x\if^« StArpt^Ht, w$e xmpU- xa} )itrra(3aXf«' «'? auTo; 1} yap ^>vo-<? w^ 1} x^Jnf «iXA.' if 
»wr Aa to axaXa ewa* xa} 6pa,vera.t Ta ixpuxyput iv tu b> Tt\ti ipyuSui Tvx*b ei$v{. Sto xaWa xa} to* ?^woa 
tXcm7< XP° V V Tf^ttu. 30 iypia yii»ovTa< to -rcpunav /xS&kov yj %/xtpa^ oTov xaioYov j) 

42 Ai* t^ o< euvou^o< eXxwStK Tet? xt^tta? fer^oun xa) ayr/i xaytt^ayov xa} tw 6\jju.^> ^wv" aXX' ao-^cv/orc/ia. 
gwrpeCf, -xirtpov oti xa} a/ yuraote?, 0/ ^' euw^oj yoKew- wo-xep w xa} *x} twv t?? t/^mj? Ijjywv, Jrw? e^o xa} rxl 
xocs/; »} tSto /w rupfttfrixtv, atrtov Si xa} Ta?? yuKai^K twv t»?? <f*vnus tpyuv. xa.) yap ht) rerun vavr' i<?) <pa.v- 
tn «i StpfMTnf xotw 00/x.a. J^tXo? Jt t* yuvaixt?a. Ao Xw? ei]oyao-/tt/va, xa} xXnw Ta <^auXa, xXnoj xa} tpuCrtov 
m el tuvoG^oi ou« yuvaSe*? Saa-tti yivovrai, &a xoXXrv 35 xa} *XX' ot<ouv. xa} jtwv Joti xaXo'v, Xa|3eJv iV<v axav 
^ypoT»rra. xa} <£au\ov, ii ^>*u\ov, oO xav xa} xaXo'v, ofov « t«? 

43 Ai* t^twv ^wwv «5fv ?afl<»Ji aXX'11 ivSpuros; ^ in *xl twv a/i^a/wv ypa.tpeuv xa,) ivSpiavroiraiuv OTtoxe?Ta 
twV /tiv uxo£uyiwv xa} twv xoXuwvu^wv 0/ xo/>oj t?? xt>- i/»y*' w yap rf xwxot* Wa^j ypatpy rmSua. iSi eivSpicCf, 
ftuf tvpeis nViV; oo"a i» ^ to irpurov, v^tpov Si ^woro- <pa.v\* Si ^v. 6/*oiw? it xa} ii <^>uo-<? (pavKa, pCkv xavra 

1. i» om C". It 2. &;« O. B 3. i -yuw C«JT«. II 10. ™ om C*. II 12. «*7i7$x«f»«? II » om JT«. II 15. t<£V *Wi W {"v ■*' 
T*. 1 18. i om J>. II 19. if i] J oi*k C*r-. II 20. ti] t« 5 C«. II 22. x«i post 7«ip om O. II xai «* opn«« C*F«. II 28. • om 
X». I 29. T«i] x«i ri C: II 30. wXiwt C-T". II 34. t^] x«i Ti. X: II 35. i» - ito codices. II >«<r«r( om OX: II 38. toXu«ux«t C: 

7. *«< tc AT*. II 9. 4W/«0* C*. II 11. 7rrtT«» X.'Sot JT-F*. II 12. x«l] suM C». II 17. xai ante *t. om OT". II 26. aMa^'ft 
O, *■! iMofli JT»r». II 27. litmBnu X: II 32. t? ( t^< t*» ?p7«r JT". 11 ( 33- yip om JT«. H 37. loxwii F*. 

o 



Digitized by 



Google 



896 nPOBAHMATONI. 

•Koiii, xa) x\elvg xa) xXtiw, o-xouiaJit $' tXarrw, xa) ou u( t* twypa.; tl ii Tct a,va.p6pa. j3pa;g»>j3*a, iSfXov Sri 

xa'tra fojv&Tcu. to it ri/Atpov (3^.t<ov, to ii aypiov ^>au- t* iip$pufjUvA tovv&vtuv. to/*ut* ii wv xa) t* <£u«-n 

Xov. ^>uVti it ov tj t£ <*fX*s> a/A' t^>' »iv oTfMU paov, avapfya ftctXi?-* iipSponeu' rt[t ii X tl P°* to ««■« avap- 

xojt? o*xvia?a xa) rtptpa,. t* ii tvavr/a »i iitxoTt ri fi-oXii, Sporonov. 

xa) ft t«tj to'xoi? xa) ev ^po'vois, »f apTiif, »| xot& «v t/vj 5 Aia t< twv £ww* avflpwxo? n ftovov »| fuC\u?g, i<a-50 

xpoVe* t» oXk, yivovrcu Yiucpa. t« £wa xaVro. to i 1 ' auTc rpiiptTcui y ot« ») juo'vov $ f%<L\ic;a. A»|XT6V tv Tp wjxifr- 

xa) tx) twv jQ)iuv -xcuvruv ifiv ova. fA.lv yip YifJ-epou, xa) rnrt yiverat, ore xa) 8ia.^p^(ptr$cu rvfJi.fSci.ivti -xiLriv. 

iypia, i xoVra Si JuvctTcti fi/xepvo^&i, a.\X' opus t'urh ev Aid t«' tup £wwv avflpwxof fjuCKtrra, xaxw^rrai; it 51 

JeVa ;gwpa xpo? xoXXa liiwj ixpmi, u<^e rifj.eKri/uUva. xa) ot« /mlXi^-o. ia.xpvei, r\ it xa'xv<o-<; fx.tr a. iaxpvv; 

iypta. Kptfrru xa) rifAspuTipa. (pviaSou twv tv aXAjt ytwp- 10 Ata t« *xxoj fxxw "Xflfyu xa) ixifofu?, arlpwxof 52 

yv/Atvwv. ii avflpwxw, xa) oXw? it t* .o-vyytvSi to?? rvyytvin xa} 

46 Aia t/ to?j /ttv avflpwxo*? o« ifA.<j>it\o\ fttyaXoj y£- ofA.otot{ ; v yap iij oftoiw? ot« xav £wov xaXo'v, ij il er<- 
yovTcti, toS i' *XXo<? ^wo<? ou (pttvepot; n Stiri to?? /tiv 5u/t«t toO xaXou. cijlri ouv to v xaXov i}i«ov wvctt. vvv ik 
iiei to xo\t)v xpovov ttru [x&tiv >a.<t>a,va.ivovrou xa.) tvfli) ftSXkov ov vSiv x»/Ao? ijM, to xetXoi' x*) to *i&j. i& 
Tttvivrcu, oXov ^' exavoiivri ti tkxrf, iio fi>*o« twv ojxtyaXZv 15 vao-iv q i;Jbvi} »| to xctXov qilt , oiw (pttyttv ri sub i^\t 
xa.) turxfas orb' o ii a.v$puirof *t*Xij? t^^«T*i, w?-g li«v ertpu xa< a.<ppo$iric£tra.i a,iWu. iuri fitv w tac<v 
i(f>vypoi xa.) a.v<tifxoi o* o/x<pa,\o} o.ko\\s$ovtiv. ot< <5i t* ?"ov tw rvyyati [iiyvvfuvmi ficCkt<?a, xa) if&ffl. elippo&t- 
ph TtrikuufA&Hi. t* i^ *t«\? «^//9^rra», <r>ifA.iiov en t* rutQu, ctXXo x/)o')3\»i/** ' ot* it x*l xaXXis-ov, kx^tj *X>t- 
ybciy eu5uj A/fovrcu ^?v, t* ii ireuita. m/JuKtittt forrcu. 6tf. *XX« ii/tr?? to e<? tiiv ot>wo-/«v ijiu, ot< e ^tiv x«- 

47 A<* tj" t* /ttiv twv l^uuv »x*J a^iueTcu, t* ii»Xov, otj «T*6V»ftavvT«f xaipofitv ipwrrtf* Ka.hu xcti «r) 
xoXX*x(?, xct) t* /tw wp* Irou?, t* i' ot* hvx*v, civ- twv *XXe«w exifofjuuv e%ti bfxoius' ftttpurres yap ri<5io» 
Spuxoi fih iuel, to) &e aypta, ou xoXXeuu;, x») u? jttty opiV* to tco/xo.. to jUtv ouv xpof ^peutv t<v» xctXo'v, cu 
ctypiot a.xaJ^, r\fxtpti 8k xoXX«x*?; *| ii« tiiv t^o«^v xa) x*« fxttKi^a. txi6vfA.ovfA.tv, touto ioxt? ^#»5"o» tiv<u, to it 
<tX/ftv xa.) xovov; «v *\*|o-/tov?i yap Kvirptt. hctcta. t* n xafl' at5To wceVi 5tw?. m/ufov i» totv* ^oxtioi yap ^/t*n> 
dUTa cixXoSi fA.lv *t»J TlxTei, aXAofii ii 5rX*ovax*f, orov2Sxa) avipef xa\o) elva*, xpof t^v <rwwi<tv fihtyurtv. ip' 
Ta xpo'(3aTa iv Mayvr^* xa) Ai/3up tIxth iif. to i' w ?twj w^f xa) ijo-0irva< opwo - * /AuKKev tuv tU rwwutvi 
cutiov ii iee\vxpovia> tk toxk* i yap eritfofMi oTav x\»|- »iev yr xwXun, « fxr] eirt&vfAxintf Tu%otfA.t*. Srw ic xo/tut 
e^jl, wirxep ovit Tpo^Jfs Ta v ir\»ip»i. Ta ie xuoCvTa J|TTOf xaXX<oV ei yap it^Zvni tw^bi^mv, ^iiov bi^fuS*. 

ox^Mf rxtOv/xt? iia to /i*») yiver$a.i ngv xafiapcrjv. Aia ti xore tk /u.tv ivQpum Ta e/xxpotrOtv i*<nrr«p*53 

48 Aia ti' twv avflpwVwv o* apaiv? r^ovTc; tv? oibvTa?30Twv oieirSev i<ni, twv $ Trrpairoiwy Ta v ox<rdcv; «| on 
|3pa^u(3<o« w? ix) to xoXu; »i otj o^i/te?ov tou to o^oup xavra Ta v i'ixoia Ta iftxpordtv tyf 1 ^arvrtpcki oi ya^ 
xuxvcv r?va«; w; o eyxt<p&\os ir$tv^( «t cvtvowv, wort epvtSes tov ovtov tpiitov toTS; avflpwVo*? e^auotv. i} t» 
tJypof «v Tiiv ^)uV<v Ta^u o-jprrra*. xa) ya v p Tci dAXa »Vflev/?-epa jua/Aov at) oTt«ra^«v ») ^n/mf «wdtv, ao^o^s 
/uq KivifA.no. xa) axaT/tl^ovTa. iio xa) avSpwro? t^v xc i< rxa^o'v rV'' T*wt tporov. tuv H Trrpaxo'iuv axaWonr 
^>aX^v iaovraTov, xa) to appev t? 6V'\eo? juaxpoj3iwrepov 35 Ta vxirdtv aWStvfctpct i^t tuv !fA.xpof$tv iia tov to'xo» • 
iia toV poKpcii. &it it litJv xa) tx) twv aAAwv. uxo yap twv ipvxuv xa) xav/uarwv ju.aXA.ov Svva/Tot i^t 

49 Ai» t/ i/, ?o^« t^v ita T»f? ^«pes to/i*iiv i^oi ii' xalr^«V twv it ivSpuruv Ta ifiicporStv Mtvfctp* s^i 
oKtK, /taxpoj3»wT«po«; »| iidT* Ta avapflpa j3pa^oj3«tfraTa, xa) to v auw x&ovoV. 

7. «y«ip om C". II 9. ^»a*i X"JT*. II l4. l^ftnr iV«F». II ifunUtoniu xtu C m , iptuaX x«i iV«, itajoimrtu xai X«. K 15. 
J^w J*. II Jx«r9»J(rt C». II 18. rmXufiU X: H 24. t.1 om 0«F*. II 28. fcxwrr* JT". Ii 31. t»] t«?t« C». II 32. svmir om O. B 
34. ivnfii^crrx C. II 36. «»^>^ pv A'*, Tfo^itt C«2*. II 37. T?f et k' om C*. 

1. *rw«)i* J'*. II J JT". II 2. w»] <nrr* C'. H 3. it^ipcTipn X: II 9. x*xtt,«* C'. II 11. T« (rvyyir? post i/utctf X*. II 12. 
x*r K'O's: ceteri aO. II 13. iiitt X". II d4. ou x£t K'O's: ceteri Awrajf. II xiAet y* x»Xor JST'O*. U ri t« x. J«. I 15. x*W 
QF*: ceteri iriV*. II 19. x«A»'» om C*. II 25. jSM^wnr C*. I 29. f/*xp«rfl« y«. 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMATON I. 897 

54 Aw ti lv6pux»f tuv Xtfuv fJMKtrr* xrapwrai; n ruvaxStna to* uyoa ru Stp/xu, exxvtufiaTovfxtva «»' 

hi xa) xepv^ futXtfa,; ren S? ahtav e<?or ott T» Sep/XH aUTou ©Y oXryonrr*, tlrxtxrtt xara t«? pihas. xois? Sk 

tnts xtp) Tijv xapiiav xa) xttpvxorof avu <f>Jpn-$at roTf tov -^oipov tS xvfUfiaTOf «;g ?ttov i} /3«t t>)< <j>opai »} to 

/ur oAXei? £oki<? )) xara (£uo-iv *ut« ^>ooa «$•« rr< tk? XX36V aurtf. tvtxSevrof yap tou oVp/tv xpoV op&jv xoof 

ifUK, hrtudtv ii «£ avaxXafftus rx^ofMvov to fxtv ix) 5 tov rpUtpnkov xa) xporxtrovTti avju, avaxXarai it) 

t» T^ciiXof xa) tijv xf^aXqy fylptrai *utou, to it «V toV /siva? o*ia to v tit TauTjj xo'|0«ff *xto? axo v iv iyKtipa- 

nrr pa%H» xo) tijv oVt^uv, if* to *xl Tifr auTiJ? tvSttas Xou facminn. xapa ipurtv w t>|? bctoV xXorew? d>opoV 

onu t*ut» xavra xo) xctpa ttiV |3aV<v. tptpofuvov $h yivopUvm he) to? ^fixtf tu xvoufiaTi, trcpo&p&v avptfiaivu 

iftotuf to viifia xa) t* wyea pupC^u tU aura opiaKuC ylvurScu' ho xou? tv? ^'oVk?. twv «*i otAXwy £«wv toi^- 

txtrai yap ra dypa tu Stppiu. iti iii xaw xopvl^a to, 10 jSo&n ptaktfa xopvl^av ris Ipvidas <£i<t to pta\i(^a ifMu- 

rrtpaxoia £«*, Hi xrapwrai' o yap xrapptof % xveu- o-%))/*ov «5ou avSpuxu' Jjrrov is y avSpuxa xarxti auw, 

ju*to; ctdpoov ojwoa i?-(v, uypwv o^aT/iu^o'vTwv t< fcaXXov ot< t* xoXX» xotw r^e< ■ntr xc^xiXity o^ia to ttv vo^r 

nu oiw/uito;, i| Oy^wv aximuv, iti xpo tuv xatappw* *xo t>)$ yr? emu. 

yfrrrou, » v ovf*jS*^« to?; aAAoi? ^woif, (J«t to v t^v to " Ai* t/ t* fl*X«TT<oi ^w* twv «> tiJ -yif fw/^w x«l55 
6^p/tS tfrtpav bfJutXxQuv h auru «V to xpio^tv x<t) ox*- 15 svTpa<p4<rrtpa iftvi 1 ot< o rf>jof naTa&axavuv t« xe- 
r&». tS ii a»8pum xpos op&ri xupvKorof t?j j3c£r«, x«t- /)*/%orr* Tijv yriv a<j>aipt?Tai Tyv rpotjntv, too ma) ra xa- 
6ax§p let <pvra, trvpfiaJvu tou flt^ft.5 <pepav hrl n)y xf- jxxtxhsifjUva, turpatpfctpd i^iv. xavruy w Ttrrwv <tx)f\- 
^MXtpr ycnrdai xket^v xa) <rtyo$po7<t.vriv. tptpc/xtvtv it Xarvrai ta 6\tX«TT<« ^wa< 

trra.09* apaioii xa) 8tpfA.aa>ti tw? xe/>) auniv xo'pvf. evTt; Aftt t/ xot« t* yu.ee *xX* ^w* nXtovcucis Ttjv fyipav 56 

Xk TOMTOf oWtoco} yfvovrai tuv vypuv /xaKkov r> ot xoCtu nrpofpiiv n Tyv vypdv xporaytrat, o ii avSpunrot rr,v vypav 
rif xapiias xipou ot*v w <rv^/3jj e£vyoa.v5Jtvay (JuL^Xav tt TV %*pav, t) ot< ^»u«< o avSpuxof StpfMTttTov ; xXti- 
w iterrot xai xaTa^pjyipiai, t^uStv tfv/xfiaivu to Stpfiov, $y{ w xaraypvfceuf Stirou 

Ifc<p4v Tf foot' xa} ov$-fXXo/*tvov *vro'?, aifyrdai, *0^«- Am «' oi evvS^o* v ymvrat ipaXaxpoi; »t oti xoXwv57 

rifurov H <frip$r$at ix) tt}» xi<f><tknv xa) tou* tv *ut^ ?%k<t< tov iyxifyakov; rtrro ^ ru/£@e@Jixev avroTf iid to 
t»^mv(* «f ouf axoXau^sOvr* T<t vypd, ovrct Xcxrct x*)25fH( avyyivtrSat to*; ywaifctV »i yao yov>f 8^<v ttxo tou 
ixixra, xX»ioo? auTv; xa) t»? xarappw xoit% xa) xrap~ iyxt<pa\)t xupira foa Trf? paxsws. $ia rtrro ii « jbx!o*( 
fti? o/xoiuf. h yap Tati apx<& tuv xevroippuv to Stp/xov xa) oi jSot; o< ex.ro/Auu pttyaKa t* xipaTa trx&v, orav 
Tpeava<pipofxtvov tou uy^5, xa} xy^ujuarvv tv; xipnti, Tjf txT/xuSurtv. ioxtT it $ auri) cut/* iSa» xa} ot< eu yvvat- 
r nt/3oXii tou xvfu/waTo; touV xrapfjvif xoirt xa] t»i t^ i x«5 xal o< xcuiJt? wc «V) tpaXaxpoi. 

w vypuv avaywyvi, $ tort Xrxra xa} ipifxia. iie xa) x <&<& t/" ra fiev tuflu; eVvavTai A' auTwv TOA^)eir5tw 58 

rvpjSaAtt furi tuv t5j? xo^u^q; xrap/jJUy v&aTufa axo- jdrra t^v yAw<v, Ta i'i ou; if o<r* ifoyoxpoviuTipa tuv 
jvirmrQai. xavruv & TKr«*v ippriravrav to. ravix* x*l jowjfMtf o*iixTocwv; ^ko axavra xai T*\gvT<f SZttov. 
nolo; foorra uy/ia iipt^aTai auro?;, xa} ifupparut tv? Ai* t/ xotc o /*iv avSpuxos xkuu rnv vxoxupxnv 59 

x^p} T»)f xt^>aXifv xa} txv ^Iva xopovs' oyxr,poTipa yap xourrat t$v vypav tris Oppaf, o/ & (xxo< xa< o< evo« -mv 
ytrcfttva xa) iiarmwra xoufi n % xtp) tijv xi^>«X^v xo- 3$%npav; n Jio'w taut* ^aiv ra ^w» xXsiov* t/>9«^j XP* 7 * 1 
Ui. cufiitop il to jowfr' «ro* ») A' avrwv xviUji*a <t<^>f?- tjJ £xoa, o i« avflowxo? uyoa ftiXXov »i tj £«ifl$; xao*» 
c»\m. ^m 5ti xtoJbvuvto* 5t« oV^pawovTOi « xoev^wvTt^ $ mpfrrunt axo v t>)5 t^o^>?? e^i', xa) axo Tijf xXtiivof 
•J e% otv«u xo#v^»t« ytvofttvoi ii* /xkv t«k awraV att/ac xXi/w. Ta jUtv ouv Tp uyoaj ftaXXov, T«i o*« T»j gtjpa 
yvorrai, jxixpai it xa) ikaippaf apx*S Xa/3o'vr«?. o5?» xXtiovi Tpo^ji ^>)Tar eVn Ta )«<v twv ^wwv «?•) (f>uo-« 

1. « itiftnrtt C*. D rfflr iUXw f«»t» C # . II /*«XXw X«, /**Xic* ante t£t C«. i 6. njf xi^eOiy xa) «> tfixriKn currev fiftrM 
C: I 8. *irr* t«Ct* X'J*. II 14. » om X*. II t» om C*. 1 16. ti T: II SpWr C«. II 21. k£uip«rVitiu T'. II 22. k«t«4vx**«« 
O. I 34. xai nir - 35. xc^a^f om C: II 35. t^«« X*. 

3. r»> om C«. II 6. t»« om C*r«. B 15 et 17. tUa C: II 15. n^ot x«i ri 8»»»r»frr* t. F*. II 16. iwTiutocAi/ifot C«r«, «*■ 
turim^t AT*, fl 21. »w'n C*. H 26. » om OX: II 27. t^ om C: y %6«f C»X-. II 30. »w«r«H C*. II 34. t?« ^»£c t*r 
vip«> 2>. II 35 et 39. itKtim r? T»><Mi JT". II 35. xp?T*i om C*X*Y'. 

02 



Digitized by 



Google 



898 nPOBAHMJLTflN I. Ii. 

fopcC, t* cTe \typa. t* jttiv *v T»f (pvrti fopa T»f« vypcif t* xpif t* ot»)5ii, /3^*;£u)3«o< xa) etV&ve??; * oti ij xe<- 
/uoXXov betOu/is? (pawns y*p evcWc/ep* tin), t* ie tj X»* ipuxp*' &* jU.»xfOT»|T*, wc/e i nmcrixfi aXX* **/>rr- 
^>uVe< uy/xt t»ij fypas' ravrris yct/> hviti^tp* x*&Y<pixev. TWft*nx»f; 0/ Sk toiSto* vo<ro,xtpoi. 

60 Ai* t*' ?p«&V x*) avSpunrot xa\ twv £wwv to" *v- At* t»' t* jttev yivtrat twv £wwv i ^tovo» «£ oXXir-65 
tS/se?* oxXij^OTf^*; >| ot< o $U|Uo; jU.rr* SippoTtiTOSi o yip 5 Xwv *XX* xa) auTOftaT*, t* ^" «£ *XX»fXwv jttovov, otov 
4>ojSof x&Tttipvfys. oVwv ouv to *ift* hSspfiov «V«, xo) avSpunros xa) «r*oj; »i xav «' xa) fu) A' eref*; am*;, 
*vj))t?« xa) tJujUoneKJT to <5e *«)it* Tpo<frj. oVa eft oV^uw *XX' ot« to?? fuv oXfyos o ^o'vo? tJJ« yeveVew?, wore $ 
ipSncu twv tpvofjJyuv, <rxXiipoTepa xavt*. yew»rnx>i wpa v-xtprtivti xa) eVoV;geT«u ytvMat ev T?i 

61 Aia t/ t^j*ta rtxTovn juaXwr* t* rtrpa,To^a, jU.rr«j3oXp twv w/iwv, twv a*e woXu ij yi/ms vxeprtivtu 
t* /*n /*ry*X*, ZvSpunro; bi xa) t* /xtyaka. iJttov, 10 ev«*w<o< yip n itxapiivot tlnv Sx^t civayxti y&tricu $ 
oTov Iicxoi xa) over, ii oti woXuyov* t*uta, o«ov xuve? e£ *XX>iXwv yivtrSeu. 

xa) ue? xa) afye? x*) *po@a.T<t, xoXu yuaXXov twv /*e- Am «' twv AlStoxuv o< /icv ooVvre? Xeuxof, x*l Xtv-66 

yetXwv, exe/vwv $i ret /itev oXw? jU.ovoto'x», t* <Tc w; xo'ti/joj •) twv aXXwv, oi <tl ovu^tf wc/r<; i| o< ji*iv ora* 
rrl to v xoXu. t* e^ lipaxa. yiverm ct , *XX*tto / vtwv twv ^ej, ot< x*) to v e^)|it* fiAka.v, xttl fJuktLvttpov ii tut *X- 
o-xtpfn<tTUf fiXXifXoif **) <rvyxto/*4vuv ev tj ^o'tJ'w T^f 15 Xwv, o/ A cwxfis «x to Mpparts Qvovrcu. u $ otJb'mf 
yov?j »i «v tj fw^« rp ev tj uor//9<f Tiff &|Xu<t?. Ao v X«uxo) AioJ «; »i ot< «^ wv to t5y^o v v fj;cty« o ?X»o« *ww 
xa.) opviSts »ut* xotouo"tv' t» y<^ w* t^«30fwt Taenriy tk trtfiekintiv, Xtvxttivtrou, oTov x»5 tov xtffov; to v /*i» w 
tc£ ctl t//9*t* ex twv &eV/*wv y/vrrcu, wv ij >Jxi6os t£ cVp/** bn$a.Trm, tv; jc ooVvtaj wc mfZcCmi, *XX* to 
tJjttA* « heupthtu. ) Oy^ ov il* Tflv *X/<tv «^*t/*/^«t«w t^ avrwv. 

62 Ai* t«" ij Ktcpcikti <$a<r«?a twv ivSpwxusv ju^XXov tk20 A* t/ t» fttv itpcupvpfais "nit x*£*X»i? etxseVif-67 
etxXv vu/jmtos x»l ou x*t* Xoyov, to?; $ *XXo«? ^wot; txu tuWt; n t*^/, t* <5« S; n ?o"et ivcufjua xa,) o?uya- 
tw«,vt«ov; |^ ot« xa) twv aXXwv t* jttev «? otJb'vT*? ex- rpotpa,, touto xomt^h; outi Tpotf^t yip foncu t*^u, 5ti 
SifoxTi x<t$' vxtpf3c\riv Tif? tpo^tfi, t» A «? x//jat*, ta ry^erraw <iutwv to dtppov iv tw t)y^w, wv fetvtu »% owv t< 

A «iff ipiX"* J 5"«"* Z"^" f,f **/>*t*> 5ttov ti}v xc^etXqv ^?v to?? eveti/*o*f. Ttrro*? c^c owv t/ «?-*v* *»v«u?-i ^tfv y«tp 

?^» cWrfctv' act? y*o *v»iXwt*«' oo"& <5s nV etJb'vT*?, 25 Svv*rrcu xoXu ju.*XXov. i| <)e *fr«t ev »rt/30i? uprrretu 

jkoXXov ftev twv xtpekTotpopuiv (i%tt yap Xotpiotv), nrrov 

<tl twv tojoutwv, ofov opewv. e^oucr< y«^ t*ut* xa) t»iv ^ °^ A IIEPI *^NffiS- 

twv ivSpuvuv' o exe/vot; ToXXa^j) <W tXi^oc;, touto e<V Ai* t/ twv airfanw ex yevrrij? jjuLKu;& nrv ixo^v 

xt<p<tkriv ex^/3wo"iv' vje yets v«Tev e^et, ouo^s woXu outwj ■Knpwra.i; n ot< *to t^; aut>J? ipx^t tTvtu iofyutv at i| 

wc/e xetvT*^. 30 tc *xo») x*) ij ^>wvii; e'»c7* ie ^oxe? Sitt<f>$t{ps<r6at ij Aot- 

63 Ai* ti" ivSpuros [lava twv X,uuv iroXuif tyf 1 '* *l Xexroc; vo~* eT<Tb; 4*wvijf, xa) %»Xitwt*ta eVrrtXtMrdeu. 
ot< t* ftev xXe?e/* twv ^wwv pvtiba. r>\v tpiypt <tv* wav c^fjutov <fi ?tj juct* to yt*Mai xoXuv %povov ivtoi irftxt ' 
hot ij(ju, oTcv Tnrot, j3ou;, lv<* je pvd$a fikv cvx i%tt, to /xiv yap irpurov oXw; «^e X*Xtfytwv »(Jev, err* o^/ xots 
j3^*^ju/3i* <V e/cn, xa&aictp -xpofBaTov xa\ ciXXa' ou i) i^eXX/^ofuv. <h<^ Tt to ti)v o^«Xcxtov s»tf>6*pTov that, r^» 
6p)% urKtp ou yvtparxw* ou je xoXnmu. o <ti avSpcmcot 35 *ut»jv ji A/i^nv apupQTJpwv tTvai xal t^s <h*XexTv (<^>wr»j 
sure pc^J* i%ei ti}v T0<^*, paxpifitiv t/ eV<v, wye uto v y<tj» t«? xa) -rif? eocoifj wWe/i x«l «' <rv/t|S«j3))xoTO?), /5*9« 
tv ^po'vw toX»?t*«. twv aw-^irewv >f>6tfptrai, xa) » xafi' *tiTijv, i} axoi)'. toc- 

64 Ami t«, o«*o(f t* ato x tk oju^aXcu x*tw /m<^ov* h firiptov Sk Ic/t xa< ex twv aXXwv ^wwv X*/3c<v, ?tj xav- 

2. 7«if>] Jk C". II tj om C«F*. II 5. «n om C«. II 6. SV* C». fl i4. t*wt«m JT»r«. II U' l**rro'ww <nr. C". U 16. ifl ante 
«Wp* om C«r». II «Wf T om C'X'Y: II 17. &JV* om C'X'T: II 18. x&v&k C'X«. II 19. i om C-. D 25. Utlto C». II 28. 
twtm T: II 29. cvft — rift] malim Jrt — f«. II 36. codices ibL U 36. fwt*t Of". II 37. tcOawtm OI''. 

3. wrcUtupn C°T m , nvipct X: K 6. xol post tl om C*. II 7. «xfy»« C'X'T: H 9. /*«p*r C*. K toWuj C*. II 13. if e/ tiw 
JT". II 16. St] Zt fih C". II i ?*«k t« w<ypir ig*7« X: II hn&\irrw C*. II 33. iTr* — 34. ^OM^iitf port tir/tir ^«. II 35. au~ 
njr om AT*r, ovntr — tutu om C*. II 37. xoi om C'. II 38. in — 899 a 2. £um> om C'. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMAIQN U. 899 

rikut tv$6aprof i<?tv r\ ipxn Tiff SuOJktov' XoXt? y*p xnwra mvuv, tun av eLxofiapar&f, o ex) ruv tu/iatut i<?\ 
tutb twv oXXwy £wwv xXny ivSpurov, xa) vrsi o*t o>£/ to xwew, ot*v /upt/n A/wtnu «&& arp &0a fiiy to 
wm, xaddxtp uprfTtu. filKos h6a SI too 41/!*. fl /^y yap ^wvi} yivsrai ri avff 

3 Ai* xl u xunpo) xom? Sii xuv piruv (pMyyorrcu; xn* Mpos ubs/*,tvv vx' cUpog, to is /3&oj tptptrat <rw/xa- 
i Sii to oyyu? nf nra< frivf tlvu; 0/ $ ev«el XoXouot 5 to; ut' oUpo; xtrtfjUn. hravSa ph w at) to avro $^>»- 
iV T«r puv' t*utij yap ovrwv ixxnrrn to xvtv/xa Sia Tat rufia, foij av xaTax^irji, hit? St at) irtpot dr\p. xa) 
to t£ fof/wm (Mftvxhai. /xtfivxart Si, Itt i6b tU 4 >w ~ xpurov ikarru SZttov /xtv xivtTrcu, ex' oXiyoy At Ao xoppw 
rip jcfunat rjf yXwrnr. ifcurtpat xa) Xexroripai at <puva£ to yap 6arrov o%y, uxr- 

3 Aia t( fityakotpuvoi xaLrrti tub 01 $tpfju) tt)» <puo-<y; xep xa) &«xopirrai. urxtp ij avn} atria oY »jy xa) 01 julr 
q Sn (t»«yx*l **l *«fca xoXuy xa) >]A>xpov n> tktojj tS»«w; 10 xa?&? xa) o< xdfivovrsf hfy) <f>6tyy ovTa,, i "'' & aiSpti xa) 
ikitu yip to Tvtvfut to Stp/Mv xpo? iavro xa) a/pet, xa) 01 dytaivovrts @apv. to $ to?; iyyvs /xn tx#>|Xoy t7va* 
»X«* to xXc?oy. 11 o*i pttyaXii <puv$ ytvrrat iv t£ xoXuy my <puvijr if fiapvit'pav q ifyrt'pa.v yivcfjJmi, xa) oXwj /*ij 
idf» tutth, x<t) o^fSt «v t£ Tft^twf fiaptta, St «i w,t£ ifjuiut four to?; p'irro/AtroK @ttpt<rtv, aJhtov on to /iir 
Pp<tStu$. pufrSsv iv ${pn*,i it) t% auro', (Ji •v/zo'^of »>i/) iV<v ciW- 

4 Ai« t<' 01 xoN^o) vttmi St* ruv pivuv <p$tyyorrtu; ri 15 fuvos Oto cw/jo?. Ao x«) to /t*iv nV ev vixrtt, ij ii ^)awj 
A« to fiiAtoTtpov xvih Tow? xu<povs} iyyvs yip tow «f<o) jr*vr*%7), wotm/j av t< to |ii^)^v £/tct ifftpofuvo* ixtiput 

WMU wit. SlfctVTCU WTUV [WKTlipUV WjOOJ UTO TV WVIV- 6pV<f>$tt>h xa) frj ttV TVT(»*dfy. 

pM.ro f 01 ronrroi i4 a*!* powy <f>$tyyovTtu. Ati t( <u vaiXuptti; ohueu fcaXXov ifooGVw; 1} on 7 

5 Am ti' twfKociripci, t* t?j vuxto'?; 5 «« fcaXXov ^pt- /aaXXov avaxXao-*? y<Waj A* niv X««T»rr*; Xtiertpou St 
pua. Stirn* ri StpftoraC-n imrUi; Sti xa) w$ or) to\~xoXu 20 A* to ippttytf xa) to <rw»%/?. <J*?^i jttq TawiXwj uy/)av 
tvrapcunoTip*. yap qXio; wvwv. ctXX'q^i ^ay A*/*/3*v«v axo xqXou yap wx <V<v *v*- 

6 A<* ti xippu6a at <pv9&\ ifyrtpM Sokovw iSxtt; 01 xX*ir<?. a*!* ravra yap xa) t* xoviafutra /ta/Aov ij^'tl 
yovr [Ufve/xtvoi tw? <r<piSpa. xippu oWa? xa) jSowwaj o^u <rv/*jS*XXrraj i« «rw? xa) 1} ax«v»jo-/a tv tt/po? • iSpoof yip 
fAtyyorreu xa) o/*o<o> TD<<f ax»i^fo-jv, xa) T»[f ij^5? o^urt- wy juaXXov aTOTAjfrreTOi tov xpooTrnrrovra. 

p« ipauvtrcu ipotfto^. lirri <Ji noppw' avaxXaTat yap. 2S A<a t£ Wy n? x<8ov xa) Kipa/xta, xeva xaTopu^ji xa)8 

mmt «xf) o^u /*iv tv ipo<pu to t*^w, /Sapu o^ to j3paeV, m/ufoy, ftaXXoy q^«?ra oiet^ttaTa, xa) eav 4>P^<>P 1 Xax- 
2& /3apuT^a$ xippuAa <palv*r6cu to? <puv«C(. ri yip tut % it tj ouc/a; y) on oro) avaxXao-jj 1} ii%«, SsTxtput- 
aZ tptpoftsya, xaVra fipaMnpov (fHptrtu oru av ixiygi Xri/x/xtvor a$poov tTvat Toy a/p*, xa) f^iiv xpo? avaxXa- 
T»f af%i? irXc?oy, xa) t/Xoj xhrrtu xortp'w on 01 ^«pu»- o*A$irfrou, xpooTr?rroy xuxvoV xa) Xc?oy; Srw yap ftaXtora 
/uyot a/Myip^ Tjf <^wyji (UfiSrrai, xa) Xomty ntr xoppu6tv 30 q^o; ycttzai. to /*iv 5v ^ipiap xa) Xaxxo; ?;gn rqy f«- 
^omp't Xixri) & /3apc?a wc <V<y, h^4 /wxpov xa) aftfyjjyoy vo'tjit* xa) Tt|y iSpomv, 0/ i4 t/8o< xa) t* x«pa/*«a xa) 
f6£/ytr6at /3apu «tXX' 0^) ayayx»i. 1} ow /toyoy o< fupu<- t^v xuxyo'Tirra to* xtpit%orTuv, u<;t i^ aiufymipwv to ov^t- 
^uvsi ^ia two fupwrat, aXXa xa) 0/ ■v^o'^oi avro) o^vr«- fiaTvor. xa) yap ra xotXa fcaXXoy «%*?* £ka tkto xa) i 
p«i y&orrati amoy i4 on atjp <ptpo/**vof xoiutov <v^o- %aXxo; (MuKi^a tuv aXXwy. 2n il xaropupvy/xiva, i6i» 
tyci' xa) c2<nrfp to xpurov ypt<ptT to xmio-av Toy aVp*, 35*totov yj yap ^twii <p/prrtu xaru o\>x ^rroy. oXai; A 
tvTw &? xaXiy xo«fo*aj T^y cu^a eu) olXXoy xtnvvra taiat, xartajc$ Soxs? xa) xvxXw ^>{ptr6au 
to A xivipmv. Sti i ypo<pof ovvtxnf* in it\ ixStxprcu A<a rf A futXXoy, «av xaTopu^j tk, ^«?, 5 «*v /arf;9 

5. «aX>u<n JT*. H 6. I^xfirrtj C*. II 9. *<&Tff fi^r om I*. K ^uV» omy J T*. H 10. iwi ante ^. om T - ". II b tvtw ant« 
4^t F". 1 11. ti »t. ri «.] «Vir x«l »Mv>t* C'X'T: II xpiy — «<(>• om F«. II *JtJ JT«, iewr* C*. II 12. *M« ts" iXf«»r] t«hT 
*Xdw r*. II 13. xa) e£tut] »{t«» W T*. II i) om T". K 1<4. |3(i«i<««i»: ceteri 0«p^. II 17. tv om r. II 21. dr*p*%wrtpa o. K 26. 
ft*Xu » W /S«)rf C'X'Tr. II 27. fipaivriftf codices II 28. fUrtrat C*. 1 31. pucpJr] Xtxrir C-. II 34. < post «ip om JT-. II 
35- ^e*«7 JT«, 4-»^i C: II 36^ *) C». II 37. t«» C'r. 

1. »»m OAT-r*. 1 7. ^b om C. II 4x/7«] ixirr»« X: II 8. tJ] wft X'r. 9. «??»? B 13. pim/tho* C'Y: II 14 et 16. 
i+b C: A 14. b] ofrur JT«. an forte h t. J,? II 16. T«r» x 5 Jf«. II 20. ri post xcU om r. I 22. tip] to T* et re X". II 23. 
iSfit, X: I 27. « om OX'T'. II 30. i om C. I 35. »]»»«) C: 



Digitized by 



Google 



900 n P O B A H M A T a N IA. 

$ ot» rtpi^eyofitva. /*aXXoy tU *ut* iiforrai **' ** t &« *v/om? dwvv/iuy. rx«£ Si t* v£* Stppurtpi fa twk xpe*» 
tov oVpa; ovptfioum Si xa) niv xXjiyw <r^oSpotipa.t yi- (Zvrtpwv xa) tvj hi auTo?f toJow ^tvoxtipa r^w, iXarrw a* 
vt<r6cu. * e P* */C ' '" «*wto??. ovtoj i« tv t« xmpUn i\eivnwf xa} 

10 A<a « to uioip to ipvxpw he tv *utw iyyeot hcx*°- w xtySyTO? tfefttcw xXwoyos «V *uto??, Wttov *v A' a,p»f>u 
ugfov ifcurepev ttoicTtov -^iifnv; rt ot» Setrruv 7) <J>opa'; ]3a- s ^ x«y>|o-<f y/yoiTo tou eUpo; • ij it AtTrwy o£u^>«yoTdj»* a* 
pvztpov yeCp. x Si Sirruv ofyhtpov *o«? rev -^otpov. to Si u?| ii* Ta ttpottpni/xAcL, 

$tppov xa) Trj /**vo't>|t< xa) tj ivatpopo} xou^il^u. wapo- Aut t«' o< xXaiom? o'£u (f>6eyyovra,t t u Si yt\uvrtf\S 

uoiov Si on xa) a< i£i« xtuifuveu irStvt^pav i^v *X»]- |3apu; »| ot< oi /*iv xXaioir*? o-uvrtaiovrtf xa) evviyovrn 

yri* xoivo-iv. to orb/** dwvoumv; tj t« i>i o-uyToyiif, X4ve<T<u Ttt^u o w 

11 A<a ti'to?? ijypuTwixoaw ft (puvrj t^*^ut//j»; >i iioTj io auTO?j aijp, xa) tw ii* v ?-«vS tv ^opiMioi <fdptr6cu $2reo9 
vyportpov to o-ai/it* iia T^y arrv/xay, xa) o&x TJxttfct, ittp\ <p£ptrcu' St' apt<f>u w ifctut yivrreu ii (puty. ol & yrX»y- 
tov avw to'tov, iio xa) J3oj9o; w tjj xe<£>aXri' vypozTirof it its ivirttt Toy Tovoy ytXurt xa) xtyQunn;. ix.-xipt.TQmt 
vtpl tov @poyx ov ovtmt iviyxq x*< T^*^uTt/9*v £iv*i tiim «y A* tvt' iO^)««i? xa) fiptt&tus tov *!/)* tixtrus frifvtyw- 
(punmv. 7i /mv yip t^»^ut>i? A* Try ivufjukXl**, ii it j3a- you«v. 

flumj iitt Tijy tfiupptrfriv' j3ttfvT//9<t y*^ r ^>o^«. 15 Ai* t/ oi etyoyoi, ofov xa?oV, yw*oa?, xtt} o/ ^16 

12 Ai* ti /*rr<t t* o-itja Taxif* i^oppxywrcti r ^>ctfvtt; y^povrtf xa) oi euw^oi, o^u <p6£fyorrtu, ol ii etfi/st; (3«^w; 
3 ot< xoirTo'/itevo? /*iv o to'to? atdtpfuunrtu, Stppcuvopevof i\ xctScinp if ypct/x/x^ xa) t* otXX* \«tt* Sv A*mt/*« 
i) eXx«i w vyponrrtt; Thtiuv SI aunj xa) rroi/*OTjp* ii« ?%t<, Tet ii t»^i icKtiu, tvru xa) >i Xitd) 0wyq «v »V 
Tiiv Ttporcpopitv. $X 01 Si<t^/xct. pZtv SI xa) too|o-«u xet) xmirau iqa tv n 

13 A<* t/ oi xX*(ovti? J^u tfrStyyorrcu, ol SI ye\uvrtt 20 *X«jw. j^o'yTwv 5v Twy ■xpotipnivivw? Tvwyit* cwtitvJs, xni? 
@*pv; >| ot< o< /uv oX/yoy xivtiri -Kvtvfjut St' cLo-Qevtutv, 0/ *uto! a/^ja oXiyov. tXojci^-o? i/ «yw ev StfoiftA four* 
St fcpoSpuf, Tois?T(t^u <f>spi(r$Ai to Tv«u/*a; to 0% t*^u 0; ??■*( Xtttto? A* ret ■xpotipnftJytu xa) ij *t' cturv ^>aivit 
o'^u* xa) yap axo v ot>vto'vw tou o-w/*aTo? ptimfttvov Ta^u ytvo/jdni Totavnn • ij ii \t tt>{ ^>wvii o^«?a i^w. 0/ /itiv 5» 
(pepeTou. i Ss ytkuv Twavriov Stot,XtXvfi.ivuf oi SI aV6V- ctyovoi Si* TaCra ofyjcpuvoi urn* ol St inSpti Wx^ovnt 
vii? o^u' oXiyov yip dfytt xiviriv' ol Si rriToX.^;. rn o< 2S T< ? «t«w/**tI woXuy a^ia xtyun, toXu; it wv fipaStuK iV 
ju.^y y«XwyT«? Sepfnor to tntOfia acpiairiy, ol Si xXcttorrtt, xivoho xa) jSapuav tyavvp touT. rxotet yip v\ ti XrrnJ 
wo-T«p xa) ^ Xuti) xa.Te[ypu^ti ic;t tw toVk tv *ep) Ta f)f6\i> xa) ^ Ta^«?a xivnrtf o^ttkv (puv^v, uv iShtptr «r) tS »i^ 
xa) to xvfCi/*a ypvxpoTtpov icpioiriv. to /*^v »» Seppov to- ^9o v ; <rv ] wj3*o | « yivtrSm. 

kvv iipa, xtvtt, u>$e (SpctStuf ipiptrStti, to it "tpuxpov oXf- A<a t/ a< 0wya) p&pvrsp&i yfuv t'uri tou %«/i«j>af; 17 

yov. rufi@*foti Si touto xa) iir) twv auXwy* 01 ya/i dtp- 30 1 on T*%uTfflo? an'/t «?"i to't«, xa) iv if/w.7V xa) anosi. 
fj.o\ tu xvtvptm auXwvTff wcXt) fittpv-rtpov auXSo-jv. xa%UT«p i* ovto< PpttSlrtJpa. ti xtvxnt ytvcrttt, &?t i <pwml 

14 A<a t/ 0/ TeitlSii xa) Ta aXXa twv ^wwy Ta y/a o^v- fi&pwilpa.. hi vm<aiixuTtpe( io-fttv tv x'H 4 '*'* ** ™ ty»W» 
T«^oy (pd&yyovrau^ruv tiXuuiv, xa) TauTa Ti}f o^ut»|T05 o-^)o- xa) xaStuSo/Atv xXtiw xp° vo *' «" ^ T" 1 " ^xvwy (Z&pvrepot 
Spomjoi votj?; » ij ^>aiy?i e^v a^)o$ xiy»a-($, xa) ij ScCttwv ir/Asv. h $ w vXc/ora Xpowv xadcuiofuv j| ryp%yip4,pMt 
ojryTiptt; p*ov St xou &3.TTQV oXryoj tou toXXou x<yt?T0U3s (outo; oV eV<y ^eiftaw), n» tvtw ay fSf^tiv fOafufuvortptt 
ijp. xiytfrttt St »| Tuyxpivopaot; y Sutxptvofjuvof uro fltp- * tr w Twavriov. tv yap purctty Tij; rjipciw; ovroi o\fy* 
puv. trti Si ti pit* «Vtvo»i «?■< tpuXP* "Vayaiyr, wyxpf- XP' n > n hi ru vvvu ifcif ywopUi>n Sl&fum -spot Ti}y x*- 
voit* ay tv auTj ev it/*Iv a»ip ' r i* «xirvo»i, Stpptov xivrr (hlnruxriv. 

Tctvrof iipa., ytvort' av 11 ^>wy»T sxmionts yip, ovx tlr- A<a T^ ex Twy wot&w xa) Twy e/xcruv xa) ty to?s i^uL 18 

5. S*it« C'X'Y: H 6. Mtt<w C»JT». I tt om JT*. 15. $*nf k. II 23. xittfunx X'r. I 26. t« om JT«. II 31. &p*Mrtptt 
codices. II 33. <r^oi>«Ta'nif AT*. II 37. &j C'X'F'. 

3. r x «rr C'JT*. II xOrort JT-. II 4. irX^wf T-. II 5. Mrro, JT«. II 10. T« C'JT*. II <r^<«rix JT»r. II 11. 04Vircu C*. I 13. 
«Of<of C»r«. II /SfKtdt'e; C. II 17. it] **l C*. II x»S«7r»u A'-O-. II 18. nro] <!?•• C'A'»0»2r»r'irtV. II 21. «iri O*. II )A» X t^ir £ 
Jr»r«r. II 23. Jk om x. II 2-4. tiVir om C«. II 31. /3«fuWp« codice*. II 37. 7i«/*fni J*. 



Digitized by 



Google 



nFOBAHMlTON U. 901 

ypri (3tLpvnpot fteyytnrrcu; m &ti ni» ip.<pp»fyv n <pc£~ <p&ttptrcu; xa) xa'vra; ov Qoiptv tk; ^>wv*<rxSvra; , 'ofov 
pvyyo; ttv ytrofisvuv vxo t* tpbJyftatoe, ixmaTaoTra yip Oxox/htoV xa) ^8^«vt*? xa) tv; oAXk; tv; to<vtv;, ew06 
jitujtutTiev t<; awTdV xa) to?; ftkv 6 tfitrof it i xoro;, rot; t« xo) vfcaf on*f toV /«XfTa; xojtyuw. 1} to iitt<p6t(- 
•ft i &p& xo) to ov/juxk^pufta. vmuntpov' xoi«? tov ^><t- ptrdeu nfv (puvyv i$tv htpiv tq-jv «| tov to'xov $itt,<f>$ttpt- 
pvyya,, 2>$t @p&$uWpa. ytvera.1 fi typi tov TcvtvfMms. i 5 r0a< xao 1 ' ov to xveGfta ii^ifoera*; A10 xa) 0/ jSpay^wv- 
& jSpao«<a (papa, fatpstttv xoirfrjy <f>wvjv. T«; iuttpdtforrtti to*; ipuvif, ov tw to xvtO/U.* ytvc<r$ai 

19 Aut t/ eyyv&tv juiv ri (Saevripa /ttaXXor t£axournu, /C«p ov > " T0U ? T ^ v ^wvx'v, aXXa to! TtrpajQivflou ti|v *p- 
mppu6tv $ nTTev; «| oVt< 1} (i&pwrfpa, <pum\ xXow ^ti» mp(a,v. vxo $ Tij; 6tp/jutrta,( rr,( <r<j>o&pis yutKi^o. Tpo- 
iJpa, wvtL, vx «; ftiixo; AT; mppudtv puv vv Jrrrov axove- jQjvtrd&t irtyvx** » toxo; vto;. Ac xa) 5fl' 01 xvpfTrev- 
fitv, &ot* ex* iXaTrov x««?Ta<, syyvQtv & ftaXXov, Act* t« «s vr* o< nftofpa. xixupe^oT*; «t)6\); m«Ta Tjjv avt»-<v t* 
vXMnr ijft?v *)}/) xpo; to ttltrOmnptev xporxbrm. i\ Se o£t?a iruptn fitiv ivvarrw TVtpiypvru yip <pipv% auTO?; 
woppu cutourrdK, on XrxToTtpa cot/', to & Xixtgv t^v «'; &a ""(» 6tp/xa,<r(a.v. axo $i tun rniuiv totoV c«>a( t* 
f»rxof au^iirff ^«. X/yoi ^' *v t« ?t« xa) 6attuv i<?\i> ii xveufta xa) xo\w xa) OtpfMV to i4 to«»tov tuKoyo* «q-| 

, *«wo*a atmiv x/v»inf. tni ^' a» t5to, « xwxvov /^iv ?tvo» A*^<o)> tXxw « xa) ipa,jQjna rriv ipniputv' rem Sk <rv[t- 
e*"' iTij to xmrv xwv/tut tov <t^a. t> yap ixfyot rvxivn- 15 &om>ovto<; ('motus >i ^>wvit &tt<p$uptrcu. 
nrtpos i^-it iiip (x-ivthat yip oXiy« vxo t5 9»vk), xa) to Aut tj", «r^ 11 ^avjf *q-«v atfjo tk irxnfi&Tto-fi&of 23 

ruxfov vXc/ov; xA.»ryaV xoji?, a< tov "spiipov xoiwtv. liift xa) <f>tpo/jitvof, ii&toincu xoXXtttw; to r^ii/ta, ii ^i r^w, 
«^' Srri touto «r) tow ipydvuv ' at yap XnrroTtpcit %op&«d n yii»tT«i xX^iy^vTof tS Tojirre xpo'? t« ^tptov, i itaXvtran 
ifyxtpai tin, tun »KKuv tun oajtwv vxa^oVrwv auTa^. auTt), oiXXa racpw; dxvo/xtv avriff ; >| ot< ayaxXan; c^ar, 

20 Aia ti" 11 4>am| ofanJpct, (pttBTTttt toH \MMporipait 20 olAA' « xaraxXan;; vtw $ to' 5' o\o» ha/xhti, xa) 0^0 
•i^cptxoVt, Ttr o^/of otTO? » tw Ta^/w? <j>^pta4a.i; to A ft</»| 'ofxciorxtpoia. t^ aurou ybrr&t' -xpot ofto/av y<t/> 
futxper/pv <f>tptfuvov fipA&jTipov xivtfrcu. n. oil % JJvmf yuvutv irrh j etv*xX»«-if. jio xa) o/uo/a ybrrtu 11 Trie 
tv ^«»nf s /ttovor i?-(v cv tw raxfaf xivtTrScu, t&Xel xa) fl^jSf ^wvq tj «^ aV/^* f * 

tV tw XfXTbraTov -^cipov yntrQ&i' to?? $ futxporZ/xty A<a t/ twv ftcv etAXaw ^waw t* »/* xa) vnr<* o^v-24 

tufttmiiton* if) Xtirmt'pa. 11 ^>am) ic^xxvf jtow iia v n}» 25 ft/ioy tpOiyywreu tuv TtXtiuv, 0/ £i fjwrxfit fittpvitpov rut 
•Xr/bTqTa tS aV/w tS xtvvfdmt. futpcuttrat yip 11 x/vq- Tt\«wv /3o«y; j) ot< » exaq-w yA« to vifxiov o/jutiv i$i 
rtfy futpwopuvof Sk ipid/xoi (*X* tU to «f Tttovra, tw ev outw 6VX«; twv /3owv o^ a/ $y\tta.i fictpvTipov 
rZfiuk St tU iuimtfJUb tv, wtiv tv vvfjut/it Knrimfi. (pBtyyovrtti tuv ipptvuv, 0/ ^ fwV^oi t«uto<; bfMMtpoi 
ifMius it [xa)] fv ^>wpj. (W*<y *s to?; appwiv' ri ik aXXa twclvtuv. 

21 A<a t«' xa) 01 ytyv(Ma.o-(i&>oi xa) 0/ aVoWc?; o^u30 Ai* t4 2rav iyppubSfca tti ipp^^-peu, nrrov o« ;go-25 
fOf/yovTcu; yi on o< ft^v ao^irt?? o/iyoy a^a xitv«"A>, po) ytyuva,<riv; n &ui rijv Tpa^urifTa rponti-xno-a. i\ tpwri 
A oXtyos tv xXt/ovof aarror ip/piTcu" 0/ $ ytyvfJLva.<rfx4- ov -spot Xi/bv to iia,(f>oi vittoy ytvcr&t fjUet, wot' sXo't- 
»«< i^xjpui Yxfivi to* a^jsa, j ^4 iry^puf xmiptvof iiip twv; ou yap 0"t/vs;pK. wott^ xa) to ^>wf ex) twv X««v 
AtTTor iptptrcu. to ^ Ta^u tv ^>opa cv ^>wvji o^u eq-<v. jttaXXov [^>aivn] ^«t to yu.11 o*laXa/4j3ay«p6Vti to?; tjttTO- 

22 Aia t/ to?; ju«Ta t* nr/a xatpa.yovtv ij ^>wv«i jta- 35 o^ov«~<y. 

3. ulom C'X'T: B 6. ^p* x«l /9afii7«r X^F", ^>pa k«\ @p*bti*t r. II n?r om JT'f'. II 7. /*W om C*. II 18. xtpfwoir 
X". I X«uxi» C*. H t* om C". II 13. Wttw C'X'T'- II 14. «{] «k O. II 20.- t/J t/ io« J«. II ntxflttf* C'F; n**?"^" •» 

X*. I 22. ficucplrtpn OT'y. II ifupi/inet om ,7% II fipuxirtpn X'Y: II »Tt i om _y. II 23. t?j ^»nf?f et t^r om _y. II 24. Xot-ot*- 
twJ «X«tt»( tc» _y. 1 jiaMfcttfcn C'y, fuutprripu X'. II 25. X«xToWp*] IX»tt«t _y. I 26. fixpeUttrtu — 29. ^otrji om _y. H 27. •!* ri 
Ir /Of C'X*. 

1. *<frT« X'F*, Wtt' c. I <ju,mhT*< C. It 3. tiU » ^«x<t«j C". II 6. ri om t>. II 9. ««f J tw« C. II 10. »» codices.. II 
17. i] n X'. H ft et 18. $ ora C'X'T'y. II 18. ••!] ii O, xd j: II 19- Ax8«Jo/*« — 23. ipx??] ihrimi; if bin intKAww, eu 
MxraxXajrCf irrir. nvn ft sXor »^' JXeu it; t» x*5o« ife/xoinrtu- ixo yip tov iiptt *r«ocX*r*i xa) feu b rf xsiXw, tux »to T«u xof- 
A« J-. 1 31. ftyinuru C'X'T: II 32. W ft }»^o; - pi£ C'X'T'. II <i« C J». II U*tt«. X*. II 34. /*»*Aw «u» t* Xn^nSu 
C'X'T'. 



Digitized by 



Google 



902 nFOBAHMATQN Ii. 

26 Ata ti" xor« i eEX?, oTav nf xvp «jitj3x*i^, ^<f>t7; tv jyow xoVro. 11 o/m»ov two to?; ;-oXayfto?; xa) Tofc 
* oti £ oX; uypov f^« v xoXu, o tixo tv fopftv ixxvtu- vxo twv httyucfUvur aipo/tfW; X/9oi;; ou y«tp to tcXju- 
futrifjuvov xa) &(tt ncx?xr<iv o-;#£« tov aXa; to £i o-;#- Ta?ov oipn »| xive?, dXXa to ruvsx&. ix) $ tvtv o-uv^Sij 
fyfimv oxav \J/o<pt?. avcmrdifaov ovro; aiV&Vniv yhtrQcu t^v xkurn. ovt« Sk 

27 A** t^ xot« twv xaii'iwv tvia, xp)v #x«v Tflv *X«- 5 xa) to x xtpu^fiH 4 " 01 &irbrroft xpww ttviheu xa) oW- 
xt*v sv ? o-adtyvi^eiv upa. *uro?f, (pSey^dfxtva. xa) <ra.<pw{ ptfra.1 «; ivafobpa., to} Sk x*vr) xa) ruvt%u nbtm 
•nrovra xo&uv o7*o/w; heCyovnv, tut ctv &.o\t o «i«0«; xa) M<p6tiptv. o"i>v*;gi; o¥ «$w vx «v t£ ruv, o\X' *y t$ 
%povos; a. Hi xoXXo) t//j*t* vofiC^wtv ttvai. i|&i &' evia wpurfjJvu yjpivu vxo tv vvv. 

>Jyncu xa) «v£o; yivo'ftsva <j>64y%a.<r$eu. n on ci; ^tlv Aid t^ oi ^oo-ftw/aeyoi 5rro» axouowjy; t| on tou29 

«x) xoXu to* xkt(u t« t«v yam/jUmw ytnereu x*t* d>u- io t£<otTo; xvivftaTo; tv tj XjLrfVQ xoXt) xo) cfc Ta evr* 
<riv, Jio oXiyoi; "rko rupfttum, xa) d»vVs» a^a xaroX- ^a/pe? ivudtv, «V« xa} tjj aiV&jo-gi «xiftj\ov ciyai ntr xA 
X>iXa TtXsiouTow* oV xa) oucoun t« ajua x*) 4>uvf? xa) w|o-ji» »jv xo«? xt^i t»v ixoifv, fiakifa, $' hi twv uxvort"; 
]ryvni<ri xa.T* tJv axottv x*l X//n x*l (rcK^vi^tt. « junc o" ^ ypocpos ei^p n xetflof *//joj «yj». etvTtxct/ovTo; ouy t3 
iXX» xoXXaxij oux cixa^Ti^u t* *ut*, aXX* t* ^ti» fc-w5fv fio-//)^«row o Ifcufa -44<po(, ko.) tixo tijf xo»n9*arf$ 
^uvnt«-< xportpov ti touto to x jttojotoc axoXu^jveu w $la)J- jj xa) tv f%u$n \J/o<pv hatpirreu if xtnims. 
yrrett, to?? ^ TKVftrriov. t*Ct* yu.Jrv 5v wc «v Ji*Xe^fl«/»| Ai* t^ lrxyo<puvot rcuits ovns jiSXKbv n »y^oe?;30 

OTivtTw? (* y*p *v <tx«rwo-j, iiaTJyovrcu) • aXX' ot*v ijx»i h eVxc^ xa< Twy X*ipv* kcl\ twv xoJwv oU) nTTOK xp** 
x*(^oV a,fi<f>o7i> , ixo&Socwi to x*t* ^>uV(v. oo-o<; ^ ?/*- tvVi x**b^ff cct«, xa) o«-o< iXttrmf i &\jvarra.i (ZoAiTjut, 
xporGev i| x*t» niv ixoijv curbim iuutpifiourcu if tj o/muiK x«) T?f yXwrnif o< vturtpoi ov eVyavrou; f»y $ 
>^y^, &!i xpwru xivwi w ^>awiy xa) xo»5« Xo'yov, t>£- 20 xarr*x*« ftucfio) wV<y, ou£l <f>6£yyt<r6a,t Sijvavreu aXX* 
to<? TOOTe yfyfTou JjAf fyvituri xoXX* x*l tojvttfius TtS tS d wrx^ t* o\ip«t, A* to ftij x^etTfjy. ««| ^' «?y « /mfov 
fto^w xa) ixo\vri(, paXi^a. fth> (in*, uxvov tjv* (tvth *x) w *V%yo^>wyK, *XX* xtt) TjP*uXo) xa) ^tXXoC ^ fti» 
^' *Jt<ov ot< uxyoff xa) t* rufiAT* vudponpet xoiet xal w» TpttvXoTitf ru ypcififta/rii Ttvof pyj xpa,Tt7i>, x*l touto 
t* jiwpi* *y*x*uV*f)» "' ^ A*''* x *^ *^-*l | ' /MTft^oXiiy i to tu^o'v, i| i4 •v^*XXo / t»ij tw ifceuptiv ti, »i yptlfifia, n 
XajSo'trr* Toiow/my. xoXX* $ f^oftty rouukct xoi*?y, * 2S oT^XXa/Sify, ^ <Ji trxyoipuvia. Juxo tou ft»} ©Vvito^ai t*^i) 
fuxpuv bifrtti xcupuV MKina, ovxhi ifioius l%ci, orety rvvetipcu iw Mp*v o^XXci/S^y xpof Ttfy Mptxv. Ixarr* 
Jrw tujkjj to /to'joioy ?£oy xa) ixoXufl^v* oT*y «xixoX?f 5J ^ A' »o\iy*ft/*y tj y*^ 0W0/* «^ ox»i^rr«?ii yXwrrok 
n> tJJ ttlrbirtt uv huvfo ilctvoia., xctra n)v ixo^y touto t»uto o*4 tvto xa) 0/ fu6vovrt{ xaV;gouo-< xa) o< xptr{3Z>- 
tr»v?x5* xa) *(£&Yy£*TO. xoXXawa? <^« xa) ft^X»i xa) pn- rai* rfrrov $ xavra <rv[ifta.(m. 

fjuuTtt rxipxevw oux ex xpo&tpio*w{ yfib" «iXX' say to 30 Aia t/ ^ <£wni t^«/wi xa) tow iyuwiuvruv xa) twv 31 

xpurrov xpoeXofuvot sixufjuv, v<?tpov ivtu xpoeuiptvsoof >J~ ieAoTwv; >j on rtftrcu ^ xap&Uu n Stpfii ifyivnsi i/ju- 
yofitv t\ cLfofttv, xa) w <5uvaT*« nc tv ^ojuaro; t^cX^eiy. <pn*peuu( Si xaV;gOTi tvto* xa) yap to?; iyuviuc-i rvp- 
vtw xa) to?; xohiShtf, oray rufi^vt tvto Xcxro'y, err* xa- |3a6n xa) to?; <po@v/jUvoi;. «-«ofUvtt; ^ v yiWai /*ia 4 
Xiv xaTa5>i «V tiJv ^»uViv «g?yo to fiiptov, iuf ay 1« <2pa xXiiyii aXXa xXtiou;, <SoTr«p ii twv xckpckftvtupto-ft&ua 
&M lrxSra.1 auro xa) cLiroxpt6i\va.i. 3SX P$*>v. 

28 Aia ti" Ivia yf/o<f>t? xa) xiverrai f£a»<£y>ij, ofov Ta ' Aia t^ 01 /tiv aywyiwirref jSapi) <p8£yyovra.i t 0/ ^32 
xij3wria, ovoVe; aiV&Vou xivvyro;; xa/roi xptTrrov yiyon <f>o@v/Jt.tvoi o%y; »} oti to?; ftev ^>9j3vfUvo« xaTa^'^rrou 

to xivw tv xiyou/ifyv. o^e auro v ; Xoyo? xa) <p8opci{ xa) to'xo; 6 xepl tiJv xctpSUv, xOtw bppwnos toC Sepfiov, 
yripuf uxo iveurd^rov yap <p$e(ptra,i Ta Xeyo fisva, uxo &!?■« oXfyov iipa, xiygViv; 11 yap w%i)f fV T&i $tp[Au' toTs 

1. ora JT*. II 2. i om C». I 3. turtirrn C. II » om X". R 6. b om X*. II <p8rfi<!fit*t X: II 9. ^>Wyyt«r«iu C«. H 10. 
tsnphm codices. II 16. Jr om C*F". II 23. n/Spirtp* CI''. II 26. x«ipSr i»rT*i C'F*. II 29. xa) post Ji om C". D 32. o8«^f» 
codices. II JuWw JT«.II !x tS] Uric C-, U JT«. II 33. i*i» C»F«. 

2. MS«f alftfLbtit wt« 7«p C. II 7. Jf^flti?f A'*!''. II 17. if om C'X'Y'. II 19. t<i» — 20. *m»rr*< om C: 23. tm] t»u 
JT*. II 37. i^wirir* AT'i''. II 31. JtWrnw C. II 34. *] ti C: 



Digitized by 



Google 



DPOBAHMATfiN IA. 903 

£ &»a (f^ptreu to Stpftev, Stamp to?? a.lo'xyvopi6oif oY xpov; $ ?t< irxorreu tou <j>uvtn>, ifiroiCC,ovr^ Tiro?; we 
(ur%uvip> yip xol iyuvuxriK to?? & *w%uva/**ro»? otvw Jcr»j? <5i uryptx; evS' o/mUs xirjirtort, /ui ifvxoSf^orro's Tt 
e^p<T<u x^o? to x^oVwxor' vvifJUio* Si ot< i%t"pv6poi y(- irjv xtvri<riv pvuStvoi xa) i/axoo^oito?, (ZtcurarSoii Sti. 4 
Nrrcu ftaXXav. o-umjxf< our x*l xa^ji/r xom? toV oUpct $ ^wvii xlvtpU «?"'* /*f?£ov $ <p$tyyorrea pufoXov o< Tif 
*; <p$ryyomu' i Si towto? ^paSiuf u&thw to $ /S^etJO 5 w%uY ^yw/uevoj. «$■' «xd ifityxn *xo|3ia£*o-&M to xu- 
id ^wrj |3«fn/ f?-(r. *.uor, civayxq pwlfyv <p$fyyt<r6tti to? irx*o<ptmsf. 

33 Ai* t/ «i«|xowdp* 1} ru^ Tif? $fjUp*s Irrtv, xoropor • Ati r( Si iyuvtSmtf pdv p&Xkov !<rxvo<pwvot y/vov-36 
£mp 'Aro^ayojw? ^W, A* to t»|? /*i» qp/jM? »■/£«» t*«, ir A t««? /*$*m? Srror; ij oti axoxA^la o/towr 
ka) Tpo<pta> tov a//)* Stppuuvipuvor uxo v to ii>J*, T?? £i iV» to x*0o? /*^w? two? twv oto'?, o «Wuvutouo-» xiv&>, 
ruxro? ^o-u^/ttr (^uv iVi fxXfXotxoro? to &fl/t*ti, «v*» A 10 e/txeo^oiro? Sii -ni* xcnanpufav, i pOr our oJro? tyivu 
pu&Xov ouuu^ov fMiStvif ottos ypt<p*; u OTt oW to xc- Stppcs uv kvti ryjv xcvra^pufyv jttoXXor, «| $ iyuvut xoaV 
mmpx pu&Kov dxM^ov «<pv i\ Sti to xXjijw?; lip ii T»!f <f>e@os y<xp t<? if wywvut, i Si <f>ofiof xato^u^*?. 

pir ii/*ijj*? i city Tuwo? £ti icne^npupxdm uxo to <^w- Am tI' ifyrfcv t\f to? oixik? iurtuunirteu fioAXsr i}37 

TO? «Ut) TWV cLkTIVOOV, Tif? ^ VUXTO? ipCUOTipOS iuk TO *T»- &u6tf t%ft>i 11 0T< f<TU$lV 1pt<p0f Si* TO «t^*vi? ttVttl 
XJlXuoVvcK C^ CtUTOU T0 X XU0 X«} T»? «UCT<7*?, (Toi/JUtT* OPT*. 15 ^«tOTT*T«M, W?"* OU% WMWoV huttfOV fiUpof AXOwOfiycU, j} 

j} ot< -nj? /*ir ii^//wt? t* o-w^utT* x/io? xoXXa niv o*i«vo<*» JfTrov; ifyo&n Sh i<ru els tXtCrru Toxor xa) «//»« gfurrct »i 
&x<i* Ao oux tv%pt»U «?"' x/io? nir ixoijv. xa) t$ x^ot- ^rii jSd^/^wff-a ifyo* Ipxsrcu, &^t ftuQur Zrtt cucousTeu 
Tior ii^**? x«rrct /tliKkov o> Tif 11^//)* n tj vuxt/', xa) /x&Xov. 

ami vtp) rif xpAfyuf i^iv. %wp«o^««r* 0*4 eurfao-ts bia,vo(a6 Aia t/ o< irxyoipufoi fwX*y%o\otoi'; j) oti to t?38 

xodcixce irttir&itTov xo'rov ^n, «o-t«/> «/ntr«,« to vou? o^* 20 <p*vrariA ixoXoutftw t*^«w? to v [MXayxokixov tTveu t^-fv, 
x«} reu? <txouii(. vuxto? ^i T»i? o\^«w? eLpyvrns x<t) tij? o< ^« WyyLtymi to<outo<* irpOTtpu yip ri ipptrj to Aiytui 
iteurouH /taXXov «ip<pouV>|? « Tn? cutoii? xo/io? futXXov t5}? i\jvd/xtu( *uto»?, oi? fiarrov cueoXoudoumi? to? ■^u^n? 
iftuy/Atves, xtdM-xtp tiJ? ^/t^xt?, Adctwco? fUv tori tut tw <pa.vtrri. x*l w to«uXo) ^ wcetuToi?* ^pa.yystpa, yip 
fowr i/jutuf, t£a.yyt\Tauf St fxiiXXoy tj ^<*voia, o*i« to t* fto^tA T*wr* to?? to<outo<?. OT)/*i?ov il^* ohufjUvoi yip 
fu(n avro> hvtpyvb }v$ uxo x ti|? e^/toi? ritptyotfalirdcu, 25toiouto< y/vowow, art fubjfa, to& (pttivofjtJvois iKoXxGZtri, 
KoAcL-xtp xttl t?? rif^pas. xttl 00 t£ oh-w. 

34 Aia t/ 0/ evyoroi, orov xa<&? xal yurcuxc? xct) o< >io%i A«t t< t* icptir* vvfuptpti xpo? fu^uWar, «ri) xo039 
y^ovTf? xal 0/ ruvoO%o(, o^u <j>8tyyorTcu y el ii ivipts rets nipifyv', % ot< xa) t» o-xopoSa, i<f>6i Xtaivti, t* & 
fi&pvTtpov, hi Si' ArStvtMv to xivvrro? ptoptov tov iipa.\ Ttpa.ro. yXirxporriza i%« T<rct; pvmauv Si to tpapvyyos. 
•Xryor y«ip to arrive? x<v«, Jl oXryo? t*^u (pipercu, 30 Am t/ t* /tir <tXA* ofcrrtpor <p64yytr»ii r<poSpo-AO 
to i« t»^u (pipo/juvov ify. j) (JioVi o wo'po? i x/!wTO?, oY T«p* orT*, o* 3t! aWpwxo? ifdtywv; 11 Snri tXeCrru xivt? 
tv n tpurii <f>fyrra,t, to?? fUr iyivets fjuxpos, Zx?t oXiyov otfpa,, ovro? & t*%u <Ji//o%rr*(, to jl t*^u o^ur xom? 
f^ ctuTou to a^Sv Tor oUpft, oXtyof Si uiv t*%0 <p/prr»i Tor ipt(pov. 

SC tvpiof tou avw ipttpvyytf ax/M^oun ii xct) dvijoou- Ata t«' oUououo*< puiXkov Kwrtxovrtf to mtvpta >|4l 

ftivot? AiW«,Teu outo?, wo-xop x*l tx) tou? opxtif, urtt 35 ocxr/ocri?; Ae x*l w t*?? ^Joom? ■xtxpa.yybXwiv wuroi? 
xaU TchaibM eo-Ttv o* u&ijxtvcs. fip&Svrtpoy ovv Suuv fittpvf /ti) xvtu^tav. irorepov on to eu'o-^nrtxor *w ipx/mu a,lpo- 
yfrrtaA. fitvuv tuv <p\t(Bur; xttdtvSorruv yip xatu' Sti x*l juaX- 

35 Am t/ o< vrxyifywoi au Svvaurtu SitOJytvQou pit- Xo'v ti txxrnn xa^fuiorr*? i) iloTvtvn, xeu ivrixool tlfir. 

2. wa om Or-v. D 5. tfl-ntnu Y: \ 6. /3p»W C». H 10. »y«» <Zf« C". H 11. on] *>«ti X*. H 17. ri X*. II 20. am/Winw 
tif t«, C II 22. ^EXX»» Wp»( C-. II 24. if] * t? JT-r-, xal t? C«. II 29. } om C'X'Y*. I 36. /S«fvri()«r JT-. II 38. l»x«f»mH 
Srlborgias. 

2. tt] *k JiT JT«. II 3. i^r. •!< ri /3.? II 7. «t om i>. II /*>r om C«. II 8. iT(nrXD|i"** JT'. II 9. /Wfw X». II 13. I<r««fr C«. R 
dr» aafTM C-r*. H 14. Una T-. II 24. t«T ( t«iwt«» T«Cr« ^'. K 25. Qo&^tw C. II 27 ct 28. *(>«<r<r* J*. II 30. fHrf™ 
C: I 32. **%0 JT'. II 35. IxxtwK !'•. II k<« om ¥: II t'p«i« JT*. K airs* JT». II 36. I/>xrrit» rSt $Xt&2, evfAfnitbtn ifMmtfUmt 
vJkutimn x»t», tti x»J /utXXer ixTrfwffif F*, omissls x«iiu4W« — 38. tltu- i 38. i/iwr^KS-i C", tlmimit X*Y*. 

P 



Digitized by 



Google 



904 H P O B A H M 1 T fl N, li. 

»l xcte to cbtfut, cLvfyxtrcu JxxexveuxoToj, 3<?t xtvoOreti Tet Ai* tj' fjuSuevruv /*<xXXov a.xoppvrfwnu i <puvri j}46 

eow; ctxvowt $ tw x«ry. >| or* o <f>vricurfJt.of ypo<f>o( tU vti<f>ovruv', y Stet, to xnrXjifiwo-fleu t*%*ws iiroppmyTVcu-i 
fctv, ovtos $ «v tw nwrv«*V yivofievoi xwXum eutvciv. tsjv <f>wvqv, oyiptTty Si tcvtou' outi yet/> o» ;^e/>o< f«Xc- 

42 Ai* t/ S&rrov ftir i^o^oOV* xeti wtjcSwW o* /wxpoe Two-jy i£ ifi/ip* 5rt o« vwoxpncu, <tXX» wfceee; em?. «y o*i 
etXc^ /tttt^w $ Tpo<f>ovo-i xct) 7nto*wo-iy oe /teyetXoe; »t ©Vn 5 tj /*/&| xknpd^tpoi ovrts suXoyus ^uiXXoy a/xoppviywrreu 
o« /*&v t*^u o-;g.1*ovT6U (eu yet/> toXu o ©V SukStb tw Tet? fpuveis. 

mpi) Stci r*v fjuxpnrrra., oi Si fipttSfas' fuY(,ov yetp tp- Ai* ti' toti twv ofytipw (puvwv xoppurtpov ewcw-47 

yoy to fui^o? jectoTgurcti »I to pixpov. ^po<pt? Si o ftlv «y; n own to o£u tv ^>wyp ta^u *V'> AoTttov A xnt 

fjuxpos fuxpov, ^ yct/i xXiiyri /juxpot, o <J1 fuitpn ftsyctXct, rttt t* |3i* ^wtXXoy <ptpo/*tv<t, t* o*i rtpoSpo'ttpov <ptpo- 
jtwy*X») yet/> if xXiiy»r o «?£ ipotjtos xXiiyt) ec/jy. x*l xtto'if 10/twet «x« xX/oy (pfytrttt. 
Si ^tetXXoy to ItrxypoTtpov, ctv wknyy' tproy yip ivStSurtv. Ai* t/ x*T<%oyTts to xygu/tet ftetXXoy eLxovo/Xn; j}48 

43 Aiet t£ «*y ci; xoXu xup cftj3o&Xj| t«j to *uto ft£ St* $ eivetxy«uo-«? •xj/oipoy Tivet xapixsi. sburui ovv toti 
ytdo; *Xo?, Sfrroy ipo(j>u r\ ov ypo<f>e?; r\ otj <f>6*vei x«t- )UAXXoy ewcovo/tw, otav ?|ttwv o •^o'^)oj ?* qTTbw yetp o 
T*xa.ufl«W T^)y <r~X}<r8fow, K&ierttt jmv yip tw to vy^ov •»/W<f>os, ot*v x*t^w/*«v to irv«0^wt. 

Avet^oVetii fpotptt Si tw o-^jo^riycef. 15 A** t/ to v /tiv <f>ws ou Siipxjna.i Sli tuv <rux»uf,A9 

44 Ai* t/ oi x a,r l M ^f M7m % TTCV ci-ncvovriv; r\ ox' to IsrrtTtpov ov x*\ ■xoppu ov xct< 8£rrov, o Si ^^>o; 
xvrjfjt.it eva,iro>M.(*@ctvwiv, to o'i «txoX*/tj3*yo/*tvoy TynJ^wt A^s^er**; »i iion to /*iv ^>w? x*t' «u5t?*y fpipsrcu, w$t 
xtp) t* wr* *fl/>oi^rr*«. OTt/t«oy i/' «y y*/i Tofe wo-) ■v^o- cty ivruppdjrri t« tv 1 tvoVw/iMty, o^j «txox^xXttcrT*<, o 
4>o; yivrra.1 otav xcLrfsLyiruptQ*. to (5i £xo\a.fi@a.vofsLevor Si ypotpas tyiprnu K&) ovx «vW i«t to mtv/M* uveu; 
xvtSfMi xuhvti ixitiv. sri Si x*« ^wnf t<s yiWet* twv ^<t- 20 Ao Tctvra^o'flty •^o^oCvtcs dxevt/ttr t x*l ou /to'yoy Tfty 
0"/*w/xAwv" tkto <5I xwXutjxoptw *x»«y.- x»l o-vpnrifCfoScu x*t' euoVw^iay to?? tiriV. 

*v*yx*?civ t*s *xo« SiavncufjJvov tw oro/tciTo;. Aia t^ toti o< /ter ytXwyrst fiapv <pSf/yovra,t, oi SO 

45 A<et t« iii«'^>wyq; t eireiSy puris tk hh fpvtv e^»- A xX*Joyrts o£u; q Aotj *xo twv owro'vwy o^e?* ii 
<r»? ctvw <pjper$eu, jJtSXkov i^tv tvtfxoo; <tvu$ev x*rw »i ^>wy)f, to o^ o'£u i^<y eto-dcvcV; i/x<pu Si t*Ct* /jlaXKov 
MTuStv <tvu; t| ot< «t <^)wvi) <t»i/J w «<p /tefl' uy/iw* |3o> 2Jto«V xXet»o-<y vretpxei' x*l yet/i onrrfTeWTtu /taXXoy of 
pwifxtvoi ovv outoj vto tS uy/iou (ptpvreu x*tw x*) the xXaiotTes x*l ivSsvi^tpoi glrtv. 

etvW tv yetp xiytiou x*t* ^wo-ev ^ xttToi ^>o/)a. tho to?$ Ai* n', nxt/i 1) ^ewj cttf/) t<; io-^^wtTW/MVoe; 1^51 

x*to> jitetXXov etxovETeu. »i touto /tiy vto -rils toO ^&»v <ptpo/x£VT\ Siakvereu to^Xouu; Tj-c^i^ei, ii eJi ^^jw> 1 

^Kawti; /to'yoy yiVrret* (*Sni y*/) /ttfl' vypv), to eft irujur- yivtrai wXify/iro? t« towtu t^o<; t< ^spiev, cv Stoikvmu, 
|3*?yoy eoT< xet) «■) Twy et\Xwy ipoiftuv; xaAanctp ovv ij30«tXXet <r<t<pu{ dxovofiev; n Sioti iveuOuuris i$n, oti xeb- 

o^s, «*y ^niy <tru$tv xetiw nrpovxioiQ , tv avaitXuirtv TetxXeto - /?; touto <Ji oXoy et^>' oXow. slret to^ t*5w eii/>' 

dvw voiiltcu, xcLtuQsv Si i»u xperxsrovr* clvtx\eLO-&vi ojuo/ou* *to yetf) tw et^)o; etmxXaTew ey tw xoiXw, oux 

xetTw, Toy ewToV Tpoirov jj ^>wn} ij ^>uo"jy i^ouo-et etyw eixo tS xoik». 

<p£pt<r8a,i, xpvnto-^nira. tw «£ evarcitts itpi, @icCC l er$ct.t A* t/ tvo's re xol voXXwy <p8tyyoft6>ow tL\ml out* 52 

/t«v » &yeiTeu xXtiova, ovret xet) fiapvTtpov, etvetxXew< 3S Jo-05 o <f>Goyyot, outi i»« »Xt?by ytyuvorut «? xetToJ X»- 

<!i i xjy»(t5i)j ail/) fr) TowetvTioy iJv/^oS) xetTw, Ao xetTet- yoy nV to xippu; r\ ot< nccte^o; toV xetfi* clvtov <Mp& xpou&t% 

Xtofxevos etxourreti xetrw ftctXXoy. to<?to ji xete to we/i) etXA' » ToV.ctuToy, w\i)y «r) /Mxpov; 2/tojoy «N| (ruftjSetf- 

Tqv n%w o-ujK|3ei(yoy ttrr/v, *v<t)cXct<r<? rii; <^)wv»i? nr) y« cScm/i ety « woAXo) ftiv eav « )3e^AXovTt?, ncetefo; 

TouvetyTwy. juivTOi X/t5w m/iw, u of y« tX«?c70«. oure yet/> exe? roppc* 

1. iirif>x«T»* "oTMrtwrtuKeTMi F*. II 2. ^v*T<w/ii( C*, £uaw « icdfiifT: II 3. trw om F". II tmSt F". II ttti/imc C'T*. It 4. 
ei »Xk «' ftixpo\ JT'. I 5. -^e^ivo-i X»F«. II 12. ip/3»Ai! QC'T'. d 19. ft) F>. II 22. o-*/i«T»( X'F", ■mtufia.tet pr C". II 24. *«»- 
fii» ^X«. II 31. /ti} C*. II 37. *«™ om C-. 

2. ftrn t» F*. II «x»ppii' , yn«ri C'X'T'vy. H 3. »?«] Jri t». II 4. Jrt «] ifo J"- II 5. irAjjp^etTw jr. II 13. Jfrrw — nrre» F # . It 
18. «T«xfKA«T«« F\ II 23. cWrrw JT». II 27. t^ x«i ^. C'X'F'. II 28. i] ? C',ii J: II » om C'T: II if om F>. II 35. <y«- 
7»oVtr F*. II 38. ph om C*. II 39. Wftwflir JT». 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATGN IA. 905 

vb&h £(f>{%n<Li /3rfXoj, n ou xctrct Xo'yov, outj irra.v6tt. piv. i $k iyp xtt) «j c/>wvif, *ti x*vTct;cou (ptpo/jdvy, &<t 
ou yap JvoV 1} toit*ut>i c^wvj etXXct xoXXwy. syyvStv xxvto; iuvxivrti xa.) oxouYku. n> jt to?; uypo?? *< ulv 
piv ouv x*T* Xoyov xoXX^ <£>ctlvrT<t< ij e/>wv»f (xet) y*p oi^nf hopuriv, a.1 £1 c/>wvct} oux oIxouovtcu t) ytuXi;, Xe- 
t* |3/X»| xXriw rmj^ercu T» etuTti), xoppw&v Ok wJri. xroTtpou ovto? tou uypou »| t?j y»i?, ot< o< xo'po* /ttixpo} 

53 A<ct t! 7 aywviwm? ftiv (3*pvTtpov tp6f/yorreu, <po- 5 xet) xuxvo) xcti xat' aXXifXv;, wV« ov xwXurrcti »j o^if 
jSov/tevoi $ ofcirtpov, Ktttrot xet) ij aiiw"? ^>o/3o? tj? e^v. eu&Wo^v. A* toto xctl &<t /tev t»}? u&k AopetTeu -xvKvii? 
1 &M<p/pei xoXu to xet&V; o< ju*v yap alSov/xsyot ipv6pt&- vmi;, &* jt t» vapbittos ctpcuv ovtoj v $iop5,Teu. hi ti|? 
otv (4 $ <tywv£t «iV;£Uvif tk *V' v )> "' ^ e£o/3owjt*evoi /ttiv 0/ xo'poi xa.T<tXX»)Xo<, twv $ xetpetXXaTTOvre?' »e$ev £' 
uXfuZxriv. tpAvspov ouv oti to?; jitiv e/>o/3ou/t/vo« txXnxci e^>«Xo? oveu ftrya'Xouj, eetv jttij xar' eufo?eti» wow. »| $ 
ctvw&y to v 6tp/ju>v, u$t xwe? eio'&ve? ov oXIyov et/pct to v 10 ^>wv^ oux oxoutreu, ot< eXaTTw t* oWxtvct Tet cv tw 
TirifMk, to A oXi'yov T«t;£U (piptrou, to v & t*;£U ev e/>wv»j u^etTi tou *«po?, wV« ou oVvetTeu ifowtfeu, ou$ /ue?vcu 
to o'^u* to?; $ edicvjxivoii; ouvu tpxereu to dtp/xov xtp) Ttjv ^>wv*)v, oiXX* /teXtf «t /trrct <^>wv?f. 1} yap d>wvq 
« pfftj. <ni/*e?ov ^ at/ y(vovT« ijtfpvSpoi. xoXuV i4 x<- oi»f(0 t<j. ou y*p *x*v to ftavortpov hcrourrtpov, £v 
tit etfpa. ij xoXX^ iuv*/*<f , to ^i xoXu (SpuMus tptprrou, /*i) xal 0/ xopot wo-<v ipfjurrovrtt tw hiim. Sic;' til vv- 
to ^ fiptt&j tv (puny fittpv. 15 rmxuTtpov th avrt, ttv prj imtriKo) Zxriv 01 W/joi twv 

54 Au£ t/ l<r%yo<f>unH>i yivovTew; *) *}r<ov ij xata^o^k Tupwiun. K&hoi to futvov /**X«txo v v xci) juvct/tsvov n; 
t» toxou w <f>6fyyovT<u, 11 Simp a."xoit\y$ja, t5 (Jiipavs *vro o-uv*Aew. oLXX' Ivi* xoiXustaj ^i* niv f^ptporyrra. tuv 
wreu t?-iv; Ao x*l 6tpfJLcuvofU»oi Oxo v oJw xal tou X<y«v xopwv, ofov »j ujXoj* T*uT»if yetp » avvdyorrAi, /xavot^- 
ffw«7j55 |9^ov o-uv«^ouo-j toV Xo'yov. p*f 5<n|f t3 vetjo&jxoj, ^i* ti)v tlpripirw itkitti. b/ju>m 

55 Ai* t( ficvov tov *XXwv ^Jan- etvfipwxof y/vrreuao^e xct) to u&ip x<t) e? t« <tXXo tojoutov. cZff xct) to^c 
tr^jro'^wvov; r oti Xoy» xoivuvtt fiovov, Tct «U etXX* c^>»- ^xtvtpiv, iiori tou /^«tv« xet} /t*X*xou »j *utou ovtoj »j 
v»f?; 0/ ji irjQ/otpwvoi (puvoviri p&) y Xoyov ^ 01) cMvctvTeti xctp«xX>|0-<» tJv <pv<riv, i to /xa-voTepov jiutXXov oaivctyercu 
vwtipuv. tU aOto* »| yof etun} curut xeCvrur. 

56 Aut rf tou /tiv x«/£<3vo; ofyrtpov tpSfyyorreu xal A<* «' yivrnu ixdrruv fjiiv ^ c/>wvi) «^ewpou/*Awv, 59 
rti<porrts, $4p*s &l xctl jttfA/ovTgf @&piSTtpof ; »i ot< o^utZ/i* 2J o'jooi* ^i tov ^a^etxTiip*; ^ oti ifiifianc *uto?j; to ^ 
/Wv *«7«v 1} T*^urt/)*, i^yyUpa. M *<riv i» eixe avvrtror- fttfuyftJvov i Tp /*& «ij-i tj ^ S, oXXct xavrji. o'/towf 
fUrov c^ciwif; twv ^ vn<porruv xet) ev TtJ! ^ujuwv< t* o-(^- oi5v xavTetfco'fcv e^ewpouja/v«v «w^«t«w cpotuf, Sxn' 
ftcua. o-uv/cp)xc futXXov *) /tcs^ovruv xctl cv t<2 fl/pec to v tkamiv ts ixiym xctl 2/to<ov f<vet(. 

y»p btpfih x*l eu etX/eti AetXuW* Tct reiftATA. Atet t/ iV%yo / ^>wvoi ytVovTou; irertpof hi 6ep/xoTrrrct60 

57 Aia t/ij ^>owi uV* T6 " tiXhoutow to?j drSpunrotf twv 30 xpomr/^tpoi tirtv, e3y» xpooTrr*iovT«f ewler^ouiriv, e3oTr«p 
Q&tyyoft&uv, ») Aor< xXW^-a; t^« httfapds xct) et3V); o< «py<^o/tevo;; xct) yap outoi xXxpwf oVd/taro; y/vovren. 
t* y«fi ctXXct ^wet »| Wtv ypcL/xfut »j oX/y* A«tX/yovT*«. xoX») /*iv «v to xvtu/^t ovpfictivei. »j &<t Tjjv ^/o*<v tou 
to (Ti xoix<XwraTOV xct) xXaV** *^ov iuupopeis iveiyxn cv 6tp/xov ir6ficUvov<riv , j<et to xoXt) eiveti xctl /mi <f>$cLvsiv 
xXij^w xpovu *TOTeXi?o-&M. rfxe^wv tw Tiff eLvaxvoJif x*«pw; »j /taXXov touv»vt/o» 

58 Aiet t/ t) jitev oi^i? v foipx/jeu $td twv t^tptuv, $ Ss3S KcLTctipufys y\ Stppurtis tou toxou w <p6f/yovra.i, wnctp 
ipuvri hipxprw, n en tti; ftiv oi//«wf /*»» ^>opet i| xar' «txo*X*i^«ft tw /jUpovt; toutk; jto x«2 QtpfJuuv&jjLtvoi viro 
tb$tutv (<n|/*e?ov «Te a? t« tou ijXiou *xt?v«, xal ot< e^ o»ou xctl tS X/y«<v ooivt^wf pejov avvstpviri tov Xoyov. 
crctrTut; pwvov opufi.iv), t5)? je <^)wv»j? xoXXctf; tvccvoptY A<« t/ tS xei/xuvot; a.1 tpuiveu fia.pvTip<ti; »j ot< xet-61 
7*p Xftvret^o'flev. ot»v ouv xwXuflj x*t' eufi«?av hntimuv jQjTtpos oiiijo, xct^uTepou i« ovtos fipa&nipa, ii xtnirif, 
hi to /tii x»t' ttXXijXouf g<vcu tou; xo/jouj, a<5bv*T«? ^io- 40 wV5' 11 ^>wvii (3«pur//J*. t| Aor< A« twv fspvear (2p<t&S- 

6. xtX om O. II 11. Tp^rr«» Ti » l» ^>»rif Tdjcti X*. II 16. if] x«l ii J>. II 17. <f>6lrtT<* T'v. II if] x<rt C'X'c. II 22. 
Aj'-ja. C'F". II 24. k*1 nf^wi-f? om JT'. II 25. iff & fyou? JT». 

6. wfofcrpiTir JT*. II 10. six — 12. ^>«fij om C*. II 13. JiucTixwrtpw JT*. I 14. Jwfrri codices. II evmixwrtpet C'T*v, avnxtuui- 
npi X: II 17. <r^«c^Tirr* C. II 32. av^iS«6« T«. II $ om C'X'T'. II 33. V~ C'*'" " 35 - ^^Ty«r*« OF". II 38. t/ x'^wwf 
«r»« ou y, 1 40. «« y. II Sti _y. II ftrSf jr. 

P2 



Digitized by 



Google 



906 n P O B A H M A T fi N IA. IB. 

Ttpof xuptt I dijp, 9V(X^>pa,TTtx<u Sk to Tip) tov c^opuyya ovv out* xoira Stc df£ iJjXov* xoXXoxj; yap t) $t; /*«? 
ilxo' t« tS ipvxp* K *^ ™ nttpphmt ^>Xiy/t*aTo;. ytyove, t* i» ©Vvipa Wiv txi^X* tpcuvtrtti. %-ra.v t% yi- 

62 Aia t( t* xaii^a xa) a/ yvva?x« xa) o< cuvou^ot v»rrai twto, wt *v xaVp yi'vrrai uX»i, «xe) ovftfiatvu y( 

xa) 01 y/povri; <p$fyyovT&i bfyi; ii oti $*rruv x&wU i?tv xot«* iio x xa) X/yrrai. ,to i' amov x*t* o"v/fc/3sj3»txo; t§ 
ii hfyrlpa.', «V' i* T ° V *" T * xX«ovo; SvmuvriToTspov , u<?€ 5 Ipjij ixoiWov, aXXw; « xa) « ^tij «$•«' t« ^n/m; i( Tpis, 
ol h> clk/mi xXciw rvrtxirxuneu rev aspa* *to; ot |3pa- aXXa t?i; o*^*w; xa0o; oVaxXw^ttHi;. yuxTat oY, wrxtp 
Ampov fwv j3apur«pav -KcipemuveC^ti n}v ^>wv>fv. «v il ikixfa, *# oxwaw J^wnf ii?; uX»i; to xa0o;* 5t« yap 
to?; xaicVoi; x*) tuvixon iia to eXaTTw J%«v bovnfut. hi to?; ■/^upoii WvSpois ovrt *v to?; etuoi;, aXX' tv T?j 
rpiftttv ii tow; xpeo-/3uTa; ov iUva/tivH; xpaT«?v, wo-xtp ip-KntprpydtQ uXji ^ao-iv o< vo/*f?; /trra t* ex) tj "piot 
to?; a&Wtoi; xa) xaii/oi;, %tx\i puutpov £vXov Xaj3«iWiv 10 vitaa yivsoSai mriiiiXov mv cvwilav, xa) fiaXi^-a ov cur 

elx' axpOU, TO «T«pOV OXpOV ««T*1 ii* TO ftl} xpaTWV. oVxaXaflo; p X*) pdflVOf X&i UV Ttt av6\| CVwi*| (TTV. 

ita tovto xa) o/ xpeo-/3uT«< Tpifiovriv. to auto £} uxo- euTtov ^e Tit; tuufutt nrw, ox«p x*) «x) T«t; y?;* A»- 
XtixT/oc xa} ex< twv etywwwvTwv xa} (pofiovyJvuv xa) Bipfxov yip xa) Aaxtxaw^wi; ouv»$, o av at.<pv<rf, vi 
'lyuvTuv curiov rtf rpo/xov nit (puvys. tk yap t^firro; -xpurov tvufe o^n. ra yap xupvpuyet x«; twv Oyponrra 
Ti}v ^>wvi))» TOjawTtiv, tw)* TOiourwv xo^wv ««■&> Ttpu^- 15 i^fivruv bXtynv ajvSbi yivsreu' %(mi yip to 6tpfiov rwJ- 
xoto; tou xXt(V flU » Xoixov oXiyov ov ot) oVvaTOi xpaxtiv mv. iio xa} t»j; ?X»i; y?; cvwMtftpa, ra xpo; tov t|Xjer 
Tti; ^>wwi;* o^o v xa} nin&i xa} tpiyuti. ito xa} o< Ttxft- twv xpo; apxTov e^-jv. totwv o^ Ta xpo; fat twv xpo; /u- 
xo) twv a-uvn^bTwv ot< aywyiwn fiutfov o^aXfyovrat ax' ryftfiputv, oti ytubis /taXXov o toxo; o xcp) t^v 2upia» 
ap;g>j;, xa} a^p< ov av xaTa^wnv* puxpZt yelp ovotj; xa} 'ApajSiav eoriv, if o^ A<(3v>i a/u/tw'&i; xa} ivix/to*. 
rrfi (pmfn jiaov xpaTounv. 20 jie? yap pufri xoXXqv eJvai njv btfictick, axtxro; yap 

c^<v q xoXXti, /uxrc avoepiov, v yap y^rra< ar/*/;. o ffVft- 
IB. 02A IIEPI TA ETOAH. /3«6«« xa} x«p) T^jv vw'xau^ov 5x^v xa} to v ytvo; to*o»A 

Aia t^ twv (fafJUAfUtTUv rrrrov tuo^ovtorrw xXjio-Iov t»|v w?-« ?>J*fv euwiiav ot)v atiTjf. ^|Xo? ii to?; avfleo-jv" 
ovrt;; xo'npov ot< axpaTf^/pa x»pao-tf«?<ra $ axoppoia tw A<pc*i<ri yip iv tvto<; t^v io-fi^v. Soxe? Ok «v oJ; av »v- 
a/p< li^iwv, w«-x£p ii 0-fn.vpvri twv larpuv; y\ xa} TwavTiov 25 OTcti^pti ii 2p<; y/vio-fla*, ot< vo^v avcv «A»t«; owv t« yA 
c!t| iv, w?-« i<peuptur$eu to xup n}v oo-^v &a to xai«<v; vw$xr jSpa%i?cra t* yap ii uXi) xa} t£ cvovt< dep/ttw x^- 
4 yap oo-^Mi (fafJuvfjLnwv. ho xa} «x) twv ivSpeutuv oux t^ao-a ntv «v auTj ytvofiUvyiv irfi®* i<f>dio-o>. Stc xoXu 
o^«, xoppwrepov o*e xadapwrcpov <p<uvsrxi xa} XtxToraTov to uiwp <Jr?t/var exxXv^a yap to xoXu Xiav, xa} o~0rV- 
ToCfTo. vu« niv Sipfiimra, njv cvuxa'p^wav axo v ti|; xupwVtw;. 

2 Aia t^ ai oo-fut} nrrov cuwjin; twv o^u^uafutTwv xa} 30 Ta is ftrra tijv ^<v vA»Ta v xoXXa y^rra< aXXa ft^- 
twv avflwv ex tou ryyw';; xo'wpov ot< oT/vax/p^fra* tJ Tp«a w; */x«7v. xa} «av xoXXa) yhwrrcu fylfot, i xoXu 
oo-^ji xa} yii; popi*, a xpoxaTO^>fp<Ta< ita ^apo;, wye ycntrcu, aXXa xoXXaxt; fi«y oXiyov ^ iw chco'tw; tvtv 
xa^apa xoppwrepov yivera* ii oo-^tif; i) out* eyyu; ovotj; ynojjJn, i6tv aXXo ipuntf iid<popov xXw Tijv Jptv, TauTu 
t»|; ap^?; xX*?5"ov yivrrcu to v p/ov, irre Xiav xoppw; to v tijv amav xpoot^wav t?; euwo^ia;. 

yt*iv yap vxw xoXu, to ie hcarxxTxi. 35 A*a t/ ra av6\| xa} Ta Oujuufjuvoi Toppu6tv jkoX-4 

3 AJytrcu yip w; «vwo%j yivvreu ra icvjpa «; axtp Xov Jjitov o^n, iyyvSn ii ra /uev xowoYyepov ra it x«- 
av ii Jp<; xaTo<rx»i^. xo'wpov 5v aX»|5/; eyjv ^ -^eoib;; xvwitV«pov; j} ot* ^ oo>mi $ipfu-n\s iU i$i xa} ra ivwiij 
xa) «' aXijfl/;, £<a t/v' aiV/av ui) to o~v/u/3a?vov; ot< /uev 6tpfuC, to ii depftov xtf^>ov, wye i<a /mv tvto xopparr/pw 

1. avpfp&rrtmi Vt t& jr. D 2. «*•»' t«] t? tswtiitj /. | 5. i om C'F'. H 6. &p*Hnfit OX'. H 7. /SpaAirfpw codices. R 
9. <5(Twp — 11. «p*T«i» om 0". H 12. xpiff/Su'ripw JC'O'iw: II po»t Tpi/inaa QK-N*O m ¥*swx addunt Jui to ^ij xp«Tirr. U 31. 
U t»0 Ittus om C'X'T: II 33. i icr^ij om O. H 35. f™ X«. II 36. XfyiT«u — 37. x*T«»xirfji] haec post 38. mpktiim ponunt 
C'X'Y: 37. «r om C*. II 38. 4V t/f'] J>" C-X'T'. 

2. {t(3))X«» Jf*. II 8. «Tf ante x^- om AT". U 9. utitfficulnt C: II iftJ> >' «3»t* JT». II 10. »f C'F", Ta-w ?x» margo T«, eler 

K m X m s. n 16. t* xp« tb» iiAM» iu»roVffp« jr*r«. u 17. «'« r«. 11 is. 7»»*a»if et avppr*r c«. 11 19. ipp«&'«t» c«^r*. 11 21. * »o*xif 

Ifi C. a 22. w'x««r«» r*. U 27. praesut itt. II 28. i«A»X« C"r«. H 30. /urp&s «« C*X". H 33. xpV C«. U 38. rffro] tS C. 



Digitized by 



Google 



nPO'BABNATQN IB. ff. 907 

burruv ipuyv^p* yrrertu if oVjttij t«v <rvfn,r*ptxofid>uv xo) tikotpmiif itpocvtheu ivev to xaxvv. ho x») toj/3o- 
tYpe*' *xo Tofv ipvXXuv xcu to xaxro, ovto< uioyrwibu? /uvct »?tto» evuh&i t* avsV to yap ytuSts xa.) n tpfyis 
itfiM, xKnrtov o% orruv t* fupuy/jUva, auto?; o*vys£u w x<y«; xa.) if /3o«ic?ct $tppcm\s i <p8tipn. 

(if «?W. Aid Tl T* «)wi>| ifl»rnxe£ XCM VTcipfiMTO, X») <pVT*l 12 

5 Ai* t/ x*vt* ptaXkov o£« xtripwva,; if fa oly*xij<A- S i| fa &o;t*<£ x*) Xnrr*, t* A to<*ut* ovoijtix*; ra^t) 
xXifa-j vXiietf dYo* if ifoo>;£a£oyT*; ha-itipvwrtiu w if oV/xi} y*)o Xrxruvw ij evSo - * StppUv^f, xa) 11 ooyti} v o-wpwru- 
jMttov vru Tpit rqy eurfanv Jipuv. A|f, rre) xa) t* fu| «uw&f, ofov rxopoht, hi n}v Stp/xo- 

6 Ai« t/ tv ^ti/uSvof Jrrrov o<r<f>pa,ivofj.i6&, xcti h toT( tijt* iprjocti, puiWov pUvroi TipcTixa. $epfuL SI T* evw&i 
waywiv tfxjf*; t| fa i «ffl oxmrroTOpo? t^<v tv t$ ■^A- rxippietTck, hori oXw? if oV/«i iict $tppiorriTa yivtreu. *XX» 
;yjw; wckv i<f>tKvtntu bputuf if x/vno-*? 11 *xo to trwfj.ei.TOi 10 t* AxrwA) XTsnrcd i^iv' ik?ii piij fitvov $tpput itvcu a\k\a 
nu Tiff oV/un? j%evTo; iict Ttjy iWx<yito-i<tv Tiff axoafloijff x*) «ux«xt*, n «$-*« ip^ioid, oxw? ovyxfl/noVra Xixruvi) 
xfl} tv *^)0f ev w fg-w. t* uyfld. 

7 Ai* ft 8ptfivnpov oCjti tun dpupuuTuv rx\ T/<ppas A«t ti xoti o< xatptLpt&ot twv efvwv 6Zttj>v twv ixp*-\5 
6ufuuf*buv ii rx) to xupo's, x<t) jiutXXov x*) xXeiw ^yo- twv e^»«v; d ot< 6 xatfctyUvo; &<r$tvfctpof to cuc^oto tfiy; 
w T^f *0To!y oo-^y ?^« «rl Tiff t/^a; $ufiuofinai ij 15 to $ irSevfopov tixo xavTwy ^£rr«Tcu toO IrjQtpoTtpov. 
In axtrnvxipa. irrin ij oo-juif ix) Tiff lifypafi' hi xcul tfca, i xacpctpiJvof i?h tuirnfapof t5 *xo*to. rixrr/ff- 
xXfKtry. to «^ xup xet^i) x/rroy etvrwv niv fojvafuv, ik- pov M i?tv vxctpfabi urrnw, xct} oeX*/3«Iy T< twv yu.it uxao- 
Xom? TifV oo-jtufv* ij yctp xA//i? ciXXoiW/; >V< tou xotto- %0'vtc^v. /*iv w *x/j«to? oo"/*«^if eVw, & xncpa./jU- 

8 Aw t<' Jfo*ioy o^n twv ^o^iy wy 6 ifupaXif Tpttxjifn 

h;* H Z» Xt?e;; J| fa ;t**XXoy o^« tfA) S<r* 1* tfmW ^ o2a n^ 1 TA AnOAH.| 

olxtAjf^x Ti}y autwv; oixayfiwoV ^i ^>uo"(( to po'iby tVr^ A** t^ to /tiy 5pov, oo-w *v ^yo»/^irr*i iV t^I o-«J» 

&• pZXXov ix,w t* x*t* ^>uo-<y ii^g-* o^n. /tan, ivruSirr$pov y/ycTou, if ii xoxao? Jfirov; 11 on 11 

9 Axa t^ a/ oo-/ta} iyyvSsv nrroy tuwijlu; xa) Svfueu- fdv fyipeuvrreu /tuiXXoy ^yoy^OjiUyii (to x & £*0W «wtixt»- 
/uiruv x*) ctvdwv; i) fa xXit<r<oy ftiv avv&iroQfpercu to2Sts/jov), to it ^iov xa^uyrrcw, ispLvfyaxvi rt ov ifietoTtpov 
ytu&K, vft xtp&wv/xtvov £<r$tvK?fpa,v rotit ti|v Wvcl/uv, tu i% ipxnf i?) to pan. 

as A to xo'oflw xtLTcufdptrcu if o^Jbuf. i^ t*ut* ^ x«) Aj* t/ t* Suru&i to?? s&t&xoViv ou ibxc? o^ttv; 1)2 

TpupOtrra, t* avsV ixoXXuo - * tijv or/x^v. ha, to v avvrtrfirSat Tify octftpTirtv T&p rro/xam x*T<i toV 

10 IldTtooy */ oVpt< xaxyo; i) *i}o *i i/tfJik; h<t<p/ptt ipctvov xXif/wjf ij curfactf ycrtreu t*XV> x *^ W t> ^ rw 
y«f, j to ftiv uxo to xwfloif, to ^ x*l atytu toto y/vt-30 i>U$' bpiotus AtrSdvtreu (to y*o xpShov nuoQimmu xamf, 
tow- x«l xoTtpov *xo Tiif <tl<r%<rtu<; ti xaoj cxe^a if «tx' ot*v o*i Z-^onrrcu, wUtl, Sxnctp avfupwis) x*l if ^ai^iv q 
huirun xoof Tify tu<rdr\vn *^>ocv*?r*( , etc) x*y»y Toy x\if- o'/toia al^xiyi^rreK t5xo Tiff (Vw> 

«~i«y a/fl*; x«) «' *x' httivuv itrtppti, titt IKattov y'vn- Aj* ri' Toi/3o/t«y* Tct *vft) $u<rw$ic;ipa.; if Aot< o~v/a-3 

*t)cu' x«irc( t* wwi/faT* opufitv juaXifct ha,fjUvovT&. pfynmu Tp oa^tj to ytwSti to ev rai aydn. 

11 Amc t/ iptpwrtpov o£n ft*XXov twv ApupuCruv «x)35 A«t t/ twv ftiv [ww v$y tuwoV; tV» ^« W xap-4 
TJippcLf $vpuu/jJvuv ij fx) to xvoo'f; r Aot< axexroT^wt htktux; (*ut»i o*i xal auto?; to?; ft)pJi»f • ^>ao~) y*o ourrii; 
11 oo-fii} ex) t?? Ttypat' he x<tl xXt/wy; xoXu try xetl to toJ ft)o«t ifoYwf bo-piarOtti), <p6upofMf* H x*l ibo-wo^i tfiv, 
Y<wo^ov; 9wa,v&6vfuk~Tcu xai ytvrr&t xaxvo'f * to ii xuo twv ii <f>vruv xoXXa xai (pSupo/xeva, xa) *u«wyo/t«v* fr< 
QSeCva htxeuov to yewikf *utwv, w^t ij oo-^if Mtia-punlpa. /x&Xkov tvuo\ yivrrttt; xorcooy fa tii; ibo-aii^ik; *rriov 

3. xAikt/wt C'X*. U 5. wmtw r*. II *M*l*M<n C'T». H 6. (n^omi JT«. II 7. St«] Anrtp C*. D fcAr r*. H 17. irXifi* C 
F>. I 22. ^i!«i » J«. II W M poJw O. II 23. fcorr* C». II ?C" ■?*« '"• * 28 - *«^x" C»J". II '29. ««?«] fcar/ C«. II S^uii 
C"F«. 30. 11 F«, i( C», f> JT*. II 7<rtr« om C«. II 32. nir Offl C». II xiwrrw C». II 33. Tnrtrftu] xotmtS** JT«. II 38. ffuwwtVi*- 
#*u JT«. II 39. ixx£» F*. 

15. W? H 24. gnpmpw JT-. II 34. -puttie C. II 35. xapJttAw O. II 36. «iToft X-F-. H 37. xai om C«. II 38. x«XA<i xai] 
codices veXXaxif. 



Digitized by 



Google 



908 n P O B A H M A t n n ir. 

eLxrlitt tj? xeptrrw/AaTOSi $10 x*l 01 i&purts evtoa xal x*l tovto yptuiof. iXX' otj jttovev ^>w>}roov T»iff xwrw 
hint toivtoI tin, pebjrra. $k off p} «) tojStoj «x twv xojXi*? twv oo>miv e^o'vrwv iT^ppiv Sif/ut, xal ov/»rnxifv, 
vdVwv ytvovrtti. xal <tl <pvrcu Ok x*) 0/ ipvypo) at tuv ta <Ji *XX* *vw tojj>?, ojov 11 patfxtrof, xa.) t* TveujjtJtT*. 
iirexruv Sb<ru&tis tlriv. to auto $ airjov x*) t» ev t»?? $ oux oupirjxet. x*tw $ tj)/a W^« taut** x») y<tjp 
a-ao?} x*i tw aWXoyov • Xtyw £« eivaXoyov to ait) «■*/>- S ipjrixo'v, xa) wveu/AA itoitl, xa) tSto xatw. A to'vo; 5 
xo? to?? aXXoj? iwxeCpxov £woj?. im yip xa) en&v$& "*(& ta a$o?a xa) Tijv xuVjv twv tojijtwv atoXauh £j«l 
vepfnufia. evfej? amittov twto *v £wvtwv tj ajtjov T?if Tqv ytnvutnv, x&\ otj tcvtvyMttxit «Vjv &1X0? $ 4 o-w- 
&io-woYa? err) xa.\ <f>$ttpo/*&>wv npro/uvov. <Jio x*l ta tovj* tw eu&iv. £»|Xov w otj i<f>txvtha.i to Ttpfnup* tit 
tj'ova xa) oVa x*i Tjifoe? « &)<rub\ it?iv, ?tj t* /*«v »eT- ttv xuV*v aut» fieCXi^a. tuv tojvtwv <fyt* t£ mtx>\t.em, 
nrcu, t* $ oux ?£« dy/wnrra. to?? £k> <£uto?? oux &* 10 (uyvvfwov iro it? tw w^w t^v otycifv. 
xtpkrufia.. ^ lirri ft/v tj xa) twtoj?, aXX' otj £hj)a xaI Aja tj' ta ^o/juvt* pySbv ifaitotoTur *XX* nis-fu-7 

0eouA ta £uta -niv <£uVjv f^/v, w?-f cvTrtirroTtptt ri it- tavtw oXft ftS&kov (0 x*X«?t«w vy<?ti*s o^tn'), <j>a.yomnr 
fiii ka\ i •jnjXw^if eirV avtuv; ^1X0? ^i x*i t5)? y?f 11 ii we/ri, ot« ?Aj« /xxXKov, n otj Kmfidwtf t5? xojXj*« 
ev to?; StppoTs svwoSis ovnt, Xvpitt xa.\ 'ApafZitt, xet) t* Qepportpos i iyp yivo/x,uos &i<t rnv axtrnntLv ofirri to 
tvw^i TeuuTStv, ot« £ty* x*i flf^* «ir<v t* $k toi*ut* 151t«Cju» x*l t* <t>kty/JUtrw&i ■jeeprrrufjuvra,', otj ii dtp/Aa- 
im-m*. t* ii ^(w* » TOjetuT* e^J x*l ^/i*«4 w^ eJ t« «^of ybcr&i, o>i/t«?o» Ztj x») ^n^«v to«? 11 vni^tta, fxSx- 
xtpiTTums ftxrjrroj x*i Siirubeis euinuv tvri, xa,) $ia.<p\h- Xov. (pctyovruv $b ^i* to iXa,rruv ttveu 11 o<r/j.vj txs tuv 
o">f«w ifMtui' xetl ^KtcpSeipo/x^vuv otJWjwj 11 vypontf, tuv nrfuv ■xa.vtrw xp&Tt? yip vfa 6tpfiort\roi ij twv BTTtow 
A »• » y*/i e^wirjv. Qtpixfavfi, ut?t /xii$tv -xdo-xtiv. 

5 Aj* tj' t* ^l»rw^i fls^fui ovr* ftaiXXoi' 8\j<rufa i?iv 20 A<* tj 11 fuir^*X»i ^l/o-wJ/fetTov tw» Tttxcw; tots- 8 
5 bpvyfMva.; % otj «?-}y 11 oa - /*^ etT/to? x*l iicoppo^ tij; ^o» otj iim^a/rii e$iv, lifj ii ij A>o-w^/* « toj? tojot-oj? 

i t' w etTj*of uxo flej?j*S y/ver*J x«) 11 iiroppoy' xfvynf futXirra,, iii to ofxj/jv y(vto"$eu Oxo>t?5 ij«v^/*f tiij 

y*jJ tj? t??-J, to v ii 6tp/xov HmpM&v. to <Ji ^xpov tot*»- vypi'-ryiTos' it Ao'tj etx/nrrof xet) ayu/ttvetfOf. 
tjov ot*tjxo*v xet) oT^fetXTJXov x*i <^ojJ8v ^i x*tw, to ii Aj« tj' oj c tS yjj«toT( o^ovTf?, oTetv *X*ii^wvt*j /J.vpu,9 

Stpfxcv kclI <tl or/jutl T<br<u ivu<j>tpttf iut to sv iipi Tt 2S hirubirrtpci yhovrew, it itori touto «rl toXXwv yjytTAj, 

«Iv*( xet) to ewV^mijOJOV *utwv *v&; tiveu, j*i} x*tw tjjoV oltv o^u x») yXuxu av/n./suxSt* to oXov yXux^r^oy «yA 

y«tjj hyxifyeLKov ■xtpa.lvwo, it orfjt.fi eurfanv irotii. vrro. eir* i$pwra.vTtf »««ff borutifopoi tun, to ii /u*>- 

6 Aj* Tt^ eetv Tjf fxo'jioA* <f>cCyri, to wjiov o£«, etXXuv jjov 6tpfia.rrtKov i^iv' l$pur*s w mpttoitnHtCfi. 

$k txovruv lo-%up£v oo-ftnv oux o^ej i&trSi'vTuv', to'tijoov, Ai« tj'tow iyxupTuv xa\ xv<poTi'puv SbnxrfLOTi'pa. xailO 

wotcj) tiv^j twv ijjJrtxXttTj^o'vTwv <^eto*)v otj ivjtdujttjftTetJ, 30 @<tpvr{pa, it or/vw) tw xvn/^etTof ; »i Jjotj avyKtxXttfcu i 
unctp h tw oXw, xetl tv tw cufMtTi, tha, T<t\tv ^a>X~ toto? t*j)) tov wtv/xova, xetl av/trxa^ai oc ti|5 rJft>c«>- 
fliv rvvfcet.TM oce? /tiv vypov, enet.v6et, $b vpov, it ex t?j jjj*?, w?-j wt «utvk?, itXX* o*»|V«t«,j ij jx/ita; xa) to Tvcfyut 
rpoffif imfo/Mcms, c£ ou ey#vrro *ut>i rvfifityvvf/Jvii, jtwiAXov ««rw ryxaraxXeiofuvov; 

tojc?ti]v ot/x^v, <tvTYi yeCp i<?tv, otav ftrra(3ttXX»). 11 Wh Aia tj' t* toXX* twv fjuiipuv rvvtfciipureu S\joxS$*i,X\ 

xa.\ T« etXX* tvto toji?v, or* jV^ujiet? oTfictf e%ej* vCv 35 Jvj* it ij^Jw »| w ^"'/'w; »| or* /u.lv Tp xjv»)V« »j tj Tpbpts 
$t ov Toie?. Jtj rvyKptvo'/ieva, nt T?}f cLt/jUSo? oux «V to fmu/SekXovT*, ^ft^w t* tojaut*, ?o** $ jMif, Twavrfop; 
apxaibv tpxtra.1, ofov ojvo; «^ ohv, iXX' ou^ ujwji, wo-Tt «V' ^ &J* TOJetuTet, «S«tt«^ xetl twv ivSuv, i£ u* yivov— 

5. xol] ««t« X«. II to C'X*. II 6. 7«p] »k C*. II 11. Tt] toi -ST*, om O. II fl«p/t<i x«l £»if»S Ti)» ^v'o-ir l«i T«J 0UT* X*. 14. 
«tpp«/3i* C'vT*. II 15. t* Jxirtw C*X«. II 16. v om C*. II 24. ^>»pv» margo X; <pcpir T: II 25. Btpfitr] 4>epcr C: II 28. fiU C*. 

1. ^uirtTixir C*. II 2. x«l oupijTiioir i^« X m . II 7. *k x«i if X'. I 9. njr om C'T m . II 11. ripum* rut /ii)4b C # . II 12. •£« O* 
y*. II 13. 5 C'T*. II 20. >u9 , «8fr«T»s tS, «XXmr ri-xun jr. II 21. 84 Jwr«8»» fiiXtifa. Ir «?( Tearatf j'. H 23. iipirttrif y: ceteri t«i»— 
nrroj. N i) om jy. II >i»n] Jti xa) JT*. II 24. Tpaov C'. II iXjAf-iffTcu j'. II 25. •yfrerrju] tin j'. II hrt tM&i touts j'. II 62. ohw oia 
_7- H x«i — 27. «it*] if oti irif.it jr. II 27. llputrttrrtf ante cit* X*, post w*ttm C'T*. U 31. irbrxApTtu OX'T*. II 33. ««r« ii&Xbw 
X*. U x«t*x>iioV«w» C", byxftTcxixXfio-jiifrof JT*. I 35. Tp post i) et 36. ri om X'T m . H 36 f(r« — 37. tomiuth om C". 



Digitized by 



Google 



II P O B A H M A T fl N II\ IA. 909 

rew cu tuwcWcu, t» ptiv Tpi&ifiwa. m tfippuuvoptsv* n $n- Ai* t/ 0/ ptiv ct to?; tvxvoois toto*; |3p<toV«; yn-7 

poaopuvct cpctvXct, oTov t* Xiuxout, t* ft opuuct, oTov t* pekTKuriy, 0/ ft sv to« xoiXo<; xa) e\u$tri T<t%£usi >l to 

p&Ct. XCt) TWV fJWpUV Hi OTA $K TOVXTWV tqt % ptfTft/3etX- *fi$04 OTfTtOWV tU *?"l, vfatTAl ft TO ViptflVV TO ft « 

ku, Tel ft 5* «W to pohvov %xu?<t. xctl oWc$»i ft ^>a£ x»v»f«< or jj oXw; eio-ccui; i? JJttov toto t*o-;£«, oTov to 
rrrow ptoXXsv, oV«v o< ISpSns <W«ft<;, xal cW to ptA 5 uo\>>/). ec ptiv w to?;' u^Xo?; chct tjJv tvirvojetv 6 *^ rv 
yrucr&u tsJJ utuniu, uortp to pUXt pttTct to dXo; v ptaX- xjhjo-w *<?&, h ft to?; xoIXoj; pWvw. fr< ft ix*?ptiv <Ji* 
Xov yXuxu iXX' Jittov. tv xiv»|o-jv *el xctdopo; ctjp xa) mpo; yjvrrow, f» A 

12 Am t^ tavt* ptctXXov oTCju turifuva.', * cVt* iva> to?; IXwcWj jjUvu. 
TUi.x>j\<ri tov clfpct; A*t^*.x«t*< 5v QSLttov ij or/Mt *po; Ai* rf o< ptiv ct to?; 6tpfM?s Tovoif ftiXo^ «Vw, 0/8 

TV* ctM^ijo-nr. 10 ft iv to?; "v^u^po?; eivft*?oj; »i ot< ivetvr/«; to?; to'toi; xct} 

tow; ulpcu; 1$ tpvVj; fow, o*ict to ofioius ixo*™* iveCyKft 
IA. 02A HEPI KPA5EI5. ^axa/io-flcw »£&«. <tvft«?o< AT tfar ei* ijr 0ifa> fcppto/; 

Am£ rf &npiu$lti Tel fb\ xct} t*; o>p*i; o< iv t«?; ft<Xol $ o< xetTrvpvypUvoi. m/utficuvet ft to; ptiv iv to?; 
v*ip/3oX*?; ovt«; i) "v^u^»; »i h«u/*»to;; ij £bt to *uto; 6tpfio?s oyr*; xetTfv^u^cH, to; o*i ct to?; >^u^)o?; octc- 
4 yap ip/ipi xpturif xa) t^ iiavo/Sj, mfup/pu, tu Sk vxtp- 15 dtpfutvdcki tov ^>uV<v. /xtya\oi $1 i/xipu slriv, 0/ /niv er 
jSoX*l «^J5"oV<, xct} «»Tr«p to rw^Mt o^dfp/^vnv, vtw xct) to?; ^xpo?; ^* rqv cv auto?; vvfifaiTov StpftoTHTa., 0/ 
ti|» tvk hcLrout* xpno-iv. i 1 sv to?; dtpfioTs A* t^v «v t« toxw" ct yap to?; 5ep- 

2 Aio; -d b> tq Horry i rrrot i<t6th b t$ "tyiypi fto?; >ut) uto v to feppw cw^ftvomu. to v ii ■vpu^o; x<X»h 
raAX* fnj yivrrou oucoto;; ^ otj s^«eput^rr«j to v *XXi- tuco'i' «f». *t« w twv ftir w *uto?; ixfirtw tijv *p%)i» 
Tpuv vypov puTA toO dtpfiwv, unrtp iv T<t?f <noi(pvXa2i ; 20 Trii a.v£p<rsvs o-fftotyttv, tuv & ov xuXvo/jUvuy vxi rq; 
but fUf yoip iiico to "v^u^yw, Jvm ft otpui tw 6tpft$. f£w$tv ■vpu^p6T»iTo;, cum'tu; ct) xoXu Tqv oiv^inv hriSd- 

3 Am t/ ec tj[ "^w^poT*T») %wp<J- o< x<tOo-o< ptaXXoc ^ovtoij. oj ft xsp) liput; 5ttov A* to cXattw t« «%*()» 
yvotrreu; i) eVn dmirlpifao-i to "v^u^o; ««rw tiiv dtppo- tijv *p^i)v tv ctilro?^ xa.) Act to v to; «y to?; ^puxpciti ovpv- 

TOtt; «V ft TW d/p« TOV«VTi0V TUfJtfiafvtL, T* «»•&; IpUXpo- T<Xf?(T$(l(. 

rip*. ft x«uo-o; nvprro; tw» <£u xftTrv^uypUvav t*2J A<« t/ puucpo / jSioi /taXXo'v nViv o< » to?; dcppto?; to- 9 

£rw StpfAOTtfTt uT«p/3o£XX«. to<; ootww«;j ij ^ia t» v ^ipor^ietv t^nv txc <j>v<riv, to ft 

4 Am t/ o< AiSiovtf xa) 0/ AlyvTnioi |3X<uo*o/ «iVj»; fyiporepov itritirfaepov itveu ko.1 ■aoXvp^ovturspov, to v v ft 
4 <JicVj t)io tf«ppt«, c5ott«p x*l Ta £uX* $M<?pf<f>tTcu fa- LMvcltov oiov <n(^h Ttva. etvau; »j oVti pt^v fletvccTo"; ic;< 
pturofuretj 5rw jettl t* twv £yw» rupuiTct; <^)Xvn ft xttl ■v^u^j; tou tvro; Seppov, K&Tovfyjxjerou ft tap uto v toO 
«u Tpfef «XoT/pa; yo^ f>j(n», 1} ft iXoni; iylv woTrip 30 *»pj/;fcorTo; x<t) ■vpu^poT/p»; ?£/< ft 6 irtpt/^w» «Wp tv 
(ZkcuroTfit tuv Tp<;ga>v. piW to?; aXcfwo?; to'toj; depftos, iv ft to?; -v^^po?; 

5 Atol ti h n?f voTioif putXXoy 6\Xurox«o-<v cm o^»7»<; »j ^pvxpos, wf« 6£rrov x») puiiXXov <pSt(pei to iv ciuto?; 
or* to xX«?o)' tiypov j3p«t«Vripov sret^uvtreu; tv ft to?;votw*; 6ippt.o'v. 

JUtTiiv uyporifT* t»}; xp»V«w; vypoTtpov to ncipfM. y&wow. Ai* t/ ot tc to?; fleppto?; toioj; [leucpofiuSrtpoi; nlO 

6 Ami t/ cv to?; ikuitn Tel ph iv tj jct^etXj sX>m|3Soti ptaXXof to Stpfio* xct) to uypov o-w£ot»; i yetp $a> 
tov^i) vyi«Xrrcu, t* ft iv r«?; xvtjpuu; pcoXi;; i) ot< jSa- v*to; ^ totow tpSoptt. 

ptut ri Oyporii; <Ji» to y«wi\; nvcu, ta ft jSccp/» ci; to Aia t^ iv to?; sXJftn to'toj; Uxrwftfepoj yjvopt«$*;li 

sarw uToxwpf?; tc* ptiv w ctvw nJitxr* cha to utox»- k o^o'tj xctTrvpvypUvoi ptaXXov i» ccuto?; io-pcrv, ^ ft x*- 
^wpTix^vai «'; to xc^tw, t* ft xavrw toXX?; y/pu* t»J; Td'-v^u^i; ijov^/et t<; Jo-* T*p<toTciu<t^« utvov, ft uxvo; 
■npnruo-tus xci) wo-u'wro. 40 iv tw ijo-u^a^eiv ir*petyJvrreu. 

1. tfomO.I 3. St C». II b* t& mm JTf. D 4. M O. 1 p#w» X*. H » om X». II 8. (Uwwrfcic'i C«. tt 16. i|^»w 
C». II 39. T?f om C-F*. H 40. Ttpimictvf X: 

1. jSe«Mi« - 9. tU om C-. II 5. i om F*. II 9- tf<ri» om C». II 9 et 16. »/ »k i»] l» » X«. 14. » om C*. II 18. 
»«oiTBc4f O. I 23. cv/MriAcAffffa* C'J». H 27. «W om C'. II 32. Mtt»»] ^aXAw C*. II 35. ri post x«i om -T a . D 38. Zn JT". 



Digitized by 



Google 



I *bo -T2> «tt tCcCf 4.PTI TT*v7wJ ,&'*: ctfcC Tt>V«;y 

910 II P O B A H M A T fl N IA. IE. 

12 At a t/ 0/ tv to?; xXo/m; tv^yooi, ex} viurof hcu- t*?; w/ku; 1) q>uVk I^jn, eh* to ifMutt ixorru? haxdt- 
ru/xtvoi, /**XXov w if to?; eXeo-<v; n r up* x*} to o-tfeu *v Tov^w;; ctvc^<?o< oY «inv 0/ n}» aJ>uW ^/m( 
euxvw *mov; uxpovi &l to uetap woj*?, ot<*v o-»|x»rT*«, o*t<X«} it 0/ x*Tn/<vy/Aevoi. ov/x(3&tvu Hj tv; /ttv cv to?; 
■xttrx 11 &' •"WW* 1 '' A» *" T0 *"f eXwoViv virwxpot. 6ep/M?( ovt*; KATAipux* 8 ^* 11 (*?*'» y*/> ovto; *vto?; t» 

13 A* t«" tv to?; ^sijttt^vo?; xuptois xvfyn <r<j>oSpA yi- 5 q-w/xatos to 6ty/Mv mItw l£w eWxiirra), tv; o^ ev Toft 
vetch xoXX*, ko,\ /taXXov ?i tv to?; *X*mvo?;; -xoTtpov ipuxpoTf btredtpfuLvScu t^v tpvrtv $t£ to v it to cxto; "ty6- 
ita, try uypomiTA tv i,iptti\ *xo y*p Ttf; *vt»i; dtp/xoTut- %** *v*na-6cu t^v o-ctjoxct, xuxw/tevij; o*i eW; oaiytXto- 
to; u^ Stpyonpov ywtrttt tv ie/jo;, w^e xa} **}/> uyfo- o*$tu to dtpfjuv. 

rtpof tv 5«/>ftS. ^ v$ e?"/ fyporspof cMp ev to?; to'xoi; 

to?; to,vVo,;, «XX<i tf>*/vcT*, x*,>* v to v Jwmier, w<rxtp 4 10 ™- OSA MA0HMATIKH2 METEXE1 8EGPIAX 

ex veabeXit; »fXio; x*p* to ex t»i; o*x<»; 6iyyttveo-$At. Aut t/ ^uC/jurpot x*Xf<V«w jtto'vn twv ^^* iioupwur 

14 Ami Ti' o< xpo; furti/xfipiAv oixwntf ftaXAo'v tin fit- T* eufivyp*/*/** )j ex ywvik; «; ywviiir AxfitTrA ypA/Afvi; 
Kavo^QaX/xoi', h yX*ux* fitv i$i t* o/*ft*T* A' virtpfio- ij or* iiApirrpoi &(x* biAiptT, xA$Aietp two/** UxooTi/tutA 
\»}v Tw OT05 fo/jjitv, (likAvA Si ii<t Tf|v toutou axouiriar, v«, « tp$iipn<r<t to fjLsrpv/xtvov ; 1} ttiv 5v x*Ta T<t; wo- 
ufo-fl-ef x*l 'Efixe^bxXii; ^*i<r/v. xaAJnstp ow twv x/>o; 15 6Yo*n; fooupwa, (>Jyu Sk t*; ywvik;) iui/jurpot tqtu ' vi 

ipKTOV OIKWTUV yXOAMUl TCI O/XfKtTti tfl TW TO EVTO? fie/J- yaf tpSliptl elX/rft SlCUptl, KoStlTip 0/ Tel i^XtTlVTOUt OTOVIt 

jitov xw\vt<r$cu toaacbmiv o*i* to «cto; ipuxpov, Sfrw twv Suttpwres. n $i kata reU ypapftas svvSera, jiftnra, <f>$t(- 
xpof fMTript.!3pi<tv oocowvtwv to /tiv yy^ov ^<a to ntpilxw pw rSyxtntu y<tp to eufiuy^*/t/tov x*T«t t*; ywv«<t5. 
6ipfj.lv «x-cxxiVt«, to <5i Qip/xiv /x*i$tvos *vt<^*ttovto; Aid t/ tiuLfuxpos K&\thcu; r\ hart iix* l**vit iutt-2 

ixTtmet, to i« hjwropiaov vypov fiiKnv xo«?* tj y*^ tk 20 p«?; wot*^ w «f t<; «to< A^etjuir^c; e^v. xa) di* tj' /*ovh 
^>wto; *xoy«ij to Xxexo/xtvov irct OTCoTwiir;. » to?; toC twv A^« tvto xoXc?tcu. » ot< x*t« /*fX»i j xrx«t/txTou 
Xonre o-u/M.Tot xpvf**rtv bpotovTcu to » tw itpSaXfiu fMrn tiiupit, <u Sk aXXctt x*t* vXcu^tt;; 
Xpupiek; ito ruv -xpot ttpxrov Xtuxaw ovtwv yXetwxa t* Aj* t/ xavre; av^wxof, x<t) j3ebja/Set^oi xeJ^EXAtivt^S 

lfj.fut.TA (tv y*^ Xtuxv Ttrro *yyu; to ^pwjitet), xa) twv «; T<t jexa xaTApiSfMri, kclI wc «i; etXXov cLpidfxov, otet 
xpit fMvy[fj.$p'u».v fjukctvu* ovtwv ftiXcLva, xa,\ t* ly.fM.TA. 25 jS', y', ^, «', ««■* waX<v rr*v»AirX5«v, «v tivti, Wo TtvTf, 

15 A«t t/ 0/ cv to?; 6tpfi.oi( Toiroii rotpurtpot tlnv rj unttp tvbouL y $u$at&; ov&' av ifcurfyu TAWA/xtyoi twv 
tv to?; ipuxp^i', iroTtpov cbct T^ *Oto 6^'on^ x*l 0/ y/- Jexa, «7r* i>Ui6ev «T*v«tAixX»o-»v; lc;< ttiv yot/) exa^o; twv 
^ovTe; twv v/wv; 0/ ftrv yet^ ^iet Trv ■»^u^!0 / T>rr« tk to'xw ipiSfiuv i ff*.xpo'r$ev xa\ tv n eVo, xa) tfro; aXXo; T«ft 
tKAvtimn t?; <f»urtu( eusrwv StppoTtpoi tin xoXu, wort AptSfMrt ¥ o/xut iptrAvrtf Axpt Toy Jextt. « yap &} clxo 
Xmv fjuSvowtv eoatAft, xa\ oux «V1 ^TTfTfXo) etXXet civ- 30 tu%ii; y« auro xo<tfvr«; ^xtiiorr** x«ti *«/* to £i **) x«tl 
<5)j*?o« x*l iue\x<&;* 0/ je cv to?; *X««vo?; r»f^)«o-< ^1* to ex} x*vtwv wx olxo v tv%ii;, ctXXa <f>wixov. xoVf/iov oti 
KATe^A>x^ eu ' •"'*vt*%ou <J« 0/ <po@ovp.eyoi twv $*ppwruv t* <Vx* tiX«o; dpi$fj.o<; ; *%wv yotp x«vt* t* tv iptS/M 
fx&Xkov mx/upwt XpTtiv, w^e x<t) ru/)i<rx»(rj juuXXov. 11 «?oS|, apriov xtpirrov, JtrpeCyuvov xy/3ov, ju.i{xo; txiirt^ev, 
&* to voXvxpoviuripov to yevo; £«>** tSto, tv; ie uxo tv Tcpwrov ovvierov. r\ oti ipxn 11 btKAS; %> yip ka\ &Jt 
XATAxXvrfvi AiroX/rQAt, ut^t ttvAt tu^ATctp vrv; xpo; y/- 35 xa) T/>«t xa) Terrap* yiVrrai btKAS. i\ on t* tfttpofitvet 
portAi tv; «v to?; ipuxpw to'xo<; xpo; t^; tv to?; fcp- rufM/TA evr/et; »| ot« «V Ancet eiv»Xoy«t«; TtrtApii xv/9»- 
fto?j oucvvtci;. xo) Api$fio\ »xot£X.wt*(, e'^ wv ^)eto-iv ipiS/iwv 0/ IIu5«- 

16 Ai* ti' 0/ /ttv «v to?; Sep/Mlb toxo<; c^hXo/ e«V(v, 0/ yiptioi to xetv ovvf^xva*; »| »t< x*vt«; uxnp^etv avflparxoj 
^ cv to?; ipuxp& AV^pttoi; *| ot< cv*vtjw; to?; toxo<; xa) «%ovTff cVxct iitXTuXv;; ofov 5v \ft<f>vs c^ovrej tv ooc<& 

1. lii] ».' lr tJ C». II 2. fl x«l C»7«. H 3. aw™ JT«. II 9- "7* om Jf. II 16. t* om codices. II 17. bro* JIT*. II 19. t» 
ft — 20. ixxiVru om pr JT*. B 24. tv — 25. o/ifurn om C«. U 29. aurtu C'F*. II 31. »(«>« post 32. Sctfpirrw C". II 32. x*. 

1. JiaxranrJ** C'F". II 2. »r»p«7o» »] Jw'n <tro>c7i)i p. R 3. h om T». II 6. U rf om C». II t»ri« C»J # . II 12. 7«fen JT-. R 
19. «™ Cr'. II f^»»» A"*. II 20. k»/«Tp»« codices. A iui ti] >>«ti codices. H 21. Jti ? x«t* /*fpi| A"*. II ?] *? C # . U x<x»xr«* JT-. It 
24. tic t»] if ri C-A"'. II 28. *rat? II 30. ir«*rr« r*rrt* f ? II 34. *ix«^ J». II xA om 0». II 36. T<o\rcte« X". 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATQN IE. 911 

ipiSpui, ttrw t£ xX»#e» xcu" tcSXXa */u0/*Sotv. pUvoi Sk rets tifur^HUpuK, tlxrrut pit eu pUrat vvttxtf xev) *i pu- 
iftdfiiri tuv Qpcptuv ytvof t< tU r4rta.p&, Sut to urrtp oypfipia, »xviv/*«tToi ««y. 

t* xeuoY* (An Suvovrdtu iavhimvcuu) *x) xoXu, /»*$ ^/>>t- A<ct ti 6 ifXioe A* twv TtrpavirXtJpuv Siixw wt tucV-6 

«r<y juiJ&poV rimi xoXAS *wto«t. ypa.ft.fia, xo<«? ri ryyiftAta. etXAet xuxXw; o<ov «y t*?« ^<- 

4 otj ij yii xfW/>oy etc) yeip 7/uw m d)cuvo/tuyet ri/xh 5 ^tv; » oti ij to* oV£«wy htmurn xuvof «Vn, to Sk xuvov 
rXtyutttu Sotu? toto tTvtu, ia)v f*n Art to fUirv Tie ^swp*}, xwcXoe ^ j3evo-ie, we-« x/>oe o *y icponttirrwrtv at to ijAiov 
«tX\* ot*" /tiiv rptyuva, ot« Sk T/xtx/^ia ot« t?i »XXoi* «cV- eucnycc, xuxXoTip«Jj tpa.ivovra.1. ivayKeuov ptiv yip «c/i x&) 
tut if yy pUrtv ij/aiy, « elxo rvrwy iVi ijjitae; Otuptb. ov<rm to vxo v to ijXfc e-^put ux' eu&ioiy xton^eo-tfeu, tnnp eu 
yetp o-<p<LipouSvf "Hit yije ratine tUrtpev tktv xet) t?i« yije; eutTiyee; nJ&Veu. ?T*y yetp tvoVeu xpoe ivoVety Tporxtmt- 
£7*1. ij/**?? <Ji txetyw -riff 7?$ oucv/uv, wff &x *xo TVTV, (0 aw, suduypa,pipuv xoiw-iy. ex) o*« Twy axtmn ovft&tifati 
e&Xet to »(/*wv T?f SuipUrpov £$trtum» iipitv ratoAha, toto* x/>oe tuck?** yet£ xpoo-xnmwi r^v tou pixoe ypa.fir 
tftaarteu. r( w xukiitt xX/ovo$ ytnfUn to tatpf/AaToc /**fv, n &'« X*/tt«vo-i, xaJ eturai tOdcW *w-jy, oVr« x^of 
SutpJ?u* -rip rut txupuLtuy <j>cumurtcLv\. tvoVcty fercw ij &xr«o-if. oiXAa <&» to «o-fl«v««r e?y«« T«t{ 

5 Ami ti' t5 i|Xiw bfwrovwt (fttpofi/vv tv t« m*w xpovy, tvsorxiCpp&a-f *xo twv o-^ewv x/)o; t* tucket twv njituZr, 

«% i| *w5tii owfoo-if xa.\ tf^kn tuv qtuvv, n ?tj Srau yA 15 i% o^Stcw t* hi T<tTi yuvfeuf «XX' oo-oy fib -riif eOflt/iw 

yorreu eu yowuu rpoi t* ipupuvn, <tl iro rut cUjivcuy vm wwcLpxfi h tw xoyyy, xo<«? auntv, to o*« XojxoV « xom% 

Tsui fo*«us Ttpt$ep${cu<;; ti &' owreu x&l t i aj3*XXo/*« v *' <tW* Xat^oM'owiy «u o-^ei? ixtirtmo-cu. xoXXct yetp ou^j 

xe»a-<y *xt«-*? «V tw rptyuivu, %-Ktp i'x/na.i uxo t* tw hpvfta iift' a, iuxvihxi 11 oi^jj, oJoy t* «y tw nccrti. opioto* 

yrpumfi oacTwoe xeti tou hpupiin x*i -nfi trxictc. «' ^' «u <U tvtcji xet) to to Terpctyuvov TteXvyuvtuShs ipaJvttricu, iiv 

yorvuu mtai, dtttyxri Ttjy noppurtipu yp^fMiv n bpufjJvv VS $b xX/ov ct^noT^i, xuxXov. oyroe yctp xuw t?? T«y o^twv 

fjuuXyi wot -nii tyyvtipu' Tyro yap fo-fwy. <\to)^i(aA«> 5y «xrw«-«wf , i<pt^a./jUm tv o^uaTo; «« to xoppa> eu /»i» 

j Ttpupiputt, tl( fcret braovv xXijUfi, bp*v6u Sk to 0. «V t*? ywWew etxoo-^^o'jiuveu Twy orcein' <Jia to Ardtvtvs 

or*y w o jf/Uof «x) t5 A Tpo<T\a,@wv to xoin'irp T<y* fiy*( x«u oX/ycu k% ^^cvo*<, xX/oyo? tou <*xop^t»To? yjyo- 

#Tu«y «y tw A, iveiyxn Sij rnv *xt!v» «xl to A xjxr«y. fUrx, eu c^ «« to /a/itov x/iooxnrrxo'eu, tidpoeu xa) Wyppal 

\twt &' &A) it) to fi, )i etxo ni B oLxt)c «Vto« Tti; A 25 Sireu, Si<tfjJnsriv. tyyu? /mv 5v orroe t» o-^jiutTof ib'y»y- 

xiemreu, xa) oT&y x*Xiv «x) to T (MTaffif, urarfrvf si reu x*J t» <v t*?« ywvuu? opav, xo'epw <Vc eturS yivo/x&ov 

A f*n, *v$iUL tv$tun Slx% *'4 /tTct '' * T '^ 5» Jini ii AB ol^uy«TvVjy. «tio xa) j Ttpt^ipyjg *x*yoyuiv)) ivfl«?» (paJve- 

tj B r, x») eu ywvUi *( wto T*tmi? eu xoo* tw A «reu tou. xet) ij ireXuvii uxo sv$uuv Stxt? ictptixfi<r&*i tj[ oyoVn, 

•Vorrou' x/ik tw xAnpy yip. « •*« xp « A, x») JvtJ ««v /*il x«t*to xXevroe eiA>utx*T<* -niy rtpUyoxnut ypa.pt>- 

rptywru' x*t* xopv<f>iiy ytip ~T*\jr*if. uxrr' rxe) ti? itret 30 ^utv eu' oa//«? TrponriTTuinv. «yyu; /uiv yet/) woitf T^f x*/if- 

Itcu^reu ij ywvl*, pitiCpw i^ai ^ A£ Tn? EZ tji A0. <pnpsub{ Svvcivtm Situcpimv eu oi/«($, occji gyyurtpov cc/i 

i/Miw; o*4 xa) eu ctXXeu etf xo<vo-<V eu dxo Tije xtptfyt- $*Tepov $avrtpv pUpvf lyf Ttpupepeutg' itippu Sk ytoopUnii i 

puaA JLktwk. SfJUt Sk «^Xoy xetl ot< x*t* pwrr^puxv Smnr6<tveTct.t, etXXet <Sbx*f aurjf c^ «r» fiv*i. Ao x«t) .<u- 

^jt^T)y eiyayxci?oy fS>eu niv rtuaiv, x*l o'ti eu htiSorus dtia, ipauvtriti. 

rfn «X*;#f eu. puiki^a. yip x<t$' iifutf o fXiof T?e fu- 35 A«t t/ t^J? c«X.^viie <r<f)ot.ipciiSv<; imn tvSiuiv opu/xtv,*! 

mpfipioA irri, xet) xvjyof yjyrreu <W ts njr tlpypitYW ?T«ty j <V(%oto/lio;; ti ot< w tw aurw hnx&u i) oV//<; yivt- 
ewriav, x*l otj Axrix/jtutTOf * oTtty yetp c^etxpiyi) Toy xpof Teu xet) ij to xux\k mpupfptut, riv o ikiof vouT TpoafiaX- 
rij <yff i//s*, xvsOjtut ytyrrcu. « ouy a/u4 «y AfAtfwTipoif Xwv tj r«Xijyi(; or* c^c rvro yAorro, «ud«i* ypa.pi.pi.rj i<pcU- 

7. x»o*rp»w£t* JT*. II 8. ^<7<r JJ*p ruir «{ «t» Tv'rtu JT*. II 9- W alteram ora JT*. II 11. tupt^S<ra.r C", ififgen X*. II 12. 
•w] t» OF*. II x*Au«i O. II 16. wr« C'X-T: II 25. Ut^ C»F'. II 26. r] = C. B 28. t« C'JTa II 31. t, A EJ t? > t X: D 
32. <J ante i™ ora C: 35. it«t« C'Y: 

A. ff^ww codices. II 5. i om JT". II 6. ithnvvn C: II 9. «u0«r* AT*. II 11. <rv>*iriVn«ri C*. D 12. ? X*. II «ut« codices. II tcw 
t<t *«.:« 0*. II 13. irinkt Y: II 16. \mrifx," &• B 17. »XTiim«r« C*. H 19. t*t«u JT'. U t« altcrum om C'JT*. II 21. ti C*. I 
25. ivnmu C'X'Y: II 26. T*>p«] tXiuw C«J« et pr JT*, »*.«/«<* re A"'. II tuiriir Y: II yitpirm X'Y: II 28. <tw«" C«. II Ttpife«r&u 
JWr X'J*. II 29. -nit vipupiptuti Tripiizwtu C. II 30. vftncixrewu X'. II 31. iuutpirtabu C m . II 33. «ur«* om X: II 38. en C'X'. 



Digitized by 



Google 



912 n P O B A H M A T O N IE. 

twro o' SiXios. ml yip imyiai to x^oo-/3oXXov to* o\£«? i(pu It^tu -ri?5 TE. lip & <nw» 4 /uir BE oLruntpu fm? 
itpos T»iv tr<p<upa.v xvxXov bpZv, ij Ji «Xifni y^*«peuA|<; to $X/«, 11 & BZ xaTwTOTur tXa^pi «Y, eVw ovwrorw, 
xal o ?X<o; bpa ouTify, xvxXof civ *oi o vxo v to i»X« yjvo 7 - 5f xa} dx«* tijs w^xtXn*. 

jujvo;. ovtos ovy eTctv /xiv c£ tvAvrUf rifiitr ybwreu, 2>Xof Aiet ti 7 *< <txo v T»is rtXn'nf? o-x<*) pu(Qst nit axo fSiO 

^>*^tT(M xa} ^bxc? xavo-e\i|vo? (Treu* St*k o*4 xaeaXXarTii 5 4X&, ot*v axo Tifs «unf« wn xoorrv; »} hvn ivurtpos i 
Aa Tify to ijX/ov fttr&fieuriv, 4i ■xipityiptia. avTO xaT<£ tv i|X<off Tiff otXifyjis; avoyxn w t\roV x/xtwv Tip axo TOciw- 
o-v^/v ytvtTAt, «V« sudtiA <f>auvrr«u. to,$ *T«^oy fte/w? xt- ripta axr?ya. yvu/iwt etp' $ AA, o-eXifyt) B, jfXws I\ ij 
puptpii, on c£ bounioA xthcu tj o-^ei i[fu<r<p&(piov. to it J*iv w Airs rt|$ «X»|W oxr}? BZ, woti Iotoi oW »i to 
Tonrro iiptuym it/tocuJeXiov. oil y*o ij o-tXjjyvj k*t' atfixov AZ' ii A axo* to »jX6ii to TE, »f« i$eu oiuoi «^j avoy- 
«V< "riis o\£«ws. oXX' ot*v jJXiof f*«/3*XXp, ixipufttv, xa) ldx»t? >(ttw»' *Vai y*)> to AE. 

oUaxXiywu /act* tijv oyo*oV oc to fUro, ot< hncape^uif Ait r( h t*?s to ijX/ov b&jfytm, tor Ttt fiaptrll 

JfXiof oocXn-iVe/JOv ij/*?v xo«?toV xvxXoy. «tw & Ti&VJttf- &* xonc/vou t| ^uXXwi', otov xX*T<tvev t| XxXou rX«TW- 
vo; Tpo v ? thv oi/«v xuxXo? xwvou To/**i ifiicptpys hyivtjo. ^>uXX«, »j to; &txTuXow 1^5 ct^9«; %t<«of trl t^k tVt/Mr 
pivo«iii? ii tjMivsTai, ot*v e 11X105 jxtXA^nj. fa&v yip m^«u^*?, (t^vfmoi ed *vy*l rrl T»i? y?s yfyorrou; ^ oti 
hat* t» trxo-rck THfitT*, X&6' * ^o'To/tof <f>cuvtt«,t, i 15 woT»p 1>* oxifs «*» X*fiT)f irJywv/ou to n ^>«<, t^pvffi\n 
xuxXo; i to ijX/» y<virrctt, TipuptyeiA (pcuvtrai ij to xuicXv. k*1 xwro? y/yrreu; *Jr(or ii ?T( oVo yiwrrai kwcoi, ? Tt 
ou y*V ^' X * T cv^*<<ty «'<rri -ni oi^ff, ttXX* Tetf«XX*rro. elxo to ifXiou xo«V •nj» l-xyv >wtl i arrnifa rpot riff yifis 
toto ^i ytvopUn, *tt\ hi tw *utwv mfJuSuv to xuxXv ot- k*1 vvyxopv<j>oi. fray oun iyyrtui ovtw; £vu$n xi/xXaj 
to$, avayxj) fHivowo*? <f>a,nwr$eu. fjUpos yip t< to kuxXov «faroT//tnrrcu, iV** fjup&nwt % barrios bt\ itfc yij< Ttd 
X4T* tijv o^<y «uA>5 »?■(, to tcpwlptt «$ hiAvrt&f oitos, w?-s 20 ^wto;. a*o to fx.^rirx*v y*p T»ff xtpuptptla.? yhtncu *I 
to X*/t»pS *tot//*»ct*<' «W KTWf xa} Tei ctxp* fjUvvrtv rr <{xT!y(;, «./ ii w to?? A»xtvXo<? x*1 xofxkoie die* iroi 
tw *utw, wyt etv^yxii /t»jvoK«^f <pAnitv$a,i. juaXXov o*4 xeiJ yivonwi' hit brt&riXtTtptr ylirttu »i &it pt-tyikuv hxvn. 
trrrof ii« ti}w to nXiw x/v>(o-n'. j»CT*jS*/vdvTof y*^ tS ^Xa< «w n «*l T?}f o-tXi|y»ff eu y^oimw, outs otXtrtrBi/oTif outi tV 
xa) xuxXo; ov o/><x brn^pitprrtu, h to!"; *uto?s Tuifuwtt wofcfoti &<n\s $ <p$i<ret, hi to 4 /tij cUpt^tii rif ixi TtJV 
wv* »w«(ok5 ya/> fyxX/ow iyxuptt *utov xX»6\}i'*<, thrtp 2S eUpuv avyis tTva.t, iXX* tw /*/«■« <p<t(i>w i 2>k fityf- 
ypcupntcu to? fjuyupif xuxXv; ^(* two etuTwV Wfitiun i-xti- 0x0; fuxoov to /*/«-c» ?%««. 
p«f rVoV^rrau. A«t t' irttp^Kio< mi yirrr** «Jrt fwrwpwbrtti t*v12 

8 Ai* t<' ijXwj xal i» (TtXifvn r<pa.ipeti$% ovrtt txexttd tjX/ou5$' iJxi^ toV ?Xiov W 0*o tov ^Xioy, *LXX' ex tX«- 
fcUvrrw, i) ot< **itw» otwv t< ixoVm/toi at^Xov, ot» y/wy /mvsv; ^ Aotj T«p»fXiof yittr«u xkup&nts Vyi tiptui 
-xheibv $ fX*TTov et^/pixty, (^ «rv <^)aIvovT*<j £91 x*J e^'30 *^«f tov j|Xioy, «urn A «S »^)0< 1) <r»V<?, ^'5? *>*- 
ev« /tiv juwpia ^' J^oitoj, *y /*>! Tp ^o 7 * htuptpy, ixiywn kX&tcu »j o^jj, 5t' ryyu< *y yAorro to i|Xiou trt it&pfto. 
ri pUpm t% ?<ns <f>crfviir6<u. to «*' r^ «r» o'futXoV xa} eVA cyyu; /ury yaf fr*y i ?X<«; hoXvfH, tnppu £1 oiJotis i| 
xe^ov iviyx.fi Sotuw tTvtu. tyis wc dyaxXao-ftto-rrW ixo y*^ puxpov biirtft inppu 

9 Ai* t' t*« 'o-xj*V vote? i >|X<o; *v«r^wy xa) jl/ywy *y*T«ivo/t*ty»i *V5«vik yfver*<. ©V xai otXw< ov y^rrcu. e^ 
(toxpeU, cupif/uvof Sk ikcims, tit\ rn$ /xsru/x^pfiti &' eXa- 35 irtuniot tov i|Xfov juiv ovv c»V ycnpu x&\ ryyv'f , ht&d- 
xf?w, 1 ot< ivfrxftiv to fwv xpurov x*^*XX>iXoy xonjirw <r« i riXiof, i*v jt -xippu, tKeCrru* $ v^k xpomnrtfrai. 
to> mwttv tj y»i, xa} xxtipov us ivurov vxtprttm, httno. iiv & ev rcji xXayfw, eV< Towwoy <txopiy*i to cyoxr^o* 
puutpiv cut $' iktLrru hi to at} Ti}y *xo to ewwri/w otj- w^t jtufrt tov ?Xiby h*\v<reu fxfot to> oi/^y *6po'*v iytX- 
/*«w tv5«?(tv iWoj xixT«y. yvuptuv to AB, ^Xiof 5 to T &iy, A* to vxo TOy yifv <ptptir6cu. iJxo i»ToV?Xioy ov y/y»- 
xa) ov to A* 11 ^< etxo tov T *xt/V, (^'!J;tc TZ, i^co-40 tcu hi to xXqo-ioy /uty to; yq; oyTO$ haKvurSeu ay vxo 




Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T J2 N IE. iq*. 913 

rev tiAJev, Sru & parovpa/tfav tv o-^ur &a0*taV&u. xaI 0"&m, 4£ treu $ aoVwtov, o/mta^w; plv ^tpopurA n/t 

Zkus v#( in *Xayi»{ partvpewtov yinrtu, Jti 1} tyit ii« (tunic oir&nrneu yptkfipifoj 6£rtor ii Qaxipsv tptptpi&w 

rv ySiv sax x£t» fyiprwu, oXtyn Jjjjtt «V to fcoxrpo*, *V» xuxXo» inCyxri ftpetrQtu, huSii «v tou'tw /urp to* 07^ 

(iroxXw/^yi) x£V *Va* drfans. fMuri taGVa a<1 xataXX))Xa err* o*»t/itt<A «r tavtm ^po'reji 

13 AiA T( Tiff 7XM£ TO AMpMr TO 1|XioU Tpt/MW ^M^tTA*; V S AVcTOVf &p;£ITAi yp&fl+uif. 

yip #V o*i* to (pJptr&u toV four* aJuVato* yap xjiw?*6a4 Aja t/ ta x/xtoitta n\ r^v ytjv xa) *^>*XXe,cM»a4 

» tava>t(a, i & Tpojuof to«t«. fh & *&|Xot ij fur*- ifMU( yurUf xoi« vpif to fx/xio*e» i<f>' mump* to v*? 
fitto-ify urnp xa! to *Xiou autou. * e*l» to KO*3r0Ai toJ i*tiou w *p£ato t5 rrtr&ou; 1} ar< xaVta fib fvm <p4- 
«r t£ &f»; XAXffcu & £t/<rpiATA. ipiunpi & *$■« b reus ptreu xpes ip&nv, ta /tiv ovv tk ifuO^t ywovu, tjJ xa- 
ixitrt raSr «W tow dupt&tir' tavta yap xivtTnti m» mpt-lO eVrp xa) ry £<A/t*rpp xpooTepouVarTA -rp fxix&£>, too-ai£- 

4U(f. it T« OUr TtK TOM Itf TO ^>»t & Tt TV (fwTOJ tt$ TAff TOM? ywUi otyAXXopUVA 0*bt TO TJfX fttV itd/XTipcl 

rjr nw (fnpofitiuv a«, xaI e Jpof » xe»M to <p«Tof &•* o*Uupcw* ta <$i «? ta xXAy<A x/xtovta, eu tj xaoVto/ 
a«i Tijj crxiiV ^*irrr*( xirifuttt mptyyvt- j y*p otor wpontpwrr* 7$ X**tW *XX* to/ ivuzipw Tifi xaoVth onf- 
nuw xowdo-iy, p o^ ^wf, ixAripuSv /ur«3aXx«rT<u fuiV> *»/*&*&* •*&» i»uo4in* vri t« ■xKitybtvs to'«v 
Twrrow w^t ij nw ^ct&trcu iuvt«r^(U r eu xm^uVii awriil5«tf rwcunuv <f>4par6«u, t* fttv ^pcyyuk* t oti » *ury 
imwc, *XX' acttroit. ftpo/xty* «V Tovvnrtiey rnf ctTwrcw; f^tX/rriToM, Wv ti 

«p<^ to juicror iturwi' tw t« xa) to'to» AaXXattj) * t« £' 
ir- OSA IIEPI TA ATTXA. Miyp^p* M ti t^ xo&tof omWv' «^ td^m^ 

Am t^ ow ^*Jv ^»V«« twv m/u^oXvyuv Xiux*) rr T/)o<rnW%^) txxpoun^ou, xaAdxtp to?; t« %jptv/*4rois t* 
to« uoW< ' x«2 cow n> ijXiy TtSu&L, «xmv v vcSriVy *XX' 2B <ntiXi| rvp&mw, xa) w» tvV xoXw^Kf u^>afTa^tM-<v. xaV- 
4 ^ *XX»| xo/k^oXu^ ruw tom?, ij o^ JS«V<$ v «•(«( t« y«p ouret nV TOunorT&f jot) nridtr rrtxarrovri, &m 
«XX' ifXK^rai xuxXy. to «*4 In Sov/juwivrtpe* , oti ou£' to (V*X fjy *^* "W xaoVto, funlupw ti «5*( x*l «V 
u» Ti tco^i ^vXor «V to uoV^ «r t{! ifXiy. t//kiwt<u OVo ■vov/u.xpor6tv ix*povt<r6u ' t* yajp wftxrik oV^coti avrtif 
tm uJ«T(( tautom it ou y^tTcw Du*, «XX,' ifXjijfi 4bpirroM oTio^^v Tf xoi x«Tw (ru^3*/y« yiv*T$tu y rulxu & $>*?*- 
i rxui; u w otm* fV< to /t«! bptifuw», xai uto to i(X/tu 25 /Mm @ctpvnp«t cur em- o ovv toutok ttw^a, to% *<^)*X- 
xucXbv cu> opyro o Jyx«. -rirro o*4 ar< aaVvatov, itoovr** Xop^o<; ^tooav evftfZcuw yivwbu. wpit opft|V ftif ouv 
o T(t$ onrouiif' i& yep to «X*^j^ov tJii to /xty($ov *V> oviVrip* avraiv £<pc&Xtrtu &ui to Tqv /tiv xaeVrov ^^c* 
o^mu oXov vipu^S^HU. tip fiipn Skup£l> t» <f*p6fuv* t xaoVrou; ii tXi/ouj x/joj 

2 A/oi t/ ou xaft^oXuyo; ifur^xupiA, * it* r» df «xo tauto Mrsfov piiyittr6<UTtfirir*t a,vr*f' otvto<; <rv/x@ii- 
uenpv xper toV eUpA <pipvr6tu l*u> oftaiui x*Vrp; AVAyxn aorrrcu xaMtou yifOfxfas xata n> t^)*Xiriy, 5 tpwinpten 
& nrro +p.ur<pȣpiov uvcu. to xatw A v/utrojKUpMr axo- t$ hxiic&y to <ptpefmor, ^oto^uTctoVw xaXiv wx' Aurjfi 
T^urtrou vxo tou erix^3bu Toy OoVr»o*ot>f, tv oJto x«V> auto nvf^vrrcu, Sunt ivafpufin rfavtr&u vx' *uri}< 
too* f^<y. tv xpomtr xmSnov u<p nf ttptpno. rem <r oi$ tova/rov 

7 A<a r( n?{ aVwok to /3«&j <^$our< fityfarv, im» piiv tur$r'rtrcu, xpoV opAiv o*4 wt o/ireV<r«TA<, Xotxof o^tiAv 

T« TO XtHpiOTSpW H(Tf, XUxXbl Ttp<0^«ptr«< TO jSAXXo^WVty^ B yinvQttl yUVlttV Tl|» It} 6*T6ptf> TO xpoOXfOWTOf TW «XT- 

cwr t»<; ntp.o\i@$UpUvoif i^pwytiKm 9VfA@aJHi> iv tic x&p o^fw/ou" opo; y*p gyjv ij op&i twv narrmv ytanuv. 
PaXXjj to xou^onpof xpoj avtov rptyag [Upon n ot< to Am ti' i ^*Jy xdXivipot ur$t\( ut fuoV to fipneuS 

@Apurtpor a^uVatov iroo^u8* Toji xou^trrtpw^ «xo tJJ« xa) yp*<f>ti tu^wAf to?; op/£ovaw autoV xuxXots, i (Ji x«>- 

autik io%uo$ fH$M>i (xs) it ArAyx»| ft*> XA/urVAd wko?- vo( xuxXoj ■xtpHpfyrreu, t?j xopu^w fttvvViis, xa) yp*(pu 

3. tafyii om JT*. II hwxrptt X: II 4. *»tt«« C. fl 10. inn^ omisiD x«, X*. B 20. b nw W* C'. B 22. &w/Murr«Tt)i«r 
X*. fl 31. »> k^t. X*. II 34. ri om O. I' 39. M« JT«. 

6. trfytLKKijittx iftoitu C*X: I 9. &, IftfMkU C'T: II 10. t? CJ - ". II l4. irv/t/3it/>tir codices. 18. iv9u7p«^i»t* C". II outm 
l"'. I 19. fyfounbuiX: II 24. »t«t« J". 1 nnftemu Y: II 29. «^j8»>fT«i nw AT*. II 31. v*' - 32. Wpftirfa om C». II 33. 
•*' 7'. U 35. 6WfiM X*T*. II 36. ij om C. » 38. xuxX^ nm X«. 

Q2 



Digitized by 



Google 



914 n P O B A H M A T fl N ICT. 

Toy kJxKov tw bpitfivri; xuxXw [Av ifuportptt <p4prra,i, Ati ti iiaupifuva. t* fitySt) iXtCvtu (paJvrzeu x*vt*7 

ypoitpu &' fa tw ex«x/ow i pitv KvktvSpot tiStim, p Sk tv oXou; i) ot< Slekipvpuvit jxh iptdpcv i%u x*Vra, fut- 
xwVo? xu'xXouff, ili to tv? /bciv «v tw xwvw *v/<rouf eft** y#« ik *X*'ttw tt?\ to? eyo'j; to f*kv yip jury* tw x*tc£ 
xuxXou?, tpdpt<r$cu Sk iti Sattov tov jmCCova tuv Ktpi to o~uv/^e<av «<v*( x«) xoo-o'v ti /tfy* Xey»T*j, o ik iptSfiof 
avro xJrrpov. <pepofi&uv $1 Zvvrus ttcCvtuv «/«* tuv win x*? x*vto? pty$ov{ ipt&fiov fiiittiv. blimp $Ui( to 
tw xwvw xuxXwv, ovfxficum tou; *£wt*tw xXimttov tv oXov Sl<upe6foruy tuv fitpuv fisTCfiv (ptuvnrQ&r tuv ovjtZv 
t*vtw ^yo'vw to'xov x*) ypa.ft.fiap <p4pso-$a,i' $10 x*) xu-' y*)> ovtwv *ut«v to /mv oXov ttJv tv fttyi&ovs $x u A**X- 
xXw <pfyorra.i. ypitpovrttt Tt yip xaVreff t»J auTj tu^ei'*, Xov ^uViv, ffvve^if ov, t* o*e /*/j«i t^v tv ipiSfui. . 
xa) t^; tv6tUs xuxXw ftiv <ptpoftfanf ou xavr* jet fa Twv vepl tijv xXnpJSpttv avfi^curovruv to /*iv oXo»8 

*ut? int/At?"* «r»iv tv t*utw xpo'vw yp<i<ptt ypa.fi.fi4v, «V 10 tojxtv «7v*i *mov wtA&Ttp 'Av*£*yojO»? Xsyn* o yap aip 
iv6\) $ <£//3« tijv «njv. tv o^ xuXivo*/9u xa'irwv ivuv ovtwv i$iv curio;, tv*xoX*ju.|3*vo/A*vo? tv *ut»J, to? /mj «Wveu 
tuv xuxXwv tttti ictp\ Tctvro xivt^ov, <rufif3<t!vti Tel aytta to uoty fatiKnitpSsvrof T» *XXov. v jttnv axXw? y« ttniof 
tou «r<x/<J« ev etuTof? ir«vfl' olxTOfUvot; otj/**?*, <p4pso-$a.i x*v y«f». t«j .rtui^y itha.yia,v evjj «V to uo*w^, £T<X«/3wV 
t< <VoT*^e?"f xvXiofjUvvi Slci to tou? xuX/vo^v? ftrouf «ZJ»<, tov ctuXov, e«rtjo-| to uo*w^. o*iox«fl ou >Jyer<u Ox' *vtou 
xetl tjxw exl to MrtSov ireOuv Z/m, SKKvKur&faa. 2x.<t<?ov IS ix&vus p oiTio'v (^w. li^i o^ eurioy jtUv, x*5*x»fl tipfiTcu, 
tov *ut» xuxXoy, &V* x *^ T *? *" Tl ? ixfx&M tv$t{a,i; fcrct; o cttjjS' ovrof o*i u$cvfjavo( t« x*) x*5' iautoV <ptpof*e»of 
ytvetrS&f tt) y*/J *utwV *^>j| »ut«w eypovpttv, ovrtf foot x*) ju.»j fitaXJixtvos ex* tvSeias wttpvKi <pJpt<r6a,i, xadeCirep 
Tt x*l <VoT*^«?f. fyfvovro c^ ty$e?*< */ uxo T?f *UTi{f x*l *\X* ^-oj^e?*. xX*y«tf /*iv ow (3*^)ew>if T?f xX«- 
ypa.<f>ei<r<u ypa,fi/J.^i tU (06\) (ptpofdvris, u$t Stol t*ut*? •^njipAi, itci twv tv<tvr(uiv to?? w tw u^*Ti TpvmtftcLToer 
tig <u6\) clvcup/pono o xuXwo'/sof. $ut<pfyti ycLp ov$fa, >J 11 20 £x' tv$t(a; /sUvwv uxo to? uoVto; s^ip%rren, Oxo^w/nfyrof 
X0WT>| it^To 6 xvhiytyoi; xov txtx/Jbu yp<t fifty, t&vtyi £1 autk to ?o*ws tlripx/ncu' ip&ffi it tic. to uo*c«^ (3<upet- 
tttoun b tw rsnihti, x iyxv)Jtiv etiko' it) yip l<n\v xa) <rm t^c x\e^v$p4,c , ou ^uy*)tMvof x^o? o^i|y vxo^w^A 
ifMittv ypekfifiviv twv «y tw xuX/vJ/w o*u/*/3»jVrr*j Hirrto-Qcu oW to ice<pp£.x l $<u t» *vw, ftivei xe^l t* irpura, Tfnnr^- 
« tx<x/«Jiju, iXxojtUvou « x<t) xuX<o/t<vou tS xuX/vo))k. /**t*' *TT«r5cw yet^ «V *t5roV i x/^>vx(y. o^jwlby c^' i^i 

6 A<ct ti twv (3i(3>jwy iJto/aii ou<r* hrtxtfon; x*l ev&ftt, 2S tv c^ynv A»v*<r5*( to u^wp touvvtrfQivTiL Toy *//)* to fx' 

**r jtUv t<? t/jU.»i xct/i* t^v (3*ir<y, yivereu ti6t7a. <tve\n- ctvi^f yivafjuvov rrjc x^PpuS'pa.f. «*v ya,^ T*f *0t?? *vnty 
to fifai, iiv Sk ryxXivctf, cxoXict; jj ori ovfi&a.iYii tuv fa tw xu&i&v ifMc\^<ra.c vittToe, cxtXetjSwV Toy aOXov, xctTov- 
tj fr^s* To/t*»j xuxXwv «» t*utw «r«x/efy oyT«y tijv fyxf- f^^/l 1 "^ T0V *"^°"» °" 4 > ^P t7eu T ' "^P ^'* T0 " *v^^ 
kXijjUvhv rofiviv /mi iraptuuifi^vtiv tTvai, aXX' tv tj? ^y <xi tto/xcl. tiroix$tvTOS Sk to? rrofHtros oux cu6\); txpc? 
xXcioy tjj $ eXattov *?Ti{f ctx^«y, w^c e^*\*TTo/*/you 30 xata Toy auXoy, aXX* fiucporipu v^tpof, us oux oy txi , 
o< /*iy » t*utw l-xiribu ovue xvxkot, x*5 tiiv et^^y tw 5-o"]i*a.T< to? *uXv, oiXX' ve^tpov &ui tovtou if>tpof<uvo9 
fxovrts fa t*?tw fartxHwy ttjv i% ciutwv Toijirwi ypa.fi.fM!> ivotx$frnc. T^pove rt ncut opffHf owns Tif? xXr^uc^a$; 
ifctXtTTOfitvoi. i<ni yip q ytyvofuv*i ypa/xftrj ex twv xtA ivoix^tvroe tv »u\v tv6\)f ^« o^a tv ^/tv, A* to exciyv 
xXoiy o? «W «y Tctvrw facmlSu' u^t xa) eu5«<t out* «v /tiy ZmtrSeu, tuv o*e *x/jwv tv auXv ytcij *xt»o^«u. ovx 
«x<x/o*W. n « ti|? Xo^ijf toju.?? e£*\jTTo/Afv»i ypo.fi.fM\ oux 3S tvripyjna.1 /*«y 5y to uiw^ «V Tijy xXn^u^)«.y o^et T^y x^o- 
5<ra x*o* Tj)y x^wnjv, *XX* t^ jtay xXeov tj Je eXetrroy tipnfiJvuv uticlv, t%4px*T&i & ivotx^farof tv «uXS o^a. to 
*0t5)? o*iwnixu?it o^a to xct) T^y To/trv outw; e^ew x^of tov o> ciutw (tip* xo^ueyoy *yw x*l k*tw xoXX^v xdnwtv 
*imfy, oux cV rxir&u lrra.1, ue;t ovi' tv$s?<f Tiff y*p xo«?y tv tv tj xXf^o^* ?^*to;. udifuvov Sk xorw x*J 
«?$«<*? vx lip to j^iv tV *XXw to o^c n> oXXw farnti&u. *uro ji/xoy n; *vto v iUotuc ixpt?, fiuiCppuvov Toy otTo? 

1. V£»m xu'xXw xuxXw F". H 4. to nori t« k. J*. I 7. Wtd — 10. •yootyii] <y»*^«r O". R 11. wrw JT«. II 16. »vt»» C. II 
20. iu^^ti — 21. xvAoopof ora C*. II 21. r<twnp F*. II 25. x«i tiStJ* on C*. II 29. /*<!] x<U C«. II 36. *At?«r JT«. II 37. iud om 
pr ^"*. II 39. »XX* iimrWw to »' tr *AA* J'*. 

6. oior et /*ffC* C'X'T: II «J<t/rn-<u 0*7'. II 8. ti}»] T»7r J«. II W. *!Tior «'«u JT"!* I 13. »nf tit Sylburgius: codices 
hit II »T.X*/3Jr X'T: II 25. «K<n, T /j;o» ^"'. ll 26. ?*p om 0*. II 27. xwoVor J', xsJJvww C'. II ItiA^S*» 7»ip tw C. H 30. f**- 
xffTtpor C'. II 33. 'urtpi X'. II 39. bcTtf] Ix C». 



jitized by 



Google 



n P O B A H M A T SI N ig\ IZ. 915 

Tft xte<pv$p<Lf iipa, mvvpuvov ti xo) ovra ferov Ty 8\jvc£pw w votj; tij? /joxij; ivSev xa) eWev, avoyxif xa) tip ypa.pi- 
Tw hcuSivTi etvror cifpi, Ty 8k impttni iritvfctptv eWvv piyv Toiatmiv shut, n ktov 8uupu tov toxov tv$ev xa) evStv • 
tu to «W 5TV¥ avrov tS auXv oVovra 6ottov xa) r<po8po- Toiau-n) cV ee/iv eufle?a. orav o*i (Spicnj ex) Seirtpov pUpos cV 
rtpor ptfir, xo) xpwxixtta t$ u«Wi. tv $ xotyuw^evro; avw^ttoXtav tS xtpu^itpUn iJpos, vxeVi Jirttv yp&<psi to ti 
tk ouXv pt ruppift ro uo*w« amov, Stj> to flaty) «<VioV «V Til* 5 mo; xa) to exToV f^W, *XX' aLva.yy.iQ xtpuptpri. 
KXrv^uo^av ifcuQa @(* Toy ol/oa e£ avnfff. rri/xstov oY iff Ai* t/toIj *Wov to j3*oV ifowi pityMtnv, sdv Tiff 12 

to ytvopuvov ev TovuTjt xvtvpui. xa) ipvypus. tivuvrof 8k xveportpov xivJJ tw pupuv, xuxXw xtpuptper&t to j3aXXo- 
tv u«Wo$, $* (idSy o"i»vewxixTeJ ci$ tov avXov avrv, xo- puitov, oTov to?; puptoXifiSupdvots irrpitycCKotf tvpifZcttytt, 
BeCxtp t» ocx«9» j^uXa 1) %»Xxo? ti| 8\cupfot xttQfpuvos, lav Tiff jSetXXt) to KMporepov xooj aurov t?pbpa.f pUpos; i| 
fMvu otveu xavroj eiXXv tvv8ir/*v ... exxovo-flt ex TV tveurrns, *° ot« to $<tpmtpcv acVvctTov !n8popisTv tw xh^ot/ooi etxo T»is 
tutdaxeo tvj xaTeoyoraff oxivpouf Jv Tot? j^Xojff exxevWiv. (twT^f Iv-pgios pup66>; ixt) 8k ivttyxri pikv xivt?<r$eu, e£ f<rv 
ovftfiacrst 8k tovto ivoixfifrros tov auXv yktrdcu 8i» t» ot xct) ex' tvStuts *$Jva.rov, ivttyxq tU to fWo; (pepopuvcv 
vposipnpUvak. t| w o*i* tout* eixo'ff tq-jy omJto v v yu.ij expt ty, xuxXw <pipsr$ttt ' o<oy n oXo>; t< ^y o.0tk duunuov Sui /3*- 
q e^w'rTOf jSmiA oi/00; xa) TvtvfiaTovpUvov. AjXo? ^i 1 oof «y fUerw, to ju.cv xpoV tw a.<piJvTt «; to xperQsv £v 
^<pof gxio~x£a4«u tw TYtvpukTi to 5o*wfl ayw, faKnreo rx) 15 tKtvri&rj cturoO pupof, to is Ox' oce/v* xaof tov £<pUvret~ 
roZXuv rvplS&tnt ytndtu. ixincvpietov ik xcu <ruvty£{ «x«l o*t xivtheu pdv to x*v, l^n js cv /*«Vw to x /Soifo; 0t- 
SV eiuru x»y to viwp ^iey« xu^u/Mvoy iixo v t? */od?, tw; popttvov, ivcuyxn t*uto tvto xo<*iv. 

cv ixurfff xoXty Ox' *utk. T»|f je <t/>;pfc puvwrR, xa) Ai* t/ t* (pipJ/xtva, orcty irrtirtrvi, i<pcCXkrreu e/cl3 

n otXXo e^ ctuTti; xptfjutrcki v$U>p iv x«) fwe^/;. tvkoyov imunim ij xJ<pvx$ <pip$<r$cu, xa\ xpos bfui&t yuviaf, n 
i« tvto y&erSai' t» <y«^ auto ee/1 »y?«-*/Tf ex -rrff oixeikf 20 ot* » jitoyoy eWvrv fyiperu t$v (/>o«*y rv tyiprttu x*t* to 
^ujpo; Ti, xo) tvto to-petty, us httinfi, eV xXeiovi it xpovw, tUaov pUpas, ctKktt, xa) Tijy Oxo tv *0</vToff ytvopUvyv; % 
ecur j 5ftw* Tij S\jvtt/xet to ti i%oy xa) to e^ofteyov, »i to /cuv »y ouccta xavertu, stccv r; toV oucc?oy IXo^j toxov (*x*y 
SroT xpeJripy, oxep hrrckOda <rvpt.@ajvtf xvsvput, ydp ucV- yajo *tptf*-st &3ov tig ov $ipna.i toxov x*t* (pyrcv), xa.6' 
•ris ee/» xpe*TToy T»| fovetpiti. rjv 8' ix*t iWorpia.v, ivtHyxvi ht Ktvelr6a.t, we e/f to xpo- 

9 Ai* T<' t* /to^ta T&Jy fpvTuv xa) w ^wwv, oVa ju.it 25 o^cy c^ei c^a to xwXueo'dat, aXX' »i «s to xXayiov ») ei? to o/)5o / y. 
ipyavixa, xeCvret xtpi<ptp%, juv pih> ifwruv to e/^e^o« xa) axavra <Je axoxi) 0^* too? ojtto/a; ywut.s <Ji* to fyipto-Qtu puv 
ti xjopSoi, tuv ii £ywv xvfl^ta^ fM)ao4 /3*<t^/owj, 6up<t%' eVraufia 5 11 x/y>jo"« </>//>«, w exoAjo-w a(/>ei$* exe?^ xoof 
rptywov 8k i8i xoXvyowoy vtc oXoy «t« pUpiivs^n; xore- o%i?a,viixposop6iiv<pJptr8ttt n»/tt|3aiyej. exel w to ivrotpircir 
por, uxrxtp 'Ap%irrtis iXrye, o*ia to cV T>j xiv^firei tJ ^n>- xaiX^n tuV etc eufcV xtryrw, i/iouos KuKvtt to <pspofj.svo* 
rouf bftveu Tqy tv fo-x avaXoylay (wye«rtfa< <yap ivaAcyov 30 xa) tjtv 0o^iay aunf. aw-xto tw cV to?; xaTo'xrooie to v ax^o* 
T*rr*), Tavnjy o^ puvr\i tU aOnjv dvcuutpixTttv , ugt xu- Tifj cudeia; S ^uy/xeo-ev 11 o^t; <pcuvcra,i, xa) cv to?; <£*oo- 
xXw xstcty xa) e/ooyyi/Xa, ?Tay tyyinrrcui pUvois 7tw Tp watr/ov ytvtrcu' TomvTriv yip yiavtnv i.xii+- . 

10 Am t/ eV to?; eV^aToj; at) y&trcu xtpt<ptpy; ^ or< e/a< ooti yfotrcu ij xaTa xoovc^^y. o^e? <yao yo^at /ueTa- 
« ^uiri? ex tuv b8txppU»wv xcCrret xote? w; oWiToy aote/a xiwpUnp rrjv yw'uui xa) Tify <popttv. tvtv Je ytvopUvv 0a- 
xa) xaXXie/a, to o*» c-p^fM. tvto xaXXifov, to *uto ai5ra) 35 veooV ot< too; opuuvs yuvitti ivayxri ctyo&Xco-dat. 

ifUlVTATOV. 

11 Aioi rf, Wv xuxXo; ^,d>«|, to v /*ly xo«tov «55e?ay ' IZ - o2A nEPI EM^TXA. 

yptupu, xavopuvof o*t JXixa, tw; ay xtVji; ^ ewoVav /tev Ai* t/ oi eLvvpipurpot xa.p" aXXitXvs Stupupwoi pui- 

t» xpurov, oti optotuf tv$Ev xa) JV^ev a^> ixopQot; fays Xps (ptuvovrcu n xxtd' avrv; pUnt; rt on to rvpt-fMrpov ec/iy 

3. W post t» om C'X'T: I »wri C'X'T: H 9. Jm"*^ y ". ™»^ ^ " »"C^"»< -*"*, »><kV«w F». V 13. « C'X-T: n 

14. l|wrT« » /9«& O. II «TX»» OX'T: II 17. ru^Ofitm C, xuCiptm X*. II 18. i$*»rf JT«. II 19. xpiufuircu C, xptfumu ti 
-T'. II 20. «] Ti X". a 28. ij* /t Jr»l'»; U 29. tj! post t» om O. II 34. <J* >w»t«» om O. II 35. xaXi C«. II 38. tu0i?* C'X'F: 
2. J JT«. J 4.'t* OX'Y: II 5. t« herd* M <p« Of'. II 7. t<* /*ip«r om C«. II 9. j&x* C«. II 15. *0<rr« C*. II 17. *ra-yxi 
■«k nun-i JT'. 19. p Jr«r». II 25. Ti ante «pfl<» om Cf^ II 29. «'V om O. II 30. 5» om C». II 31. jprti-ixwir I'. II 32. *t<- 
nm JT*. D 33. Joijr C'F'. II 4 om JT«. II 35. Jtj ^g/iv; *pif 7<wrik« ct^^XAnrdtu AT*. 



Digitized by 



Google 



916 n P O B A H M A T SJ N IZ, IH. 

&, x*} * ovwtrpL hi pUXi^a. tv xtuT, to 4i tv *<W- IH. 02A. HEPI *IAOAOriAN. 

pnov j3ovXereu livou, to o*« *&<t£rrov £x»tto"v imtv, •» «Si Aut rf tov* /*«v, mv «fy£wvr«u ivaymxnueii , vxt«t 

(rvfi/JurptA x*t* Trv itcupopoiv xoXX* xout, xafl' <hJt» Xajj&lrm xct) ^ jSvXo/tfVve;, lis $ j3v\o/*fvvf xportypn- 
pitv w $twpv/Mva. (xZWov Xavfla'viJ *o?a *TT* Tit fttyt'&n foptvo.1, bt#v X«)3w« TO j3i/3Xl«; n ore*? ^tiv «Vi mur 
e$-£ Tap' *XX*|X* «Ss k. to ^uv w eUlcupsrov tv dWvrrsw, 5 fuvtata.] tuvtints iii i^u^yoTnT* </«/<r«w? u /AtX«V)%oXjxcifr 
xa) n Stupia, fjua. sttiv aOtov &* t^v wpi/xtrpw ' to o*f WfuZvy oV vf xepinup.* yivrtcu xvtupuLTnuf armor &i» 

eLrvfJLfUTpOV lit XoXX* OV SsuptAV TOW? vkitU, X») (MlCfii •^AJXpOTIfTCb, TVTOtf OT*V /*iv XWtfTcU ^ cWrOMt X*) /** >Wo"|l 

rf)*/y«T*( tw tv ov toXX* <pa.tvt<r$a,r t%ti yap t»jv Tf tv htu^rwrw Ti, txxfwmw tjj rrtfa xtmrti wy xftTOM^vxrotSfc 
fxeyi&ss kclta T>iv o*uye^n«v <pv<rtv, xct) t^v tv dpiSfxi xctT* ^o /tctXXoy KA$ev&x<rit. otoiv ik iptiruvi xpoi t* er tj «W*- 
to avw/*<tXov twv /xepuv, iilxtp thtoTus t»iv e£ ifJufniTv 10 vo/*, ox*f> q »v*yya>«s tom?> wwtu ujto Tijf $$ppiMvroai( 
a,vfov fcov ptiKfiv <pet,tvtrcu x&pei to airXSv xct) Iv. xatfratf vx txxpvo/*«y»K vx' voWs, «?■« v oVvarTow xttcW* 

2 A»a t<' «ri /atjxo? /**XXov t* ££a xa) t* d>uTa ^>ve- £iuv. Taiy <Je x«t* <£0Vjv ixpvcw* ot»v 57 *po? tv «j A** 
tow; 11 ot< to /*^xof yu.lv to)? «u^iTeu, to ^ xXotToj c^i$, vota x*] fMj fjurafiiO^f x»Kk&?CQ irxyporevrn 5V*, &%»• 
to i"e |3c(9«; *t*^; ??■< y*p ft^xof to *to t?j *«%'!? */w- Tew xa>i t* aXX«t oo - * «e/) n«) toV toVov rvroy, aw «p/f«t- 
to», we/( ftcfvoy n avfctrcu, x*} itfut tcJJ xXotra x*Xiv y<- 15 o-<{ vxvof ccj-ty. ot*v A 9^ x«) ofov xoxjcwi) j nf(, |3*- 
yojucvov, x*l Toiroy a/x.* tw /3a5«. to jl tX*to? c%, xao^ ouvw t^v xf^aXijy wv tv *vrp xal tm« t»V vmc. xivt^- 
6*uto' Te x«) */*«, tw fjuytdti. p-falt & tS? fyx** x*r* <^Jir*v i xaStu&w ^p yotjo toti 

3 IIw; to -xpoTtpov x*) to v»-r*/»ov i"e? Xaj3c?y; xoitpof jjuLku;*. to 0^ iypmytpivM tou £qy ewTfo'v wrw ^ to x*- 
aJaTrt^ ij/*wy 0/ tr) Tpoieu x*l aum» 0/ »/»o v aurwv x<t) Sniitov. 

<u\ 0/ «r*yw vpoTtpot t'uriv, n temp dpxri "its «V< x»l /«^-20 A«i t^ o< ipn^uu) Xoyoi yvf4,v*^oco( ttrir; q on I^wi2 

o-oy x»l tA^j t5 **yTo'f, x*l oT*y ynpaunwv tii hci to v »^- to x vowtr »i yrrZr6«u Twtviv. <piXovtoc*<; w eu&vs toioutw 
pas th6ri x*l xatXiv sx<tv&t?ptyiQ tx\ ti\y £pxrf v > T * ^ *Y" **^ 7*V "««i^« ^iet to ^a^Mfy xpoeCyorrou /**XXoy jprt^w 
yvripu -ni? *o^? -xpoTtpa, ti xukvu faZf iv tw »po? tijv xa) rrnu/xsvoi ui tbtt^xovunoi. xetl 0/ «y to?; avXXotc 
ao^y E<y<u /**XXoy; « £e tkto, x*y xperipoi tm/juv. urmp iyuri tcm!to / * Jie x*l fto^o/uiw x*l fmx o»nj xoXX*- 
rr) t« KO*y* x*l sx*'^w twv *e/^wy <^o/»i; xuxXo; t<V «V<» t»"2S xjj i /3kXovtow c^ccXuiwdctt. 

xwXv« x*l niV yittriv xct) Tijv axuXtiitv rvv tp$&pruv Aie> t/ta?; xapa&$iytickTi xpSpwrn inSpuxti b t«?(3 

to(*vtj)v fjycti, wc/( x*X»y t*vt* y<W6\tt xo) <p$eipt<r6cu; pwrapsUn xa\ to?{ Xoya« /xiKktv rvv fyfyuj^tttTwy; jj oti 
xuAixtp x») ^xkt) xuxXoy eTvtti t* *v^wt(v*. to /uiy AJ t<J» te p*v(Uvttv X*ipwi x«t) t<J! t*^u, ^aov & <W rovr 
to! ipi&jxu lit a.vris ifyw ttveki «U< tm y<yo/*«vwf «iW«*» x*pebiitypuiruv xct) Twy Xoywv fuu/6dnny' ct yoJjp Srctro, 
to x c5« tw eJ3«< fuiXXov iv lis ixo${fc<UTo' tfce xav *uto«30 JVt* taut* x*) nrl ftjptvt, t* ji h&jftnputTa *Tn$ti£k 
xportpot tiri/Jisv, xct) d<nf etv ti; T^y tv «/»/xv T*j*<y toioviA *V<y «t Tcjr xavcVxv, ct nrron Sr^tiy 11 t* yu^»|> «Vi o& «tr 
mv ctyixi w; 7r»Xir txcwAKX/ATrruv ix) tw ipxw k«1 ruv»» ptAprvpuri vXsvc, jU«XXoy xtfevtfiup, r* $ xtpttitty^rm 
?£<; xouTv x*l ««< xciT* tout* i^nv. Tvf y<tf ivSpuntt xa! 0/ Xoyef [utprvptcut ioUcunV ai Ik «W raw pukprvpur 
(prirh 'AXx/mliuv ha. Tint iio'XXuo-fcw, ot< v oVvayrau Tip ^apioi x/f«?. rr/ to o/uuoy fuv$dnn» *&&*, to c^ 7«fe£- 
ei^^y tw T(Xe< xportt^pitt, xo/x'^w? tlptittuf, et lit us Toxtf 3S ittypui, x*) 0/ /xudot to o/miov cWwK0-«r. 
(ppeCCfivros etuTou itTrooV^otTO xct) /x.11 o^a.)c^ij3o0y (5«Xo< to Ai* ti prpopa. ptkv xo.\ spcvryycv xal %p>ipumf%* bJ-£ 

hexjltv. el $$ xvxXoj W, tv <5« xuxXv ftvr* */»^t /*»fr« yo/wv <J«yoy, cwJXvnjy «V« xa) \3xoxf«T^y v Xiyo/uy; 11 ?t« 
x/o*?, oi3<5~' *y xpnepoi sTtv t<2 tyyvrtpv t5j oi/i^lJ «Jv«u, tow /xiv ^ S\jva/ms ivtv xksavt%i%i (ij^or»it y«^ ^oxav^atii 
v^'r/tc?; (xcnwy vr' «xi?yo» itju^y. ef<), w jf too; to v »X*oyexr«?v • ^tfrw^ yo^> xctl e^ponnyet 

1. iv»] Wr t> «*t. j>. 11 5. ; om c«x»r-. b ;> om or*, n 8. ^ jr«. r n. «u^n» jr». n 13. «ijiw««» c«. n j* - i6. 

tX*t« om C*. II 19- M t?s rpoikf O*. II 22. ly/uTtea C>. II 24. A *«j« tv« JT». U 25. iV om C*. fl 27. nvra t^» X«. I 28. 
*i? om C'. H 31. vfi«Tip« r*. II is/t? X*. II 33. *»■; C*. 

3. xpetiprjcfiicu C'X'v. D 4. t« addidit C». II 16. wr] r«t X*. B 24. twto C*X*Y*v. I 25. « on c II 26. x«lf>iww at <U- 
■ iptrtm X'Y'v. II 28. ctuifin v. II 31. ai C'X'T'v. II 32. pMOTvpofat C". II 34. Z,u«« ^W fiariiiiovcTT v. I 36. xwmm)f »*«i 
«-?«Tirr»» AT*. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATflN IZ. 10. 917 

xa) aynpariffc iymies sVnv i &cAfuw? *>i«v fcsw, 4 &ffu*to( thriv, h aJ? £»ts? 4 ^^»j xa) AVeae? aXX' ovx 

A oWm? fiuba?* sv t£ tXsopsxts?* #V<V. iv ai? as) Stupe?' huiba.1 fiev yip iapiqtb xotwrcv, autaj 

£ At* rf tsV <pi\oro$or tk p"trnpof ofoyTAi o^a^fp«v; »i Is ov. 
Jn 5 jttiv •»/ «tj» ftlbtid, o* & tit How; I itwt, xa) i fdt Ati tj' sv to% spjyixo?? we IVsotjv aoWit^/aj »} or» 8 

Jn TUj8*wcf, 2 A oTov ii rupAwts. 3 ruXXoywjtAo'j iqi Qcuvifutts, w oXIyojf £e o ruXkoyur/xif 

6 Am t( amp Iv tatt irpot\uvTa,L, tv$ia,Tp(f3\m nrreis xa) sav jAqxt/vy, %pw»i y«vo/t*svou i iea.pctkoyir[Mf $|Xos, 
bint dutvXoi? dun lutXXor $ iv Toft rxov&titrfyttt, ofov xa) ig-tv $ Otouv avaXajSsJv. 

Stwpuvroiroili 4 /*if*of *I ffupixnis ft*XXov »i iqpnifMf «) A<» rf tots twv Irrtptuv jf&ov oKovofttv ruv mp] tv9 

primp itra< (to j9&o<to » taOta xptOJpuvts. »i Jn )9«Xov- wvttprpwMv r\ twv tso) toXXa vpa,y/xa,TtvofjJvuv, ij eVn 
tat ph hwi t* <nr*0*bwoTATA }Jura.X!tipiCfr^u, &«$ $ to 10 to?* ywpifjuuriptu juaXXov uport'x'H^ K "^ t^ov autwv 
pA TK^tSitv burnt; ws iovnrofUvois, ili Tvra &*pA'rTW<v( axMjuev* yvopipurtpov oY sV« to upif/xt'vov tk Aeo/Ipf. to 
« Sri tf off oIstai Jxa^w x/jati$-»u«v, taOta vpotupefrcu' jasv Jf» re upn?*i, ta & woXXa th a**£» jurr/^n. 
J <& aJJmTta/, xa) bt\ tout' sW£sta», W/amv to wX*?<rTov A«* tC ii&jtM&* axwvts? ta |tt»frs X/av taXam ,w»iTetO 

4p^M? «mJtw jk//)o$, fv* *wrof cu)tv Tuy^tw npeiTiftt elk *cefwiy y/a; if ^ot( to?* /kcv to/»/i« <t^»' ijfcwy cixf^/tti', 
I r> A iIp T»f j «^ *^^V «j»«/x*wt»i x*l ofc *v o-ui»fA- 1* ty' off A ftT^/ttev, «^ »$9*«&r t<£ il cSotts^ fri aW<t- 
«4e#fW, Ml xpfrfjr fr* A/mutm t* |8«Xt4» # &Uip$*fTeu yip v4p.t$*, ka\ *tp\ tvtuv ixtfovrw »# ^oV/tt^a. 
4 AaVoj* jia ^>»uX«? Ttpcupinis. 

7 £uir(^ffUf, ^•>^wrr* < aJwiym^)«ff,««v B fX« i *. ie - 02A OEPI APMONIAN. 

0«^n x*l )^4 (3kXo^w? , Tti$ & ^ fiktofifas xnt7 &uv&- Ai» r^ o< *ovowrr«? x«l o< *x»X«\/otTef *uX5vTeu; 4 

a^du, Stop XajSwo-i |3jJ3x/ov; ^ J«-oij /»A ffo-i TvivjuaTixa) 20 «>* s< ^ai» ?rro» XwrMTeu, ei & /utXXov xntpunv. 
turimis Si«L >^u^dT»rr» ipvrtt* •) /wX*y^;oXix«v ^ujHwir, Aja t/ xoppwrtyw o auto; tj autj ^>e>n>^ yrywv»?2 

A'fe ttphtwfM, ymtnu Tvtvfmrauv Axrrrov iii^Xfi^- f**r' ixXam <J<Jw» xa} (3«J» jj jiUvof, n oti to iSpous t< 
nrr*, Wr«<f ?ta» /«iv xtnfrAt ^ Aawi* xa) ju4 w?l rri^t- x»««i' n 6\t$uv i) wd^b v to«"avtatXa / «"»v «V<" ?«"«? o «f' ^~ 
•uo'a' «, ootfwrrw ij fr/o* x&ijo-«, lio jaaXXov /mtaj6a^- /»o?, aXX' wotts/j 1} ypupjuri i Sims i foxXttriw aXXa t«- 
Xtrrc; »»Xu Tn» h&ua* XAcWeVo'ir* iJttatai yxo r *»tv- ZS rpetuXjcCriiv n ypct<p€i t eurtv ta ovptjoV/aiva tX/sv (V%u« 
pA-raM|. oTAt* il iptfrurt itpit t< t^c AoifoiAv, ox«^ ^ aV*£> xata toV £pi$fiiv n intv ^ ic^ptfjJttt, iSpiut w Ivtuv 
ynurK »•«?, x<ywT«i Oto t»>? iry<vjUATixJ|$ xn^nwf , svx juIa ytm<u ft "ffc ^utk Irxyt xa) *jUA cWe? too a«/>a, 
BOtpvtfjUnK vt* iS*ro(, &$t i A/pavta* XA^cv^kiy. twv 31 «5ot« toXXatXaViov TooiifvA«* xa) yctp ij <x tavtwv ^>wv^ 

XATA ^uVif t^OVTWV llTAV 9Tp TOO? tV 1) htLVOUk Xa) jltl| jtttAJ SXApIf ToXXatXaVio;. 

atrA)9^XX)) toXXa^*), jVtATdM xa) ta aXXa ?rA w»p) toV 30 A«t t^ t»|v xttpvxehyp <L$tm<; ftakirra. Airopoifyvu»-3 

r*Vor, Sv iipifWK i times irrh. hrif yip Kupdt o-rd'vTof, ta*, i% virrtt ij ti)» nfmr xa) ta irai, /mta <JI &i<t<;<£<rtui 
imp iv tootjj, xa) ta aXXa jus^a httao^ai t/^vx». vXiioror; « oti ^aXiWtata TAvntv <£oW<, xa) aut»i ao^i; 
o^uVn yip ivu to xMtpov tpfpmu, to ^ (3a^> xa'tw. otac to & ^aXitov o*i* t^v hhtwiv xa) wlia-ff ttj? ^aiwif rv 

W ^ ■V^W^ll XIMftAI XATA ^>WnV, ^ HxAtuitr ?TW yAj» f^JW. TKTOJJ ^i To'wOf TOVWTA 0^ /*aXX8V 0*iA^)fl^JtTAl. 

»TA» A $4f Xa) oTo» XBTJAinj, /Ai» W jACTAjSa'XX/l, Xa) 35 AiA T^ O^ TAUTV ^AXerw?, T^y 0*4 UTAT»I» ^A^lw?^ 

t%w ta rw|itATwA) T/ios T>)v xc^AXijy JoVta t««?tov utvov. xajtoj M$<ris attkr/petf. ii ?tj /*er' ivitrtwi 11 uxaTit, xa) 

tV^uc ? iv i[ iveiyvurif xaiXunv xa&uoW. ^-( o*i k ^i«i «Ejaa ^mta t^c (rvrrcwiv ikeufypov to ivw /3<tXX«ir; 5i* 

ri roefc (upturn yip tots juaXXov »j ^^ij) aXXo? Aa to tauto A toixt xa) ta wao x s /*Iav XryoyttivA too? taut»iv »i 

Utta&ikXtiv i\ iypvmU, ht\ ka) yofl«r«f eu ntavrxt xttpavfaiv. it? yip fieri wvvoUs xa) xata^aVsws oocsjo- 

4. if om C*. II 8. /tucoj n cvppmnit pr O. H 10. mWr^pa c. II H. i om C*. II 13. < dk eu'p«Tr»i in margine v. II 14. 
*»IWwj codices. II rp«n?»« c. R 16. finXtncu C: H 21. ^v'<rt»p« om O. II 28. UxpiMpfcK -T*. D 32. x«l] c*n , « C"JT*. H »^«k«» 
hrfu >r*. I 35. xal post /t«T. om X*. II 37. V om c. N 38. i ^uxH tbt» ptXXw C*T*v. 

9. wirpBytuLTtupbin Y*. II 12. t» om c. I 14. J« C*. H 15. fct >T«. II 21. Tiofipuriptt C a X*. II 23. Twaur* xXuruii- codices. II 
• om pr T: B 25. I»x«« n *«"l C'i*. II 28. fcc t<5» *. JT*. II 32. «in» C«, «Jm i( J>. II 34. » • tsmj C. II 36. »Wir«»-« 
y*. I 39. olxfuraTit X'Y'. 



Digitized by 



Google 



918 nPOBAHM^ATflN 10. 

ram? *$ v6u *po( tv> |3vXi|«v. tv SI cN} /«t« <rofJL$u- xal tvefiv «v t# fuyaKu to fuxpov' xo) iff Siak^pu oVo 
v£t? t/? *i ama; ^Tew iv Tjj uWt»i yivovrcu. 

5 A«t t/ ij^ov ixvwnv iSovruv ha. av xporn?-aptevoj Aid ii iv tji A* woo-wv -re /*Jv o£/o? irrfywof ytvt- 13 
Tvy%avw<n twv f«Xwv, »} wv pi ixj'o-ravTai; vhtptv hi Ten to /3apu, tvtv «*l to o'£u 5; »i ot< futX»c;« /tiv «v <ty*» 
/aoXXov o^Xe? o wyx&vuv umttp o-xowv, ot*v yvwp/£wo-< 5 o>o?v «<rrl to v iptpolv /t&o?, « A /**, «v t£ /3a?«?* /&»?• 
to qSoptvov; **" ^ *$> Beupsiv. ii hi tSO to futv&Vvwvj £ov yap. 

tvtk oft arnov ot< rl piv Xa/*/3av«v T»tv ivit^/xrv, to oft A<a t/ Xav&Vvw to v &» ireMrwv, xal ietu? ifto<puvn 14 

wifo-fieK xal avayvwpi^ejv ww. *" **) to rvvri$tf ijo\> «vaj, ofov ev t$ <f>oivutiw xo) iv tw ivQpurxu; t* yap w 
luiXXov tv ao^viffo?. to?? o^/o-iv ovra o\>x ofMipwv*., »XX' ave&oyov oiXXi£Xoj? 

6 Aja t^ >) wapoxaToXoy*} iv ra?? wo*a?? Tpayoco'v ; »i w <ha t»to. »i ot< Simp o avroY «<va< iextt $Qiyyt$, Sti 
Sia\ Ti]V avw/*aX/av; ira.6nrix.ov yip it avw/toXi? k&\ a to avaXoyov <Wm? rx\ <p6oyyuv, to oft Inv tv svo'?. tavto 
fisySu TVXfl* *l Xurnf. to v oft o/*o>i? iXarrov yowoft?. ©ft tvto xal iv rat? OT/p<y£<v i£axaT«vTa<. 

7 Aia t/ oi ap%a?o< sxra^o'poV -Troivvres dp/xovi&s tv A«t t/ o* /*iv vo'/ao* wt iv £vTit?po<fmf itojwto, euo*il5 
tlrttTiiv *XX* » t»Jv vrjryi* kat^Xixov; xotsoov tvto ■v^«u^o? *XX«w wcVit) ou ^ooot*/; u ot* o* /tiv vo'/toi *ywvic;«v ncrccv, 
(iadjor/p*? ycco xat/Xitov, tijv ii Tomiy ijrypovv) t) ov-,15 uv t|c^) /M/Ae?<r$cu Sjva.fJi.ivu* xet) Sia/rsanoSa,i ij ^j fytvrro 
ctXX' otj ^ $a,pvr{p<t io%u« tov T»if bfcntpa* <p$oyyov, (taxpei xa) toXu«^?; xaAanctp w kcl\ to) pifuktu, x*i t* 
we/s /uoXXov t) ut*t»i ivtStSv to cirr{<puvov v\ y\ vtfnt, «r«) /t/X*i t>) fUfi^ra ^xoX»fi« «i«l ««p* yivo/xtva. /uaXXov yap 

' to oW SuvAfMUi /tecXXov, to v $ j3*ou p*ov <f>64y% l a.o-$a,L rep juAe< elvecyxt) fju/ju7ir6a,i r\ to?; pn/xasriv. Sio xa) oi ^<- 

8 Aicc t/ »i /3*p»?ec tov T»fc o^e/ct? iV^u« <f>6oyyov x q Quptt/ifioi, hctiSii y»«y»»rr<xol ey/vovro, ieiVj ?j^o-*v ivrit?po- 
hi fMiZov to j3*ev ; tj yap ei/*j3Xe/a tooce, to c5i rp o^aa 20 <^»? , xportpov ^ ct^ov. ccmov e^ ori to **X**ov o< cXeu- 
yuvia,. 6ep il exoptvov auTo/' ToXX«f 5v *ywv<c/o«ii? aA<v ^aXfxoV 

9 Ai* t/ ^ov tt? ftovuSutf a,xovo/juv, eciv T(? too? >|v, uc/g svap/iovia. fUXt) «vjjo*bv. /MTctjS<tXX«iv y«p ToXXaf 
*uXo\ »| Xup*v eWp; x**" - "' ^oV xopSa)f xa\ to *uto jtt^ ftrrafioka); tu iv\ pZov >| tok toXXo??, xal tw ciyawjc^i if 
Xof *o*»«v ijA^totipui' ti yip hi /&»XXov to *uto, tX/ov «?? to v ?5o? fakd-ma-iv. Sio ixXvoTipa. hco'asv a,\noii t* 
W«( vpof xoXXw auXirrecf. "*) fr' ?^»i' «*'*'• »l •« Tvy- 2J /*&t|. ^ <TI ivrunpatpos ixXw* ipiS/Mf yip ini xeU Ivl 
vctvwv o^fXof tv otcmtv /^etXXov, oTctv Tpo? (tuXov ^ Xupecv; furpthAU to c^' *uto cwtjov xa) cWj t* juiv *xo i9$ 
to o*i xpoe; xoXXvf auXijTow 5 Xupow ToXXaf v^j jfo'iov, otj ox»|v>|f oux ivriorpoQa., ii SI n x°P* £vr(g-po^>*' o fikv 
ifaviQei tjjv wcVv. y*? uxoxpjTr? *ywvj£/« x*l fufurnit, o Si x°pn nrrov fu- 

10 Aia t£ e» ij^ov 11 ivSpum <f>uvy, ri avsu Xoyv *o^v- /u.s?tcu. 

toc; v% *icV««>v ee/iv, owv Tsprrj^ovrwv, ctXX' auXoV »i Xuo*; 30 A(* t/^ov to a.rr(<puvov tv ruftipuni n ot* /u*X-16 

4 v£' ixt? eav ^ /ti/A^Tcic, ofMiug ijoV; v /tiiv *XX* xai Xov <Ji*o%Xov ytvrrcu to avpipuviiv n hew xpif iriv rofi>- 
Sii to ^>yov auto 7 , i) ftiv yap ^>wvii lidVwv ii tv <tv$pum, <j>uvia.v aty; avayxit yap Trr rr/pav i/M<f>uveiv, &<?t Svo 
xpouo-rtxa ^ /taXXov ra opyava tqu o-ro/taro;. Ao v Slo^ov xpoV ^tiav </>wvi)V ytvo/xtvau i<f>a,vi(prt t»}v rr^pav. 
axv«v »i Tjprri^Jiv. A«a t/ x^ts vx ^.o\o-iv avr/i^wra; i| on v;£ ii aiuml7 

11 A;* tj'-ij aT»i^ouo"a ifenipa.', $ hi IXaTrov, ao-5ive-3J^ <rv/j.<puvo( xp ov/t^wvj'a, cZoTrep iv tw Aa *ao-«v; cxtivi! 
5"^a yivopivr) ; yap iv tw j3apf? avaXoyov, oif ^ o^sia iv tw o^tE Sxrxtp 

12 Aia t/twv x°pSvv i) /3apur/pa at) to /*A^j Xa/AjSa'vej; vv 11 aun( i?-jv a/ta xa) aXXt|. a< ii iv t<2 o*ia *<vt« ko) 
av yap o*i6)Taj ao"a« t^v xapa/*/<mv ovv ■vfVjXp T»j /t«T(, &a TerTapwv oux ex 0VTW hut, ut?t vx efupajvercu 6 "nit 
yivtra.1 to x*/o"ov vfiw JJttov iav Si t^v fUir»|v oVov a,/A<pu, avT«^)ww <f>$oyyoe v yap i^-jv o auTof. 

'vfVtXa v ytvtrcu. n hi to /3apu ft/ya iy/v, w^t xpaTfpov;40 Aia t/ ii jia xao"wv rufttpuvia, acWat ftewi; ju.aya-18 

3. *r om C-X*. II 7. rfw C-r". II «t. om C'X'T: H 12. » om JT'. II «/t«X« F*. II 13. ip/iatn «»rr«» JT». U 23. ate 
X: II pfpo« C'X'T: II 29. *><« y«. II i i,fy.] rif« drAp. C*. II 31. pi om C". 

2. nfrT*i C". 11 4. i| om C'X'T*. II S. tr] « C'X'T: II 8. atpo'iTM margo JT". fl 12. ov'pi|ir C». H 17. 7m>««* om JT-. II 
19. tyVorro C«. II 22. b i^nk C'X: II ^T*ie»XXti X*. II 23. $ T»iV] ?ro» C'X'T: II 24. Jx.«frr« -T». II 37. ii om T\ II *<rtf 
l» tw &p(t ^T*. II 38. TtcciLfut X*. 



Digitized by 



Google 



IIPOBAHMATftNlQ. 919 

SfQtn yip t*ut»jv, aXXqr Si iSs/xfav. »| lit [mvh i% iv- At* t/ <hxX«WHt $ v»rm T»i; vx*t>i;; »j x^wrov /*iv23 

iKpuvuv i$\ ;£Ofl«$wy, ct <U to<; irrupwvois xctt t^v «Y/jav ot» ex tov ijfiirtof y %op$yi ■^dKkof*.4vn x*l ok* <ni[x<pw- 

i*v o&i, to ctvro xotf?; 11 y«t/> /u/<t t^oxov t»v* to.; */*- v»er* <J«t x*o"wv; b/xoius Si ix u **^ * T ' t^" ovpfyyuv 4 

tytipuv t%tt (puvcii, u^s xal /&»a; alSopt^f iv Tttv-ni rp y*p A* to ^t/<r» T>i; cvptyya tptjMMiS <puvii tj gY oXn; 

cvpufxavut ct&Tcu ij n>fi<f>uvta>, ko.) i/x<j>u «£bm; ' ») Tij; 5 ti}; evptyyof av/x^tyivu Sti xtto-wv. fri ev to?; oXXoj; tu 

fuv doo/xitri^ t?j <Ji auXv/jiyti; Sinctp fxia-v <tf*.<j>u ^oWiv. £jxXao"iw ha.imifxa.Ti Xa. J uj3a.vrra.i to &<t xcwwv, xctl 0/ 

£u /xovi) puikuSifreu, %ti futtf l%u XopSys (f>uvi\v t* *v- auXoTfJuxeu »tw Xa/t/3avK0~iv. opotus Si xa.) to &a x&re 

•tityweb, tw ri/j,to\iu, ot( 0/ T«f avptyy&s ippoTropuvat «; puv tijv 

19 Ai* tj' £} Tei?; cLvTupuvoif touto fMvaif vxaipxtt; r\ ux*t»iv *xf*v tov x^ov IpxkttTTwi, tjjv <Ji wfniv f^XP 1 
%ri /juveu ferov ax^jwo-< Tiff fiirtit', r\ 5v fiironiif ifiotorrtTcb 10 tS tyticrtoc; e£v*xX»ipt<o"»v. o/xotus Si xa) ti}v &* x&ri tw 
two. tou? twv <p$oyyuv, xct) toiKtv j *xoi} \tyitv on 1) ^luoAiw x<t) t»jv £<a irndpuv tw vxnphu StcLo~ty/Mm 
avrfl xa) oti iptpoTtpcu lir%a.Ta.i. kttf4.@<tvwiv. hi ot iv to?; Tptywvon -^akTnplon vfo Tinif 

20 Ai* t/J icM> |ttfv tj; t»|v /^iiniv X(v>nni ii/iuJv, eLpporekf ix nanus ytvoft6m\<; rvfx^uviiri StcL ircurSiv, $ ftiv SntXa.- 
taA aKXa.i xfipSo4 t ko.) xpnTttt ?$ opy&vu, i fiovov orav «* vra, 11 it npiirita. tw [ufrut. 

xa.Tx tov t»i; ^/o->i; y/i^Teu <p$oyyov y Xuxt? x*l ipamtrcu 15 Aw ti', fct"v tj; -^fx*; tjik vifniv «TiX*/3y,* 11 Ut*ti) 24 

<Lr<tp/M)ifcv, aXX» x*l xara tiiv dXXttv fiiKuSietv' ia)v Si fiovn Soxtl ivryxsTv; i\ ot* <ni/x(pvq( /xcCkifa, yivercu Ty 

T>fv Xi^avov »] nva aXXov <p$oyyov, toti <j>a.tvtTM Sia.<pi- <p$oyyu a to tciutii; *!%o; A* to rufupuvot; iTmii Ttf 

fta juofov, oTav xcucni^i t<; xpyjiui r\ juXo'yw; tkto en>/*- »v n>va,v%a,ver6a,t tw o/ko/w <f>a,iverm fievof, ot Si *XXoi 

&OBtr, TeeCvra. yip t* ^pirrct /*/X») toXXcuu; tj /k/itii «Ti* ^nxpoTjjTa. *4>*vt?;. 

^y5|T£M, >ca) ircCvrtf 0/ *y*flol xonir*) xuxv* t^o; t^v /t/-20 A(« ti fxir^ KaXthttt h t*?; ipftovUis, twv ^ oktw25 

«*Hi' *x*vrwV<, x*v a.icix6uTi, t*^u «x*v^j^ovren, x^o; wc Utt* /fc/crov; »| ot* isra^o^cT'o* ?[o-av eu dpfiovUi to x»- 

is etXX>|v ?tw; iSt/iittv. KaAa/Ktp sx twv Xoywv rviwv t^*i- Xdiov, t* <Ji exTet !%»( fx&rov. 

pt$&TW avvStr/xuv w ?5**v Xo'yo; 'EXXiivoc/;, owv to t/ A«t Ti' tx) to v o'^u att^Sovtw ot ieXe?<?ot; nittpw %ti26 

xo) to x x*( »jo* ^ «5«v XuxSo - * &ct to to?; /*« *vayx«?ov /5*ov o^u ejo - ** ») |S*/ju; k oti %i?/!ov tou fittpioe, i/jutprta. 

tZsKU xprjoSctt xoXXaxi;, «' (crai Xayot, to?; <Jf /*>!, outw 25 cW «V< t3 %t^30vo; Ttpafys. 

ruu twv <p6oyyuv * /xt<m unrip <rvvSt<rfto{ ttrri, xa) /ua- A(* rf to ctxwfov ytte'vov tjdo; I%e< twv <tl<r(h\Tuv; x<tl27 

Xi<7« twV xaXwv, <Ji* to xXne/euct; (wiaji^iiv tcv <p8oy- ya,p ia.v y avru Xoyov /jUkoi, o/tw; l%ti >|flo; - etXX' 

yo» avTrj;. «u to ^WjU* oueU 11 oeryttij ouc^i pju/»o; «;£«. rj ot» xA 

21 Ai* t*' twv ejeVoVrwv e/ fiapvTtpov *eVovr«; twv S^u v»io"*v t^« /ao'vov ou^, hv ij/otpos vfuLs Xivg?; toiavth 
iSerrw, iiv eLirciSwi, /t£XXov x«t*c5»iXo* yjvovrew; bfxotus 30 /*iv y«^ xa) to?; ctXXo*; UT*jO^;n• x*vt? y<*^ x«u to 
«% xa) tw pv$piu 0/ «v tcJ! $&pwipw »>j(^t^tX5vTf; x*t*- Xf^f 1 * T ^ v o'*/">'' «iXX» t?; erofiivni Ty tojsutw •v/zo^w 
«^lXo» putkkov. iroTtpov ot» xXtiwv ^o'vo; 6 t« (Z&piofy a,lo-6a,vo'ixt6a. x<vif«w;. *UTt| e54 «^« o^oio't*|T«, Jv t* 
ovto; o*e ^taXXov euo-^Tof, ^ ot* tv xXeiov* ^ycvw xXeiw to?; pv8pio7( x*l *v Tp twv <}>6oyywv lafcu twv o^/wv x*1 
*!r$i!»-*v Trctpfeh to t5i t*^u xal o^u KavSeivtt StcL to |3«^/wv, »x ev vq pity. *XX' ^ eat^t^wvi* otJx ?^t* 5flo;. 
Tai^s;. 35 «v t5i to?; «*Xo*; *»VoVro?; touto oux le/iv. a< cVi x*vif- 

22 A<* « o* xoXXo* (J&Kkov ISovrtt toV guSpov o-w^ko-jv «*; auT*< x^*xToceu iww, ** o*i x^ct^n; r^ou; OTtjitewKt 
? o< oXr/o<; rj ot* fiSiXXov Tepes tva, is xa) v.ysjxiva, /SX^- cc^iv. 

wi, x*< @*pvTtpov IpxovTekt, u^-t pttov t* *ut3 Ttiy^oy- A*<t tj 7 vo/*o* x«,xSvtcu ou; ejc?l«r*v; »| otj x^lv (XiVa-28 

ww; «v y*/> tw tc(x« 1? tLfiapTt* xXtiwv. erfl** ypaiixjxana., jtJ'ov tou; vo'jUou;, oxw; /M.11 «x*XaflwvTew, 

6. *(TTtp xctl /*/*» X". II 7. t<£ irrfyvr* $t*t$i X*. II 13. T>|f /*{<nt» om C". II 14. x«J Xf?T*i] x{xf1T»i C'X'T*. II ?T« x*ri] 
•ti C' omisso inox -yfrrrai. II IS. QShctcli \.ii^t<;m X m . II 25. «i] »ix pr A>. II 38. p«Jn>» C'X'T'. 

2. V""* r«. II <nn$mn Y: II 8. «!«] *n i!« C*. II 10. »ii njr C«r». II 12. w 1 ] f! C«r«. II 15. ■!**« C*. II txt/3»Xii C 
F-, Wi5«>Ai( >r«^. II 17. J om C-. II 18. oWIio-Siu C«. II ^>»«it«u Jti /*«'«* C*. II 23. lx«t«Wffi» >T°. II 26. J«w om OvF" et pr 



T'. II 31. Tiir] xai r^r >T*. II 32. «/*«^t*t* r«. 



R 



Digitized by 



Google 



920 n P O B A H M A T ft N 10. 

unrip hi ' Aya&upa-oif hi tluScuriv; xa) twv v^puv w u$uv SpoTAir,, ipyfifixn Sk xa) X»fyovTo? /x&Xttxurfpa. ; art Sk 
T*? vpuTAf to auto eWXeo-Av oire/J tas xpuTAf. o-<f>oipoTATri *i xlvrio-is, xa) ij <puvri Hryripa. tk fapofdms. 

29 Aia ti' oi pvdpo) xa) ta ^t/\»i ^>aii^ kVa ti0eo-<v ioi- Sib ka) ;£o/j£a) traeivof+tva,! o^Jrepcv <p8eyyovTAi' 6S,rrot 
ksv, oi Sk %v^o) », aXX' We t* %pufx.a.Ta, xa) eu cur/XAt; yttp ii xivrio-tf ytvtrttt. vi Sk <f>uvy q Aipos t| aXXk tivos 
»} oti xivr'ra; eiViv urxtp xa) eu icpa$fis', y$*i Sk ij /*iv 5 <pop&' Tijv ava yueVov tov icipov o£utat»|v At? yaiio-6ou, 
eve/syeiA riSixov ka) to<« »$o?, o< <Js ;£U/tto) xa) ta ^yw- w^t «i tkto /-oj <rv/j$*tvti, wt av «>| 4>e/>A tivoj. 

juata » xoiko-iv ofjuotuf. Aia t£ eVtv yuiv ij /*/r*j xmjfiji, xa) a< aXXai %o^al36 

30 Aia t/ We uxo&>/ms-) We uxo^/Juyi? - ) wt e?-iv ev rpttr- rt%vo-t <f>6eyyofjLtvAi, «tv Sk av r\ jjl\v /xivy tuv S' aXXmv 
yuS&L Xfiputov, y[ oti wt «%« £n(<?po<pov. aXX' ato mm- Tts xivr,£j, xivnQtHrA fiovi\ (pSeyytTAi; i\ oti to rip/ioo^u 
v»j?* fJUfir.Tixri yeip. 10 eV<v axaVai?, to Sk e^eiv Tw ? *P»5 TV' A t ^ n "' **■*•"*'?> 

31 Aia t/ oi xe/;) 9pvvixov \<tav /xttXkov fiiKovoiol; n ka) ri t*'£i? ii ncApi; n&t A' eWvjjv; ipdtvros w tk arrnr 
A* to v 7roW«MrX*9"(* eJvai tots t* /*/Xi) tv t*?"? Tpa/yu- toO ripfjiooSm km t» <tw/^oi»to? ouxft* bpo(us (ptttvrrau 
imi ruv fihpuv; ivitpx^v. fuii Sk avxp/xocps irr,i, T?f ^i pUrw juWotj?, 

32 Ai* ti hi xewwv KctXehat, iXX' ov KttTtt, tov £pi6- tuXoyui to x*t' *utjjv exXtrro/xtvcv' to,?? y*p aAXo<; 
|wv A' oxtw', woTre^ x«S &* Tfrra^wv x*) A* w^vre; n on 15 tlidf^a to itpfJiivQeu. 

eur* ?o-*v <u %o^At) to «^*?ov, err' t^tXwv t»|/ t^jt»|v Aix ti'toO ev ^>wv>) o£/e? ovto? lutTA to oXfyoi', tou37 

T//ST«vij9o? tiiv v»(t»|v x^ooVlJtixe, xa) rx\ tktk ocXiffti ^j* Ji /3*^/o? x«t* to xoXu (to v /mv y*^ j3«^v ii«i to T*Si6a{ 
icewwv *XX' i c\' ixxu' A' «rr* y«^ ?v. j3*/iu, to ^ o^t) A' oXjyo'T»|T* t*^u), £/syo» [itiKkov ci£tn> 

33 Ai* t/ eoapfMnhtpov iico tou o^/o; ex) to v jSet^O »| t* o^/ct »| t* /3*^/*, xa) oX/yoi t* <tvw ^/vavTou i^""* 
*to v tk j3*p/os <») to v o^u ; iroTtpov on to v «wo t»i? £px>i< 20 x*) oi fo/u-ot o^fto* xa) o< o^«? ^ctXexo) *o-«i <W to »»»- 
y<i>rr«u £px*r6tui T y*f H-^rti xa) riytfiuv o£vt*tij tou Ter*/*Ao< ««»«<; x«itoi jXaTTov ipyov to oXiyov xivcA' 5 to 
Trr^a^o'juJV. to ^4 wt «x' Ap?£KS *XX' «xo TtXevT^j. »| oti mXu, w^e x«) *//)<t. »| k t*uto' ye i]nj<t>wov tlvAi <ph<rti 
to (3*/n) *to v tk o^/o? ytwAUTtpov ka) euipuvortpov; xa) to o£u ai5«jv, alXXet tyovu filv i%v<puvA axavt* A' 

34 A<a t/ (Kf /x.ev it' bjrtiwv ka) Sis Sia rrn&puv i ov/jl- icSevtixv, tw jttii SuvatSai toXvv x<ve?v ft//)* ttXX' oXsyov, 
<puvi7, Sis StA vatuv St; y\ oti *i Sis St' o^tiuv ov Stf SicilS o S' oXtyo; ta^u <f>£pt7Ai, rv <Ji tw a^«v to o^O iuv<t- 
rerTApw* etftv, to ^s Jii« rrn&puv xai Sia xeWe. ^tww? o-i|/x.e?ov. to /*cy yci^ T<j>oSpus <pepo/xtvov t*^u <^«^- 

35 A<« t*'ii ^*« x*9"a!v x*XXi(rn) gvfi<f>wvtA; i\ oti h> ptTAi, Sto to o^u ^u»*)tww? ryi/xeiov. Sto xa) oi octixcI 
^Xow o^oj? oi t*utii? Xoyoi sura, el Si tuv &Xkuv oux e» b%y<pwvot. ka) ipyov t* otvw f &<v* t* Sk (3*^8* jk^tw. 
oXoi?; eVe) yip SitKao-ia ii vh't»i t»i? UTaTijS, oi* ii njTii A<« t( pvSpu xa) /x&ti xa) oXw? tais run<pun>iAis38 
Sue, ii vxatji ev, x*) of* ij OWm Svo, *i v^th rfco-ApA, 30 XAfpvo-i xavtis; % oti tais x«t* <f>viriv xivi\o-to-i XAipofiuv 
ka) Ati ovtus. Ttf? Si fjd.<ryfi rifiioXiA. to yip Sia x/vts kata <fyua-tv; oi/xtlbv Se to t* tfaiSIa evlhs ytvo/uuvA 
ilfitoKtov wt ev 0X01? ApiSpols iffv oiov yc£p ev to cXat- %a.j/jeiv *uto??. Sue Si to Uof Tpoirois pikuv ;getjpo/Mr. 
tov, to ^te?^ov too-outov ^e x<t) rri to rifMW. 5i<?t o&x pvdfiu Sk ;^aipo/x.sv Sia to yvupifiov ka) Trray/*evov «^i- 
oXct 7r/)of oX* rvyxpaitTAi, e»XX' exe?-< yue/m. bpotus Sk 0/x.ov e%e<v, xd) xive?v r/xctf Trray/^evai? • olxtfOT^pA yap ij 
xa) ev t^i ii* TtTTeipuv txti • to y«^p bctrpiTov tftv Zrov 35 Ter*y/*ev?) xiv^rts tpvosi t?? *t*xtov, w?-e xa.) xat* «^m>- 
rifjuiv o ka) fri ev twv Terripuv rxiTpnov eV<v. »| oti «v /ia&XXov. gyifjutov St' "xovovnes ydp xa) vivovrtf xa.) 
TtkewTAiy ifc AfKpOTtpuv wa, ka) oti (jJrtpev t»?j /xs\u~ irSiovres Trrayttev* o-w^o/x.ev xa) av£ofuv tijv ^>uViv xa) 

£f*$ ^14 T*VTO? TO (ptpOfl&V ij X*T* ytt/(TOV XJW10 - !? 0-^)0- TIIV SvVttfUV , ATAXTA ^e <p8f(pOfl€V xa) ffylTTAftM AUTnV 

1. iMpvois C: II 12. to om C*. II tw» ^<rfarr Tp»7»r8Jiu< JT*. II 15 et 24 et 26 et 35 et 36. T«<r<r«pw» .X". H 17. nirnt* C*. D 
ri™ -T*. II 19. arJ tv i£fe om C'X'T: II 21. yWhi C*. II 22. *«p« X «P*« OX'T: II 23. «to JT«. II 25. »£] a CX'F: 
28. aWuw C. II o/] m JT«. U T *fci« om C'X'Y: II 29. * nmi hrXaat*. X: II o<r* C'X'Y: II 31. -yty] » JT*. II 33. »] rt? D 
ri om C«r«. U 36. T./t.ti S] t' tx«r«? II 37. l%\ i % T: 

2. <j>mnp(n X: II 5. r'n niin Y*, rSrt xirut C: II 6. Tiri« fop<i X: H 9. *t"lW om X: II 10. x«* om C*. II 22. Tt r> 
Y: II 24. xinr. toxO. C: II 25. >" 0X170?] ft XoS* O. II t» — 28. «£*>«»» om C«. II 27. iOktixo) X-J". » 30. if om C-F: R 
34. rtrtrjfilm X". 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T ii N 10. 921 

eu yap voVoi T*fc th truparos i xovret tpvriv rcCjrews xtv4- Aut il S\i fx&v St' ojjwwv i) Sis Sli Ttnipuv i o-u/a-41 

ms t'urtv. rufuftuvia. Si x&ipoptv, "vti xpSurk it?t Xoyov iftuvti, S)s Sii ncwuv Si; i) ot< to puv Si* irem i<?\v hi 
ixprruv iva.vriuiv vpos *XX»|X*. o piiv w Xoyof Tet£«, o f,puoXfw Xoyw, to SI Siti TfrreCpuv k» hetrphu; ovrwv Si 
J[v (pva-a jjoV. to SI xrx/xt/Afvov tou ixpirov veiv i|oW, ripuoXtuv rpiuiv i$ps iptSpwv ij bcnprrunr, ot input xpc( 
oXXw; t« x<tv ouir&rw ov ipupoTv to?v ctxpoiv i£ fo-ou tiiv 5 »XXi)Xwf vreVvav Xo'yov IfysW vrt yip txtpUptot St« xoX- 
Svva.fuv ixfii iv t!J ovpupwvta, o Xoyos. X*xXao-«i Utovtoh. to $ A* x*o-«v hcttS^ «V<v a Slirka- 

39 Ati Tt yiSiov «V' to av/jufxavov t« o/ao<£wvou; ij x*1 «'« Xoyw, £fc tvtw ytvtpUns iv Trip*irX<w/w Xoyw iv uh 

to ^ttv ivrttpuwov tnjfupwvov «V< ^'* xcwwv; ex j*i«* o< cucpoi xpo? aXXt;Xou;. wot' cxi) rupupuvia, ruXoyov 
yap v/wv x*l ivSpuv ytvrreu to ivrtywvov, o< iit^irt to?* foovrwv <£0oyyov x/>o v f aXXtjXov? «V» Xoyov $ o< /aev to 
tovo« ws v>fr>| itpoi VTtoiiriv. ovfMpwta, Si xiVa r\Siuv io oV o*<* x«wwv StaXeififMi, thorns x/>o v f aXX>iX»f <}>6oyyoi 
cLxXov <f>8oyyov (St' * cV, a/ntr**), x*1 tvtoiv r &* x*- l#ouo-<v, oJ $ to Stt Sli rmeCpuv $ Slf Sli x/vt« owt 
gw »|^'V»I' to v o[M<f)uvov Si *tXouv ?^« <p6oyyov. (i&- ^ouo-<v, oJ /Aiv £W ii* »*rwv ovfupwvot tTtv «v, oi c^' 
yaJ'i'^otxri c^ tv tj ii* »«wwv ovfi<l>wvta, t oti xa.8a.Ttp ev rrtpot «, Ai* t* tlpn/A&a,. 

Tflfe pJrpotf tl voStf ixfivirt tpof *utous Xoyov Jlrov Tpos Aw, t^ **'v t»j "v|/>iXoif niv v^r»|y «jr<Xa)3»i, i) uTovm42 

Srov »| oVo t/)« ev ^ x*/ Ttva. *XXov, outw xo) o< iv tj 15 fw'v>| ^oxeruTr^tlv; *| otj $ vttL-n\ Xifyouo-* xa.) /*»p«wvo- 

wfitffwvtOj (j)6oyyot Xeyov txovrt Ktv^rtui vpff *urou'f. /»«v»i ut«'t>i yivtrat; OT|/**2bv ii to etiro t?j uw*r»if t^v 

twv f«v ouv ikXuv ov/Mpuvtuv *T«X*?f ew dwrtpov x*T<t- v«*t»|v o^v«w5*< *Atn»' cif y*p ouoTif *t)riif wiflf v«*t»i^ 

<?po<pcu ««V<v, «'f i}/t<o-u t«Xiutwo'*< ' Aio tj SvveCfJitt oux T»iv o/*owT»rr* X*/t/3ofvouo-<v *»' etuT»ff. «r«l o*i x*) ii^&) 

" «r<t< nV/y. ouo**< c^i ivtrotj Stcupopa) Tjf «uVfrSjir«> *ut6»irtp uSy tk it?tv, ifyri t$t tpuvns n,s viivw X»iyou(r»if, ?f^o< 

ar toS #o/>o?f , cv t^i x*t*Xu«v fMtXjN ixXuv tp6tyyo- 20 wv 6 *utoj t^i t?j UT*T»if tpSoyyu xtvu, shdiui tj 

/juvotf i$6>. hi Si uit*t») o-u/tj3*/v« tijv *vn}v tiX«utiiv ifMioTirrt t*|v ut*t»|v ^ vtjm ^bxe? »v«?i». t^v /jUv yip vteC- 

■iSff ev to?? ^)5o'yyo<f mpioSuv txfitv. i[ yip Sewrfpa, Trf t»jv <o-)M*v ou x<v«?T*i bctXxipStio-ei,' t^v jc t)x*T>iv *ut»Jv 

netT»(f xXvyr tou iipot vt*t»i e^-jv. TtXevTwra.ts S' sli opwvrtt «wc*T*X»!xrov ouo-*v, xo) <f>6oyycw *uT>ff «tx»ovref, 

towto'v, ow t*utov xo<ouV*«, ev xct) xojvov w ^syov ooi/*- t*ut»)v otopiSa. iix" v ' '^P «») toXX«v ijjulv o-u/*|3*iv«, 

0ao>ci yivstrSttt, xa.6etirep Toif vvo niv wAjv xpovwtv xcitxtip' uv fifoi t£ Xoy<o-/tw /*ifr* Tp atr8ri<rei Swapd* 

yip ovTCt t* rtXX* ou Tpoo-*uXouvT»?, «*v «V t*utov x*- (tij^s'au to ixpt@&. hi tl irXnystTtK T^f veetrnf putKtrra 

Tarrpi<j)u<rtv, tv<ppcuvov<rt /**XXov tw t«X«< ^ Xutouo-j evTrrtt/tevjif ovftfiafm tov ^uyov xiv««r5(«, oufiiv <tv «m 

t*?? xpo TotJ TtXouf St(L$op*tf , tw to 6c Stttcpopwv to 6a,vpia,<?ov. xmifleVrof <J« vdva,( T*f %opSif vvyxivurQa* 

xoco'v, iJAotov sx toO A* x*o-wv y(vur$cu. to o^e putyw- xow t<v' jj^ov xo«?v kx ctXoyov. T*?f /tiv w otAX*jf o T^f 

J/£«v e^ fVavTJOiv tpuvuv. Sti t*ut* rv tj ii* weto-wv 30 ve*T»t? <f>$oyyos aXKojptas ift x*) kjyuv x*l ipxofisvof, 

ft&y<%SiQ)v<riv. Tji o*e utotj Xvywv o avrof. w »pooT«fievTOf tj jo*'/'* *ut»k 

40 Ai* t*' ?Aov ixovovrtv cLSovrw or» ctv xpenetrrti- x<v»|«<, txtivrts Sofcat veLvr omov ttvo,t cvdev otroxov. *V*' 

fttvoj tu^oio-< twv /t«Xwv, ») r*v ju«j «x<otwvt«u; virtpov Si puf^uv i) 6 xo<vof twv Xowwv x"?^" 1 VX ** ° rl *' A^" 

OTt ^wtXXev oV)Xo's s?-»v o vjyxcCvuv Sxnrtp o-xox«, ot*v tJxo t*i? viclthk Ka£aitep urSurtu /*«tXctxd!f ?^»jo-*v, 11 

.yrupitpri to tLSofievov ; yvw/M^ovroiv (5« ijou flewpeTv. i) ot< 3S o*f vr*T»i t*«ti t»i <tuT»j? ibva^tt, wo - * *utwv rfaSpoTtLTi. 

TOfMcd&is i<;iv i ixpoa/nit tw to yvupifiuv iSovri; o*uvc£Sti urre tUoTUf xa.) to OfUTrpe?ov aiVr^f xpthrov *v enj ») 

yctf *urw. fou <Ji x»? yeynSus i fn} o^eJ Tivct *v*yx*iv to twv aAXwV wort x*l jfy*;gcutf xtv<(«r0eu, w? *urii; ti 

to«Jv touto. yeytvyipUvfit. 

1. <u] xotl C. II xv,V«f X'F'. II 5. 1£ !<reu ntr] Igioffn » C». II 6. Ir om C*. II J om C'X'Y: II 7. t»] nj» T'. II 9. »<] 
M C«. II 10. *(ii« njr uxcttTiT X*. II 12. ft om C'X'Y'. II 16. xp« touj «ut«u« >T'. 19. toa^fop* C', ttufSopxi Y'. II 20. «A- ' 
X« OJT*. fl 22. >furip*] J*Wp« C: II 23. nXr;T«<r* C'X'Y: II 29. T(» C«r«. II nxyihT, X'Y; pt&iia C'. II 38. t»to xoiJr X*. 

4. if] f x<t^ C«. II 5. *>h *Xi»7« C«. II 7. T«Tp**A<w«>ri >T'. II 9. fWryw A'-F*. II 14. ^iX*« C'v, hut XfJ-«* J.T*. II post 
tnXi/3»i QC'O'Y'vx it uxotTiir JtiX»/3i|. II 17. W«wfl<a — 18. A»/u/3«r««ri»] Aj'mn C*. D 21. xuth taut X: II 22. «v C«. II 26. li] 
f C'X'T". II 31. i C'X'Y: II 37. «t«J« Y: 

R2 



Digitized by 



Google 



922 nPOBAHMATflN 10. 

43 Aii ri yhov rrff [Aovui'ta.s e<?\v iiv ra icpof auXov. *| ojju Zrtu »| |3apuj fart ySv o£i) futXXov, xa) fa u acV 
Xupav *Ai; »| oti xav to *i$ufr [AtxStv ■h&'iovi fa e$-jv; i o-«v, a/t*apTavouo-jv. 

i\ adXo? ti&wv rrif Xupa?, wVe xa) >) wJ*i totw fiixStfoa. Af* t»' o< ipx*-7ot hera,%op$Bvs xoiouvre? t*V ipjM-il 

i) Xupa ♦iJ'/wv *v <n|, exel to ptpiyixfaov th ificxTov ?|&ov via? TJtv uxaTjjv aXX' ou t*)v vrfniv xaT/x»xov; $ oil n}» 
e^-jy, iav dfKpoiv Sip* try a,fo$r\Ttv tj? Xa/tjSavp. ojvo? 5 uxaTriv aXXa t»V cuv Trapx/xtrrtv xaXou^rvijv i<pypw xcd 
yip ifiim th c^u/tUXrro? J»* to pifjiitxj)a.i j&aXXov auTo?? to Tov<*?bv &a<pi/*a; ixpuvrt Si tj ir%o£T*i jtt/ir>) tS ex) 
T* wo Tri? ^>uVew? /mxMvtol *| u^>' t|/*wv. ?$-< yctp xa) to o£u TrvxyS* &o xa) /*i«jv auTr)v Trpomyopev<r&v. r} oti 
o o<vo? fitxrof t% o|/o? x*l yXux/o? XPF*' ^|X«« £f xa) »fv tS /*ev avw TeTpa;£opJbu TeXeurri, tou Je xarw op;£»K 
a/ olvuStig potu KttXov/xevtti. »j jAv oZv w£*i xa.) a auXo? xa) jbttVov e<%e Xo'yov to'vw twv Ixpuv; 
jxiyvurrcLi auTo?? &' if&oiirrpoi (xveu/*aT< yap a.f*.fj>u y(- io Aid t/ oi ev rpa.yuS'ia, x°P°) $3' vitoSupti^i $6' uxo- 48 

vrrai)* o £i t!j? Xupa? (pSo'yyof, huftrj i ■xvevft.a.Ti yivtrai <ppvyt<?) fartv; n Zti ^teXo? rfx^a ?%ouo-jv aurai ai ap- 
»l vrrov euVftjTov *| o twv ecuXuv, ipiKTOTepaf it?t tj ^)wyj* fiovieu, ou $t? /xaJj^a, tw x°PV' r $M ^ *%" ♦! A** v v*o~ 
TOiwv <5i fompopeiv ri\ «tVfl»)ir« JJttov ^Jl/yn, Ka.6a.ietp in) <f>pvyi$-) irpcuiTtxov, &io xa) jv tc tw r^uo'yj) ii e^oJo? xa) 
twv ^u/*wv ei^T«u. fr< 6 ^*«v *uXof xoXX* tw *ut5 »i^w i) ifcovXins ei> t«ut») xtmntru, ij Ji utoJw^j?-) f«y*Xo- 
x*) Tri ofMtontri ruyitpvimi tuv th wo*3 dfAApTYi/xeiruv, o< 15 irpeiclf km tfobfi/xov, foo xa.\ xi6a,puhxwT<tTri it?) tuv eLp- 
SH t»k Xvjo*f (pSoyyoi ovrss $i\a) xa.) ifuxTOTepoi tj ^>wyp, fioviuv. t*ut* J"' */*<£« ^jo^w /tiy iveCpfiofck, toJ? Ji «to 
x«5' i*w Siupvpevoi xa) era? *0to?? OM/jt.(pAvn tow otcijv?? oixstoTtpa,. ixtivoi jxtv yip ripuuv /xi/xifrcu' ol 2b 
T»jy T»j? wjr]f ifXApTiAV, xa.6a.Tttp xa.voves ovrtf cmJtwv. iroX- %yt(n.£vts tuv ipxatuv fuvoi %<twv fyuef, o< $ X*o) *y- 
Xuw Ji n> Tp w^j) aLfutpja,vo[A^vuv, to xojvov t^ £/x(po?v 6puirot t uv ic^tv o %opo?. &io xa.) ip/xo^ti oajtu to yoepov 
iva.yxa.7ov ;£«/>oy yivtoSa-t. 20 x*l »|oVjcjov ?0o? x*l jtt/Xo? • ivSpuTttxi yip. touto. &' 

44 Ai* t/ twv juiv exr* /*£0*»| xctXerrcu, twv ^ oxtw %xv<rtv a.1 oXXtti ipftovuti, yxicfa, $t xvruv »j viroippvytg-f' 
wc ??•< fidnv, n oti iirra.xop&'oi \<ra.v a.1 ip/xovw to *»- fv5ouo-j(t5-<x»i yctp xa.) )3*x^x»;. x*t* /mv wv Teumjv ir*- 
Xeuo'v, t* ^i exr* ^« fjJ<rov; hi beeii^ tuv ptTafaj tuv o-^o/*ey t<" icaAvpixo) h\ el io-$tvttf /t*XXoy Twy 30y*Twi» 
etx^wv to ju/irov fto'yoy *^^»i t/V e?"'" (^T* y*^ t^ SiTspov tivi, S~te xa) *ut*j ip/xoTTst to?? %opo7f xa/ti i\ T»jy Oxo- 
twv ix^wy vevovruv fa tivi S'ta.trf/xa.Ti ivi fxirov ev ipx^h 25 $wpt<?) xa) uxoi^^uyi? - ) Trpirrofifv, o wc ehuiev «V< X a P%- 
tout' ??■*( fxirov. bril &' Ur^aT* ju/o*oy «V)v £ppovia,f Irti yip e X°P°$ xr|JieuT»if etx^axTOC ruvo(*y y*^ juovoy 
vntTf) xa.) u7r«,T»i, twwv ie *va ^i/g-oy oi Xo<xo) (pSoyyot, •saf{x eTa ' 1 °«f xiptqtv. 

uv »i /a/it>) x*Xou/tUv»i /*o'y»i *^^»i «V< 5*ts/jou Ttrpa,xopS\i, Aii t( tuv triv <rvfuf>uv(a.v itoiinuv <f>$oyyuv fa tw49 

iixaiw? /*/<r» xaX«?ra,<. twv ya^ fMia,^j tivuv a,xpuv to /3*^utc/)w to fJuLKaxurtpov; vi oti to /a/Xo? tj /*iy ««JtoG 
•/*/«-oy ?[y *^^*i /*oy«y. 30 ^>uo"« fjutXaxov fat xa.) yptfiatov, tj Js th p^JttS jk/^n 

45 Aia t/ o< toXXo) ajbvrc; o"w^ko"j fiSXKov Toy pv$f&ov Tpa>xv xa) xivriTixov; fare) Si o fJtiv fSa.pvf <j>6oyyof fMb- 
K o< oXiyoi; n ot< /t*XXoy t^o? ey* re xa) rjye^ova /3x/- Xttxof xa) v^tjx.a.'ioi i<?iv, i Sk o^uf x<y»)Totof, xa.) twv 
xouo-<, xa) fipa,o\iTtpov a^ovra*, w^-t j5£oy th auTK Tuy- TauTo ftAo? ixovruv eai ay fMLka-xurspof I fiafOTtpos fa 
X<lv*w> fa f^v yap tw Ta^sJ xXslwy ytvsra.1 ri i/xa,pTi&, Taurw juiXn ftaXXov* ?[y yap to ^iteXof auTw fjutXaxov. 
9V[*@a.(vei it tu fiytfiovt Tpoinx tw T»f xoXXv;' IStalCfi/xt- 3S Aii ti four irt$uv xa.) o/Mtuv sir fisv o ercpo; xcvo;50 
»of Ji ouJe)f av auTwy &~ia.\*f*nptisv ■iiztpipa.i to xX»]5of. J, 6 $ mpo? «V to if/uo'v iiiftt^Oiy hi Trxvuv ru/Mpuvtt 

fa &l to?; oXiyo*? ftaXXov $la.\i/x-mo-tv' i~io xa,S' »ilw n> tj ^w; n oti £nrk<t<ria, yfverou xa.) ri ex tou Tipfotof t»j? 
cvJTotf (taXKov iyuviCj)VTa.t »| xpof to\ tiyt^o'va. ex th x«vh; t*' yap hatptpei tbto »i ex) twv nvpiyyuv, io~ 

46 Aia t»' rx) to o^v iiroC&'ovrtv ol vkiiifoi; i[ oti piov xe? yip ij 8irruv x&itnt o'^vTepa ««y*j, «y ot tojs (JutCprt 

i. l&l ixioptt X: n w om C'X'Y: II ij x«l F«. I 3. ijoYw C«-r»r-. II 8. » oTwt J C, Ak » ^r*. D 9. cu* om C-T*. N 
12. iw] rJr xUrthrZi C: II 17. k»t' (in; -T'l^. 

5. xatovftiivr xxpxftfw X: H 6. Tif iffx^Tii t? /*/ffit C". II 12. fen om C*X*Y: II 23. ft] yJp O". II 29. ri post »r» om 
X: II 34. niri C: 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T fi N 10. K. 923 

fipttSuTspev 6 dr}p dxatra, xa) b to?j: jixXacWoi? Tervtu, aveUvsrat xa) x<tT<ty*p<trxei' Ta & $paMus xo) x*t* 
xo) re to?; aXXo»? dvaXoyov. <rv/x<puive7 $1 itd xcurwv xa) Xoyov. il* tjy ju.ev Sv aiTM? Yd /*iv (S/xt%u/3(* to" if /to- 
e «hxXa«"iwv *o-xo? xpo? tov i|/A»oa»v. xpofita. e<?tv, oXXo? «?■« Xoyoj • rare) £' <Vi xoVjv o/>of ij 

to o-t^)/**to? «Xe/w(r<?, dva'yxn to?? /mv (Bp&xufitoif oTx<t£ 
K. 02A DEPI 8AMNOT2 KAI AAXANOAH. 5 * ^^ fc^fr ^^ T0?? J} fuutpo&w xoXXox«, 

Aid ti to aXvxo v v uiJw/j t* pitv rikiva, oV%rraj, to &V* t* puv a.<r$ev/g-<tTcL axa£ ivtyxot (<$io dvayxn au*£- 

H xpcurov »; t) ot» to /tiv oo-ta*?? ou plfyu, to $ Hr^jw- v«o-0a/)' xa) thVwv Ta /*iv Suvdpuvet mavrw txrVua iTvxi, 

pat; to <Ji to-pQjpoTipov iirctSe^tpov. t* £/, uo-xep to /xxoo&jvov, tw vt^pw hti, Sxntsp id 

2 Aia Tt' Xtyrrtu "pUvfav b xoXZ/aw /jwt e<r$te fxrctt Sivipa, xa) t* <pvr<t. 

fnmuti" 7i otj x*,Tct.ipvxtt Ta o-w/wit*; &|Xo? e$i ii tou 10 Am t^ a-cXi'vou, «av t»? xtptopvfc&s pUxpt "*tw x^os8 

STrepjtaTo? <pSopd. touto £s vxtvanuv xpet dvtyu&v xa) Ta? pfC,a.f irtptfittXky tuv K<txpv&tuv, met, £vw$tv -rip yijv, 
&u/mv rctvTov ov tw yivtt. xa) Stwj apty, va.pi.pi.ty (6m ytvevrat cu /9i'£a»; n «Wti to 

3 Am T(' cVm avfio? e^ovr* etxa/>xa tt/jv, oJov o-ixuoff xa.yf6Stev Stppiov ov xa) <ro/x<pov x*t/%*( j**v cn/rsXxor 
xa< xeXoxuvfia x<t) jooiti; n wc axc^jta, *XX» taut* x*/>- t*)v Tpo<pw x*l v trpotercu ttvu, virtu St QepfMV ov, ut;t 
x»« OTTiv; TtpuuLpieibv yw «?■) to avo^y, o 0*4 o-ixuof wf^j- UxoXXiiV tiiv avfyirtv ytvirSew, 

xAprtav. Aid Tt, id* t<$ t«; xoXoxuvdct; eu6\); (Mxptv; ouo*a$9 

4 Am t/ Taw (pvopdvuv t* /«v tya.vd, t* ji w/xa xpdipri Ty yri vi tit nxuou;, (ttCQtg ytvorrcu; i) iini t* 
fZpunct,; 7i oruv el xupol /*»i su6\); i&ufoptet, rerun nvpu- mtufMura. x*) d tfXjo; %yipa.tvovr<t d<peupwreu rr,v au^n- 
6emw ykvxvTipot ytvevrm uxo tw Sippus, %rwv Ss tv&Jf, o~a>, x*l tv; oyxou? cXetrrou; /xiv votSn tawwv, $t<ppo- 
xa} uftd iiuii/xa,; Viztpow; Si, wo-xtp x*l twv Mvtyuv t* t* tv speo^vifMit 

5 Aiit n t* /uv bpttvd, Tel «Je i-mewd; ti ot< t« /*ev xal cXwcWt x*l t* tv xo/Xot; x*) i<pv$pois (rd fth ydp 
vypmpa i totvtov, rd $t fcipeTipa, i puLKKtv fypa,v&nv<u /xtydXa ytvovreu x&) ropupd, rd <U /*oc^« xa) xuxv*)' 
<%u; npepuva. $i irdvTa, vypojtpa. xa) putkeuturepeb. t* «Vc «v «Je tj yp xpv<p$&ncu tv&vrta. weto-^ovr* rVayriw? cito- 
VTTsv uy/)* *v irvpwSy, yivercu fyipd. fi&ivti. ifMtus <Je xa) t* u; dyysTa, TtSi/xtvct, rUvei t!f 

6 Aia Ti' $ t* jtttv a,(Zp<jrtd it?t id H @purd; ti &id 25 vajo^xa?; xo/Xou? »i xaXv»r?/)a? xa) pout) xa) /*j|Xa «; 
tw ?Qipvis; oo-a yap xa) ci/*a ditimi Ijqu xa) irvpv/xtva, pcjjp&s, ra /tcv puyxha, vefupd ii, oi «V« /.ux/io) ?"«/)/jo) 
fill /trrajSetX\», ifipwra. erwv Sk @purros pilv i xuftof au^avojacvoi, /ui «« avrrruxoy. airut «Ji ii t/)o^)ii xXsiw* 
vr)Qjpfatpes hi y T*UTa r]SurpicLTa, i<?iV t* yaf) «V futtftf ytvopUnn &td to fwfn dieomitirSeu pinrt fopaivirSeu' to 
fXprta. xoXXijv cK)vaju.<v twv fipurrwv ii o\i vtoca twv » xoXXw. ya^ imirfyov xukvti taut* xa7%(<y. 

7 Am wa aiV/ay t* /xiv /te^n rx/p/xa.T0i tuv <pvrwv 30 Aid Tt Tit o-x/ppuLTa. tuv tipipduv <pvruv tyi/xvrtp&lO 
5« «t* iveyxovTa, auaivrra*, oloy ij Wa xa) Ta xaXoiA- *c/<v ^ a/ ju£at xa) Ta ^»uXXa; »i jJjotj it to rxipputToi 
Una. Xa^ava, t* (J'i v, aXXa toXXcuu; ^)//)«(; xa) twv ytvtrcu axavra, xa) «i; t* aXXa iHoTdi pdpr, ix tvtv, 
/ui^yf o-xippuiTos X,uvruv t* jtuv ToXXa Mr tttt,, re «J* o/ov«) tvuxa^ovra, a!; 4>ao*i' rive? , xa) oi %"/to) xa) a/ 
nrToo-fXiwv tw v?t/)w ir« ^>^/»< xapxev, xa) gvryxav i§- erpnti, ixti xa) a< oo-/*a) fcJioj .y^ovrai a/ta to?; ore/>- 
vjcuvrtcu; i\ axavr* fUv fte^pi tvtou wcjua^u, tw; <tv3S puw-tv axae-ir. n «v oc tvto xa) to?; aXXo<; ii tytpusmf 
S4T<t to vx ippia, dxucCCri;- exc) xa) oi a,v6puxet pUxpt vxdpxtt, tvXoyov xa) auro i5x*p%eiv fUtXi^tt,. 
Tpicucovrct, eruv mtitSocwtv, otc /Ufy tw xXifdn ot« ii T»j Aa t/ a< pcupuvlits a< Xcxra) SptpivTtptu; ii ?t<11 
xa^tnxn. orav o*t fupcrrt ^/v»itcu (pfyttv, untip but, At pwlXps Sid tov yfivev xtrtpipUveu ftiXXov; 

1. rfi-o C-. II 3. JiiXwi* C'f«. D 6. c^nr* X*. P 11. i»J>A« J*. II 13. ffixuo? C*. II 17. «pi ««k /9p»m{ C». D 18. 1&&- 
/ui «uW« X». II 29. r» i» nWf] ioXXw JT» nMuSr Of'. II 31. ri«wyx*rT* x. U hoAtraS C'T m . D 33. Mrut QK'N'O'X*, 
Htno. OF: II 35. « x<a x*Ti QK'N'O-T'X. 

5. itjyJixK to hrf*i7, CX'T: U 7. tyfr«* C«r*. I) 8. to om C*. U 11. hphSaXij CT: H 12. »piy F* ipttu X: I l4. 
xo«rf«T«i C*X'Y: II «r om C*. II 18. tyaJpontu C II 20. b om OX'Y: II 24. (tyy"" *"•• B Ti9t/t««« X». II 25. x«X«xrTp«H 

^r*. I f««i c»j*. ii 26. mifttt or*, ii 27. *xt;»r o. n 29. 7«p] «> J>. u 31. ™ om x: 11 34. ifiwi cr«. 



Digitized by 



Google 



924 nPOBAHMATflN K. 

12 A<a t( ij yuivTAfit cvk eoV\e< p&S£u>s h to?? ipya,r(- to ixos-eyeiv txtk? xa) ta xveujUATO rpi'cpfi to »ru£»i/*fvA; 
jim<; yivtrtieu Xjuptoti (xoXAo) yetp xexe/pAiraj xa) /sfl^aff tk o*f SubfjJvtiv dtriov to J%«(v Tpo<f»p> iu/xtvuv t«V pi^uv. 
fitteuptpomf xa) n^pfJMTO, xataJSaXXovtm* fata-x* yip xa) yip eeCv Tts £<ptKu» rijv j3\aV»|v, otav Kctpiroipopwuv-i, 
kurtrekei ftSikkov t«V piSuiv), aXXa ipvrrcu fioKiqa, ex) xa) axot«jU.wv xepjo-AJjgi xa) x<tT*x*T)fo->} t^c •yJjv xep) t*s 
twv 7tt(pwv, ot< ipa/rureiTos o to'xo? f^iv. xep) if A} tktk $ pfl^Af, xp«J)u,ou? o«r« o*<xuv$, w? SwAfifaaiv ruCffQcu tui 
x*) oo-* aXXa tojauto, Set Xa.$itv or< ix oLxarta, ex Tif? pi£«v' ou yttp 4V*< o-/xuo? twv xpoeiiiuv. Sattov St auto) 
autiJs vkitf yivereu iS' AU^ero*, aAX* iv»A e£ *XXwv oJ>6V- twv nctiptfJitvuv olmwi xaoxov Sta) to xoXt) irpoviedpxu* 
p£t x*) e£ *^%?? ywero/ xa) au^aW**, oTov o< <p&t?pts tk l/jyv tj ^>uV« ta? pfl^at, to?? Si nrttpo/jUvois Stlv y'f 
xa) eu Tpfce? *" T V TUfA&t 1 Sia,<p9etpopUnif Ttj; too<J>?k, vttrtieu tvto tpunov, fa jj -xtptraJfous £>J<tv itotsiv, uqt ru- 
xa) del to %t?pov"*?%orrof. «o"xep w xa) twc ev vufjt,a.tt 10 ^wfict< xa) Sattov fatfaat fi\ac;iv. Sti xa,) cav t»? X tl }***" 
fata. y(vera,t ex irtpmupLa/ros Tpo<pqs, tvto S' i$tv Axe\^»A, vo? ipwitvo-ri rxipjXA nxuou ev TaXctplncoif x&) ipSrtrau 
xa) 5 jaij eoViwro Kpcvnio-eu ^ oMfln?, to jAev xpoxttpoTO,T» Sepfiu xa) its toc riAjov bt<ptpri xa) t*^* xup) tj^ x/xw^- 
tfc xui^w x*) xoiAJeH" iTroxpcmcu, e£ eVlwv ii ^oJ* ywrrtu, fto< rifiaSpa. «Vovt*i, taf «i« ?%« cv to?? i&KtLpw us W 
fto v x«) AV^Avovreti taut* «v y^joA xa< voVo»f, outws «v i^ ocWjttrniv w^*f nV Tnn y>(v i^vTfuirj}. 

y5 ta jtttv ex irrjrtfJt.fjUvris T?f Tpo<pys yfarrcti xa,) a,v£oC- 15 Ai* t/ a^^iuwjv Iwdw ij vuxtoj n At/Xijs; Trortpov Jva15 

vrrAJ, ta o*i ex reptrrufjuiruv xa) «v*itjws ixovruv. $ SI fir, i rjXios avaXwotj; » ot<, toc J Seppiov to u^e«ip, Aa- 
ytupyia, -xinti x*) ivtpyov to»«?tiiv t^o^»|V e^ »ff o^iff- tp6eipti ta ipiofitva,; 

na.vta.1 01 riptpai xa,piro(. a) fAv ovv ex. Todttmjf yivmu Ai* t^ta rJwo^i bpvrraut, xa) ott^at* xa) ^>vta;16 

ilfjupirriTOS, ypt-tpa. Ka\tha4 Sid to ato t/^v»is duptXilo-Seu i| ot< fiepftA xa) fuxerrA, to Jt toiauta oup»|T<XA" t«^u 
W9TT^ ir&iStvofteva.' oV* <J« jttij ^uv*T*t » xa) e^ h>a,rt(us 20 yAp Xtttovei 11 w« Sepfiorns, xa) r oo-^ » rwfunwSiif, 
Ixovtos <rvviV*T£«, taut* Ay04A eV< xa) wc r^eXn ytvirSeu bct\ xa) ta jtt^ n)w($M, olbc irxopoStt, Sta) rrjv Stpftonrra, 
fa yiwpyyi<r(fJ.u. ti ya^ ytupyia, tfr/pti am*, ireuStvwa,' at ovprrrixa., ftaXXov jjUytoi vwrveroia,. Bep/xoi Si t» evwo^i 
yctp <ftdopois yivrta.i. uv xa) 11 xaxxa^? t^v. ott(/>ju.ata, Aot» oXw? ij o^t^ Aa Sippo-rnna riva, yivrrtw 

13 Ai* t( e*V ti? p'a.ipa.viSuv, otav pcfajo-ra, dxfutQurt aXX* ta SvtwSti a.-xnntL tWir. it? jf jttij jtto'yov sm'ai 

TV ^H^*«V0f , ATOTtjUWV TA <^uXXa TCtpvTafa T^V yJIC Xa) 25 StflfM, aXXa Xa) fUXSTTA, (1 COTAt iprjTPUk, oxuf crvyxA- 
XATAXATllOTf WOT« ATOOTfyftV TO UO^cIf, AUTAJ «V TW tf«/)M TJo'tTA X*XTVV>! TA Oy^A. 

ytvon-Ai axXtto< to xa^os; «i oti t5 jttif ^ <p6tipe<r$cti to Ai* t^ 5*ttov cxxauX*? tw X*%ttvaiv ta ex taXajo-17 

*eptrto~*x9 (ti **' T ' 0, '> xwXuof to SA«;^ ffifVetv; i) if rpo<pii, jipv nUpfMuros, oloc Tjo<er»f ij (Jirrvf, i| ta ex tw xpor<f>ar- 

»)v Avw <t^>(« eif toV (B\cta-rov y tlripxtra,i tts AUTifv, wore twv; » ot< wf ex) twv ^wwc 0attov rripfjut ipipti to «x- 

AVAyx*) Aunjv /tti^w yivto"6a,i ri ci<pt6>ou xa^aj3x*^av«o"Av 30 i^A^ov, vtoi xa) twv nrtpfuviuv ta juiv AIac xaXaia e^oc- 

aAXa; j>iX,a,s, uncep to xpofipva,; xa) y»p taOta, sak ju.aota« ti}v iu'vAfuv, to it eLo-Qtvirrepa, Sid to fn r^nc 

jttif tij octiXj eWretA AAX' Jaotj tov ^ejjiwJvA, xoXXaxXa- xtpfrTUfMt fiii otxeTov, ta jc ft/o-A tw ^io'vw trxvpira/ra, 

no. yivrrAi. ta jttev oiJv xpo/x/xva, tuv ■Ka.pafihArta.virtw ixeXijXufioTOf tou uypoO* 6a,rrov ovv vicipfut. fyipti. to ii 

«5"lv, ij ie pcMp&vos «, w?"e avAyxij autiji' yi>tr6a,i XA^e?Af exxAuXen' tvto e?-<v' ex yap tk xau>5 to ncipjxcu 
Sta) to x*o-*v ka./x@&mv niv Tpo<pw. 35 Aja ri miya,vov xcC^Xtrrov xa) xX»?<ttov yiviTA<, iAylS 

14 Ai* Ttj eetv ti; rtxvvs »i xoXoxuv^a; x«p) ^/ap <J>v- tij ex^ureur)) eiV <rvx»iv; tx<pvTtvtra,i SI rtp] toc ipkoiov 
rtvrcLS, otav eipA?o< wo-<, XA^eij «»'? to ^p/ap Axo^TyA'oTf, xa) xepnrXATTiTAJ xi|Xw. »| ot« Stpftcrrrrof cVovt*< a< p/^Ai 
yji»ovTA< A' eVtrf %Xwpo/'; »| Aot< ij t« axo tk vSa,ros at/*){ tk xiiyAVov xa) aX/aj (iio xa) t^v jtypctv ia.v lis icepi- 
^u^ouo-a xoiXuei $r\peuwr8a,i xa) XApr^n ^aXXocta, xa) JSaXX?), oviuAVTA*), ti if o-ux? tfepjtt^' e^if. oNjXo? it xa) o 

2. •yfW<r«« 1 Cr«. II 3. <nr^* F«. U 10. 8x«t« JT". II ™» om C*. II 17. «wp7»r T«. II 19. ij^frip* C. II 20. xal om C". D 
21. OKrfrxrrai OJ». II v 5«in C«7». II 27. axXiror JT». II 32. ticriXXi, C*. II J^^ti* C*r«. II 33. xp 8 >u* C". 

6. to O. II Tp«Tfa» r«, xptmrtvr C: II 8. if 6m C". II 11. <rixl« JT', ffixnau C. H 13. fa C'A''. II l»] <nir C-F*. U tU] 
.; AT«. II 17. * P hv«>t»* JT". II 23. n«t om C». 11*29. if] xai C«r«. II 33. <£r ante tw C*. II 36. t«] » C«. II 38. moiftbii C* 
7*. II 39. x«i om r*. II « om -T». 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T Ji N K. 925 

OTOf TAVTWV tyip.VTa.r0S W, XO.) XoXv? XAXVo'?. f%V Vti XoX T* TOJAUT* fcp/ict ^Jl/3* JOTJV i\pifUL. htt Sk TO 

5» Tojftvnjv StpfMTyr* **) txfuiia, eta.v xa.) ^ jitppa,, ugt fU^kov iixpvev xo«fo-«v cVtnxoy xa.\ uypoV e?y«w xct) yX/- 
n buivrtv ivtwirtv, iva.yxa,7ov xct} h Vf ovxy fiikiga, tveSe- <r%pov. he xa\ to iXcuov xotit £otxpu«y, iaSevri i%flv $%- 
vuv, oVw ^ /*ev T/<f>pct we extpptt, to i ' etxo Tiff o-uxtf? *«) £*v " A* yXtrxpoTyrra, yip xct} XrrTOTitT* xetp&JO'vov too? 
ixipptl, wc iveL\trxofjUv\s th uypw tj o-ux>|. < tov xovov, xa.) n)v or/mi^y &ct tov xo'vov. to v $ xpififivov 

19 Am t/ Jwet twv <pvruv it) xtvov <£/p« tov xauXoy; To<etvr»iv f%£< t»iv cVvetpuv ugt xct} to uypcV xct} n)v ar- 
il «y *p*yx»i ctXXo <Jn/«v fw3et etuTeu (ttppw xct} X*xT^y xct} yXler^petv gTveu. urn 

20 Ai* tj' ev rp 'Attocji o* ptfcv ctXXo* xctpxol yXuxur*- xponptpofuvov pUv, hi to tijv irfitht Tota,vT>iv uveu xa} 
mt ycvovreu, to £« cVptov iptfi.vTa.Tovi xahot xaMvro xa.p- «vva.<pt6>cu vypoT»|Ta. Xtxnfv, xo«? htxpvttv, ir^toftdn h\ 
rot t'k e^v ••• wort ou xoXv vypoy ret (pvofuva. t%tt. 10i^veifo/fcia<njc^Jwr*...T0$ rxopeibv Stpfiov (i\v xak iptfiv 
Zva. ptkv Zv <pv<rti yXux/et igt, hi purptoTUTa, th ivvxa.p- igt xa\ vypovnTa, foei, iXX' » yXi<r^ov * £io ou xo«? ©**- 
XPvroi vypov, otciv ixetyj o JiXm? to xXik^ov, to uxoXm- xpvetv. 

Tojuvov fe&Ius x/rrrrew' to yap xoXu <pyov xtxavflcu, to Aia. ti t* fivpra, w tj ^«p) fiXijS/yr* yXuxu«/>*23 

& fi&puv pSLov. u$t y&ovreu el (fivm yKvxtti yXvxxnt- rifuv font? theu tuv /mi rt6\ifj./jUvuv; >j xaAiictp xct) cu 
pot tv o^ to?; <pv<rti fypoTt it x») ft^ yXux/<n xapxo?; ISpSyes Terpvyr\/xri>a.t tuv fiojpvuv yXvKvrtpa,( tm tuv arrpv- 
Xtrxtriu it eXtyonrTtt to ooolbv, t3to $' i$\v fag-* ykuxv' yyetuv; tJxo y*p rv yX«vxw? owos (pvirti »ioVo? cu }mv re- 
itpttipthcu yip o ?X*o? to yXuxur*Toy »e<t) xcv<pora,Tov' rpvyfifji&cu payss Hxnctp sobcartv ri$U<rfi6>cu (avaxXew yap 
vtoj Ji wc r#«n xcprrrov vypov, urxtp ol aXXot x&piroL iin x«) 2^a^<v), a< ^' «x) Twy fiojpvuv dvfSvvroi. ofioiwf 
2\ Aa t/ yXjf^wv x«l ret Xtip<et xai ret xpofifswa, ret 5v xcti cx< Twy fviprwv (pvrtt yXuxiaiy xa) ntv yXuxunjT* 

xpa/uCfjuva, vxo t*j Tpoxets etvflr?; t| m*x«tp^j« *uTo7<r 20 i-/Jtrtuv hnot. uirxtp.au paysf w, ot*v 6\i<pff!j t avaxjji*- 
Tpotfn} axsxTo?, »i t4u /tiy xtifuZives ou x/rrrr«u ^1* to xXgvtow ixo t»i5 »t« yXuxunjTos xal f£u6cv $ia.(fxt.(veTcu 
TpvXos, uxo £1 raj Tpoxet; xrrtefUvm $t* Tnv upctv if yXuxurepet orr*. 

avfrvrtf yfvtreu; aunt o^i <J(* to /u.i) f^«y txtppww r&xu At* t/ t«v t( fivproov ret cXctrrw ixvpuvlitpa, tori, 24 

ft&ptuvrrcu. ou yap t«v* s%ouira ap^v voV t<v* txippvnv xa\ a to?; <f>o(vi£i xal exl tuv |3oTpuwv, ?y3a ^' <u fsuxftd 
ixofctpeuvtreu, Sxrxtp ^kvScuk hi to v xoXXifr T»|y ^io'vai 2Sp£ytf wc l%imv »j eXavrrx? xupJiy*?; i| <ft* to *«X/oT«p* 
yiitrStu e-vfi@a.tvit tov o-rToy /u^y«y x*l t*^u *y*Tp/^«y. (<ycu oux ?%e< tlxoxtKpipi&ov', t<Xoj yap o xvptjy r^«( to 
22 Ai* t/ to v xpojttpiuoy /ao'vov outwj xtpmus &cutvtt tu <rxipfjut. iii tvto ^e x«u ixdmf tlriv, us ovra xapa.cpve(r- 
'ypS&KfM (ito xa.\ T?yopt* <f>cun tout* ^j«y etuTo', u$ n}y ^k( xov) <tT«XJ|. x*l ntToy o*i yXux/it TeJy ixflvrwv xupifyou* 
wpijy xo«?y e-vfi.fJi.vttv), r\ Si bpeyctvof ou, W aXX* SptfjUa, ixtxroTtpa, yip igtv, r\ be xfyts TtXtturti igtv. 
ma,; xa.\ yip to ivipptvov /toXXoy £*xvoy w xo<«? bfielvs 30 A^<t n Twy xtptxa,px(uv t* ftiy xtxpeztpa, t* xpo(25 

itxpvttv xporipfpof&tvov > to ii xportptpefttvev x«l xovrov- niy p/^av «%«, ofoy <rUvot, to. &i xpo; to oxpov to «voi, 
rpuye'fiaev. r\ on Suttpopaa xoXXaJ (txoXoudouo-<y ixcCgots etov a.1 ]3*X*yo*; n ot* t5v ftiv t*u't*i etxixro; ii rpo^Mi 
T«y ipifjUuv, a. xetit rip t&t&v huigv oVyapuy; to v /*iy ouy Ai» to «xjpp«7y x«t* T^y p/^*y ««' t* $ £np* ^u«j «?w, 
ivipptvov hi to v Stp/witpov itva.i ^pamtxuntpev tart -rifs c??-e ixa.yofUrt ri yXux/o? oe tou *xpou x*l xtxtpfttvov 
ynofUvys ux' oiuTou ovvrti^tus, ixtl xottl yt frixpvtv 35 ijo^j fyipatvcrttt, xa,\ Xetxcrcu to xtxpov urxtp ot cLKk; fyr 
tt&errt' xpoa-<ptpofi.tvov Sk ?, ot< wc ixevtfixXft ix' ccutou pa,ivifUvov Sk pucXXov xtxpov ytvereu, xaAixtp ikaiuu xau 
Xtxroy tc fyportpov yip igt xct) 6tp/MTtpov. vi &\ opfyet- /3*X<tyo< xaXaMfxtvcu xocp*) ytvovrcu. 

1. J>i^uTfpe« <7*. U 4. tJ y — 5. fcrippt? om C*. II 10. post lr«r x lacunam litterarum ferme triginla, margo X" fo-a»< X«t 
«« if cti «7f« IxtfrM /uttoV ti xai ^fo't lyi. II *«/it) to u7»3» C". II 12. ri alterum om C*. 17. ifip] >k X*, om QC'O'T*. I 
19. ^>iaar C'. II 20. xptupxutt*. C*. II 22. t»W om J«. II 30. x«»] w C'X't: 11 awMeww C». II 31. Tptriifum OT'. II 32. $] 
««i C. II 36. J om C'JT'l''. II 37. «pi7*ifc C«, ae^wit F*. 

2. ToiiTo-aj AT". II 7. «ut«« om AT*. H ayij iVtp AT*. II 11. fXicxfK' X*. D l4. iwtr it/Aor C'T*. U 15. «'« Tiffr] turn i T', I 
lfi. iiUt <p£<rtt X', <t»m itm< C; <t»tu iitiif Y: II 18. <W4mi X*. II 20. fccu !t C m T'. II flAjjS? C: II i»a.nix**Tiu T'. II 21. 
rrf JT«. I 28. xd ante Srrer om C*. I 30. iMtfcnp* fat xi. xpit ti)» ptX*> C'T: 1 32. tSj] ri C'Y: II 33. ft in frpi. OX' 
T: | 36. x«a om C'T: 



Digitized by 



Google 



926 nPOBAHMATJJNK. 

26 Ax* t( hut f3Xeco-Tecv«x we «v tj y»i owec eiXX' «xt«t- TwaiTx'ov ecvrwv fyipawofiivuv , to A </>Cxo? fyipuva *X/*u- 
ftHfUva^ Tec «ft xttfuva^ otov ol twv xptvuv xecvXo) xec) otco- peV ov. i tovto 5v av/j^a.tvu «r*' t« t»J? fjt.vppivtis ovrt xec} 
poia, xa.) xpoftfvja.; ») otx *^»« Tpotprjv ecxecroc ev ccvto??, xttfUvotS to?? </>uXXox?. 

ecXX' wc fv ifpuptrfttvu to'tw h$v <fnjTov; ij xtptwta, ovv Axec t( ol o-xxvox x/xovt? <tpxe;ox yxvovrecx ev to?? JXev-32 

«tt) Trif Tpoffis >j xoxw - * j3Xec<rrecvHv. ^JfXov tV* xec) yecp S &<rx mints, tZrtv ivvypots, otov x$p) 'Opxoft-tvov xec} w 
xec) cu eneiXXecx x*) ox' jSoXjSol TecvTa xoxhstiv. ecv£«Tecx i' Aiyvxru; £ox«? £' ivvipos aZrn ^ %wp* «xv*x. ee/x is t* 
Scec^ov i t£ «%eiv, eiXX' oTecv xetp&y xa.) &ecvi;ti»0rf. J%e< *Xw<ty twipa,' ol it <rixvox ecuTox vypoupof in xec) ox' x»s- 
ftcv w x*) ZftxpooStv , ctv£rrcu ii, OTecv 1} wpec «X0>| hi »f xec?ox if>ec£>Xox «Viv. xoTtpov otx n; |3ec0o? <W otcXh^io'tiit* 
tSto yiWecx xerrovims upas, otov xa.) t* twv xpoxo&iX&w t»j? yij? eivecyxec£ovTecx <ftvTevtr$a>f, 1} y*p xnXui^s xetl xt- 
cpec. <rvv*;£f? «J4 wteTi, otx wc txippe? <t\X» jpo<f>q. 10 £xec? pteCkit?a, yivrreex vxKnpd, ol it els |3*0o? tpvTtv6tvrts 

27 A<* t/ xoti Tec rxopoia, xa.t Tec xpofi.fi.xta, oVui *v fo- |3e\T«?. »| Aotx £>ipecv it? saw t»iv y»jv ehec to ccuto ttvtu 
portpa, (pvTtvnT&i, Torowu fitkviu ytverttt, t* ie ahXa, \)ypov (pvo-et; Srw yip iintrvufjitvov t'xl to fidrov rfot. $ 
vttpu; »! ot< xdrrtt, t* to«*ut« [takio-ra, vypttruts trt) ii ikuit^ipa. /Av @a.6i?a. it Tpotpyjv w%« xtt) <Ji* to /3*- 
xXijpii; wx^*T* ow yivrrau toutov tov Tpoirov (pvTevSfvra,. 60s t%S *fks x*) A* tov to'tov, xaI k^ vxtp{3JWv<r<tv iti 
xtti on »[ttov oTi'ifren, ot*v fyipotvd&na, (pvTtvSy. IS to fyip&tvtoSeu tviv yjfv xeCXtv. 

28 A«* ti' xot« t* ffxo^o^it x*l t* Kpofifiva, fit-ova, rwv Ai* t/ to x»iy*vov ^uo-a^«f tow? tipur&s xojt?, xa<33 
<fyuTuv Ktiptva. (Sktuftimi it itort vyparuts it?l xX»jpi| xa) tW* tw» f*.vpwv; ri oti otuv iv t»J oa-/*j |S*puT>!f fcj x*l 
t^o^)iif; ») xtpKTta. w *?■) T»if rpoffis *i xotwet, |SX*?-*v«v. ij9<ftvr»rf > t*wt* xipa,wv(jt.tva. rtt?s xtpmufjutttxalis vy/»- 
c^Xov i(' xa.) yip cu irxtkXxi xa.) ol |SoXj3o) t*Oto v xo«- t»|0*< xa.xuit<;ipa,v xottt t$v orpvh; 

vtv. a.v%era,t if, ot*v ^ upa, tKt\f ixa.<?w. 2° A<* -ti to x»iy*vov (3a.fxa,vta,s <f>ow) ffta.pfjt.aMov sTva.r, 34 

29 A«t t«' t* tw -^vxPV w^i»T< ipiofitva. ykuxvTtpa, »| »| Aot< |3*ox«fi'eo-&M ^bxoC« XeCfipws Mtovtts', *| v<f>opu- 
t* tw Stpfiu; xorspov ot< eyxa.Ta.xKeiofJt.tvov n btpft.lv aX- jitevoi t«v*j ^Uo-^^tik? x*] xt^) t* xpoo-fptpo'fjuva. uxoxtoi? 
fjwpwrtpov, Sxmtp xa.) to v iXfxvpwrtpov dtpfJtoTtpov , to ii X^oi^rtf; tTiktyvo-t yoCv, ot*v tiJ? *ut^? tpa.x((^s Mia. ti 
ykvxv tvavTiov, urxtp tJAJXpov. Tpotjxri ii to?? X*^avo« xporfptpuvrat, fuiaitiirtts, "Tva. yu.11 |S*rx*wi? /w." otxav- 
to vypov, xa.) ol ^uytto) «vrru$ev. 2STe? w /xerci t«^*^5? twv PpwfAaTwv xpoo-o'urovra.i to £ioV- 

30 Aiec t^ Tec rxopoia, oXft fieilXov tyxa-vKovvra. »| v/ec ^tevov uy^ov t| o*<Ttcy, ui^>' wv n xa.ToLka.fJt.^a.vofiivuv ij axt- 
ovTec; 5 ot< v/wc puv ovtuv rrt xoXu vypov aXXoTptov evov fWfJLtvwv fitTiupirdivTa, to, rnia o-wt%txt<rt xa.) Tec icvtv- 
&$a,tpifra,i t$v ivvapitv avruv; oto.v ii xt?cav$vi, exxtxpt- fna-To, wxo tuv vypuv xovoy? xec) t^potpvs xapixtt. to x^- 
fUrt ifin rin, tots tUv ouuta.v tyfit oifvw. ccwtii ii iayt ya,vov w xpoeierStv, 6tp/xa,vrtxov iv tji (pvrei, r,paturt to 
fpvTtt. hftotus it xa.) 0/ etAAo< xetpxo) ox xpoo~<pa.Tot 30 it%pf*.tvov iyytiov Tec mxec xa) to ecXXo vufta,. ito ffcu- 
ovTts •iiapie;tpoi. in xa) Tec xpopt/xva. r,rrov iptfuia, to) Stv to irfxa/ra.'Ka.ft^a.vofttvov xvtvfta. truftfiaivti. 

vtwrtpcu Axec tx i\ optyavos e^t|SecXXo/*/y»t tw yXtvxtt yXuxi)f35 

31 Ax* t{ tuv pivpptvwv fjikv pii Ttra.ptj(pjfih<jn to, fivproj xoxs? tov oivov; ijttjSecXXorrecx it &jo xoTuXecx tts tov et/tt- 
ixopptt /**XXov twv tftvXXuv, TO,pfXjN0ft.e\wv ii tu ipvxtt fyopia,. » otx i\a,ipti it uv ij av^rporns yivera.t, to u^ei- 
tov /wv ipvKKa, ixoppt?, Tec $ fuipTa, wc eLxoppel; »| *Tec-3S two**? xec) to rpvyuies iva^tx /**^ T ? ^npenrri tts eciiTifv; 
ptXfurwv /xiv ovtuv ovtus ixtt iia, ti)v ipvo-iv; OTetv yet/i o*r/4f?ov ii otx tx tovtwv to etv«T»jpe / v* ox' yetp oivox JJttov 
xixecv^p, axoppttv xifyvxt to. pwpTa,. t5to ^ » avftftai- fJuLKa.xoi, ia,v viup xa,pa.x*&$i xec) tetv ev t^ T^uy) xXexw 
vix xttfitvwv, ecXXec ^tevov xwXv'n ij ix^tecf t» (^wx«f ^ttTec- XP CV0V **'•? T( f- "*^ ' T * v ifoturt yXwxv, liXxwo-x Tei? c/et- 
f3*XX*xv to «v tw pwprw vypov. Tec $ (pvXXa, ccxoxxxth <pv\is xoXuv ^so'vov, xec) tj'Xxo? iipatptl to viaTuits xa) 

2. Til Jl Ki(jutr» om C*. II x«X <rx»poJ* om C*T". II 3. xa) *r«rr* xp«uuu» JT«. II 4. i) — 6. xciltru om C'F*. II 7. Ttfxif>(i 
X: II 15. ^arftf f fjTtvfcj C"F*. II 17. /3Xtt«-a»ti xif/xim C". II 19. «' om JT«. II 30. «' post x«i om JT«. II 33. pup"™ C«. R 
37. i om C*. II 38. xtfjuiwr JT«. B * om C'T: 

2. ^vpm,t C. II 4. cvkui C: II 6. In T: H 7. <rCxv« C'X'T: D 11. «i™ r*. II 12. w om JT*. II 25. -y»r C«F«. D 26. 
ixnifivuhvr C m . II 27. x«i om JT'. H 28. ilfSt x«X Wnnif xai C«J«. II 32. Spi'?*** JT*. II 35. imrrir'T: II 37. T* JT'F'. 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T n N K. KA. 927 

to Xotxov TUfMc&rtu. t*uto ii tSto xom? xa) if opty&vof ta< to vypov ux* avtuv, o <t»(x*ta* uxo tou 6tp/Mv. xa) 
fyipci yap xa) frffUh «$•« tucoTw; StttpJvti. h tw aery Sv cLvtOJnureu to v uyfloY uxo tou aXo';, xa) 

36 At* n *< fjdkoMia.1 fivppiveu TvxvoipvWeTtpof tlri Axoxvf? t%u. Sio xa) o< luXot iptot xov<f>ottpot tlrt tuv 
■tuv Xtvxwv pvuppivuv, »i oti iyptuttptu to y^vo;; <rypu?ov 6tppuSv, ^yfottpoi ovt*;. «v ii to?? /ajj riXsrp/votf Ttfro 
& art yhorra.i tv to?; iypoTf xa) iixwta pttrn^aXXovrtv 5 to vypov xX*?ov «a»x*jo^o» xo«? $&pvtipvf avtkV. 
vzo T»j? txipuktuLf. ta ii iyfliA xavta Tuxvo^uXXeTtpA * Aid t/ o< yuiv ^puxpol iptot av $ptj$int$ a\£wvta*6 

jkA y«£ to v JJttov xrrr«v tov xttpxov tU ta fpvXkct. ri tpo<pri aXXjjXwv, ou o-w#*£ovtai, oj ii 6tp/Mr, y\ oti 01 ;*iv -v^u- 
Tpbcrta.i. xpo) pur* t»J; itpuSof cUptOrt to tv auto?; yXirxpov 

tiypov, 5 *£«XoVvto; « xoXXwrou (to yety uiwp w i&pfxr 
KA. 02A IIEPI AA*ITA KAI MAZAN KAI TA OMOIA. „ A|Wj ^^^ <V nv), „/ J| ^ j^^rf ^ yX ,_ 

A*« t/ ij xt«o-avii xa) to v aX*u0ov «Xajou bctx^opUvov rxpomrtt. trow puv 5v fitfiptypUvuv autwv 1} ai/a); jjjfy, 
Xsuxottp* ytvtteu; xeutoi to IXa<ov rvppov. ri oti irfipvKt to ftiv Qtpptov St&Tvt? iict Xittotiita, to ii xoXXwoV 
puyvvptsvov t£ uyflw a^/^wv; tSto ii 11 Xiuxotii;. fl ii o"uve£«o v v autw xa) puyvvpuvov tw wyow -xpoTepx^at 
pufyt tpe^/tt xa) xivnrtt. fifywrai Si /x<L\kov to?; ru/xa,- xo<»? w auto?;. 

t<xo?$* ev $ to?; rptifMA-t tvto ffv/*j3*«v«j, Jio v xa) Xivko-is A<a t/ twv aiktvpuv ta aX^>ita Xa/^xootcoa' «oti,7 

t«^a xow?. twv c^i i\<f>fruv ta t«X«uta?a; ^ ot« to jwv 5,k<pnov 

2 Am rl ri ht to? xuoou too^mj juaXiota ip/xorrti to?; Kti-xvpov ov TtptSpavtrcci, 'oTov /uaXota xaV^ci x^error 
cufjutri xa) ftAXXov Tpo<fn[*,of ^ ii «t t«v xpiQuv; »i Aot« xpovor xoxTOfuvov, to ii ^wiXaxov xa) Xixtov <tX«upor, 
fierpuw l-Xfi, yKio"Xpoiy(ta.\ St? Si ti}v t^oi/^v ?^e«y two* t^w mi{ t« xuoS, ne^Xi?3rrA< xowtov. XAftxoorATov oV 
vptnr<pvvtu yip Stf xa} xooo-xoXXtg^vAt tw ruputTt ' ou 20 *?"'v n> d/jupoT^poti to cvto;. 

Afriov to v yXiV^ov. aXXa ^A&upurtpov Su a,l TSTptfJi/jU- Aid x( 11 /ttiv jUa^a orw av jitAXXov rpi^tSy, S\JT-8 

Teu o-<p6Spa, [mXju Tpofpt/juorepcu twv inphrtw. Sla,x/upqroTJpa, ya/trcu, Si a^to; ebSi&xpprtrmipos', ii 

3 Aia xi tuv fiiv dkevpuv ta xowta, twv ii «X^mtwv o*itt to 7puf>9tivcu rfyoSpa. to ^-a?; ftittportpov yivrrxt; to v 
ta t«Xsuta?a XA/txooT«OA; ^ Aon to /tiv xaxuooV ov xf- $ yXiir^ov Toivtw tq-tv, uxo £} t5 xuoo v « xAWoflw «^y- 
piSpowtTcu, to ii /*aXaxov ivSkt^tTeu; XAfixooTcoov ii W2J pi|ta< to uyoov to aptv, wf* -^A6\;pwT«oov ytviTAi tv uyov 
ift^oT4»o<; to «vto'«. i%a.tpt6inof oXa;, orw ac ftAXXov Tpi<f>6fy, Sid to <v tj[ 

4 Aitt T(' 0/ a«to( ksvxoTtpot (pdlvovTcu "$A)Xpo\ ovTtf n Ton/«( puxpofupfcepov ytyovevW to ii ^paAipov tvxnrto- 
itpftor, j| iia niv autiiv a/tjav tpo'xov t«va xa) to «Xa«ov Ttpo'v c^tv. 11 ii /*A^«t orw av fiAXXov TpupSy, yXirxpo- 
teuxortpov tv •xptrtylm to xaXa«o'v; a?t<ov yAp t?; ft«- rijj* yivrrckt tou OypoO fit/xtyfiAiov' to ii yXfrxpov oux 
Xavia; to uiwo, tvto ii «v ipi<f>oT^pot( ■xXtibv ■7tpoT<f>et,Toi( 30 ruitA^rrov. ta ii to<auta Suortirrtt irrtv ' St? yip to 
iff*' 3j>ov(£o/*/vo(; ii iiA to c^at/m^«v Ktdrtreu iKetrrov Tt^>b\o-opuvov SicuptSyvcu tU fuxpd. 

to rraroX?;. t^ATfti^n ii tv /tiv cXaw h %po'vo; »i Ai* t*' 1} /ttiv )«<i^a TptfiopUvti «Xattwv ytvtr&i, to 9 

%X«;' ne ii twv ipT«v •^u^jo/iUvwv to dtppiov ifyov ipv- St ^a?; y»f?^ov; q ot< to ftiv ttXfprrov /3fl«%fliv xa) tjoj-' 

^wv ftiv ovtwv e^*Xi)Xufl«v, tv ^ 8tppio?i wtv ftr» Ivf^v. fiopuvov otjv^m t»J tS uyfl« xoXXi)0"«< i«t to n ipAtov tlvau 

5 A<A tj' o» avaXo< *pTO< xXe/ovA r&tifiov t%ovo-t t«V3Jxa) xpvSpiv, to Si £\tvpov puTtupiXeru Sti to n xvxvoV 
%?u<rfjUvuiv, tun aXwv auto?; uraiv Oxaa^ovtwv; «'xo; ii «va( <r<£oijoa; ta y*fl xuxva tpifio'puva, Stpfuuvttcu, 6tp- 
V twavt/ov" o< yetfl a>vc; TporKtivtal tt xa) {Sttpytepot t« pieunopuveb_ Si xa) xvcvjUatou/mva jUfrrweY£«TA(, xtb$<txtp 
vSasios chrtv. ri oti fyip<t(vov<riv 0/ aXc;; iio xa) (rw^rra* xa) 11 9"*p^. 

A0->|XTA TA TCTApi^SU/.UyA* AVAXitTXCTAt y*fi Xa) fyipMVt- AiA T^ ii TUpOVpUVOV TO OTA?; fU(^OV y/viTA( 1) *|10 

1. «)>/7««f jr'r*, Jfr/««'f C*. II 3. >tupi«« C». II 6. *p7* CF'. II 7. xaexiir x»\ «i f C«. H 11. xTMrffiwi C»JT». D 12. Xwicirt- 
p« y*. II 18. on C". U 24. X*Tf»Tfp» C». II 25. »k W *>.njpo» >t»X»x«» JT«. U Xx/ixpirciTin C m T: II 36. 4YJ >tb C. 1 39. T«p»- 
XWO^n* C*!'*. II ar«J)|p»iriT*i X°Y*. 

4. 2k om C*. II 5. irXitfor lru*»pxor /3*puWpKj oujtv; toiii JT*. II 6. aproi ira$prx,&lrrts i-^vrnu T', aproi «r«/3pixWrr« ti oT-^oirrai 
AT*. U 11. oOtA om JT«. II 15. Xa^ipoVsr* JT"!"". II 21. awx*pnr»T*p* C*. II S2. f om C'. II 23. fiutpinpot F: 24. i> 7X.] 
W -y>u C'F'. II 27. fitxpntfktim C: II 34. apaiJr 7', ut solet. II 36. <r«i«o>* »r«u Jfr*. II 38. x«J om C». 

s 



Digitized by 



Google 



928 nPOBAHMATflN KA. 

ftSXjt; $ oil i%tt vypov i *.exuptr[i.£vov, ue;t tfylvAi Sip- /*iv xpos rriv irpuniv ipya,ria,v rev ru/A&nf %i<p$t?<r&, 
fjLcuvo/jw'ov SlA rrjv TptytV e% w $ip/xcuvofi6n! Trvpjfia, yi- us &s irpof to tsXoj xa) tyjv ex haibxrif ytvopUvnv ixt- 
verttt, tx &e tou Ttkeiovos vypov dvcCyxn yivtrQtti irXtlov ttoj; toiauta o¥ i$i xa) twv ^i/wv Tet *Xhs-a. ta /*iv 
intvfML. yap XrxApA xa) yXux^A xa) xiovA 'rf&crrA &XH rivA< 

11 Ajet ti' t» (i.{Ki.TOi xoXX>!T<xwt//9w ovto? 1) tk u&troj, 5 ytvopuvois rifiiv, tauta oV ear* TretvTA ta ipitpip.it Xa) 
to tcJJ fieKotpcCru <pvpttStv ttXtvpov ^pA&vpuTepov yivetAi, oux atctta xa) «roroXAS-jxA, er j «!j iiA<popiiL' &V* 
?T*y rv^firf ^ OTTiiflji, »| to tw uieiT<; »| &or< to /t^v uto IvauXov iTvai tjiv &>va/*(v, eety t<s etvTwc irKripu8ii xa) 
toC wu^of xijyvuTAj xa) o-uv<Vatai, to uoo^, to & fUXi ^ T *^ «"^«r>I ti}v *r<rfltio-<v. ou yetp ^tto'vov ev tj xoj- 
ruvif* jt«v aXX' sTcijruiptLiyti, iio jttetXXov -^/ciSvpov noiii' Xut evovruv yivtTAi y ickypurif, etXXet xa) iubSbimTyis 
jj yip •^/a.QvpoTitf uto ^*o"»*? yivrrAj. 10 t>5? t/ioc£5k ev aXXoi; y.£pto-iv. y ou /tovoc touto actiov, 

12 A(* tj' 0/ inrupoi Aproi •^vx/tevref w yi'voiTAj otcX»i- ctXXA xa) to t?j ^>uV« 2vja vvftfutrpA tTvcu xa) oouTa 
poi; y oTi i%« Tjvet ev autw xupo? yXuxuv xa) yXi- vjfMv; nana, ydp Tet toiauta <$jet to xata <£>uVjy tTvai 

TXPOV ^U/MV, Of «?"<V AUTO XA$AT*/J "^VXVi O^l^*«0V i/' ft*XXoy vpOTttTAl T* TUfMTft, T«t ii T*^* ^)Ufl-|y vrTof. 

^etjvo/tevof ^*iy yet/) oXwf xwoOtck, votjwv ii *x^>u«tcu. «XX* t« *XX») xp<t«< tLppoTrei, oTov to ft/X« Tct?f /*«- 
toC ow ^ufw tvt« hnjTeetpxovroi x«t) w T«Ji *^£VjOW x*l 15 Xwraiff x*t* ^)uo-ii» j?-1v c3f« Trpor<pjpeo-$a.i fiovov xahtt 
fUtXj?-* t«JI x*0a^wT*T^;, c^chtos . ytvoyJn t» aXevjow x*l *o-fiev«f y/ *iVj tjiv Sdvafjuv. .urn itt Xiiictiv to «tv*Ai- 
Tpi@oft.bov o-vft@cum auto, cyifitibv tie' hpofitvov yap mofjtevov, etXX' eivaj <tv<tXoyoy to tX?5o? x^o? ti)v iff^uv 
iicLXuptptKUTtpov ytvrrcu. oirtufJivns jxh w to irpuTov tw tiiv ato Twy eLvSpuiruv' u$t %<t<l tuv qMuv toiavtcl ifi, 
ipn, to tpa.6vpov xa) i\a.<pplv tS ii uyow t» ne t2 i/>- A« /tev to t» t>J tpvrei ^ttov ut*^«v ^/a ^>A<vrr*«, 

TOU ATAT/lU^«, Xa) TOU aXsvpOV TO A^JU/lWcVfATOV AWO- 20 oXiyOV ii ^/lOVOV* «fTA TX^O? TA^U. TWV $ XATCt ^uVjf 

xa/ttaj. ffcttiptSevTBf $i xa< T/uj3oft^v« taX«v toC ^ajto'?, ctf) i'/oyTAi, wore xa) TrportpepofjJvuv trvvt^ui <5i' AUTA 

« t« toC aXsu/dou XooTAToy xa) tou uy^S yXtrxpoTATov i tuv riSfcuv, aXX' rr^jwv ^rrov tX^wtaj. 
Xencopuva, fjdywTAi ^aXXov eauto??, (Jict t« to to<auta At a tj' ta aut* o-uvjfi^o/tevojf t« ijoY* (^aiWaj xa)14 

xa) /tciXXoy yryoy^vA*, xa) Aa t>iv itvpurtv' /3et<f>ff yA/> X«tv ffvve^wf irportpepofjUvon i% J&a; to ii «9o? ^ to 
^ ft^if autwv o^toiA yfv«TAJ, wcrre y(yco*$A< to varepov 25 toXXaxi? xa) ffWf^w? t< woj^v. n ot< to ft«v iiJof «^n» 

rpi<f>6h softs o/to<ov Tw hpo/x&u aXtvpu. xa) yet/) txefvo, i'exTfxji'y Tiyof w ^?v xojh, ou wX^&)Tjy, to ii (ruve^w? 

TpupSArros t» fAJTo? xa) \£t(f>S£vTOf tS Xsttota'to etXtujoK ■jrpoo-<p£psr6a.i t< tX»)/io?tiiv tict^vftiAv, xa) xa.$c£irep cutiov; 

xa) tw yXtrxpoTA-n vypv, xvpuSlv xoXXwoej yitrrAi xa) &t< yet/i t< xa) r evithi/xia,. tu fidv evv tfyif yvp.vaXji- 

AV*£(XftAOT0V TO T£ yA/) yXier^IOV oW&A</>eTOy, XA) TO ^ItfVAJ CLvfyvTAl xa) hdhioATiV TA Sk etyy«A TATTOfUVIt 

■xvkvov ovShi to' autou icpottTAi. uy/)6TATov ouv toto, xa) 30 ouo^v ^tft^ yivrTAj. ^OTe/) TO ^tiy !9of oy yVfXVATlOV 
eTiet tu^oj tao-^ii A^TOf JtA ta tipnifuJvA' e%uv Sk Alt av\u Try iltxT<xiiv f^iv to $ o^ivs^wf irponptpoficviv 
vypoTqjA i yivtTAi mXvipts. vattu f*h x«) irXyipo? t$v tirilfofiiAV , ?f irXripwSt&ms 

13 Aia tj' T»if Tpoffis xa) t»ij ^a? xa) T^f uy/)etf Wrj irporiifji.t6A, av\u ie iSsv Avryjv Aet Tet •KpoetpiipJra> 
bUis Suva/mSa ToXuy xpo'vov "xptpbAi^ oJoi» tji yivoft^j er) T^f ovt^fw?. rr< to v ISof ou tu etc) ijouiw r^u e«T< 
T^o<^if i% tLk(f>fruv xa) AKevpuv xa) to?? owoj? to?j Auipj- 35 (Xute? yetp xa) Tet tojavta, ietv tu <rvve%uf -sroiff) aXX* 
pets xa) v&Ati, ToTf $e ou $vvAf/.t$A, xa) tauta ii$iortv tu rijv £px$ v tS Ipyv riMus Ji/jms icpcvku^AL, xa) tXc<6> 
wo-jv; n otj ta fib s<ni tuv "Kpor^epofxivuv nriToXA^xet %f* nv Wvac-Sai tavtcv ■jrotsiv n atvvJSeis ivTAi. h u 
xa) TpotyifiA, u$t xa) otav xevuSuvt, tJJj irpuTvis Tpo<f)%s w xa) t«to XuTre?" ^oV ov, fv tavtu xa) Tet etXXA >i^/*. 
AVAXwfoiinis m Ivtfjy tv tw o-ttftATJ woXXiJ ivvA/us, wf o-uve^wf y<£/> ytvo'f^tvA n ■xporiptpofMVA ifuportpA XuxeH 

6. 7&ir(u j «T»r X'. II 7. if ante ri om JT«. H 11. Ji*Tup« C«. II 12. tr airS xm K'O*. II 13. «?v] tij JT». II x*fl</»v K' 
O: II 15. iv'™] t?t' C'X'F: II 18. « om JT«. K 20. ixvfuiift ? » C'. U 23. Xaxi/itm C'X'. II T«i OX'Y: U 24. /3»^j C». II 25. 
«/«/« ante j AT", post j»/|it F". H ynicStu X". II 26. *i|«>p{rai] v<yp» C*. II 28. TvpwSkr u«i xoXXwJtt C*. II 36. Mm codices. 

1. Ttfitftiaa. X: II 6. Jia^opa C: II 8. IxXi/tii JT». II 9. x»X om C". II 14. ap/to^ti JT". U 16. « C'X'T'. il 18. «t» C- 
F». II 20. »X>ipw« C H 21. »U t* T: II 26. «*W X: II 28. w OJT*. II 34. Uat fam (ww F>) «r ft Jjivm CAT'l". II 36. 
ti C'X'T: 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T a N KA. . 929 

turiov il to /irj ixtipovs %fMis h auto?; o\)va,puis I^mv Aj* T ^° %ov$pof xX»?ov S&p AfoeriM ij o< xu^o) *?21 

T<t? &xtjxaV xtt2 iroiriToteCf, *XXtt Ttrepa.tr/jUva,;, all vjy- uv o TOjoGrof iyivero p&vtyot; $ otj i/\tvp<t tut enn i 

X/aCvovreu tou avfiphpov oajtcus (tSto <y<*p avvt^ut if)v xovtipos, t* $ *Xrufl<t xXhov H^era.1. xttl y*^ "yivrraj o 

cwVftrroV «V •xj'oWji') *j /*iv xX?^ott*j, cm «Ji elA/vaTOT-jf oyxof xXcjwv f| 6 twk irvpuv' vitamin yip xa.) t* & to?s 
ivtpytb. S -Kvpois. t* «$i xXjjw ^wpt? xX»?ov. xal tkto xa) otj ?^h 

15 Ate; tj' to ftiv feus ytver&i Tpifio/xtvov tevxov, ri H SipporrfTct. xa) t* iXevpa. xa) b %o'vipof. to <ft 8tpp.lv xa.) 
fJUk^a, pu\ttvrlp<t; -xoTtpov oti frpcttnrcu ftetXXov to *xj- JXxcj /*«XXov to uypoy, x*l «£ewaXjff , x« «^*Tft/^o». 

xoXJJs eV t« ik<phu, oibv w uyflw dtpfMv, o xoje? tijv Aja t/ to etXfupov TptfZofiwov puTCfiv xoXu ytvtrou j} 22 

Xcuxotut*; i| &ct to TsirvpurSeu «Xx« to v vypov eiV auto, to ctkiprrov xata Xoyoi>; »j otj to ^ttiV xoXu 5<5c<jp <Ji%itaj, 
fjuy&ko/xtp^tpov ov. 10 to $ oXtyov; <)ja tj' $ A^gcnti xX«?ov; /*aXXov yip tlxis 

16 Aja ti' ta aX(ptrtt /xaXkov tu uoWj avpipilvu <pv- to aX(pnov' Trrxvpurcu y<Lp, to Si impov' ftAXXou. j( 
pepuvtt r tw tKct'iu, ovtj yXi<rxpoi(pu; xajtoj xoXXjjtjxw- £*|j)ov to Tnrupu/jiJvov. tf <5jotj rpr^tv jtictXXov W%gT(ti to 
ripov to y\ur%pov, to $ JXajov t» uoatoj yXirxpoTtpov. iKevpov; vens A aitjov to puxpo/xtpi^tpov tTveu. ua-mp w 
X on krxTOTepov to v&iip, wrrt tlrtpxpru tU eivctv x*\ bir&Theurtov i<?i fojvAfiu tj /xatpoTfTi, ToravrctirXitrtov $i- 
ftaXc u u i torn, <rv/x(pvcrtt( t« jmLXKov xct) rvv6>JPtTau i$xfra.i to u^. xo'XXj y»p ^/mtt*j tw uA»tj, uhtt*^ xa) 
x^os iXkitXtt, xctiTot 6\i@ofuva> xal ^w^»« T>f? Tpt^peuf. 'E/*x«^oxX»i5 ftrr^vryxtv n* to«t Ilcprixe?; nxwv "ikiprror 

17 A«t t<" oi ATpimoi ipToi xa) oi o-tpo&pa, Ttrpip./jJvoi Ziani xoXXno-*?." xal *v*X/otc*i xoXt) ^i* tvto. 
pijyrvvToif, it oti ol /*iv etTptinoi Sitt to iavvhroi tlvttt; $ Aid t/ ^i xal ictrvpupi&ov to ?-*?s /m?^ov yivrreu if 23 
yap Tpnpis ouvit7' ■xpowtiovouivrcu ow to fajywvieu. hi ij /IA*^*; ij otj ?^« OypoV ov x«^wpjo"/iUyoi', wot« «^jA*j 
cLfuyts Ktt) xoXu txpwi to Oypo'y. oi <Ji TtrpippUvot npo- 20 Oeppuuvofinov, i tviv/m. ytvo/xsvov, xa) » Suvaifxevov tfybtu 
ipa. Xi*» «V1 |»jeol ^i» to v oAiyov l^jnv vypo'v Qepfuuvo- bpt.oiwf x&\ «v tj| fut^j ^i* niV xuxco'ttit* t» <?<trros; xu- 
it^w yetp x*v «^^o^er**. w^e £/x<pu ha, to xoXu uypof xvov y*p to «x puxpopuperrtpuv. eupu ovv, xa.) xoie? tov 
c^t»ou pyyvuvrcu" xoXu y«p n> ft^v to?? a,TpiTTois axXu; oyxov. fr< o^i xa< xX«?ov ^« to vypov, tjr ov 6tppta.tvo- 
iw^iv, n> ii to?? TtrpifxpUvott xpoV'To uxoXoixov. /*/w xvtu/Mi y/virar ex 0^ tou xXe/ovof ayayxti yivtoSckt 

18 At« t<" xv(poTtpov to (pvp<tfjut yortTAi if aptipu, to Tt 25 xXi?bv. 

tr/0or x*) to oX^utov; TtoTtpov oti [suywptJmv xvevfia, Aid t( o< x*pl tj)v t«i» o-(T(wv ipyewimv, oi puv xeo)24 

ffvyxa.T<tx\$ura.ii r\ oti uxo t5 flepftS tS eV to?; ikiphon Tctf Kpt&if a.xpooC y'ttovrw xa,\ XATa.ppow.oi, o\ Sk ftp) TV? 

^ATfit^ercti t% v$a.Tot, u$t e^ctrrov y&trcu to jxtpuyixi- rvpovf svtKTutoi; n Sioti tvvsrroTtpof rvpof -nn xpiSnt, 

rov; Js atljo, c< xal [dywT&i, ov&tv av xmpoTtpov xoio?' iiixtp ka) a.1 oilroppotett; 

iyfi yip @*pof x*l (tuijo ev tw <t//5i. 30 Aui t/ */itoj, cav /xiv tj? *vtov oxr*, otcX^ot«^o?25 

19 Aj* t/ jt«T«t tow ttX^jrou xivofjuvov to y*X«t xa) j yti/neu, iiv ie tk *vto» ^Xiou'vj, vypoTtpos a.Xf l T,vo * '> 1 
yXuxv? (pxtvtrtti ykvxvTepa,; xoTtpov xapi to ^11 yXuxu otj IvrupUn a,vr% to uypov «xxopeurroii; oTcXri^oTf^oj ow 
fuxXXov t^euvercu; to y«tp ik<pnov i yKvxv. n otj evo^o- yivrreu' sxidtppteuvopitvov Sb to Oyaov o^oTe^iv ^j*^«?t*j 
t^43« to £\<pnov i%flv yXuxvniT*, wort xWovj ^po'vw ij dxo v t5 xuao's, ^jo v vyphipoi y'wovra.1. 

tuQ-Qrio-tf. 35 Aj* t/ t* fciy *Xeup* •^u^o/*«v* Jfrrov o-*TTrr*j, t* 26 

20 Aj* tj" nTTov ixpaToy (paivtrai to *uto xo/u,* jurr* ^ &X<ptT<t ^taiXXov; ») otj t* /*«v [sLotpo/Atpy ov o*jctXnx« 
t5 aXipen irtvo'fmov; rortpov $ otj xtpiwvriv etXXo l%ov ^w)s*v, x<tl t* (3*p/* tj flXn//« t* xX«i« iXdrrw x*Tjf- 
(ut' stxXou; »( otj ivruppirm tu xoft*Tj xaj a^avj^ej, ^« to «rov; t* ftev w a,\<pna, ityi i<?iv. Tpuxopuv* w 
eunirxuv tU a.\no; «X«ttw ya>tra,i, u$e to IX*ttov o-uftxj/^w to xX/ov. t» 

1. »» »ui t« C-F". H 2. Tvwtwvffi C". II 8. •] »r C', om F*. II 11. rufipxtrti C: H (tnipa^tr* 7*. II 15. ti om C"r». II 16. 
a<a om C*. II 18. ?ti om JT'F". II Tptmil C*X'T'. II 19. xptwiWumu our t* CF". II 21. u7p^r om 7'. II 25. Tt om C*. II 
28. t» om X'. II 29. *«? codices. II 32. x»Tfp« AT», xertf* h C, xe'wpw ¥» F. II 33. tr>i*Tp^ii C". II 34. xMv C', *Mu T: II 
39- i—arSi T*. 

3. *X»& C«. II 10. ».* t(\ alrU Y: II l4. J™ xX^/nr C'X'T'. H ^(^t. Id AT»F. II 15. K»XXi,f X: II 22. »r om C'T: II 
2-4. U toC C*, ixtLrcv F«. II 26. ctrur T*. II 27. ax«p« C'T'. II x«T*pp«irae«j' F, x«T<^ponTixi>i' C"AT«. II 35. -vf^jc^w* C'. 

S2 



Digitized by 



Google 



930 nPOBAHMATKN KA. KB. 

it iteupa. vxipxsi fjitv fiMpo/Atp^ ovret, wc/e ov iict tSto «v to?? cterxo?? etcr/XT* ytvrreti, otciv <r<po$p& <pv<n\Sutrt, xct) 
■^u^ercM, etXX' Jv* »i xovipoTtpa xct) firi ramrrcu ha. t»}v t* ev to!"; ctxp<|3w$ xtptxwfjuuri(fifit.£i>0is eioWrwf; r ikoT* 
S^etptV @<tpvTepov yip <pv<rsi to etXeupov t» cLktpkv i<?ai. OTjxeTeti ^tev xiVH/Aevet xctvTeii t» $ hXiJJmj cix/wiref i«W- 

vcitov yap etvev xev* xivrjftfveti, t*vt» $ xXjjjj»). 
KB. OSA I1EPI OnOPAN. s ^ T / ^ T( J ^^ Twv ^^^{^ & ^voc „. 5 

Ait t/ t»jv oxtlpnv vrrspov ri xpoTtpov <pa.yovrtv oux xpo? tp&iver&i xwo'ftevoj; »i ot* tijv xotpoTYrra, e^« r} cret- 

ctvetXoyov to?? civto?? o oyxo? T?f xtotpwrew? ywtrcu; ri xpoTifi y Toteuvnt; to ow sxt/Jiivov ex) T*f yXwVrji, (uyvv- 

07i fi&pvripek ec/lv rj ixwpa. twv vrtiuv xoXu. ir)Xo? ie xou ^tevov tw xofJUbTi xct) &ia.%tofx.tvov, xmpov xou?to to/xa. 

t* o-Oxet, eetv wc/cit* fipwffff TtXsvTeua. yap e(tih<ti. eetv etuTe ie x*fi' auto JfTrov ipcuvsrcu cVcVjucvey iict to xoX» 
pev ouv Tcpura., hi fiipos x*tw xoptxtifttvA eupvx/upicLv 10 Xwv etxreo-flcu xct) ei? ftixp* iictveve^Mjo-fieu tov TOiOUTOf 

ctvw xo«e?, wore partus SfaerSeu tcjv oyxov tow o-rriwv. ^ju/aov. 

ctvctxctXiv is eiVeXcYvrct t* crmct, i*et to /a»i xctrw <f>/pe- Aid ti'to. TpctytytctTct eiee/Zov; v\ evexct tk xie?v /xct- 6 

o-fleti, t*^u tw ctvw xev* xpoo-Xetft|3eive«. vov; i yap /tovov xct/ov t?j ify>t? ^a^fl' T»i? «x) to?? eri- 

2 Aict tj tow yXuxewv ovtwv iftoioripuv yifuv »t twv J/s<- t/ojs, etXX* xal jtcrr* to o-rn'ov. 

|u/wv, SZrrov irkripovfAtS* viro tw» yXuxtwv; totof il %v 15 A«t t/ t* oxt* K&pva, ^vp^QivTa. X g 'P u y«" r *'* x«}7 

Jfrrov uto y*p twv o/xotuv ^ttov *fv s/xoV ■xXtipovrSat. >) a^To; i< xa) 5 jSitXctvo; x<t) xoXX* twv toioi/twv, fiep- 
Jt* w^ o/fo/w? to' t« iyytlov xkripvTcu t*^u, t^ S xX»tp»- (JUUvSdvra. ie xaXjv fitkTtu; »i iiori ^u^/vto? /*iv xexn- 
/tiflit, xa.) to jpeipofi&ov, <tAX' evwTf »i /**v xotXJa xX»|p*i? yw ^u/m$, *v*^Xi*vfifvTO? is x*Ajv ^eir<ti; »i ii ))iovi) 
s^-fr, owv twv inptrivruv, to it in/^f oOitv riTTo'v «ot<v. oO yivrtdi ii<t tov ^u^to'v. 

y*p to! t*ut»jv «(v«w xXifjBij xavofttQa, Snpwvres, aXKa tw 20 A<a ti' ex) t^ ixoXavirw t*)$ oxwj0*5, olov oaixaw xctiS 

nca^ov twv tow irufuno? to *vtw ouuTbv taxaxivaM, xa) twv toibtwv, »j oJvov «xp*rov ik? sicmvtiv v\ vbup; tavto, 
ota-v bumo. axoXajSi) iKctvuf, tot« Te&vofuQtt tieipuvrts. a evAvria.. t) ot< 11 oxwp* xct( fi^ftr e^< xct) uyp* iicb 
xal xsivwvref ii wo-aurw?. t»iv ymtriv; fati yip xoXu xup xct) vypo-nijA, w<?e iia 

3 A«» t/ 6Zttov xX>ip»ji*ffl* *xo twv yXvx/wv »j *xo v ^v to xup oJov ^/itiv xo«e? 6 ypftoi uru, oirtp t£u to 
twv SptfjJuv; »j oTi $attov itAvofJuQ* exiSvfvivTef twv yXv- 2S yXtvxof xo«?. Srrov i4 e^« oVva^tw xct) t* aXX* t* 
x/wv ; t) w; /&}v ^ xoiX/ct xX>ipvreu, Stw xct) tyte?; uxo twv cbtpotyv*. to ie T?f uyporxro; xXjjflof cLir&piav xouT. to 
yXvx/wv; ov^ o^toXoyeiroW otj ii 11 hciSv/jLia. SUttov 1)*' /*iv wv uiw/i ill* T»iy ^u^pd / T>rr* o-j3evvu« t^v i^e//v, 6 i4 
owJtwv xXjiptfrtw, tot' *v eoj X«xt*ov. 5 ot« 11 jt*iv cxj^u^tl* olvoj ito t»jv 6sp/J.oTtrra. el)( ex) to xoXv* c3axip y«tf xu^ 
eif cixXwf «'x«?v ?c7« /*iv evi«*„ xct) otav /a>|x/t« t^wfwv wot« xupof, **v »j JXctTTov, £<f>cupthcu tw iV^uv. jitoiX- 
Tpo^)^v >| oXjyijv; Tct /*iv 5v ijsi^t/ct wc sV< TpoipifW, *XX*3oXov ie Tp SepfMTtiTt xexrixof «c/i Trie; vypoT)|TOf, xct) iiet 
t/)oc^>»jv /«iv o'Aiy»|v «^«, to ie xtphru/Jt.* xoKv. ehuTwf @<tpos xaTctx^ctTe? tov tt;? ^/irewf exixoKeLVfjUv. 

ow xoXXc^ t*ut* ^*|ToO^*ev irStttv, xct) otJx e/*xixX«tjiteflct Aict t^ twv iV^etiwv yXuxuTctTcu at i 1 ^* eef%*o-/*/- 9 

ctuTwv Triv exiSv/jiUv, hi to rri xpor&turSeu Tpo^ijs, TctuTft vew, oure ie */ xoX.uo-^iieJ'e ovTe cw ew-^jie??; ri iiori at 

ie /it»( e%fiv Tpoipyv. t* ie yXvxt* etxctvT* eaT< Tpo^ni, /*ev twv xoXuff%<iwv iictxexveuxe xct) e£ix^utxe /*er* tow 

x«t< ctxo ptxpuv TOivrwv xoXX*]v Xct/*/3*vei to vufM,. ot*v 35 uyp» to xXe/cpov tk yXvx/o? , ev ie T*7f fJUfivKvubis xoXu 

ow »xoX»/3rj xoAX»|v rpotpyv, wc«ti cVvftTcti es^/eiv itct to v to uiitTwief e«7< iict to /*r r)T/*ocevct«. «t< i 1 ' ee/^io-jttAew 

/*>l uxot^e^)e<v. eitoTw? ouv SZttov vxo twv yXux/wv xAj)- /*ev, /**) e«V xoXXet i/, dfjupor/pwv toutwv otTo'f ew*i tuw 

pvfttSa,. xct^tftctTwv. 

4 Aict ti Tct xtpiKapxut xct) Tct xpe'et, xct) oo*ct Toicturet, Aict h'tcw; xetjtwvojf ^ttpcuvoftevct Tct otJx* nfrnpi- 10 

7. ««tXo7»f C*r«. II 8. toXu w ciTlwr ^F>.F*. II x«i om C'F*. II 14. opncfitpSr C'. II 15. if» om C'r«. II 16. ?» om F'. Q 
18. KOHrwf* C«. H 21. avw C*. II 22. cItoXwu CAT*. II 26. J om C'X'Y: II 28. n om Cr*. II 30. Jti JT«. II 36. iToXaJ, 

jr*. 11 JWrnw cr*. 

2. irtfnrruiMXTi^tfiirtK X', itipiTTupciTfytihoK T'. II 6. »i om X°. U 7. w» M /itt t? Y^Van C*. II 8. x«/i«ti I*. II 18, oV 
pit, iamy^aAiryot }k X«Tit( C». II 31. xp»T« C". II tmt Tiff ^<««f lTiT8X(WftCy» AT*. II 33. nn tu] ouJk <u* C*J*. U if om C'. D 
35. tX«7«t C'F: II 36. ^r^K^w C'Y; iTpathu X: II 37. *U om C«F«. II 39. i^Vo* C'X'Y". II t« om OF". 



Digitized by 



Google 



I 



IIPOBAHMATJJN KB. KI\ 931 



1 



i: rtptt ya/trcu, iav Tpux$j ev tj xa/uvw, n av e^ajpeoYvra irpur* tjjv exop&iiv is) t»utov xoje?; ijo'xep turns atirij; 

ipuXJffi »I otj ev fxkr tj xap&u j^uifxitfi xi"v to uypov ovvtxif xa&Vxep /xia, xX>ryj <rvve?&i xoVaj; ytverai. to 
iJxo t5 6tp(Mv, i%u $k xepjeippcw; i drjp •v/^wv xwXu« jc ev ev) ayo'vw y/veraj, w?-e oai/*<3aivej viy tt -xpurnv ruu 
to tiypoV tfravctt xa) ovvfccurdcu; /toXXov yip tfetrfJuQu. Ttjv eV;^aT>|v S,(M, xivt?<r6cu. i St ewjp i xoV;£h two, otj 
«V» 8k t* fjuv %yp<£ ntkqpa., t* 3c uypa v puuKcuuL 5 vr' eV«v ev o-w^** o-uve^/s, tw xoXXaV xoVrofiev avrjxpv- 

' 11 Aj* tj' xopa t* t^pxxpvd o ojvo; xa) to uiwp ipcuvt- <rtis X&p&ttmv , a? xoXXoxj; xwkvovrt ti}v -xpurnv xa) 

1 leu yXuxurepa, ofov eav tj; /3oXavou; >j pvipna, f\ tj twv veavjxwraT>|v xjv»|o-jv, m'v re tfoXoo-o-ay ov xojouo-j tovto 

toutw JlaTpoyj; y shuTUi, xo&Vxep xa) ex) twv oXXwv; eW to /3apuTepav xa) c\>OTCJV»jT0Tepav aura eivaj. 
»«v yap to auto xopa to evavrjov /toXXov tpeuvtreu, o< Aja tj' t* xXo?a yipuiv o*bxe? jttoXXoy ev tw KipUvtS 

it twv eyavriwy xo/xo\ ivroutpuvoi xw; ejVjy. t) otj, xo- 10 »j jv tw xeXetyej, xa) 5e? £e 5ottov ex tS xcXoyou; xpo; 
Atxep ex) twv /3axrojuivwv, vxo twv fpvtpvuv vi yXwrrtt «iv y»}v t| *xo T»f; yij; ej; to xeXayo;; ») em to xXe'ov 
■xpciupyitCtrtti xa) tows xojoouf *vo/yer«w, wotc ^tiAXov u^ ivrtpt&ei fiaXKov ex t5 oX/you, ev ^e tw oX/yw oV- 
iutvat to yXuxu; x<t) yap t* (2a.inofMva. toutou cyexev iuxe, <Ji* to xpcuTtiv *utou juaXXov; «We? yap x*tw to 
«poj3p/pcouo-«v ey to?s fpu<^>vo«i, T^i i*>«py*o*0ev /**XXov oV- uo^wp fttvwfiev. ev /ttev ow Ty Xi/ite>< o'Xiyn e^lv ij 5»Xao^-«t, 
XjsQoa t$v ficupuv. 15 ev ie tw xeXayet fiaStuu. u^t x»\ lyttv xX/ov jb^e< ey 

12 Ai* T(' t* yXuxe* qrrov o^oxe? yXuxca ew«j 5ep/*a tw Xi/u.ey< xa) Kivqnrcu ^jaXexwVepov <Jia to £e£tatcya< 
orr* ^ ot*v ypvxfiy; xorepov otj ayuA ^uo a.!<r$rf<rits yam- (j&KKov tut) tfrrov irrtptftttv to u^wp. cV tw xcXayn £e 
tcu iL/Mfto?*, u^t $ to StpfMv hutpovtt t^v hipw, t) ot< Tttvarrut TVTWV «V^' 

xct) to yXevxo; SsppoV Sxrxtp w mp yivrrett ex) xup. Ai* t<', 0T*y t< |5i<^$>) t/; njy daXarray Kupuuv\trctv,i 

xukvti oZv it Sepfivnis. n ot< to xup i(poupiha.i to? iO»o>- 20 o«ov ^ ayxupct, yaX^vii y/yeTeu; ») Aot« T?-aT*< ii 5aX*TT* 
fu<$ axavvTwy <Ji* to xiwrrotov elvow. tyyvripu w tS /te- tw iptpofjUvu, f*.t6' V drip <rvyKtVTa.(p4psTa.i> o« ex' eudeict; 
Taj3aXXe(v eV) 6tpftei ana,, *xo>/^i^5eVr* ie eVipcev. xarw iptpoptvof xa) evrauda ex(0"xcto*&)$ avvtxinrZrM to 

13 Ai* TfxoTe t* a,ycjpa, t* jttiv oieXiip* xerrei, t* ex xX»ywu xivSV T»|y 5*X*tt*v; o de xXu&w t»|5 A*X«t- 
ie itrxs/x/jUva, ov rfottr, r\ otj t* Ss/ppa. 8tp/xov it xa) t>i$ owe avwdey xarw yivtrau aXX' exjxoX^f ou Xji^*kto? 
oXxov e^jv ; Tp /acv w SipfUTrrrt idrtti , tw o^e oXxoy elvaj 25 yaXifv^t yivrrett. erj avvura, 1} daXaova ej's Ta jia^avrct 
Tor i'%wpa tov a^xo'/ucvoy &%«■*< , <Jio « o-)fxe<. tw tptpopUvw iivyv Kaiii. v, Sk titvrt xuxXw (pfpsreu. exe) 

14 Ai* t/ t* trux* /uaXaxa xa) yXvxea onra Xvpttivt- Si rt fvSilbt, tk xi/xXou xaTa otj/mjov axreTaj, Ta ^e xt>- 
T*i t»$ Wovra?; t( jia ti)v ykitrxpoTtrra, xpoo-ep^eraj to?; /tax* ex' eudeta; Xo^JJs (fsfyrrcu, avptfiauvot a.v aura tou 
5xo<?, xa) xape/u.xixTej £ia twv o^ovtwv ei? t* oW /u.eo*ou * c^wTarou T»f$ iJ^*]? xara rtifjUiov airrtrStu, iieC re Ta 
A<t to fMXstKO, ejvaj, xa) ott^jv xote? t*^/w? 2re 5ep/*a v 30 tlpn/jUva, xa) <J«t Tr)y ttJ? ^jyii; (popav, rj xpoowa i-xuStt- 
oVra; Ta'^a o*e «rw? xa) d*J* T^y oxXxponrra. twv xey^pa- toj auT*'. axu/«.ou £t ovTof tou xaT* auTtfy toxou, ya- 
fu3wr w tj TwVwy xaTepyao-ia xoy»o-j Ta^ewf oj o&'ms. Xijy»iv eV tj p^ej avTtfs avpfituvst ytvtrSeu, otj ovyx*Ta- 

/3a? o a»}p tw tvtxfiim xarw, iveupepofAWos xa) w&2v 

KF. OSA IIEPI TO A.\MTPON TAI2P KA1 6AAATTAN. * vft) ^ «X«iw wVxep XO/t^oXuyo? atW^ 4 7^ «»*" 

Aia T(' to Ku^ta wc nrjyeXa eV to?; @*6to-i xeXayeoiv 35 <^>oXu^ uyptf Ox* acpo; xarwdev avwfloufUyou e^-jy. Tropupo- 

aXX' ev to?; fMxpdis xa) /3pa^ecr<v; t) otj to ftutpov vypov Xu£ jc xa«-a Xfia xa) yaXtjvo; «V<y. oti/w?* Je twv eipii- 

tptpo/jwov jttaXXov Suupiheu uxo v tv xveu^taTo; ^ to xoXi/; fiivwv eVi /a juercwpo; yap n xara to eve^dev xarw daXaTTa 

2 Ai* ti' Ta xu/AaTa xporepov (^ojt* eviore twv ave/*wy; t?; xepj^ yivercu puxpov v^tpov. 

i art xpo; tj ap^jj tow xyeu/*aTo; »| ^aXarra wo-tf»?er» Aa t/" eyioTC xXo?a fl/ovra ev tj 5aXaTTj eui'ia; xa- 5 

3. » om C*r«. D 14. «t^ii C«. D 13. iifau ^T«. B 20. Jf om JT«. II 21. tn«T^x» JT a . II ^ C'F*. II 28. tv om C«. II 

29- &^ TI «'] "^ *"* tot C". II 31. xryxpa^u'JOT JT". II 39- biXausva. X'. 

4. ip* xA xatiTliu C'X'T; 3.(1* xoci^c6<m re J'*. U 8. «r«» «4tv JT'. II It. x f «V AT*. II 13. x*t»i0«» 7*. II 14. >w C«F», 
uri^n X: II 19. ti om C'X'Y: II 6«Xaff<r*iF JT-F'.. II 23. ifXavfou F«. II ««Xa<nm? F". II 27 et 29. xard to irr.uiJsr C". it 28. 
ix' JT«. II 31. y^m OY: II 53. « om X-I: II 34. x»6»i« f X'Y: 



Digitized by 



Google 



932 n P O B A H M A T n N Kr. 

TftTivrrai x*l £<pa,vri ytverou, wort puSi va.va.ytov ivar- xa.\ t* ttXvxa twv yXvx/wv; mrtpov oti Tcvxvortpov ij 
xX«v; rj ot*v *vT^w3»if toxo? ev •ni uxo t-}v da,ha,Tra.v yj 0<tX*TT* x*) /taXXov TUfia,; t* $ tommJt* Jittov ipv% 
pa.'ff , *A** «V tjjv fl*X*TT*v xal «rw ixoXouo 1 -:? t>j toO %rr*<, wo-x-p x*l 6tpfuuvrcau fuiXXov* ru^ounipa, yap 

•XVtV/X<tTOS <f>0p%; OftOtUS SI X*l TCAVTrf <ptp0fA.6ni XUxXw T0U dtpfiOV SlO. T»)V TCVKVOTrrTOn »j OTI XMT*pwri/J* 1) &£- 

dtiptreu x*tw. thto o m £--« Stvos. t* <5* 7r*pl Miorfvttv rv 5 X*tt*; tW x*1 ov rjS&wn rrjv o>Xoya. bfxoiuf SI x<J 

tw TcopS/xu ircCr%u /xtv tkto A* tov |5kv (yjvovT*i yap eu «x) twv *XX«v. to c$$ XtxeLpurtpov depfnonpov. $ in yfit 

tMveu uxo rvrov) x*l x*T*xi'veT*J a; /3u6Vv &* t*0t* Te, xoXu fon, -V* fyiportpov ; to <Si fyportpov $tpfxtrtpov. 

xal ot< fl*X*TT* t« @a,8fta, Kctl yij vicartpos /^XP' ^^ppu. A«t ti" ij fictX-MT* tvStoTnoripa, n xot/Juh, x«;gu-8 

tbdpovo'iv ovv m tavto. amfit&'Cfifit.Eva.i a.1 £<!**",<* &o ovx r/p* Sir*; \tmortpov yap to xotijuov t» dX/mvpls. »j ou 

*v*xX«? ovhodi t* v*u*y«*. o £* /S« yivtT*«, ot*v x*u- 10 to XexTov *rnov, *XX' tvSuupuu twv Tcopuiv tcXmu^ou xo) 

o~a.fjdvov t» x^oti^ou *vt<xv*vV>i txl Titf 6\tX*TT*i-" peovonf f*£yi^ai iuriv; to ju^v 5v xo'tj^ov xvxvov <Ji* XtTropJpuoCv 

t$ Tcpotipu irvtvfictri, fiiki^a. Si ot*v voto? etvT<xv»-jo-»|. t?-<, to o^e &kf*.vpov /xtyeika, ix el T * ^Ktxfv*. { ot< xa- 

oii^rtTv/oirroi y*^ *XX*|Xo« ret pev/xena. Tra.pcx.6\iPeTcti wo*- $a.puntpov ^ dttXarr-c,; y5f ^tev y*^ wc H-tjc, tj ii a/ifjui 

Tip h to?; »tot*^*o??, x*} yiycrrtu a/ *V?vcu. iftiprrcu $i @a.pt?<t Zto. vtpfceLrrcu. t* tft TOTtfua, yewfoi, *vnj <JI t» 

tXiTTO/tevt- ij */>%>l Tti; xminus avuidtv lr%upci 5o**. «t«) 15 tw ^trr*^u <pipo/x^ eLvetdo^Sreu tos/p. 

w fa itXeLyiov oux ?<--'■' o^fc*v (*i-Twflm*« y*^ tix *XX»f- A<ci t/ w to?? fioptfots tv&ioinoTipa, j\ 5aXcitt« »},9 

X«v), olvayxti «V /3*fiof u6tl<r6a.i, u^e %u o *v Xt-c/)fl») uiro «v to?j voTtoit; t| otj n> Tp ydXifio) xpwfua. $xfi »j flti- 

T»j$ t^iviif, *v*yxii cnjyx*T*^)//-to*fl*<. <5<o *v*«fut t* X*tt*} X<T*^oy y*^ lvet--{v *v Ty i\fjt.vpu xupt>u. nt- 

xXo?* Tcotovvra,! ' y\$*i yap opSov xot« fJUv*if*,ovtvtTa.t k*- fttiov M' aatpivrrcu yip (Xcuov tv t*?5 ttX/cHj. fUtVictc 

TCt-TO^. 20 OVV KO->|f K*) *tX«HVOT//9*f T)fc A*X»TT»-f (Ji* XOU^o'ti-T*, 

6 Aiei t/ tj fi*X«TT* X«vxot^-* »j ev T^i IIoWw ») »j n> ixavdet *vw o TOrtrToff *^u^o'f. to?? «Je fioptioif Jfrrov jiei 
t&J Aiy*iw; "xorspov «to* tjjv *y*xX«wjy T»i? o\^*wj Ttiv y<- to "^u^of. ?*r< tft to uoV^ cu&torroTspov toC gXet/ou' to 
vopUrw *7ro tt? daX-crr*-; n$ Toy at/3*; o juiv y*p ir*p) y*p cXttiov pcpu/xa. ex", to <5i u<Jwp axpcov Tr&ptpt,<pa.t- 
rov Ilovrov &$p ira.xvs x*) \tvtut, u^s x*) t5J? 8ct\amif vijxevov <ra.<pt$ipa.v xo<« Ttiv cpupcwiv. 

j\ i-xupctvtia. Totoiv-m <f>a.ivtTou, 5 li ev tw Alycuw xvctvv; 2S Ai» t/' Xouo**/ttvoj tj 5»X*tt*- Scirrov %ripa.a>ovTeu,iO 

ilei to /u*^p< tto^w £jvcm xa.6a.pot, 3><rrt ko.) »j fi*X*TT* fiapwipa, ouotj twv xot</*wv; »• ot< x**^urt/9* x*l y«c«>- 
oivT*vyoOo-* toj*ut»i c/xwvrrew. 15 ot« Ttarai a.1 Xi/ac*" <5>if »i fletXttTT*; oXiyov otjv l-^otw* to uypov faipaJviTAt 
XtuKOTtpai rr\% A*X*tt>k; 6 <5£ no'vTO? tVl ki/nvco^t Sia) Scirrov. 
to xoXX»f icoTa.fsi.if us avrov psiv. at $i XiJ*v*» tJintXt-j- Ai* t/t* xdf<La,Ta, a,vtfjwh\; y oVj aji/xttei f*r< muu-ll 

KOTipa.1 T*J"* fi*X*TT»|5 XAt TWV Tt07O.fJi.UV yp&tpVTl yS» OJ30 fM/TOt tTOfUVOVi ITT I yip TO TVtVfH.0. OVVUTiS idpof. tf 

ypa.<f)us T«f -*«v Tcoia.fi.MS (>>XP*fi T f v ^ fi*X*TT*v xu«- ^i* to *«) TcpouSurdat yivrcat; irpouSei Se i avtex& tu 

v/*v. t- ot< &* /wiv tS icofcifjLOM SUpxeta.1 to.?qj n oipit, pv to TCvtSpta., «tXX* apxifumov. to ftiv £»j Tcpunov &T~ 

ko,) wc a.vaxXa.TO.1 icpos tov ot^ct, *to <W ttj; Sa^MFa^t "ftp ■xpoefi.afdvfa, *XXo <Ji tSto Ttpoiurt xa,\ ctxXt-v xu- 

ou; trr' *vw ctvctxXaTcu o^a to fMi X«?ov ««>*< to uiw^* xvotjit* t-y-iycv x*l a\ictfi.a,pa.vo\. u$t o^iXov, ot*v t-^»i 
x«tTw <U *xox*)ttv« fiaAiXpra,' <Jio fxlhauva. <f>a.ivera.i. b>3ST0 TcpowQovpwov x*pp, ot» ij^h x*) to xhw' &px*} tMn 

Sk rots KifMuStnv hiTcoKvis ovto? t» xoti/^k, x*tc<; $ tS ytip twto xowt 

ciXfM^S, k Sitpxna.it *XX' *v*xX«t*j xpo$ t»iv ctuy-fi*' A<* tj' to xO^t* icpotKTchcru tov wtufxams \ 1 ot< 12 

^Jo c^-uWcu X«vx»i 11 tKityaaua. *UT>if. ou*^ efy*» x*uer*« to xvev^t* [to] xv/or xa) »j flttXaTT* 

7 A«* TJ »j fl«X*TT* T» XOTIJUM vSaXOS »(TTOV "^U^-fl*, XU/t-MVOUfl-*, *XX' VftpOV 1} fl*X*TT», WoV^eTOM TO X>- 

2. nj» om C*. II 4. T*r t? JT». II xu'xXm C«r«. II 5. ^ferfr JT'I''. II 6. 7<lp] » C*. II 8. en n 6. C'F-. II £*«-& t. C-JT- 
F 1 . II x«l i 7? C°r«. II 11. T-trtpn J«, »,' Tl?w c«. II 6*Xj£<ri--)( ^r«r*. Il 12. -•'<-<* C». Il 18. *«tc-i/** C«. It 21. ii post n om 
^T«. II 22. aty'a C-K", *;7.*XJ <2iC«j. II 24. 6*X<Kr<n!f 2"». II 30. Jr C"A'«. II 31. xu»riu'*» C». II 32. tot/^mi £ J. ^T<". II 34. x>X- 
T*» C°. II 39. ?TTM c»r». 

3. *?-« C«. II 5. x«i om C». II JI om C»F». II 11. mtuii om C». II XrnT«T^«»» C'. II 16. J) om Y: II 18. lew C*. H 22. 
??■«« C«. II 26. cv<r* C«. II tJ ■xniji.u C'X'T'. 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T SI N KI\ 933 

n/rav Tvevfjut (pStLpnv&i xpo n ytvio-$Ai *iV0t|To'v. w?t i Ixavtas tvpoi ti? a vi Si SaXatta ovTt ipvpcpi OUT« 
vponpov to xv/jul xvtu/ArtTO?, oXX* to /mv Xa.v8a.vti to 0tftu.»| r<f>oSpA i$U. ouTt ovv to etroxv/ov ipupgiov a*' 
Si ou. »| ou^l t* xvtu^ww* e£fUb t*vt*^oC xvt?, *XX' aut>i? tV£ Sii to /u.^ ipu%piv ttvAi, vtt ipu%tTAt t*^u, 

O0IV i AfX* TtpOTipOV, fLjJLA Si XVt? X*) T^V TXl|0*?Oy 5*- SlA TO /U.11 $tpft,v}v tlVAi T^toSpA. 

Xattav xtvii, *ur»i ii t^v e^O/tUvtff xa) Stw? *v tv&- 5 Ai* t/ ev to?? fx,tiC,o<ri xtXa'ywi @pA$\jTtpov xaSI-H 

Xpno xportpov to xv/xa exxrrrtiv. uxo yap T»f? &tX*V- ?-*Ta,i xu/**t* »i tv to?? /3p*^/<riv; »i ot« «c ttj? xoXXiJ? 

«H? **) ow^ dxo t« rveiifiAtoi v] xmwt ^ &Vttwv toO xiwirewt (SpASdTtpov xaSi^atai xav i) tx t»i? oAJy»i?; tv 

aJpoi v\ Tij? fi*X*TT»f?. ii to?? [uyAkoif xtXayw/ xXtiwv v) */uxwtj? yfatTAi n 

13 Ai«t t( tv tji SaXattvi fMXXov vtiv Svvavtai vt tv to?? tv to?? QpAxJurw. iSiv ouv ihoyov to xXt?ov (BpASuTtpor 

XOTAfUIC, H OTl VIWV »*) tXI§-»jpj£o/*iVO? tV TW ui*T< Vt?, 10 XaSi^AoSaI. 

a & tw trwfXA7u$t(^p(f) fuikkov ixo^pCCfr&Ai iuvctfctdo, Aict rf to <L\ftvpov vSup -^vxpov fttv ou xoTifuv, 18 

vupiATuSi^tpov Si i$i to SaXattiov vSup tou *or*jtt/»* Sep/xAivofitvov it ytutXXov yivtTAi -xoti/xov, xa) StpfMV Si 
■XAfthtpov yip i?i ka\ ytutXXov intptiStiv SvvAftsvov. ov xa) Avo^pvxofxtvov; rt Sioti elf to v wavtiov dvo tou 

14 Aia t/ *ore w t?| 6*Xattjj xX«i« ^ovov il*T«X£<ii «v*irr« x/^>ux« fisTA^AKXtiv; t^t ik to toti/*ov tw *X- 
Amanren i| iv tw xoT*yu.w; ») ^ot< to xotajjmv v$Uip IS /xvpu avtixc ipuvov ' ka\ 6ipfJt.AivofJt.ivov fiiv d<pt\ptTAi to 
XrrroV t^-tv; ptAWov 5v irApuriuofJUVov xv/y«. Akftvpov, •\wxpft.iri &i v<j>ic;atai. 

15 Ai* t/ ^ jitiv fleiXetrr* x«trr«w, to ^i uJw^ ou; ^ A<« Tf t* x^o? tj 6*X*Tr»i ci? ex) to xoXu uAtT<tl9 
xAtTeu /wiv x*x«?i'o, ij ^e dftXarr* iJttov o-fihvwt to x?^ yXux/* [u^ttTet] aXX' ifo iXftvpA; i) A* to v xotj/*«t«p* 
Act to XrxapunipA tlvAi; tntpUibv Sk ot< XiicApunipA' *xo ^i)^mv« y/veo-^en; ^n)de?T<t< ^ to r/yvTtpov tifi 6aKat- 
yap tuv aXuv iKAiov A<f>AipttTAi. ti xct< tjTToy iuvaiT*< 20 t>i? pcikkov. 

ol to'/joi ipfiorrtiv tw xupi &<* to xAXyitpoi eTv&t, ka\ A«t t/ to AkfJtvpov viup wc Airoppvrov SflV, n ^<OT<20 

ftaXXov yt it,, S/tt ka\ twv *Xwv myxApxinw, urxtp to /uiv /3<tpu ^ao-i/iov, to ^e AXfjtvpov @Apv; ito xa\ ta 

W TO ^lipo.' TOU uy^S JfTTOV V^t^tKOV, Xa\ TO ^OV ftftX- flt^/t* /to'v* TW» AkfJWpw u£*TWV AITOppVTA IftV. ij(fl 

Xo» xftT* Xoyov x«.u?-ixo'v «?■«, xcti rr«^o» fr«))K fuiWov, yip XK^>oT»|T<t «v *uto??, »j xpATtT rrfi x*t* Trv «iX/u.u- 
t« cyyvripu tS fl«^/*5 erv*», to frpoTtpov il tj fl*XetTnj'2S^iJ* /3etpT»rro?" to y«fy 6cpf*.ov xovipoTtpo'v i$tv. Sri ta 
if*^>u Sk tciut* fj&XXov vTApx* 1 - H^ v AiroppvTA iiriSetTAi iui tij? yi)?' rifefuvwv St At) fMr 

16 Aut T«' *X0 /t(V TlJ? flaXATTJI? OUX *XOXV«? iwfov Xi^-* V<pl?ATAt TO X<t^UT<tTOV XCt) /3etpUT*T0F, bcxplvtTAi 

yf^JXpov, *xo $ twv TroTA/xuv; if on rt pdv SaXArrA St to x»<£ov xct) XA$ApoV i$i yip to /ttv ciXfJwpov @&pv, 
i$tv a AVAieerTAjjJvoii tsxo<?, o/ it xoT*yu.o) w ^ivo??; to it yXuxu xy^>oy. Sto'trtp e$\ yXuxt'tt t* Aicopp\rtA. to 

» fliv OUV *X0 T»|? fl*X*TT»I? *U^«t t/? XOXUV TOXOV OTcA 30 £' *UTO *IT«V tl^J X(t) SlA Tt TO iXfJLVpOV vSup Ktv4fJt.tVtV 

StAtAt, Z?t ttvAi ioStmif, fi Si ctxo twv xoret/*wv iSpouf xa\ fxtTA^AkXov yXuxuTt^ov yivrraf WHpoitpov yip xa) 

QjptTAt koa jtt*XXov if?Qi tL > &o jxaXXov tUoruf (pAivtr&t ivdtv^tpov Sii rrjv xivt\<riv ytveiAi. 

fyrXfi. ri i two' *$■» «ut«v, «tXX* ot /wiv iroTA/xo) "\^u- Aid t/ tv t»} Ai/3up t*v op^p t<? itApi rr,v fl*X*T-21 

Xpot tint, yi St SaKatta m flt^ytui in -^ajxP*' y&tTAt iav, to irpurov vortfiov, tl$' iXfJwpov ytvrtAi ta?qj, iv Si 
A ^ AvpA ka\ ij «tv*xvoij Stpfjuuvofjtjvwv ri ^puxo/xivuv 35 TO?? oXXoi? to'xoj? 5ttov XOIf? touto ; roitpov OTl Ti J^iv 

tvh vypuv' oxoTtpev yip av toutwv x*o-%»i, i^AtpovTAt, irpwrov to ux»jo%ov vSup tv tw toxw x<t) to xtxt/tfttvov 

fyupovftlvov Si n vS&TOf o ivjp o yivifxtvoi (piptTAt, o Oxo t?i? y5f? i^iv, ot*v Si pgiovir&j, v) 5*X<tTr* x^oo-iitj- 

tyn' *up*. to fAv w ixo twv Tpvpgiuv ^puxfiiv tixoTw? 8\)f*.£vy Sii to irpov<pATOV ttvAi xoit? AhfjwpwTtpov ; tv it 

«X0xvt?, to it <txo twv o-$oSpA 6cp/xuv ATomiov ipvx*~ 70 % *XXo<? i) wc i%ti vi xoXu uiwp i(* TO fMI fyipAlVf 

TAt Xa) yiVtTAl "tywXJpOV. TOU? /tfV OUV XOTA/tOU? -^U^pW 40 0-6«W «V TOXOV. 

9. *W«t JT*. II 12. <Tvp*Twt{<rtpor pSXKor Ji JT*. II 16. J»] » JT*. H x«p«<rav«Vi»i>» C». II 22. aXXvr C: II 26. » om C'T: H 
29. h post i?-w et 30. fr et 33. «u om C«. II 35. i ^vxo/i(rur om X: U 38. ij*wa\ om C'X'T: II 40. (Zi«rT« ^xp*f X: 

1. nlpoi om C«. II 5. /3pa«Wp« X'. II 9. x\j?w om C'X'T'. II 13. W C'X'T: II 16. ty/?-*r(ti C». II 21. rf ti ri X: II • 
24. Jf X*. B 26. titfapbut X: \ 38. x^*w C. 



Digitized by 



Google 



934 nPOBAHMATflN KT. 

22 A(it ti Touf £x<t? 6\tTrov Ttjxej to cb.jjt.vpov vSbp n Sepfivrrir*, xct$<fxip tit Sites; ofiotov yip t£a,v6n[jukTt. 4 
to xotjwov; n hort to /*ev TrpurQctL e^t to uxi th vy/)5 A' »XX»|v owtjav; tl yip ov Si* two x<t< ,«rl tw yXvxt? 
Sip/Mi g'uriovroi hauputrSeu, u<;t vypov eivow; » t»jxb o*e $ /utXXcv, ix oXoyoV StppuTtnoi yoip. 

t* oXws /n»i Svvetfieva. tiVisvai, >| t* Stw? Jf« /*ii Ay- Aict t»' t* xvputTtt irpoTtpov ^>orr<j evio« twv <iv£28 

ycivttv. fioXti SI Tnxsi t* pctSius Sttfyovra,' t* i' faruvra S fu»\ n Siort x<t) TeXevrij uf-epov; t£ y*p irpurov xveO/A* 
|3<*£o'/*eva, toZta t*%^* Suttpst. oux twipxfrou Ss t* wo-*ve) TrpoSietkvtretL t» ««-6Vvtos xu/a*tos' itpotvehai $ 
Xiav utyaXofitpn' virepfaei yip twv vopuv. t* o*e /«- ovx *vro to tcpSnov ur6&, ctXX' itl n wd-j? yivtrtti tou 
xpofitp^epa. Stfpx*™ * -^ttvofiev*. i<;i S\ to* fib wotj- ixoft&ov. 

uov XexTo'v, to $ i/Kfivpov ir&xyrtpov. w^-e to /*ev £a- A»** t/ «u HV/unuMftpeu yet? ?-«/)^*) y/voirow woX-29 

oYws A* T>iv temarirra, SiaSvvov^ fiofas nfxn, to o*e eW/9- 10 Xoxif ovtw rtpotya, wo-wtp nSoupto-fi&ctii xa.) q /xiv xi>- 
#er** /*ev »Jttov Si Sli to fiey&Xofiepjq-epoy aval Sitttptt, /t**TweV y? ffffa , n Se £*o$tv #*vvo?. n Sioti ^ /«<xf ct 
xaj j3ja£eT<tJ S&ttov. <tfJt.fJt.oi i xoppuStv exj3«XXeTau uwo v th xu'jtwtTOj, iXX* i( 

23 Ami tj' to vSup vrnov <pouvncu Xeuxo'v, eiv xnnrrttt, fieftfin jttoXXov; wore/) x*}. tj ^k^) jS«Xx*<v to'/j^w ow 
ofov x*) »i </)f<xi; ^'o "*i "O/Atyo? ipxofJi&ov <prio-\ tou to eXa^^-ov fjui^t^a. $\jvo,tqv. brtira, wo\Awe xuxw^^vw* 
tv«v/**tos "fJuXavtt M t« to'vto? ut' *ut»." ») &<£ i^'o 15 t* sXtt^j?-* s/ah/htow* xuxvoH 11 ii TOU XU/**TOf X«» 
(tktctf, iyyvStv ph -nn oipeuf ouotis, A* to thwcu Try (puvros Km/ris efaftfyi, tuvtt Sk wht. ha. fjw ovv to 
oiLtv fuLKKw iipefjusvrof, KmfjJvt Sk (ju^ ev&uieopeTv to &1 t* fsuxpbiaxa. fin itoppu $i)vao-6cu u>|&tv, ex jxatpuv o~<f>o- 
htupctvU Xtvxov ffxuvtra.1. St' w yip fir] hipxrra.t r\ o^pis, o*/9* wvriStncu ' A* ii to xoXX*>«s xiv«erfl«w o^ve^jef 
fithm <pr.Q-)v tlvAt. Sii x*) o «Mty> iroppwStv fjJKtA </>«<- yivsidu xjhtouoti? ctfJt.fJt.ov, eus tw <rvvttp[j.o<ryf &tc£ SI to 
i f rr*<, o o*£ ryyu ? ^^"to'fj "*^ dakcCrms to ^tsv eyyu?20 xC|U* to TiXfUTftTby fo*'<t(/« / ^iT*J, x«t) to ^//t* uypov ffuy- 
Xevxo'v, to ^1 -xoppuSev kvavovv xtti fjJk<tv. iroppuStv H, xoXX^i. if A tto^w frpd ti wo. fofcaTtu, x*l oc ytw^o- 
ruvovfjjvw itui Tr,s oiptus, xa) tw (5i*vctxX*(rfl*i oJ^o'ov vwv £^( XiSt&iow xtti <tvs$<t(pi<?of. 

■njv oiptv, iiv iipe/iy vpof to (/)w?, xtvov/iivov Sk fin &*- A<* «' t^s SaXttroiis to, clvw tuv hi tw |S*5« ctX*30 

vao-Sal. fivptiirtpct Ktd SspfioTepa,; ofiotus o*e xa} ev to?; (ppf&ri 

24 A** t^ tv to?j jSafltV* fcthxywi to xu/t*» oux hei-2STt?i vcTt/iots to ewro\5f? &Kf*.vpurtpov t5 «« |3*flo?' x«u- 
ysX*, <tXX' ev to?j fiLxpoTs; iroTtpov oti to fintpov <pepo- toi Oil to x*twt//jW (Sapurspov ya^ to t&jxvpov. n tiiort 
fitvov \>o\>p iuupihui vvo to? a^/jo? fuiXhw r) to toXu; o rXiof xetl o *iy> ivdyti iii to i\<t<ppoTtnov iito twV 
iio v QpovjtTtu ■xxTttfca.v /**XXov. tv ftfc kv t^ fBtt$t? ito\v vypuv; to o*s iroTifJWTtpov itl MHpoTtpov, jtt*XXov ji *Tev- 
to Kinfitvov, hi o*s tw j3p*%« oX/yov. y« <txo v twk iyyvripu to'twv. w?-e xa) t?j Sa^Amtf 

25 A** t/ o< tt^o; votov totoj dMiKurepa, t* u <J*t* 30 olwo twk fx/ToXri? xa* twi> woTi/itwv avayxi) to Xato/m- 
e^aa-jv; ^ A* to tiiv fl*X*TT*v uxo kotou w$t7<r$cu viro vov ttkfivpwrtpov itvtu, *</>' wv *v?xtow, ») a.(p' uv firiSsv 
rriv y%v KcpcCvwren; 1 JXattov to yXuxu. il* tSto $ xa< StpfioTtpa. T<t *kw* 

26 A(* ti' twv OoVtwk to £\fivpov ex* tcJi yXuxe? o*vw to y**f) tiXfivpov Sep/iortpov t» totI^h. iio xa) </)ewi' ti- 
/**XXov nr*woX«i^e* ») eV) tw ewJ^w; -xoTepov ot* /itaX- ye? twk i}*)*xXe*T*^ovTwv ex /*ex tou woTi^tw fopcuvopUvov 
Xov e%e* y>iv o yXuxu's, woTre*) 11 i<^a.<pk; ij oti f&a.pvrt- 35 x<t) m\ywfiiins >JSvi yivt<r6a.t x<t) yijv, ex o*e t?js 6ttk<tr- 
poi xtti yXtrxpoxtpa o yXuxu'f , wV0' ^rroi' fiiyvtnat, fin rnt tov ?X*ov tLv<*A>[ii!t<r$cu. 

fityvvptvos Ss e</>iV*Ta*. A** ti' t5(S fl*X*TT»is t* x/)o? tj} yj yXuxure*)* eV*v;31 

27 A*et t/ oXwj e</>*V*Ta* yewje; ov; if y*/) oixeut (/)o*)* t) j'toT* ev Ttf xtvnret /**XXo'v e^*v; xtvoujKevov o*e to olX- 
xaTw. TroTtpov oti fiSfaXov e^e< y^v o yXuxus; >i o*j* tiiv ftuf)ov yXuxurepov y/vereu. »| ot< x*» ev tw j3*fle< ttXftu— 

2. typl if 6tp^S C«F». I! 6. T«x«f* » »""f«'' c °- I' 10* ■"!' om C ' T '- 1 ii ' K«<>>x< -*■'• H 15. piXirfm C-X'T: II 17. 
juj] Ji* ^ ^ij C«. II 22. t« C«I'». II 30. irp« t»» »»'t« C». II 34. n*»w om C'J'». D i^irirX*T*< C»AT«r». II 36. ju} om C*. II 
37. ixtytufitKir X'T*. II 39. on - i om C«r«. 

2. i. C-X'T: II 9^ 7*r*i C'. II 11. ftfi*, « H Iruiti F: II 12. -zip?* C: II 15. ^upwrrm X: II 17. ti» f««p«TetT* pit X; 
ftrj Ti liOxpiTo-Ta. T*, p$ t* fiMpinLTa. C". II 22. irifi&w: C". II 26. rS k. X'T*. II 29. (9»Wrfp«» codices. II tTTOTipw codices. Ii 
32. 6tp^»T*T* «hu X: H 35. 7tr6r5*i C«F«. 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T Ci N KI\ 935 

purtpiv fr to v&up, ri ft rpit Ttf yi} hrov ««n |9a#*. to c^oyyt/Xoy r^fnt tpxmu; to&ou yip to iV^wroy 
&o xo) T*y%/j3*ftj aXfivpd tfi xai i% i/xttat yXvx/o. ifutof, 1} ft 6VX*tt» TaVrif xj»J« opo<w; xtptSpAvu. 
im ^ ouney oti j3a^t> or to Ak/Avpor tptptrcu /t*XXo» AjoJ t( m»x^ *«y Tij opvfai xApi t^v AtXaTTety, to 37 

ck /3*&V. i"*^ «jP«w xoti/iov i<?iv vSu>p, b?P dXptvpov yfvtrcu; 1} 

32 At* t/" 11" tfosXovrr* jaoW tw» OoVtw maotm, t* ft 5 Jn avrfff «V) T*f; &tX<£mtf riff £ni6V«jff Oxo ti}» y»fy to 
xortput- xol ToretfJUcL i; xtrtpov ow yify ToXXifV fcw; At- u&p; t'ourut m to xpwro'y «c;j yXuxu* ikatpportpcv yip 
\eSvi ft 01 Ztof. v hori XntaptC; AjXo? ft to h ittif «V< to yXvxu tov aX/tvpov, xa) n oVXttrrci fati ti tou 
mkairn ii<pu?afuvov &mov. yXvx/o*, puxft* Tjf y>} p£\kot ix<xoXft£«. to ft *X- 

33 Ai* tj' w T«?f Kifuxtn ipkfjuf i ytvmu ti Jfrroy $ /ttupo* £bt to (3«^jo< xo} A* to rpiirrtxiv strcu xa.ru $(- 
b tj AtXaiTjf x«l Tofe xor*/*o??; ^ o« «» T»f &tX*rni 10 /irr<t<. «Jr« w Jtwj i?t« scat* t»j tptJfi&s ex T»fr vpttip* 
xkpeu ytvorreu, x*l i yij htx&uurrou pUiki^A; ij ft ipt~ ptT «xl tijv dttKa.tr av to yXuxu v$up, t'txoruf *y txixo- 
fut »yl t/t/j* rptrffjJni tU puxpi x*l ixdx"? A H^pi** *5f *<*l ™fc dttkctmif, r\ ptfywriti »vnj. *yo«^«vrwv ft 
iftfoneu ft &* T)}v xX>ry»tv tw» xv/jultw. i> ft Tctft Xi]u- twv xojowy, u^ov ^i* xXJitfo? to iXuwv xpcmur to<vto 
rtuf ow ywowcu ifju(u( ithpeu xcuSaptU, ouft dp«,wvrtu x*v xoh!*. rup&cifru yap Tstppay/jUruv twv ivw xo^wr 
ifuiui hi to /ttij ytvtrQtu xvpun* o/xeiuf. tV ft to«t 15 «XXdi> oft v v ^«rrt<V to ixippjof ivaix^inuv ft iWauftt 
xBTA/tow /xaXkoy, oti Tip /*i» yv xdra^ouo-i, t*j ft x*» ipJprrtu, xaJbtixtp ix\ ruv n rwfttmt <p\i$uv. 
-rhptu Tp xXiryif 6p&v\mv. A<« tj" ij fl*X«tTT» w*et finpnipa. tv xotJ/Liv 3oWoj38 

34 Am t/', ot*v 1} >jjun( ^ xoxo^ii ^ ^np» yinprtu, fiubojv i^a tvJ/oxro?; xo'TepoK ?t< Xix*/j&rr//»*; to ft 
eixoxotreu o-?ro« iy t<JI xo^/w joaXXov; xittpw In t} tk*uv txj^ucHr xo«? (MkXov tuMoxrov. i%ovT<t ft tv 
i>y»o» n irni XifUTt ixcurptSCfiv -rfr eiTjiUo'i Stppuuvti T0V20 *utj X/xoj «ocorwf /ttaXXop zb&Uxtif i^iv. Jf k^j *x*v 
o^9A, wyo (Xattv; xol awrbav^pvs xouT tv; x*ytr? 11 <v to tXttippoTtpot xo) (uJioxrb'Te^oy; auto y*/j to IXctfov 
Tofe xoiKiHi xa\ xpoo-«Xwftri toxok; 1 oc riif y^f, «9tt«/j iX&ippoupov n via.Tot, tvititxrorepor ft 5. j) ovx cO^o- 
Xtyrrcu, ret ■v^w^ji ipx* 7 * 1 ^ X*v&»v«i tlrfojjpwa.; Jt- xroupov i^t» t *XX* <p*&etcu; to y»p xoriptov vihp etxo 
p«K w wi|5 T»i5 X//»n|$, A* xXtiorof to'xou 1) ipuxpont Tifj y>if ^ *xo psvputruv i<^a>, i\ ft xijyij iruv*^)6j(r» /mtoJ 
xXour xporxhmr a. xijyvwi xol «xox*« /k«XXov. w ft 2S tS uo^etTOj xol yJfy, w^e Ty yutj KaAapi thai t« ptupia.TA 
Tak nmurcuf x^P** T< ^ " V W ; B»I tutmfa ybrreu, &rxtp ovytutTaytt T^y y»fy x<tl t\uy. aSm &V «?-)v »i »fr/<t tou 
x«U ftxt?. x*n-o« 4 yi) dfp/u^ tv ^Kftwro?' *XX» A* ri Jfrroy fJv*« ouoYoxtov. 

itpvypor tTvcu xasrifyoxnu to «x«xoX>i? e^o^iMy to w Tjf At* ti' 0/ v/evrt? rv t») dttKeurrif \a,xapo\ yfcovr*i;39 

yjf. to y*/i vypw vr$ 5tw xojo^w oViy wf* fwi ^OXJ^"*! • 7«V " T ' x » l *»"j, )c*) 0/ rpox^ofirm irxvp* 9 "*own xo- 
•W nry tyS<r*v StpfUTxrtt, tv to?; tJyeofe, kt» Stw$ oXryov 30 voy x&) v Xaxavrroyroii. 11 7t< w x*j xoyoj xo«? XeCxafciv, 
oV* /wfft" i»%uiw, o^ut to iuifSpoxP* weu Tijy yi|y. owv oiXX' i /t«j xoiafv ruyrn^iv; ^ ft «y rjii fl<tX*rni ii*T^(j3i) 
w Aa T»}y ^ti^<y owtS avpt(&*&u nr) xpv^AXXv xepjxov- xa) oXwj Joxt? /3«wt««t#£k? xo<c<y x*J Xttxapif Qippuri 
xia xtd o'oaTv. to yajo «?■« x*l ^a ^ ax* *Ox?if oit/u/;. 

35 Am t«' ij Scikcnr a iXpvjpi xa) xucpti «^<y; q on Ai* ti' IlaVa X/ftyji xm/xot Jo** xXvvti xab pvxrtiAO 
if Tjf fl»X«TTj| xXtm; ow'Jy o< ^/w/; xctl yap to* iXfiu- 3JT«t IputTia.; xkdvti pikt yip to x ykvxv, pvxrn ft to v x<- 
ptr iuu to xocpoy *ft« Qtthtrat. xpo'y, 2ft* ft ou^ omv t« r^nv t*ut*. j| ov to/ xac^oy 

36 Aiet t/ t* «y tj QoLktCmf oVf*"* xa) XiBo< T^«y- «y*< v^iy jnfxrti, aXX'ij yXirxpofiK pvxrixcv; i\i xa.) t* 
ywX* ywrrcu; n ot< hfMuat xtpi6p*,vopuva. ti !tx*t* tk ixpoKuXia. xa\ 00"* ftu£cJ&i to««vt*. eZ^e xa) tw xj- 

2. </X«x«r* C'J«. II 5. f*6n, C'JT*. D 7. » x«i «' C*. II t» om JT*. II 8. £\tt» C'T: D i^t^trar F*. II 14. e«] ei» C'JT' 
J*. I 19. nwuniuet 25. ixmttu C; qui ita solet II 20. rjr ar^Oi] tu ir/idi C: II 21. nir xa.y/( Tout X: R 29. i» codices. K 
31. i&fox" OX: II 34. utp* C». 1 35. el om' C'J^. II 36. ^atrarrw J*. II 38. tAotto* JT«. 

3.-«(» C*AT«. II 7. etfcjwS C«F». II 8. <U»xi» C'F*. tl 12. »] tv> X*. R 13. W t* tX. X'. If <IXuk«C» C. IT rSu X'Y: R 
14. x*r om C". I T(p*m am X: II 18. lioVhrrt; t?-» C*. fl 19- tirr^Sh C'. II 24. w] T«ip X: fl 26. uXiff C«. II 28. XnraptV 
et 32. Atrapw C'X'T: II 29. ti] «/ X*. U Tp«x<e^mi X*. 

T 



Digitized by 



Google 



936 n P O B A H M A T ft N KX. KA. 

xpwv oVa tovtv fjujixfii. sv 8k Ty TJ/xvy 7ovjt$ «T>/*j3/- fajpCjTt; e<?iv 1} »i>*/3oXi? twv xofttpiXvyuv; to ftfo ouy 
/3»ix« tvto, wV* T»if virpuS\a Svva.fi.tuf to /*iv xjxpoy htr vSup auto Stp/xcUvtrtti tot« ovfltv »}ttov »} toO" t/'U^v?, ou 
wxauo-^cu, i/AfiUvtiv Sk to XixaooV xaI yXirxpov. tovtw & TopcpoAvyes aZptvd&i su Wvwntu o/Mtus Sia) to tot 
fuy vy p^vmti, itkvvei Si tw iroTtfAU *UT»)f. xeoi^oyTA a/«a ««»*< ipv%p6v, aXX" iXATTVff t* ta* ft«- 

41 A«t t*' to yAX*|y/£oy T*fr taXATTtif XtvxoV ^>»/vrn«, 5 y#n tupontu vxo tv ^jjou Skfioptyeu, xaI oWoxtov- 

TO $ XATA^OflOV fjUk&Vi rt 071 TO ?ttov opoifieiov (JLtKcW- TO( TV cU/)0ff T«JJU A*twtw». wV* *XAtt«c T( Ty oyxc* 
T«pov /xiXkov (pcuvercu; tJttov St tpa.ivncu to ruvi/jwm xa! toJ nh*(Ut yivorr&i to? x ti f* , ^ ves * ™ ^ ^"^ *wa»- 
tv riptfivvrof. i) ^iot< to fttv 8ia.<pa,iv»iJ.evov Xtuxoy, to £i Woy. ^ oi ux^j£«o-<f ytveTeu o«t to srX^es xa) to f*^y«- 
fii) SlAtpebtvopevov (tikw, %ttov St bia^ekixtteu to xjvou- do; tv a^ov. 

jutvov. to Ami t/ to /*}y eVp/toV uiwo pvriioT, to & xCp foe- 7 

/My oy ou; ») on to fti» xup xo<e? TvtOfUt, v?t iyxxu; 
KA. 02JA IIEPI TA 0EPMA TAATA. mpmbtn, yip to v oY^a. 4 Sk taints pvxis fa. 

Aia ti to Sspfjiov vSup, idv btouxpiTfiUvoi w«y *Xa/w, Aia t( 7vv iyyuuv 0/ xv6jt*/yif Stpfjuuvoft&ev t«C8 

JJttov Sepfiov 19-1 jc*t*^«o/«vov, tou *Xa<v 6Vo/*v oiroff; n voatoj, ewf av % \pvXpot to v&wo, 6tpfM7tpo( t&riv, jj 
^Ja to yjuuvuv ofaotieuvti x*l ^ttov ey^uvc*; 15 &ot< ■^w^ou /uit> It* ovto; tv v^at«; rpuvraxXMirrcu to 

2 Ax* ti'.t* u^*t* «v to«t <ppi*ri fU7ci iMrnfi^putv Stpfiov x*l ivTrxtptu?a.Ta,i uru, xuKvi/juyov sfy&cu, ot»7 
yivnckt tv 5//J»f Stpji&i n $Mt Tt)y<jcauT* d^i xcx^ecniKt ^ &ta,6ep/xa,v$ri to «voy v^, otWri olxo^/yovrof «X?ui 
to ^/wy tov <t//3*; x^o fM<mi*!2p(a,f $k to Seppiv hvu hamiorros xal l^Jmovot ytvofjUms -re xupo; ypvptpoTepvi 
to -ipvxpov xa\ x*u«" »% (tju« <Se x^t*ut*» xct) x/Jctxi?, 7/yfr** icvSpw, hfMiui uxrxtp xal ta ^*X«Wf?«f x*i 
etXX' 0T*y sxi^ov«r»(. 20 yotp taut* to ^n/*wyo? 6tp[M7tpa, n tv fi^w? £«£ to ty- 

3 Aia t/ to v^ 6ip(JL07spov tvioTs Ttjf <pkoyoi ytvi- H&Ta,xXstt<r6<u to 6tp/xov tv tw xsifuHvt /xciXkor n h> rcji 
fMEiov i xa.7a.Mti t* ^uXet, 5i ^i 4*\o£ xovrxKOttc, % o7i dipti v*o tv mpUxonot iipof ono( i/aj^k. 

^ fUy ^>Xo^ ktrropspfa, xal to otx' etuTiff nicvpct,, to v <^i Aiai T(' to juiy uAap ^/oy oux «txot(^Xa^«i, to j^9 

S&ii/j fuyahofjufds, u$t toe eltrbJercu; n Sk tpko% ka\ to frvo? x<*l >i <^cucif; xattoj KouQnspov to uitofl tvtciW, t« 
elxo w avSpcbuiiv SicL Xtxtotjit* nV<oy AaXu«. 25 $ Kovcjxt pciov p"r>ptti xoppu. xou? ii >uti to ipyvptov 

& AicL 71 to /*iv vlty) to ^e'oy ou T^Ktt, ij o^ xo<Xict tavto, x«2 tvto K(t6eupo/Mvov' 810 « «y tw ipyvpoxcTitu) 

vixti', itntpov ot( to v ftiv fiefljitoy to «y Tjf xoiXii* ew-^)^f- jMiXXwyoyT*? xipo%U»ovo~tv ' to 7*p ha,ppi.mifu»w svyxttX- 
t<u oW Xjxto'tuta, to <Js v Jwp we v.rip'Xfrca.i Sta) x*%u- Xvyoyrt; X»^jS*yovo-j ta X«nf ava. »} &ot< xoiu /tiv tov 
t>|ta; »i Aot< xa) ta aXXa KuXvti tjixwcUj to vypiv, 6cxa^»Xao-/*ov to Sspfiov tjr«i7ftf{pv xa! /3<*^o'/Miroy T«t 
»flb yip n> vyow t^'kctai. ev of t»i KOtXiA to uypoy «; 30 avtoc^vovta Tp xata c^vViy autv ^ooa; to ^.iv kv vo^t 
T>|y xu^-jy uxovo??y Stw Xu«. o^a xou^»ot))ta xaJ XrrrdTitTA vx dxojStA^eru, cS$* oux 

5 AiA t/ T»y iyyetuv xufifMjy ou xam iv&vros rev iSpoCCfreu xoXu SepfMv, aXXa xply AXwo^yew <p$*vst 
voato; xaI ^/ovtoj, AXXa xa! iptpwt tov TuSf/Jvof exfi- Sictxoyptbv to a«1 xooo'eXo'o'y. TA O^ r^MTA «y AUTO% 
jiuvoj, i%a.ipt64v7ot Sk xdu; »| ot< t@6>wt&i to eyyaiifx*- ruf^a, otov ta fXHpnfLwrtt, t\ i ipyupcf, Sid (Ztipof to 
vov 6fff*m> iv tw iruSfMvi Oxo tv u<J*TOf ; Ao xa} v ■nr- 35 PWftATouoi; ^oita xdXv, xa) ctyTAXw^ftrrA &a to axo- 
xita< t«J TifxTA^ Ay ^ "^oipof ifJL%4<ry. Pitftjco-Scu Pitt, ifyonos Mconfuuptl^tTai jf Ay xoatijoti to 

6 A<* n »^ ux«o^« tv ^«/*wyoj o/toiwj xa) tou 6V- StpfMV ou yip iitwi Aa xuxyortiTA, aXXa xoatu, lw« 
oov; to vWwp, oii ^w'vov o/xotug StpfAAu/optvov , aXXa xa) ay vxo tv hctppionoi dtpfti cLroppuptly. yhtzcu 0% xX»iy% 
/tAXXoy xaI ofMivi Stppov ov, xa) fn /tAXXoy; ») o^oti i| vx wi(, o^ia to ta^u <pJpetr6<u to StpfMv xatw&v avw. 

5. 7»rrr«u C*. II 6. xar^rpor X'F", Mrtftfifion £>. I 8. 7n O. I- 19. « JT*!^. II 21. ffe/3Jc AT*. D 24. T<iJ >«DkXw r4 
JT». II 32. oux «> C. II 35. x«l om C». U 37. Jwpft X*. II 38. x«l om C«. U 39. $ om O. 

1. «r*r»Aj( -T*. II 3. r« om C". U 4. «AX'] *XXA x*l X», AXX^ xai t* margo X*. II IX^m* t«J fc»TT»Vfl*» C'X'T: I) t» 
/*ry<«H JT«. II 6. iA«TTvo-S«* tJ C»r°. D 7. » om C*J'. II 18. >i*»riv»rr« X*. II 19. S^si* O™ C-. U 20. » tx t« X: I 23. 

1/*t«4>A«'£u C*. II 27. x«Xvwurr«f C*. II ovyxa^uorrif C*. 38. ireppufn! C. 



Digitized by 



Google 



nFOBAHMATRN KA. KE. 937 

10 Am t»' ti fib oXiyoy xpomv b t£ 6tpfiu &p*Xfl- to rthvp xa) to yf^xpov Xvo/k6oj; xa) to 6tyjtto\ to v tJxo 
fuv« aVe<oV, t* $ toAuv ru/xxfimi xa) yitercu pwei; tov xvpo; xpfrifiof ri Ok vxi tv ijX/ov Act Tify ArU- 
n iuni to eloflitoV at xixnyoros vypb rout, «x & vypv y«a» riff Stpftorwios voVripoy rertcv xo«?, *XX* dypafyn 
xriu/ta, t» $ xvxya ipcueti ri fib w xpunw dipfMUf- urxtp ri T*f vtkims <pus. 

w t* xtxxyora vypinp* xom?, ko) e£ uyow xmv/ao- $ A<a t/ to w tw ijx/w fl*j»fia»6V u<5W/j owe ctyocVy;15 

iBxewv oyxiflo' tow? htat/jin' oVar & /t»*XXoy Stppuuvri n iti t* ifaxoftv* piyw xo«?; ' 

» t«/m£, . (if cuov to«?, w^s dxoxvtrfru 4 or/ofe, xa) T9 A<* t/ t* f'v Mayyifo-J^ >c*) T«£ *y 'Ktapvit 6$pfjuH6 

vypb fypaM&itMW rvfixfrrtv xou? tw oyx«v$. rofixtr xvttfxtk h?w; i\ hort i;a./3dXXtt Simp xX*?oy dxoppiqm rt» 
xtovtihv h\ pvnrcu ft xjpifc eVo,** xo&wv. J ^ ^ vw ~ fypyi «u ^ f<^» oiX^ttuooW otyar/^rrat, tj & Stppimif 
(ulhuf, Tovni pvrov ybrrat. vahafUm', 

1 1 Au£ t/ vxo v twv Stppub vhirwr poXXov u vxo Tew» Aid ti' <v Maynjo-Ja t* flipjitd tv yu^f ^ftud aftoi 17 
•ty)%fSh xnyrvvriu X#o<; xortpor ot< t»j tv «iy«S cxXcA «rauV»T0, dXftvoor h\ Jit to u<5We; j} xX»ioy bnjQidn ofyi* 
i/« yjvrren XioV, judXXoy $ vxo tv tfijp^v »i 7V ipvxP* TpvXP<> v i*\ t«? wi|y*f AXXorpiof, )t<*) b«ncir$vn vm 
i&jtxtt to Oyoo'v, xaI cMroXi&frcu o^ i)« to StpfUt, xa- 6tpt*.onrr*i t & "ft iKfAvpH fib Hi*, 6epfiij SI v, ^i* to* 
fl»ir«fl K<t) 'E/*xioflx^j(f ^r} t»? « w^rpew «*i T^f XA JS *X»j&V tv uJWto; t3 i/x&eCxXovrof. ofMiov 5y ovv^jSii tw 
dev$ x*l t» 5fp/*(t tow v«Vxur ybtritu. «r to dcojuov &«t T»ff ii^>pa.<; vSmi jflv/tbu' xa.] yap two A<t (Up/ton 
ixeXifo?" xai uxo tS •v/^%fl» ^ Xiffh&i ha. n Trjv vxtp- nfyuw buivrp pih x*t*-^'%«<, x*i *uro -^u^poV yi'yf- 
/SoXvr tv x*y« to OyooV «y<t>incvray vxkmpvmvi iJjXor t*^ iXfxvpov rt xa.) xixooV o^» T>)y rfypav e?n>. txe\ SI 
5» ec Trif ux*f/3oXit5. xa) to* dxXwf. to xptruv i)XXoTf luft&ov e^{, $l' £\kriv tt'trUv htpe&rti<rif 

12 Ami ti' <y to) 6^9j»w uAtr< cotv toV xo^At 1%»j tk, »W Stpftemf irira. b t5| yj t^p ypuxpinrrof t5 wo*oito? A' 
iptj&nof fuv %&%<» Sbxt? tiv&i Stpftov, Or & »um&f, okryonrr*, xa) eybero vcbav 6ippui. 

Otpperepov} n unttp xa} oxi tou n>fum9, cttv tV tw Ai* t/ t* oX* twv Stpftwv vfrciwr *A.au««; ») jiirr< 18 

wtujtian Too^a^p tw, *») o* xpoiVaJwof »iip $vxp° rt ~ T * t»^* ^* y?f li&ViVcM ^uxniowiiVf («%)Xo? A i| oo-/*i) 
po?" ik $ to xtppcinpev urtwr fiaXXot arOtLtrr&i. adrmv) xtKttvftbttf W; j\ M T&ftp& xcurrwv ctX^uoet xa.) 

13 A«t t/ iv tw ^Xiw jtutXXov n tj inoi t* o^^tM^tw o^n. Ao xa) ruytuui vruf Stinrep h tupcunaf. xoXX* 
yf*f%rTtu; xortpoy tit to btpjxb to fXeerrov Oxo tS xX«/o- vV 6tpfi.cC i?iv olxo brtrfifxmwtuK xipauvSv. 

r»( <p6t!prrtu; jinn n*tv tj <rx»f to -v/^^yoV xtftcpf Ai* t/ t* fefttt<£ Xvroa mo*; «| ot< *xo two /tow- 19 

x*; flx43« to moy dtpfMv xa} we t* txt^Wvcu, wWto x*) t*twv ytvoyrcu, fi«& x*) xrottuvv; 
Tofe eVjjoxotw* xoa? t* ^ajxP 0V xporxfofu»n' tyxar*- 

xX«itt y*> to v ^^ x*) juriufc- j&feu- x*) Sx«f toSm ^ o2A nEPI TON AEPA " 

^Kftoiwf dhr*o-( ovfifiob&u t* frw^nt Stpfurtpek' b A Am t/ «v toJjt oioxo?; to?$ Tn(pvim/uJi>oi<; fy*xoX*jK- 

tw ^Xiy ouoVoV eurruftpcerTorro? tpJpwrat xa) $*ttoj> *xe- @4v6fitv* t* f<A>i xo'yoy xctpip^r, xortpov o*i* Tip xtco-ty 

Xtixfi. Tw «4>o$; we-xee y*f oujl to% ijrufav xi^vri Toy *otcoV 

14 Ai* t/ to w tw i^X/w &tpfuuro/xt»ov v$up &^t Xw- ev^lSwa-jv o *»ifl, *XX' axw^e?, ovtw xa) t» <Vro v ; «w*to- 
fAu fee «V<y uyjaporipoy; xortpor ow A* to i/^'^ir5(w;3S X*^3*yof«^v* ^XaBn o aifp. n oVt< )3i* x*t/^»t*j xa) 

xa) rr< «xci to' o-wfuvriov <pp(msv touu; % xoa? ji«v xa) xex/Xxrat; l^w kv xami oofcwy xara ^vo-/v ■xpo<r«rspM(- 

nuTo, elXXa x*V toXXaxj? Xovxw/ tk , nvtpb itp.v, to eW*< xoo; to <Vro; cbreiXripipUvov nipt*. ' 

fib yip Stppiov oXw; xtxrixcr «V< xa) fypcumxor, to ji A<a ti' n> to?; eXwi to?; xao* tv; xtraptif ylvov-2 

yfoxpov ^aXTocoy, wV«. *f*<^« xom? t( iya£ov. hi xa) rai oi xaXouftfyoi jSvjttuxot, ovf f»v^oXoyve*i Ttuipvf upovf 

3. bt nO imirvnti X: II 9. x<8i| C». tf »V«t* X*. I j] «5« O. I 12. •«J*x»?r J>. II 14. *) - 17. Xj»r« on C«. I 18. 
g*p«*m C'. n 21. itnu >««T C. B 22. W» tt ir AT*. II 24. <iru» om O. fl 28. ri - 29. x«rf om O. H 30. ri om X'. H 31. 
l» — 32. ATaXiirn om pr 1"*. 32. wt^ et 34. t« om C*. 

1. toontnt I: II 4. it om Jft It 7. '«»■ baon(r« C»J". II 11. rf] t^ JT». II 13. x«l Ur ii(»jS«« C'Y'. H 15. «m/3i(A« O. H 
16. ^<r»u CX'T'. II IB. m] » 0». B 53. «>»«irT»» X: H 25. cvr<«/«i C«X«. II 28. 6tU tuA tufcuirB am C\ ** om J'. 1 



32. i«ffx»w>-i JT". II 38. i«^ C*X*. 



T2 



Digitized by 



Google 



938 nPOBAHMATGN KE. 

tTveu tou Stov; ee;' Si to yivofitvov •tyipa; oftojo; oJ>e«iv»f xd** eh* np> xa^yniT*. ») o*fc ovrif etrY/et xctl cWn ri 
rcuvpv, uft *(' |3c£f vtw &<tTi6tvTa,t dxwa-cu Sxnctp Tetufw eXw&j tv fUr pptfiuvof -v^u^iit, tv £} oV/sov; dt^wrff. « 
(wxufjjm. *i ot< os-oj xoTetjitol \ijttv*^«e-<v «; tKth »! So - * <W niv toO iiX/ou <popch; tov /kiV y<t/» x* 1 /*** * xojsyw 
«X»i \i/A.veCC,orr<tt, »i uxo fletArtroi; ivrtxpovovTcu, 11 to ynntu, tv $ otyou; eyyu;. 

xv«0/u<t itpuirtv iSpourtpov, h to?; to<vto<; yivrr*( tvto; S Act t/ Ttf; wxto; *i^i» /uct/Aov »j |t*## rifjUpa.i;l 

curiov Si ot( *( xoiXicu T>j; y»i; yivovTcu. 8tw; ouv xXu- t| x«l tov xv«v/*etTo; xol Tiff T*pa^*if o rfXio; tteruti 
"Cpptvov to ue*op, eh* to tWvetj pev/Mt, ev tj towutji Xi- tciGt* yctjfl xiv^oW; two? ysrofitvrif rvpficuni y/vw&M. 
/xva,tri<L, iiru&theu tov ct/pct <hct ^tvou «'; rupti-r/pav xo«- *mov toj 7 wv to $tp/A.ov. ot*v ovv tvto pi xofp, npiful 
>Jttv, otov ti t<; iU ififytpi'a. xevov x*t* to fofitov tow? to xctv, xctl atpo/i&v tv ijXiv ftoXXov n Touvetvr/bv • xct) 
•^o 7 abov, fivK^ftttrt l/Aotov yivercu ' xctl yip ij fivKWts Sut 10 to " /*>|X6t' ax' iiirtipv" tSt' ie/iv, ot< v xXstipj xpiio-k, 
tvto yatereu n rxjXfM, to?; /3«iriv. xoXXct; & xctl ato'tv; oc»? tfx/e/et civ ti ^Uvo< xctl trvt?<titj, prj o'futXv ovto; xctl 
c/wva; xoftwn t* ir^itAT* twv xojAjwv <tvu/Mt\<t ovrct, x^awros tk wfi^ctfAtws. tk ^v At %u[iuvof it SotXarr* 
eiril k*\ ifiipoptui tov Tcvvicuca, ieCv t<; iiptKuv iii Ttf to*»tov, tk $ &/nrc ^ y»f. 

icvS^voi Tptfyi tXxwv co-w xct) ^w, «' T^n^n cW tk xov- Aict t^ ot*» (J'ift^u^ to tlypov «V oUrxv;, ou fievnQ 

Tct&fyuctTo;, ipoipov tcouT, 2>$t ipevytni t» ^j/w*, Jt*v oj'isto vyoov oY%«t*« o x/flof /ait* twv ancwr, *XX* xol 
oTcapoipvKcuui KttT&meuttiruirtv auto. eiXXo xpoe-X*/*j3*v«; »f otj w tw Oypw twxttpxei i itipi 

3 A«» « o *^> i^ vy^o'?, imo/JiMOi tk vAtToj; twv «tos w ot*v fiaj i\ rc^ tj9w w»i, v fofveurcu ixxpivtrdcu ilti 
yip aXKuv iStv o rt o\>x dypiv, atv £ypnr<u. $ eVn to to ftiytSot tk xj9k* oc y*p i5 fuffyvot x<&jntihtpn ix- 
fc%euTov ttvruv */**, to ^ rxfotiov auni'pov i% fripov; QKfyeu ot«w x*1 Oy^ov xctl nvtSfut, unctp x*) oc Tfafr 
Tet /*«v Sv o?XX<t (3*/wt£/)*, o ^ cu^jp » ^/xei x»twt//»w 20 rxoyyuv. ot*v <J^ pMpCfyrrcu «V /uixpc£ hcShlfincu ex tv 
tk ee-^ciTK. *xt«7*j ftir w, otj Mb jtMT*£u, » |3^/^rren oIotib /bit* t? tvovrot, ur6' n Ttf *//)« ^WjO* x*»ij y&ncu, 
H t on ewl Avw5«v tv vSttroi. o*io xal tv; ttoxv; xa) lr< «XXo tJy/iov ^/%rr»< o x/do;. 

4 Ai* ti' ju^rwv vuxtuv xoi) fMT*i[i(ip(a,f fMiki^a, cOJuc xctl fiaXKov txt tv o<vv tvto ytrrrcu, ot< xXttwv ou^ <v 
ytvrreii; r <^<o't< n vnvCjUi* tc/lv a//)o; rrcCvti, Irryxt St rw otvw htrriv ti tv tcJI u^*t«. o/m<ov «5i tovtw x»1 to 
fjiAkt^a., otciv x^*tj ^ xp*Tnreu, /^A^o'/tuvo; $ xjvi?tow. 25 TdUTo* dyysitv Tjfv t« xov^tv xctl to w&p xupsb Z/jul, 
xpttrt? filv ouv fuCkis* jxivuv wxtwv, xpanTrcu Si /xt- orov ixtTtpov X U P^ iyx n f lntv ' % oau 1"-? xoXX* f?v*« 
o"tytj3oYct;' to't* ^v y*p o jfXio; Koppurcvru, Tort Si ey- t* cWxcva tt[; t/^*;. 5ti w Xrrrerepov to u^ cW- 
yvTcLTw ylvezeu. hi ipx^cu t* xyfu/utnt ^ xt/)l jot >) cWv« pZXhov x&\ evrrxTTti tjoSj we^e xuxvSe-fleij, xcil A* 
xe^l SvrfttLS, X>fy« cti to fuv twiev, ot*v xpctrviS^, to to x*^' exitc/ov twv fwpaiv «Jv*< t^v e"it^<v Qju&kov y&f 
Si axo Sva-fuZv, ot*v xautntrcu xpaxuv. rofi^euvei eS v so reirrtTcu xovrct fuxpov r&TToptvov cLicttv ri iSpoor), tvtou 
t* ^v fi*mfj<,(3p(itt ■xa.vitrti&t, t* o*i /u/o-wv vuxtwv. $ ytvojuivv wxox*t*0*/v«v tt)v xovwtv ctftct ^ x»i ii t^- 

5 A«t t/ wxo^wotcvoti; ^ x*l r^l x^w? fxZiOJv ««/< $pa efe *utiiv c^stcw to^ uy^oV Act to ?^«»v xocXitt;. 4 
"4^X oi 1 ""is vuxto 7 ;, iyyvTtpu ovro; tv r,X/ow ii/*wv; n «Ji |3«tXXo/t^v»i ti^pa, ttf to wo*fc»p 5f^f«i ,ve"» Ti/tvej avro 
ot< x^o v ; y(jdpa,v Spiros xctl xei^v»i x/xr«, Teiwret oY ««/< xctl «^*^o?. x»l irpoTtpov Si vSttrof ry^uflci'To; xctl ut/t- 
ypvxpd' SiTTip w pttv6snof tv xctvro; to 7 tv vypai TpuxPV & P ov x0V ' / *5 <ftxnrrvcr*i; to auto ybrreu, u<?t kai m vSbp 
yowrctt xctT*^^;. c^ot civ xo^/ct; xctl Sidxtva. avto a> *vtw. »i v to u<tup 

6 Act t< 7 tv tw IIoWw xctl ^^i fJuC\t^a. xctl xyiyij; to <Jk^o 7 /*«vov tiiv xovtctv, ctXX' q xov/et to vo*c«i^; to yo^ 
n Act rjv xct^uniTct tv ct^jo;; tv jttiv yc^ XPHtwof ou bxmo/Atpiftpov thus tlvcu to wjo'v. Jt< xctl «x t?; xt>- 
cVvetTcu Sia,6epfut,tvt<r$a,t, tov Si Mpovs, or«v $tpft*v$ij, pas Srikov. ot*v y*/> trextLmrrcu 1) jtypet, k*$' of w 

1. «^e/«( ^ni C«. II 2. j3(wi Of*. H «x*'xiri» C«JT«. II 4. &»i] »X X'F". II unixfitru Of*. H 5. b tt t.mt C-. I 9- xe«? 
0-X-. II 13. wuriW C«. II «» X*. II 14. ei] x«i C°. II 19. tt om O. II 26. x/»t«7 l>. H 31. **JiT«i X». II 32. u*»f«rx»wrirs 
T*. II 37. ^«.'x"- et iwfii C«. H 38. ?*» om C*. II 39. Wow tt Or*. 

6. rift om C. II 10. 5 ixXifni C*. II 11. »r ti fi(m T; Zr n ^«wT X; imptiot C*. K 16. fc»r» X: I I om T: \ 17. fen 
C', JV. r; tr 5 JT-. D 18. beSx/iSiTit. l>. II 19. x«i ante ix om C. H 23. tXi/*t i cofp JT«. 8 27. W vt»p om O. H 28. 
<r*TT« T: II 36. »x« C: t 39 et 939 « 1. Umtmjriu C*. 



Digitized by 



Google 



II F O B A H-M A T (2 N KE. 939 

Tiror rrnramrnu, tU tvtov rvpptt to £aXo vow/>* list tvtv xmift&v tixo tw Otpfitv yfanat, xi<pvx* Sk to xvp 

$ to wowr/of, shnp w to doty* to e^gofuyop. $ v ovju- avai <f>tp$v6<u, xo\ to xviupio tig ri ivu s/3*o*»£t», ttxtp 

Point tovto, Mtc xpertpov tyxptfy to t^Wo xct) rtyi&p* to « Ktvovv tU to <*va> toFxa) to Ktvifxtvev aurot xi<pv*t 

iutfu^wrri' aXX' «V otwv «r«/3Xn5>f, ^/ripy^htu. iivi' <f>tpvd<u. vuv £i tf>a,(vrr*i Xotyv tijv ^ooctV toi^mvo*. 
Zxo% vTtpxu&j x«l iVwr/erjf ij rtypn, ^o% mft&oivtf 11 5 Ai* d" to v oty>' iw •^•Xfirtpm V T » *tf>' «"*•//)*?; V 15 

yap t/<£«* ^c $txofifa. Tttvro <Ji twto x«l 0V1 el ^o'oV- on to /ucv iyyuripo* pUruv wktwv, to o*» funn/xfipdtf, 

nt Tijw it/SXiioWftv •£ etvTtv»» y^c i AC^orroW iooa yoJp lirn o*f ^ fjutntftfip&t StppUr&ro* iti to «ra< iyyur&rof 

•V MO T<5 TpOXrtT«X»jtt/3etW TOV TOXOV XCt) oW TOVTO *}X&, OU (54 /ttoVcU Vt/jCTf? \pvxpoTtp<u it* TO »VA>T<OV. 

pi tfaprfau. Ai* t<" ow vuitTf? w yfitpur h t*?« *Xicuf -rviytt-16 

9 Am t/ o «Mj» x&Xyrtpof e& tow ^wtm ©Vo;£«t«MO portpot', y hi ryv oxyomv; el yip htirUi ka\ xpohw- 

oW Twr siptevr; ») Aot* to juiy <£a* x*t' ovoViiv ob/oirau pit rit rvxTotf Jfrrov tv&o-«\ 

ftoW, o*io >ut) cW T«f dpeuuv ov hcpo vi o\//«, olov A» tC t« cv to?; (terxo?; *<r>)TT* q>vn)4«cr<, x*l tv 17 

xw^jjoioV; rrctXX^TTovo-i y«i*o o< to/boi* «XX' ovx cv tj to<J xtpncufMVttXfiijUvotti t) o*ioTj oiinrcu /*iv xwoU|ttn»«, 
oaii^w. i A <liip ow xwXurra* &* to jui| nJe\>Topi7i» ov Ixctrra. A t* «X^on olx^|T«, t»0t« A T\)j/n|. 
iUp-Xjn&t. 15 A«t t/ ni; otSpUt /uaXXov ^^05 ybrrcu q rxut- 18 

10 Am t/o (Ufo ipuxpif f*h> y&rroi «*><* to £mt<r6<tt n <p&Aiv ovruv; ri il £rrp& k*\ ouoetvo; Stppot. ij ot< 
uAtTof, Muypos & 5, x»f wpo'Spa, t<; <^>vo-^ «V to uo 1 ^ wflb ixo^iytt hi tj */5o/* t^» »T/**3<t, aXX« o^ei^ctVou* 
«ft xufut^nv; ot< <Ji tpuxpfa AjXo?fnfl*?'»A"''o?* "^AJ" *" ^ T0 ^> **m$fojMf «iro^*ytT«u; xa) (Zoptfwv yt * vo- 
yap ixi rw \>ii/ru?. »} 5t< if/uxpot fjth xt<pvxsv &a,t *(ur heu to auto'* o* f*iv ye^o mtoj atyn to to<5to», 6 & 
jut) 6tp/MS, u?t fUT<tj8ctX^n Tjj aio^i I «c two; oTxnrrow, 20 ixu6t7. xai iifuCCttf Sk (pcurtrcu (Zoptim /taXXof 3 ro- 
uyto; ^c vx<t< o*»<t to xn<fwr$pof ehxtt' jud owoV toti */? .t£m$, k»1 xn/Awro; tj 6Voy$. t) x«pov to iv&fMtov; n ot< 
to /3»0os t5 uAtTof tpxfiTcu, uXk' it) toO rxtxi^t Ixn- Qtpfix ^puxopfa i<;\» 1} *tj»4; 

tcu, x*r j9icl£ifT«M xftW xa) to tJo*tiyj fr* xatwt/ooi <^*^- Ai* t/ <tifo ikarruv (kpfintpos tou iXj/oro*; owl 9 

fn«, «V* fnf»»Te ew /Sct^o; i^ou. y«o <ntvt>xpipuu AhntvortpM. ij itort xtvtheu pSXKav 

11 Aut t/ i ix tun xopupokJyuv xaX xdrvStv cLviuy i»»oXo^ ^ ^ x^o-<r xots? tpvxp° v > mfutov A tovtou, ot< 
iitpii S^ip-xjna.1; $ itort we hijjUvtt to vyoo'f, ctXX' oXt- %aipxxttu •v^^otom t* StppuL 

960cm to ujovo; to 0^' Jxl tj xofupoKvyt x»l Ix*tto / v Ai* t/ uo\i)0 /*iv x&} yi} o^xrrou, «t>io <54 icoJ xuo20 

iV<* ^ «^i Aiwotft'. v otjt£t*<; ij oti 6tpfjura.T0f ytytrat to cnprcfjuvof <Jx*v, 

12 Aub Tf i *ijp wo oiv*T<]ttirXi|o-j, to ji iMwp; x*) «w iruoo; o^ ouftv dtp/jUrtpov; ^ ot< ypvxfipHU i»? xportpov, 
tov ct^Kt yao furovnoVjKfl'ov o^oo'f. ^ oti wo-reo ouA 6 30 to $ xuo alt) Stpfitv, i & elnp xvpot xXijjm;. ryrrrot 
A&$; ov y*/> **v f^lv awtTXn^owf, olXXa ri yX/ir^or ii Wtv StppUv, «XX» ^vxStv' yn $t x*l uo^o x»l iiio 
H uyoo'c. xa) ^ro/i« x»i ^Xfi yfvtra.1. 

13 k ot< i »5^ it»« ipJprrtu; i yip imif orotv /tt^v A<a t/ t» beendpiKa, iXtuvonpa, tuv aldpfav; to- 21 
xtFof y, xo^tw (p/ptroij ot«v o^ (^vcTjftf, otvw txtfsdm hi tcoov (is o/ <t^%*?o( tktyov, oti t» o?qo* •tpvxp&i ri X/av 
to Ttrrov imtpfpttv. ri o*t o »^o *faxv^>/^n x«) xwXutt 35 tvto yr *totov, aXXct ^oti (It^/^ei; KxtT^fMkvriov o*t oti 
W» (pjpur&tL, Sti it @<tpvTtpn ybovrot <pv<mMvrts; x*l rr v^vi/xio ri iparof xo\ ij x<t^v>) ytvrrcu. oTetf juiv ove 
xw?, on pV $aphtp&$ i^tv, ixtfi&tt, xmportptf jt ytviK »iflo/» j, hairvti' to 6tp/Mv, vtp' ov *v«tyiT*i to vyoor, 
/mvo; wtTft^/orr*/; «Vi ^^005 atfo' o*ko xa) bpo<rC(tt euptifjuvtv to vyooc 

14 Am t/ cup we *vai tyiptrcu; tt yip ri rvtufutra. ixo t» &o/aS. ot*v 0^ htvtytkov p, airofoytren , ^<o v 

1. rf™ OF*. II 9. t» post v«Vp om X«r«. II 3. U> T»«T<p»r om C*. H 10. J om C'F«. II 13. *w«ifpi** JT*, xwa-ipiiV; C*. II 
t» C». II 16. «] ri /tD C'X'Y: II 23. lutTwripw C". II 24. Afihtu O. II 25. U i! 81' «<po; C«. n 26. »X.(r8Afj F'. II 28. *t|>t7» 
r«. H 30. i om C-. II 33. iif] » C-. 

,1. t<«] tS C«r«. II 3. Tt om X: tt 8. rrf \>b C: It 10. »nf<"« C: II 18. t»] « C: I 19. /*>» om C: II 23. • «4» b*r- 
r*t C: I 31. aua u»k>p om c*r>. II 37. if c 



Digitized by 



Google 



940 tl'POBAHMATftN KE. Kq\ 

ybtriu &po<ros Me tax* * onuv **mff>(Kuv. xtp) 5v Tr}y yelp ineWiv), el $k vo'toi vtpot, 16' Jfrroy t^/pu t» rtp\ t«v 
•fir vxojwevov to $ep/xw xoie? tw AXiAf. tUp*. *pos Sk toutoi; o pih verot vypoc, lip & dyptji i 

22 At* tl e* to?; u-vpnXo?; twv eotuv i irjp htvpvxtXju, iru Teres aXXot/>i« irriv' ho t*%u AaXj/mw ta JV 
xa) /*aXi?-* ta?; euoYAi;; ii oVti J a*o xoXuxew; t& auto? o-vvwra'fMva vyeA'. Kit) ta uy*A TXAnrwxA-eVro, 
«V< tij» ruyxpinv. otav ouv ipfytrou ttru pe7v, ovyxupt? 5 &<?t eu /uewv ey tavt£ toV<j> ruf*pu${mi<rt xa) TirV tow 
4 er tw outnfjukri clip xa) <ru<r/xXrTAi. lovns il ropvxi- <tfpof xin^v/. xtwptvv $ pti ev taut$ rvtufuvt* aXXa 
*tovto; tw XP°*V ifokuKtvuttpot yamtu o e£w0ev, xa) rupfiArnti yinrSeu' i$i yip mtvpui, cUpof xirwtf. 
X/upAv xoXXiiv urx tu *<f taut?]* w tijv xujear tittm e Am t/ voto; xve? /tent XA^nfv; 4 Aeri ^ ftcv3 

ex tw oieijjtiATo; a^'e, wv *kri<riov, xa) fylprttu eU t&vthi* xofcv*) yiveTAi xtytuf ytvopUvrn, pur* it r»v vc^ar im) 
•njv xupxr ha) to xpfaewQcu xa) Ttjr t» xev» (J>u<riv piioniv AXOXA&tew * f*erAj3oXi| ei; WAvr/ov ybrttu', bav- 
SvveurSeu imsripCCjtiv. xata toXXa & autS /t/on tvtou t/ov A Ty |3o«7>£ yo'To; i$&. ha) tauto £e xa) /tterc£ t^p 
©•v^a/voito;, eVeTAi avtw o xkna-fov ha) fiiv vpocoipiv' ajio'v* rvt? vorei. oXwf ^« x&\ + ^jwv x«2 i| %aX*^» 
«Tto. iroXX» «^o)5«v (ptpo/xfo i (Av i<ru reroj toXuxotos xa) to iW&j^ xct) **o"* ^ To«timi etToxehD\tfiri; rfytus 
yivtretiy o j'c e^w •nnavnptt % ko,\ iteikiv t%u$tv uru <j>£- vr\fMm irriv. ito xa,\ fttra ttr urrav Keti t*5 toWtok 
prrou. K*l taut* iXXaVo-oyroM. J5^n/*owf*f *6rr« ta xveu/tAT*. 

Aid t/ <u tp"ot») miwivi n o*l* to v auto o x*) o/4 
Kr- OSA HEPI TOT2 ANEMOTS. ^ m far*. fU^ yi p * pt% *£ i) 5*X»TT* ^ipncu 

Aut t»' o xouxiit; fiAvttt tw ivifjuur itf)' ickvrev wyu x*\ o i*p' tW Ztav irrnr/orp xo) fut&bu binftcu t* ax»- 
t* y/^«| ; $ ot» *^)' u^XotZ/poiv totwv xvti; i?t ya.p to. ytut, npoXyuv $ui to /mj irxypi* $X*u *»" «^^?I»' t?? 
7^0; eco vipttXoJtfxi, twt *po* erx/p&V rfipmev ie to t?J5 20 xwifetttf xo) <popZf, x»Xiy ina.Teitc\trt*. 
xooj e<rxijj»v 6«AeLTms pfytSos xtt\ $aMi. mtuv it ivu- Aia t/ m Tpexai ex t»i5 6&Xttmi; «»^; « ?t» »)S 

$ey «»'? tvpcut/ov ypeL/tpriv Treiti T»i ^>op* ta xo?Xa wpof AtXovrT* n;X»io-i«y; ») ot/ ivaniov i$\ tj araoydiv ij Tpo- 
ti|v yt)y ffcovo-*y. -xpomrixTuv oV, w? «^i)T*f, tojs *po v « xowa, xo) ^v 4 tpvuoAo. oTov ink$po<f>rj AToyeUi. ij ^ 
irxspaa tvis fit toVojj, xa) ov^^XXwy t* v/^«i o*i* to ixoyef* to ex t»|j y^j »^o v f T^y $tCka,TT<tr ■xvtvp.ci, yivopurov, 
t»ij yp*/*/*?f <r^i))tt», tj «xe?5ry oly*xXao-« jtt' autoV dldtuxii H Tpova&t ri tot* taX^kwa. w^* Av*'yx»i ex flaXosmif 
auta. xoiH j'e jtto'yof tvto twv ksiruv t^ tkj ftey vvp>j- e<y*i. [»( ^ ^aXatt^ «W<} <Jl* to u; mV ^aXattav &8poir&}t~ 
XoTe/iy; tw? o^ hiwTsts tTvcu tots?, t/io v ; «? oc t» xatw^cv y»i Toy pvlna. iipa,', ri Sk piy tU "rijv "fir tvto ovvilfAo^eu 
3 ex' fufif/a? tjiv ^>aeAv yiW$A( mppatm, ta xvota xa) t« *vaxa^.tte(v ixjoy aTtjov, oti ij ^aXatta cV xoJXey 
xoo? Tny y?y e^ov«>i*, ware Ay«xXA<r<y pi ylvto-Qu tow efi'y e $ aiije, wott^ to uo^p, pit eU\ efe to x xoOJtajrtr. 
■xveupukTOf tw /a^ xpo* t^v yijv e^ouV>i5 AtfSA l^jtw T^v 30 Awt t/ oi hcyi(puti u&tTM ytvopUTt 6£rmr t«uWow;6 

TeXevTTiv t*i5 (popSii, ev w ouje y/if)»i ear) xep) Ti|y ynv* n oti ai xoiX/ai wfjuchmn tS ve^wf, uo^atoj ytyo/xtvov, 
to?; o*e »|TToy xoiXoi; xa) t<J! ax»|Xiwtj) tw fin ew'Ai uypo'y. Jy afc ^ *P^1 tS xyeu/*Aroj ruy/^ATAi; 
w^e v ovyi^Aj »ittov Kcura,(f><tvy,( s^tr autS xoialv two e Aia t/ »^ 01 avto) artpw ■xa.naxi \>irw( tWn; itf 

xowil on »x °' auto) ■kavtclxp itpii opu <Lvincv6i<riv, aXX' ft»- 

2 Aia t/ /3op£Ai ftey rmVioi yivon&t, votoi it ou; if 35 ^01 xtiir*i xpof mo* opu; ouy yap too; oWvt* juX« 

yivoyTAi /u*y xa) votoi , aXX' » ewexfie, oti xoppw ^wv /Seo'yrwr, hrntvdck u^>iVatai ^tAXXoy ta y/i^n, ou A&vtwrtt 
V ipXPi Tou.yoTou if iv, vxo v jt tw jSoo/a oitS^uv; rri 01 «t< *pou$uv auta cu/tftos. \><pK?ttfUV* Ob xa) T«£c/*«ra. 
ftiv rmriAi /So^eeti xa^pixoto; tou cte/io; «y/oun (Sepovs faywicu. 

13. u"r» JT*. II 21. 5*W«it« f. II 22. t? »l ^ep£ C'. II 26. /J«wr f. II Tiji om C« et pr F*. 23. njr ^opar om C«. II 30. 
^ti C». II 31. mii> ff^^i) j, oiftr tyii C*. I T«fl] w f i« X*. II 33. mm^t f. II S] » w T'j, ^ <ri C». I 36. n'm i*X W C: U 
37. Tor {&sfiiu C°. II fri] in X'. 1 38. rmf/si C's. II Wpovt <y«a x^uo-ir om 5. 

5. /j*'»r C*. II 6. aXX* TCTtiao.T<t C. II 9- tj> om *. H 12. x<d post >k om X'. I) 1*. t*» om X'F: II 17. iwi am X: a 
flj^ao-o-* *. II 21. ixUarnn F's. II Jti] »Ti tnr 5, In «t«t JT', »r«w C'J*. II 23. tttourta. Os. I i] ? C*. H 23. Aro7<M Z", ar* 
7<tr<tf C". II 24. MX**™ s et 25. $xWtr?( et ubique similiter. H 26. ii i) $*Xen* l^t om C". II 2». africr om OJT'j. II 89. 
>«iX*Ttper C a . II 30. yroftin) C: II 31. f om C'X'T'. II 33. v^Twr — 34. Tta.na.xS om C'. II 37. tk^w* J's. 



Digitized by 



Google 



nPOBABMATJJN KqV 941 

8 Am t( cu juiv ka$a^a) ©Watf ovo*te<voV n)jiu?o^, a< •» jioj hit tov? emo-jAS. wv & ovtoj xwXuovo-ji'. »} ot* 

£ Ttr&parytitv&i %/ufupiriv, n ot» xn/ttwy y^na.i o-uw- ex) taVj /aJi< otj/aaivm to?? ic^puf SoopUvois >} ixjt&Xm- 

^ajttns xa) •mjtonspvtw tov ou^of; orc» /*iv ••uv xoatji 6 otv, i;g ffja?-* <54 «r) tttw; #|X8v w Stj xmvJaata fi*- 

*Xuf, Jtexpivn xa) tuSpuCCjtt rturof, Stav 5i xoatjtai, Xif* ex) Tyrw xa) jim' avtov. «x«) o*i xvtyti, xa) xvtv- 

faautfi touZ «*v ;*iv ow <V%upA if i} runanf, «vo\)f 5 jaata totcrw? ex' avtw ta $tpfMT<tr* xtveheu • o o*i »o'to« 

o^m/m; ytvcTAi xpifuav' iiv Sk &r&sft<rrip&, fMJ tt*vt*- 0ip/u.os i^-w. ex«) <J« eT&VAj /uaXj^-a ex twv httvrtuv tU 

tart Sk xpa/rtfiuh^, to ruvtrreCfincv t£u$tfreu irpof t<*s ta bewtia, purafittlXtiv, icpi xuvts Sk 0/ -xpiipopoi irrfv 

tints. isrrcui$ti> Si fttrti Sui to wa;^vtatoi' «k*i tov x*ol ffw oms jSo^/cw, sixorws [met xv'ka rent mil, imiSfj 

tkV yiiv **P* T0 " ^(fifuini- t*^0 $ o-wIVata< xa) i exurnpurfvu fjj», cxnAXwrc Si to% i^poif. to ii cxjotj- 

AXXof Jm* to fowv *fl%^" xa) ipwfM, oV^rrau xa) 10 puxivstv «V) fMrafiohw toO a^w? xo<«& * /*Fr*/3*XXn & 

iBpolni to irpeniv nafidmp lp6pof wrxsp y&p tr TpoxJj tavta «'; tou? hxtvrnts Jlwrel &£«t om/tv? ta x»«ut 

«W *vT(fftVn>f xa) 01 aXXoj pvlvovriv, ovrw xa) ixl toO /*ata. sxe) o*i jSoo/a? «tf touj ex»o*k£i«? [AtrttfituXXet, eat 

ctfpof. too ta^u xa! «^a/</>ni; o»/ot« y(vercu x«) rxt^A a» aOtw Xo<xgv e<V roroc fxsTaftaZ&m. t$i <J4 xa) 11 /u.rr« 

t^tAa. otav kv *J oWttf Tiraffty^Mven <5r«, tnjjtwfov «V' r T *5 x e 'f J - t ?' v *s rpoxeig irsvTtKeu&puvni votios, o^a to taj 

irjQjpov oti ov xcxpo^Titxty i ^Aio? tJ[? ov^aVowj, xoXuy 15 /uiv t^oxa; a/)%>(» t(va «<!>«<, x<v«<)> ^4 to» xAt' Auriv 

Xpevov f**rrr&fuvof autJ}, &V« mouths ?9' ov^vaj xXiov. f/UXi^a. iipm tov ?\<ov, uva< ji w tai/tai? ta?; t/ioxa?? 

xa) frrrov A/ fori ipo@$pw, otav -Kpo^ifuCrArTof tj otac *7>e? mtov. x&Q&Tnp vv xa) ta ax' oJvatoXJJ? x<ywr AX«h 

{£ tw^«Af tovto om/t^j. au&ui fxkv yttp looav Sxnnp Xiwt&s iifavf nysiptv, 5rw xa) ta axo furripfip&tf xivuv . 

fcroysifiLfuC ti «vAi, Srrw A A^^it atifAVtw?. u/rv; eyupei. oux «JoV <J4 Axo rpticw xout tkto ^Ia to 

9 Am t/ X/ytrtu "v xo« vuxrspit'sV (So^/a? Tflrov Jxrro 20 /S^a^utata; voulaSai ta; fjura^drtii tots, aXX' n> Tjf 
(fdyyvfi' 1 A*n aV&w? ta xvov/AATa ta axo t»k otpxn^ x»t£xa<o%xat») o^a to tov xpovov rant ovfi/jurpws txf a 
vt&v j wxTspivcC; (ntfiiiw yip ort i xoXv? 6 wnifleW *»l^, iff Xata t»|v jara^avw x^wrtf <£a»tao-/a* oXou yA(B eV' 
to n^MAVTA xv«Jo*a«, oti oX/yn fop/jury? fori\px$v n &i ftipot tvrn/MTcmv i slpr\/*ivot xP° 70f - 

oXryti cXiyov »c/v« oU/sa. t(Xcuta ^i o> t/jw1 Tctrrtt, AiA t/ tx) 'ttpiom y&ovrcu aiVXoi jUAXifA ai tyt^-13 

xa) ta iXA'^OTA tv til x^orrif Tp^aUi, oV* t*l tovto to 25/Kti xa) £xa.ip(tu run xnvjUatuv; ij Sti ev /t«TA(8oX»i A() 
«*«C/tA. xa'wa iopiTTti /x<t\i<rra., i & 'Slpiun AyAT/XXc< ^4» «v 

10 Aia ti' (Zoptw; -xvKwnpw xy«i n i Wtw; ^ ?t« i ^X? oxc^ja?, Aiwi <Ji ^w/wvof, oV> ^'* to ja^xw xa- 
/c^f jSodVac ymviwy T»j ohtxfttvri i XA»$Af« ilayoxpowi $t(?&*&t jaIav w^ac, AXXa njV /tec ybtrSeu triv Si xau#- 
ow (at^ttA yif xre? xaI XASi^tv), ^4 vows «x a^wcw?- oro\w, o^a tavta ivtiym xa! ret T»«i/*ATA AxataVata 
TAi cW to noppudt* xvih. 30 s&At o^a ts hetfupcntpifyiv TA t£ ouvtipaA. xa) %*X»- 

il AiA ti' o »oro5 5tto» /<4TA yffifitpttif wkto* tiu xof 4tf XiytTAt xa) «Vv«v xa) avat/xXo» o 'topiuv Si* 

n fu$' ripUpttti i oti xa) -rif* wxto< o iiXioj tyyuV «V« tj tj)» iopi^'utv Ti}f w^a?* oimyxii yAp ta^a^w^ «Jva» xa) 

TfoV votov Xtipf, xa) AXwivoTroAi a/ vuxtk «« »i xpoV ifupta.Xo9. 

Zfxm eu n/jJp&t; urn xoXvs xiratrAi • An/), xa) otio^v- Aia t/ o vuxTf^wof jSo^/a? rprr&Tos Xiiyt<; -xortpovlb 

tKetrrut $ pu6' iifUpai' AXX' a< Stpptortptu nftdfuu xw-35oti axo puxpif xa) A<r&vS? ipx**i * *?"* & xpfaifW, 

Xwri /aaXXov «bv, fpptifamti ta« T5y/»Txr«. ij ?ti A^c'of 11 btxprK, unnp rur txvttptuv; ta%«?a w 

12 Am ti' ix) xw) o* wef xvf^ xa) tSto wmr«p ri AXXo ij xauXa. 

y^rrAi TtTarftUmti q hen Stpjuxt, ri Harm, tv ijX/w xop/iw Am t/ j3o^/ai xX<^-o< xv^ri twv avZ/awv; r <JlA to 15 

orrof; 0*91 xoXXq 1} ATjaIj yfunui xa) xoXXo) $ oxveov, x^of wru xijv coch/jUvhv rig toxw vvoksHtQai oVn u^Xw 

1. pfou« C*. II **»ir J'. D 7. 31 om C*. I 11. x«6V *<m a I 13. W] «w x*l C". II 17. T^fipw-itrnt j. H 18. /tb ora JT«. i 
20. /&?(><«* O. II 21. ^Siyf^ «. I 23. ixi^ om A"'. 27. a /Sep^of - 7rt om C'X'T's. II 31. JU — ^^ ij om C'X'T's. I 
39. xrfu) 2T«. ( » A>. 

1. frjp&uc J. ! J» om C J } - 23. xptm] haec cap. 32 ponunt codices. II 6. ?&?•** C*JT*. D J*«Xir* om *. II 7. M^<" 
«. I 14. mtk C«. 17. &*mXSi s. I «TijWrw AT*. I 23. wtoipinfcr s. i 24. irfw C*. II ^aAi?-« «t»X« C*. II «/ om * II 26. 
i*pK* O. 28. 7fr^^«< *. I 31. » JT". 



Digitized -by 



Google 



942 UPOBAHMATttN Kq - . 

jcol &u rpoTcvv xa.) xAsfcei %io'yo?, »j oi)#tot« eW o/m T«\e< & ttu$t yfnrfu fUy*f. ito km •x*fOi[ua%pri&t 

Xt/rei; to xoAu w vypowof/Jvuv tw» xtDiyoruv xo\Xo£- "ipxopAnt ye vow net) Xjjyoira? (Sop/*o." 
w? xveOfta y&erai. toGto o¥ «V< (Sop/of, to ex twv oxb Aut t£ xpoirrai to ;^</fcwvo? axo v t»|? *» t* mw-21 

•ril? otpxTO totw? xvevfto. /b*t«, to d^ov? $ xo) ti<p' wr/po?; r ?tj oW /**x»ti 

16 Ai« tj' o* vo'toi whirl pikv %ti/iuvof xa.) tempos op- 5 xpa.ii/ o JfXiOf, eL<f>t/fM*o{ o oivp pit; Mvuv it ovv xato- 
vofUvv xa} /*rroxwpx AifyovTOj, etV} $ xu/**to«&2"? xa} Xerrei v/£i|, oty' wv o< XJ<pvpoi' xo} oVov av cxoyoytj 
ruvt(?pa.ftfsUvoi, xa.) to?; ev Aj/3vj o/fco/ws ^Xf"^ & °' «*«&o«? to?; w tw xotw rifue-cpeupia) olxovra, iuStrtr 
j9oi)/*i evT*O0*; »} &ori tXijo-wv tov ijX/ow otros avoyxi TV«C/U,a ylvrrew. Tavarria A/, oto» oVwj n> t« xotw 
jw«?9-5*i t* irvtufKtT*; o (J* ijAio? to ^H/iuSvo? xpo x S ffr- jol/gei, buivoif tt fytpvpcvs Tntjrti xo} CKToCdtt iudaar 
Toy A/oerai, xa.) to /ttev eapo? d,px,op6ns to 8k (Mjoxupv to xviO^u* oxo v toO hrof/Jn aJpot *vrw. &a toto xav **- 
t«X«wtwvto; ti&| SepfMUvtL, to & ^»os xpo v s |Soo/<ty «£«p«- t*X*/3ij etXXoc ivtpov, puitpn yfrrrai aJpofjUvov, in 
T*«, exeiitfj # cLrokeiTti to? to'tw. StpfiOi 8i «V' 8ta. to xpoo-elVev. 

u.tyw<r$cu to Tvtxjfxa. t$ k*t* Aij3v>iv o//m 0ep^*$ ovt<* A«t t/" o< xuve; T<t ^jwi ijxioT* fup/oxouin £t<£vpov22 

x*) ^»* touto [i.ty&Kt>xv(uw vot(%uv to«? to 6^90? , «/*• Tv/oirof ; ^ Aoti /«t/j(rr* ruyxM? &M Ti 0-UV«%tOT«T05 

t/ttwc ttV Tflir 5*X*TT<tv. 15i&*j twv ivifiuv xaX (JutKt<;tt v*o njc y»t7 tvi>; 

17 Ai* t*' 6 vorof ^ktwAij; ij ot< Oyp<t xal fl*^/** to«? A«t t£ ot*v ay/pes Sutnumv, ivipvt o*tyu?oy; ij ot<23 

T* TUflATA, TftUT* j( 0*l|TfraU /M^KtOTAi 0* $ OC T?f UXO X TOU XVPJ/JUtTOf (ptponu, X<t\ -KpotlptV tXt? fimtU 

da,\am\t voTot iy&Sol <p\no7f «c flftXarms y*p *uro?f Trytu/M. if Tap' fytfr; ^*o jc*) ei«^'» *r to'xk ^>8pwyrcu o< 
rporxiitrti. xa) t?j 'Attwc^ t&? Qpuuriy rtilu euriov, irfpes, iv rku xck) to v TtnifM, ya/ercu. 
iioTt aTcetpuypwof £<pixvtfr<u. <tl i' ipv<r(@at ycvorrou so Ai* r( fswytfaf vt(pt\»s ruv ivc/xuv o ^/^u/»« «y«;24 

uxo uypo'niTos flsp/*?s /^«v olXXsrput; ^ r ^o't* ex V«Xay»f xye? x*) x»T«t tw» dtfaATrtw; it toX- 

18 Ai* 7i IvtfJios yivrreu vpo 7u* exXen^ewv uf to) Xov »» xtt\ avvebytu 

■xoKhtt, ixpow%ov fih irpo tuv fitrowxrtuv ixkttytuv, Aid t/ o< for) re\e< ivtftoi fidyifor, ij ert or** *Qpoot26 

fMtrovuxTiov Sk vpo ruv sbiav, $ Sleri ifxttvphou to Stppov ixrvturwriv, bhjfyov to fop/juvi 

to *to T>js o-eXijwiS ^<t to tXjjo-jo" ti^l ^>op*5c eiJcu, *V $2$ Ai* ti', m* Tepl hrnfMpiav xli// xyeuVjj, uo^rfp yfri-26 

ytvofjJ»u cVa< tj wAecv^i?; ivitpUrov ovv y x*T«i^ero i Ttu; *I » T ' x*5' sv ttv t| o ^X(o? to'tov to Kor/xv, T* eV- 
«ti|p xa) >ty>4t*', x*Xiv xiv«?t*< xa} ytverai mtvfxa, rrfi rtv&tv xvtu/jut7<t xivti; ho xai ij t«v intvfJMTUv vtpi^dr 
b-^mhtpov exXebptM bipiAirtpov. nt xara tuc to ijXiv ^>opav yirrra*. «xcl ^ 1} to-tyiipia 

19 Ai* t«' vflVof ovx ipwixtvot dXXa Xifyw» vfrioj; p$$opiov eV« ^h/^wvo? xa) &/9ous, orav o-u/*^j w fl[Xio» 
iroTepoi' ot* icoppuSsr ruv<tyu toV alpa; yiWa* i« o-uvj-30xaTa t^v r^?v tpeuvopbiiv 'ur>ifitpkt,v vTep|3e|8Xiixfy*4 n 
Oram; to ue^p, o-uwWaTaj ^e u^cpov $ ipxn&i. ^oti */>- exXf/xeif to ixpiftif opv xa) etvai fui>Xov eV Toft %*if**- 
XPfdvv 6tp/JLof sqiv aitp rri &a to ex toiktk eXijXvflevaj,. p/oK, <rvfi$cLim to; ex toto tou \Up<w wlpva xvtiv, uv 
imXpcviCpfLeios 8k ypvx6e\f avvirret,7a,i yttaXXov t/s uitop. e?-l Tp«Tof Xn^, we tiyao? <pvnu tms Sk w ^Xiv juaX- 

20 Ai* t/ »otoj, oray /*i^ buLrruv tj, agio's «ot<v, Xoc eV t^ xstpupiu pUpu tov xoV/tv, xa} ximTs; to* o 
otav o*i /trya;, v«<^>«o\s xa} ^ovivrepo;; voTtpov, unttp 3S outw xyrujuara, t* %h,u«vo? Ipya rufi&aim ybttrfau' 
7ivl{ Xeyw«"i, o^a t^v dpxn v > uc /*«" y«V * T ' *^*ttovoj, Tourwr ^/ eorw opifipof. hi i» «rtiAf >i irnpiupSa. «Vt1 
euSpuf, ioiv 8k axo v xXeiovo; op^nfo-j, ve^>eXJAjj. t| oti xaS&irtp x* 1 !*^ "*' ^4" lf 'mxpctTiis, *aV oxorepww at)rwr 
cXarruv a^o^two's t'trriv, ware oti xoXuv a//>a w^e?, ex) n xpoorefti, tvo-tyuv TOV poxijr xo«?, x»$tixtp rx) iSm 

1. J C'JT*. II 2. XnVrrcu ^«. H tyscurVw ^*. II 6. »] » K*\ JT«. II 7. if t? Xi^u'11 C. II 8. «rr»f om F«. H 13. fyi C- 
X'FV. II 19. fy<wk< r*. II 25. tiTf om C. II 26. vtro^rw ^«J»*. II 31. ri u*w P ] ri» <Upa *. II 32. 4k] Ik nu ^*. II 36. 
»*' *. 

4. » om F*. H «n om C*. II 5. m» om $. II K*raXnriT C, k*t«X»ix«h- J". II 6. £»] o« Or*. II 9. i»»> C«. H w«!m j. D 
t«ut« X-. II 14. Jn C*. » 16. if om C'X'T's. II 18. t«t» j. II 21. x«i om X: II 23. »t» om C's. II 24. ri om C: I 26. 5 
om s. H t»T«ufl» Ct II 28. hr«t*i miupia. C: t 3\. t<£ et 36. i om C". i 37 et 38. wiMtou *. li 37. Ue%f0.rU T's. II hxvrt- 
p9f »r *. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATflN Kq\ 943 

tr&CfiVTW £vywv. &et\ o*i o Xty he t« Tjf« %it(*.tpfis tw- tvto o*i to xo?Xov t?< ypet/x/xiif irpot tov ipctviv xa.) oux 
{;«£ *V* **1 wypof o^vVej, tepot^tStU *v tj i<m(Mpt<t po*r,v «x) n}v y>fv c^-iir, wore hrt nir *p^i)r xv/wv edV eavror 
XfifiMvoi hrofot xa.) ofi&pov' i yap opfipos %ti/Miv i<?iv t* veojwi *yri. 

«««8T*T0f Ty XV«V9"aVTl XV«//t*aT*. Ai<t Tl' ItTO /X$V Tiff 6VtXaTT»K OUX sSxoXI*? Iw&v30 

27 Ai* ti" o vo'to? x*l o «u^«f SipftoTtpti om? twv evav- 5 -^Ajxpcv, ctTo $ tup ifeTafiuv; r\ Jti j jU.^v 6a.Xa.rr J, «V«y 

TK«v, « |i*}v tv |3op/v, o ii tv £td>u/j«, vS&TuM<?ipoi etW; sv avaxrxra/ittfW? rovoit, el ik TOTa/*o) ev 5-0-0??; 1} w 

m/to< <$i* •^Ajxpo-nrr* viup i% atpot yivrrat. i yeip A* ctxo Tiff SaXamif avpa «V xoXvv totov nwfoanu, wV« 

to axwdttv top (3ops«v irnvdty ytvtrcu t* v/^hj' y<tfl sfrai ae-fovifV, ij <J» axo twv ■KOTa.fjuZv i$pout fyiprtai 

fyipvpof xa) rfyo? arayvo-iv ipipu (ipoius yap xXa- xa) /xaXXov vryptu, $ti ftaXXov ttxerut tpatverai \pvxpeC. 

yiti), xa} 0/ aXXo» o*i xams, sfov xv/ov9"iv. iroTtpov on 10 »| v tvt' »$-«' amsv, aXX* 01 /ittv xoTa/xo) -^u^of «Vtv, 

imxtpiurrarat to -^Ajxpov tivu /itaXXov, orav j 2£w to ij $ 0aXaTra vt* ofy/Mf trre -^vxfiai yivrrat il <fi avpa. 

itpftiv /uaXXor; t| 1st* /x/v tj xa! Act to ofov xv/ouo"«v, xa} omtotvoii StpfuuvofAJvcav y "v^u^o/mvwv * iiroTtpov yap 

aidpiti elv&t; xa.) yap ru/10? ax' ijv? sV<v. ^ie A 11 ^wjo* *>" tvtuv i<t<r^Tj, i^tttpinti, i^eupovfjUw $ tS u^«to( 4 

T»«f io-rtp&v xciVeu, xai fy'ipvpof. aWa. x*« Aot< ir^s- «>i/j yivo/*tvof <p/pcrttt, i<?tv a,vp<t. to /tsv w cito rair 

t^mf Stpfjutivoptvos inp, &nctp xa) t* U(J*t», Tct^t^a iS^vxfiuv ipvxpcv siKtrut cLtcotwu, to. ii ctiro twv <r<po$iptt 

so) /JULKt^a. \p-jxtt<tt. fyiprtu «v /*iv «to tS «v/)k *t' dtpfuHv *ito«t/ovt* ■v^u^rren xa) yivsrcu ipu^peC. tkj juiy 

*>>*toXS? *>i/i 6tpfA,of, . (Ji *to th vo'tv «to fjuryi/xfipiof. Zv xora/iK? \JA)xp*f SLvartiti tvpot tw av, ij ^ 6*X*tt» 

eT*r wv i>Jki»riv tU tov ■ypvxP°'' rt P ov totov, t*%u ir>iyvuv- trrt ipuxp<*> kt« 5e/jjU.ii T<poty& s$(v. vtt w to (tTorv/ef 

rat x*5 awiWavTctt «V uAu^. xa! fiaXXov tu^oj xo«? 'v^u^cv *t' *ut5j? t^( iJi* to ^t») ^ajx?* v *"'*' <r<po$ptt, 

vivp, St< ctro tv ijXw jkoXXov ^)t/)S( tov a/(Set, xa) of&cuiif 20 trre •\fjypo.i t*%u, <Ji* to yuif 6tp/J.w eTvcti irQoipa.. 

6tpfMv. i Si roTOf Xifywv u^ftTwo^t;, »t< -^Ajxpos i vpu- Aid no %/ipvpos ctibitivts xa.) ijo^^of ^bxe? (<vcu twv 31 

to; <pepo/xtve( ivp *to t^; daXami;, (Je T«Xan*?oj ivifjuav, xa.) ofov x*( "Ojuipof ev tw 'HXtxriw TttSiu, "ctXX* 

ilttStpfjiOi uif cL-ko T?f 7?? xofu^ei. ») v /tovov tvt' amov, *ie) ^e^u^sto Aeixvtivnv omitcu;" t) icpuxw f/Xv otj r^« 

aXX' ot( xeti (mjXjm Xjfywv koto? yivrrew; <Jio x*5 ^ n)v tou *(/)0f xfao-iv; kti -yap $ep/xo9 S><rrtp el euro fM«- 

xapoifua, tU auTov "*^o^t/vei» Tt vo'tou." 01' ii /uei^ou; 25 OTi/j.@picv; xa.) iu, vre 'v^u^of unctp el ixo T?f */)xtv, 

yfvXpiTipoi. urtt inryrvti vrrtpov Toi v^>n. ») A* touto «tXX* ev /MtSoplui tit) twv -^vxpuv xa) 6tpfxuv itveu/jutTon' 

v&&Tvit<?tpof 11 rt^^o'jtMKM; ynrviwv ^e ip<po?v tru tovvafttus oajtuv xoivwvi?, <J~io xet) 

28 Aut Tf' 01 i vt pot fyfM&fovri ^pvxpa) ovrt;; *| Aon tixpaTo; it?i xa) tv«? «a^d( /xclXi^o.. rri Ta xviv^ar* 
•Tfu^fiv iroiovo-iv 01 •fyi-xfiiipei; ha, ii Si ftaXXov n xe^i/V*Ta< n */? Tavavna ^ nV t^ A-^ia. /itera ouv Tor 
iXw?; «i Aotj axayvrj ti}v aTyi*/Ja, $ JjXio? x*toX*i- 30 /3op/av irv/wv («r) &£<a ya)o i Wxof) eu^isxi/**?, wVxip 
t«; vypctlvti fit* w /uaXXov, fypaJvm Sk rjreov. K&pa, ^aXexov irpiof. xa.) apa. orav «ixo^«/i*aV)f, «u<5/a 

29 Aia ti 7 xaixMi ficves twv £rf/xwv e<p' taurov ay« tlwfie ytvtoSai m rr) to xoXu. » A\ $»pia.s yfifjApm 
•to, v/^i|, uTirtp xa.) 1} Tapoifxla. yjyu "eXxwv i^>' aurev ivtpof. [xa.) i axifX/umt? A ev tw /tr<rw wv twv 8tp(JW> 
vrxtp xMxia.( vtyos." 01 yap aXXot, odrv av xv(W<v, xa) twv •fyuypuv xveo/*aTwv Jfrrov auTO?; xotvwvt?. *xn- 
frr*05a ctva^XXouo-tv. xotc^ov arrtov cti afia svavriof 35 Xjwtt? /wv ytt/i xvrwv t* xpo? votv xv«uju.aTa xivt? (rW 
xrc?; if vx av iXavdavrv, aXXa irJtpvxt to xveu/i*a xuxXv ra.v$a, yap 1} /trra^ao-jf auTv e^iv), xivwv ii v ftiynmu 
ypa/tytijv (pfytrSai; 0/ /*«v vv aXXw x«p) ti}v y^v xr/v«*(V auro?;. ^c XJfyvpos xai xivwiraj vxo twv vot/wv, xal 

1. Tit? ora C'. II 8. Irrotar ri r/^i) C'P, Imuflir T<i rf<^i l^ «^8» 7>'rrr«u f. D 10. J5tr] 7<mi C*. H 12. >><i om C'X'T's. 1 
13. J»f] ii C». I <] i 7? 2>. II 14. xi»fJr*i *. II xper.ps* i'-j. II 15. • om C". II 17. ii)f] i «if> C*. I 18. ^^^IX^T«TW C«*. 1 
25. 7» C'^f". II 26. i{.v%pripi>v *. II •TKnrywu C*. II 29. n* om r«*. II 31. fth om C. II 33. «ut<S» f. 1 34. J<nri(i « wuxikt O. II 
*if ] » *• 

1. nonne n'rv? II xai om J. II 2. ty* auT«r J*, ix' «vr» C". II 6. W »oT*>«f C'f*. 8 rtpa*; C*. B 10. » om C'«. 8 12. 
ud] xai i *. II 18. Uk ^. »»k codices. II 19. 4-«XP" C'JT", ^iaf>< *■ U <r^i3>* ora C # *. II 22. x«} ante ««» om C*. II 23. «W 
r»*. 1 iKtiriwir j. II iirfto/ C*. II 24. fi« ff t« J. II 26. *>>*' - 28. i<-< om C'AT'*. » 28. xai] t>i xai OX'Y's. H 29. tU t«] 
ixi ri Y: II 30. xr/« *. twxw X: U wm xi t \ s. U 33. xai i - 944 a 3. «r«. om C'X'Y's. 

u 



Digitized by 



Google 



944 nPOBAHMATflN Kq". 

•xviuv Kivti t* jSojOua' TeXeuTej! yap evTetufr 1 * >i -rtpioSos o puv oZv roTo? xo) fiopi&s at ruv e<p' atxTtpx rixuv 

tvv xvevpcbTuiv. Sio twv /wv ti}v TsXeuT^v ruv SI t^v cip- t>?« tv ijXieu </>op«tf xv/ouo-jv, o/ $ *XXo« pufoXev at tS 

y$v $%vv hi *utw o^txaiW »iou« eV' xa) (Soke? euu*.] xat' *vtjx/>u. 

32 Aj* t/ ex) xuvl vo'to? xwj »i otj ex) xao-j /ttv o>- Hoxtpov to irveO^ut *xo xijyJjs nvts <f>tpercu urxtp36 
u&ivet to?s i^pois SboptJvoif ri exm'AXwji' , v;£ Jjxjs-* e?c $ to ZSup t k&) TauTr,? vx eifjv civunipu auto eVe;£#tvaj, 1 v; 
«xl tvtw; <5ifA.ov vv otj mtipuxTX pLxKit^x ex) viry xo) xou -xtrtpov *xo evo? oinpue* r\ oxo xXejovo? to'xv; fw* per 
/*er' auTo'v. exel o*e icviyei, xa) xveu'/xaT* eUorw; ex* ovv ttrtiv opt-out a xa) ex) twv u&tVaJv ruptfixtvei ytvtrScu. 

ftUTW T* StpfMTXTA XJVejT*J* £« VOTOJ dtpftOi 1?IV. exg) TO Te y*p U&dp, 0T*>' «? TO XAT*VTIf <p4pr,TCU, 6£,TTOV /96?1| 

£} __ xpivos. (p. 941 4 4 — 23.) ot*v ev t« txjxe'ofy xa) bputXy \ipv>oCC$. ipiotvf St xa) 

33 Ai* t/ o XJfyvpos itpoi tw/ Setkyv xve?, xpw'j" £} v;10t* xveujiutTa* ex) fwf' yap Toi? ixpoj? x*1 to?? u>//i|Xo«j 
^ amo; /*ev eVjv tk exj to xoXu twv xveu/AaTwv o ijXiOf on eV xjv»jo-£j p omijj, ev £e to?? xoJXoj$ riptpu? xoXXcuu; 
dvaTgXXwv xa) &/v«v; oVav yap uypov ovra tcv aepa iia- xa.) axvoi* yjvrr*«. fri rri to?? <r<po£pa. ui/^Xo?? oflto-w i 
Stppuuvuv t^ttyi xaj jictx^ivf] , »V vvtv/xtt. SicMpivei' saiv ytvercti ret irvev/**T*, olov ex) tw A5w x*) to«t *XXoi« 
^ 5 itvtvfM.Tui*n i iyp, hi piaXkov exTvtv/**TVT*j uto v ' to?? toiovtok. oypisiov i(' a y*^ *j> x<tTot>a«TWo-w o* 
T» ijX«. oTav 7/iv 5v «r' *v*toX?} r, o y,\ioi, voppu i^ilSzw vpozepy hti bSoviK, evp(<TK«r$a.t <ptt<rt iuLpUvoina, rS 
tk ^s^>UjO«* *iro y«f Sixr/Jiuv mil. orxv £s irtpi to oV- u^/ow. o^tjXoy w otj Sxrxtp *xo xryii? T«ve? x*) ij tS »v«u- 
»e*v j|jt), to'ti o*i*xot^/*^vov e^-i to wi»eO/** TtX/w«. <t7o /**toj </>o^<t yfvrreu. tU to *vw ouv ux/n Suvatai iuxvu- 
SI pU<n r)pUp»S xa} xpo? T»]V i'eiXtiv (rvpt.fx.rrpcTa.Tci, feet oSou. ita, t5to «v «rl toij ui^Xo?? t»to Tuptfiaivu. bfuiiuf 
Tcpoi to SiaStppdvcu xai ^*x^?v*j. jiet t*ut* ^ x*l o ^' av x*l rri tou uJ'etTo; hij* evrt yap viup Xafipov ovrt 
*TiiXifcrTn? irpui* ct/)%rr*< Tveni" tou ycc^ uxi^ yij? a//>o? 20 wcu/tet i^xuriov iv rois v^rihotf (paJvtrcti yiyerSeuu 

tw vuxto? ifyjypauvopk&ov xa) t»j yj irX^o-jonravro? jict A«t t*' tot« t« /*tv vora xv/ovrof 11 5*Aatt* xu*vg«37 

@dpof, eu$tv hcbxpivuv autov o ?Xioj tov x*fl' *utoV xivi? ylyrr**, tou ii j3oeYou ^o</>wo\?; tj otj o j3o<Ji*f 5fTTo» rn? 

icpurov. to tie *»o tv ^X« TrvtvfM, a.v<tt&kovTos ivrwQtv $cl\xtto,v Tctpovrrej, to o*I iTcuiTOTipov *ir»v ^iAav ^>*^- 

(txijXiurrri? xaXctreti. vctck. 

34 A(ct t( ttlpopUvv tv iiX/v xa) au£aWow xet) -x'nniilS Ai* tj' oi vo'toj fcjx^ct /*iv Try/ovre? v tojvo-jv «xjvrv/^38 
t* mropiMTa,; >i otj to mtvpici i<?iv t)TOj tv *//90j ») tv [itoj 5"uw/<|)ei*v], puyxKot tib ysvopuvot htnetfirw, n ilon 
o\v<LXp$tnos \>ypi x/v^jo-j?; (turn <Ji ot*v juiv «Xattwv j, pi.ix.poi puv miovrti v eVyairaj xoXkd vtyii tcoisIv; oXtyor 
T&yCJ x«T»v*X«rx«T*» u»o tv ijXiv, wf* v yj'irr*j irv«u/*cf ouv to'tov xaTjo-^jouo-jv. ot*» i« /t«y*\o« yjvwW*!, toXXa 
ot*v ^t flrXwwr, xjvhtovj piakkov tv iiXjk *v*TeJX*iTO{* o oitw^o-j, jjo x*l i'oxJrVj /AetXXov erjvs^)ejv. 

yap ^Xto$ <tp^*l T ^ v w»if«c«;v «V<v. 30 Ajtt tj' o juiv jSopexi ipx'H- tv0i A*^y**» Aifyw ^< fU-39 

35 A«t tj' o ^/(/>upo; tt? &j"X>!? xv«?; >j xtcxvtx t* xpo«, 6 <Je voto? £px»pitvof puv piutpof, \jyvv Si pjjrfwi\ 
-KvevputTX tv i(Xiv i'ja^/oiTOf to uypov ytvertui Tore y<tp »| otj o /«v fiopixi eyyuf rAW^t o ^i votos iroppw, i ftir 
<rw*STjxej, ot*v ^ tv 5ep/*v Suvapttf xXijo-j<t^y, t^xTTti. w ot*v ao^xrcti, eu^uf Titp' tipih, tou ie *t* A* xoXXou 
o Je Z/<pvpoi &<p' tnsipxi mtt. sixctws ouv T»i; JeiXf]$ %pcw »i */)^l ^i*<rx*<JaviaiT*j, xa) too? jyuaf puxpov e^c- 
yivrrctJ " tots y*^ o »|X<o ? *(V tov toxov *utv et(/>jxv«?Tctj. 35 xvejraj *ut?j to xpwrov • Trf it TeXruT^f tv piiv OM-Qovn- 
xa) o QopiaA xa) j voto? ^ja tvto xXfj^axj; irvevnv, otj pu$x, tou jc oX«? oux xl<r6xvopi.t6a,. ware t'txoTUf i ptkv 
to tvxvTior uxo tv evxvriov xpxTovpitvov kxt' fvSvupmv cLoStvris xttvopuvos (cLo-Sentf yxp ij TtXrurj) xarrwv), i ^ 
iixj^-a juvaraj Sixptivnv, xXka, pixXKov ex tou xXayw. v* Ttj? yap TgXnmfc vx*tj cri<r$xvopt,t$ct, eturv. 

8. Btpfi'ff* s. I 16. Juror JT**. II 18. <rjjxjxtrfiixa.Tti. C"T S , (ru^rrpioorr* j. II 19. Upn*nu s. H 21. TX)j(n*<r<trT« *. I 22. 
«iri» *uu<((A»rT s. II 27. tX«TTft/ C«. II 29. tAi/m C». II xmrrcu X'T's. fl 32. tsti] xaripw C'JT'l'**. II 38. tXixtmo 2T*. 

1. ixxTipm s. II 7. x«d om 5. II evpl3*na 7«Vro-flou] ipcurtrxi av/tj3surtir J""*. II 8. xert J"*, x««p«» X°s. II 9- »/t«tAeT JX K Xt- 
/xrfj'ti. .s. U 11, veXAtlxif ip»/t«7 1'*. B l4. xaretAftrua'tr J. II 15. tw i?lpv hafilitrrtf s. I 16. imrn S. H 17. «U] xai flv *. B 20. 
^•tW&u 7«rr*i F»j. II 21. WAcwtf* et 23. fi«X«ffo-*r j. II 23. *T«xT£T«tr»» j. U 25. ph om *. II 26. tTr« wii^naai X*, om J r "; 
qui in margine *rrl rev trvrri<ptia.r. II 27. /tixpti s. II 28. fOumu Y's. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATQN Kq\ 945 

40 Am ti' 5 fju» xoXxoi wri, Tpox*?*i yivovrtu, v <$e clva- crew? ou«-*i? exixveuVif /3op«A<, xoXX»i« aut« uXrf uxAp- 
xiXTAfUv* xeXAy-i, i yfi/ovr*t; n 8ton «'; ft-ev tw xo'Xxvs; XWVf vriyvun xa) ^-eifuiy* xoie?. £io Xfyer*i "ef /3oppA? 
jiter i A*9tt*t*< to xveOftA futXXoi', aXX' ttflpo'ov ex) xoXu xrjXoV x*T*X»f^eT*i, autix* xufuw" & & x»-Xo? xa) oX«f 
^ptrcu, iv 8k to?? AVAxexTAftevoif e£ *^?f « a/ axo- ta* u^ata uxo t3 vo't» »- fx<tKi<?& % xXeicrAxif yiver*i. 

yieu rb$vs iuWTcurta.1 /**XXov, xa) ot»v peWi, tauto x*- 5 * Ai* t/ ex) ftev t« »ot« ta;^uV jSopeA?, ex) tft tktgj 47 
tr-gouo-i &a to xoXX*;t>i e£e?v*j opfM)o-*i" fcri yip y jpo- voto? ou Tet^v? exiXixTei; n ot< tw /uiv eyyufley tw £e 
taia etxo'yeof aWxXeww. noppuStv ti cLtptfys; »j yap o2x*jo-i? xpo? /SopeAy »jfu3ii. 

41 Ai* ti XeyeTAi "*^o/*A» « vo'tk xa) X-fyoiro« /3o- Ai* t/ta xveu'ftATA -^lyfa. i^tv, wta axo T»i? rev 48 
peAo;" $ AoVi fwv /3op«Af, £i* to uxeoceiv lift-iV aurw foftu* rnyxmmuv, »i ou xa'tawf »i tixo v tow eVpfiS wWif 
**) «5><t< Ttiv o)x»|o-iv xpoV ipxrov, tv$v{ fieya mti; AftA 10 6tpfM\ ylvtra.1, lav fi»- rpoxov tiva yivt-TAi; aXX' cav ftev 
Y*fl *p%rr*i tut) VetpeoTiv. <$io wAuofteyof ^A) xve?" Tore £$pous i/xxtirrri, xeuet auto to A^iev Stppvi' jaV 8k 81& 
yap iotisnif xve?. $ vorof &» to iroppu6ev v^tpov fief- -revS xa) xata puxpov, cusni f«v Seppy, H t)xo rvr» K(- 
(Jw i<pourtna,i. wifMvof £*p, etof iv xot» Tuy^ctwj xpouW^wv, TOietuniv 

42 Ai* t/ rv TcT? voT»i; @<tpvTtpov i%wi x*l <t<Jbv*Tw- xa) -niv x/vriiriv «x«t/x«»*v, &<rxtp xai M tou Tu/xtnof. 
npn ot Ivtipurxoi; »i iioTi «^ oXiyou xoXu uypov ytvrrai, 15</>a<r} y*p ex t» *ut5 Stp/xov xtt) ipuxpov npitf xvttv, tkto 
AaTipcofuvov ^a Ti|y d>Ja.v, xa\ ex 7ryev/U.*To$ xv^>» uypot» « oux *X»)5/?, etXXct to fiev e^iov 6tp/A,ov tiff, v^jmuov Ok 
flapv' err* ^ A/v*jtwf etrowil to eyyuf icpo<ra.ya.yovTi TOiourov <pa.(vtr$au hupipti it q 

43 Ai* t/ <V to?; fiopttote Qpurowrtpot y sv to?; fOTWif ; ifmurit *urv. e*» jwex yap £i* xoXXv £<f>(u/juv x&vov- 
K iiori •tyuxpL-ttpa, ret fiopttot,', ttt, $tpfxov tp&cvereu but. to *0tv *iVd*veo*^*i, eav je A* 

44 Aia t/ voToj ou xve? x*t* aunp thk Aiyuxrov t* 20 fev5, ripoSpvnpov ympuvw u8t? tov xX^o-iov a^*, xaxe?- 
xpof flaXATTOv, Wotrov npUpa* Spopov x*) xuxtm* t* je vo; tov e^o'/*evov. ypuxP* ^* ° m * Te " *<}wf x*i ^ kivhtk 
vxep JAgpKptuf xa) etxoo-^oWi ipcfj.or i[piip<bs x*) vuxtoj *utk ypuxpa. yivercu. pvfacv:s 8k x*} rx) twv tcvsv/mitw 
XAftirpci' x*) wpof irripiM ou xve?, 00*07 Ju'o rifupuv x*) to *uto v avpLJScuvet, xa.) il* crevS ij irptmi xtvriw err' exe?- 
fuxTwy bpifMV, t* Ji xpo? ew X/jSe; xvcWiv; »• Ao'ri xoiX>) kov fiev hwtyxev, htptx; 8k drip hrtpptT. iio xa) tou ju.ee 
t» x*tw ij AfyuxTos e'en, £io \>xtpic(mu *urti$, *vw <5e xa) 2$ &pw Stpput, tk <$i ^siftwvo? -v^u^p* t* xvcu]u*t*, ot< ev 
Ttppco \npnKeripot cl totoi. exar^-w TOiouro; atjp 6 *rpoux*p*^-tn> * exe) ori ye oure 

45 A«t ti' j vorof *p*^o / ftevof /uev [suxpos ecri, Xt-yaiy ^e auro? u^>' J*ut3 xiw^tevoj a»ip Sre uxo tv tfep/tS xpa.n- 
fufl^uv yivmtt, i A fiapi&s *v*x*Xiv, Ao x*l ij x*poi/tl* /*evo? (ptpn&t t*u't»iv T-ir (popttv, tKfXov ou juerof -rvrai on 
Xtyu eu xXeTi* ap^jo/ttew re cotou xa) XtfyofTo; jSopeao; t- Sspputtvu t* nveufutT* xXeiovo? tou 6ip/MV tvorrog, *XXa 
AeTi xpo? ApxTOf /xciXKov j- xpo? fteo-»if*(3piAv oucv/mv, xve?30x*l avw e^/pero. to y*p wvp roiourov, to £c ipuxpo* 
31 4 ytifv j3bp/*« axo t5)? ipxvt, 8k voto$ «xo Tii'; fie- xatw x/^>uxe <p/pi<r$cu. t* ie xvcuftaT* xXayi* tocorw 
nqi&pUf. eocoTw? sue j ftey Ap^oftwo? eu6\)$ ir<pofyos ,s*tl yip to ftev aVai to 3c xatw /3i*^eT*i, x*) iihtpov 
tpvrxina.1 to?; xX)(0'iot> toxok ftAXXov, xa) firr* taut* xpasrti, fxivuv 8k cu% ofo'v re, Xo^v Ttfv <pop£v tlxorui 
/tcTAXXATrei to x if<po8pov xpo; huirgf. je vorof twavt/ov yivsrScu. 

ipxppuvos ftev to?? xpoV purtififipuw olxirtv JyxeiTat, exei- 35 AiA n oi POTOi eV Ttf Ai(Sui) -^u^poi', urxtp XAp'49 

Au> i4 xap*XXa£*-, to?; xp« Apxrov XAftxpo; xataxvc?. ti/*?v oi |Sop/ai; n xpwrov fcei» <S>a to eyyurepw eJrAi iifiiv 
46 AiA t/ XeyeTAi "ei ^' vo'to? /3op/av xpoxAXeVo-eTAt, re XAxe/voif ra; ap-^a; twv xveufiATwv. e/ yap, cVxcp 
autoca •xppw>\ »i ito'Ti voTOf TOiKTo'f e'-Tif ofof vt<pi\tv; eixoftev, Aa crevou y/veTAi ta xveufiATA, ToI?r eyyur/pw 
xa) u&>p xoXu niveuptiv; oteui euv TOiAUT*-; Tifs xatact*- -^u^oTep* eVrai Ji* Tttv o*^>oJpoT*-T* ti}? xtrtfrtw tU 

2. ? om JT'F**. It et« /tr» om T*. 3. ?<»f» JT'F-*. II £ om *. II *aa' om r«. D M t^ t»Xu T*. II 6. h»»j>ix,o1 T: II 7. 
i-wtffwf s. i 21. 0«A<OT*y J. II 22. pififtK s. II 23. oVor] »>" co-ar 5. II 26. «' to'toi C^Xtrip-i JT*. II 27. l-:i ^txpo'f *. II 29. X{- 
frrat J"*. II 32. rfoipSt X m T*. U 33. TX-)irf-i? j. H xai om I"*$. II ^rr<i M raura J. II 37. -r^Mxa/io-crrreu Jf*, irpooTutX^rrai J*. II 
38. *n JT*. K w^<Xw« «. 

2. j8of>p£- *. 1 5. ivtv X»*. II 10. i<i» t-<-V» nni *. A 13. «T»» *. II Tvyx*»«» *• B 17. » wti »5 JT«. II 18. -vjx^orm JT«. I 
23. IxeiVM «. II 24. /*b ».] puftb ». X*. II 29. %*<" '• « 35 - ^"'i x *- » 36 - ? OI » X*-^''- " 39. ^^«-«>«Tt(^fl' *. 

U2 



Digitized by 



Google 



946 nPOBAHMATQN KCT. 

4 

yip to Toppw trpo't'cvrnt ^*^»<t*j. $10 xo) Tap' ty**v of 6uypov gv T»t vuxt) ^UutptvsrScu xa.) xivturScLi to Tout t5x5 
j3op/a< -iJajxpoi, otj gyyur/pw xa) TavTgXws Tpos tj apxTW tk iiX«, xa) Tpwrov tov tyyn?& t5 >|X/ou. to«? £1 twto 4 
oot«/*»v. *|Xjos x*j too a'vaToX??' (Jio aupa* onJ^ JJttov too avclto- 

50 Aia rf oi votoj o< fyipo] xa.) [An v$a.Tw$uf iruptrw&ttf; X?j? tv/cuo-iv. gTgj$ 5v xa) *^>' ieurrov /Xxgj o ?X«j t* 
^ otj vyponiTa, 6epfA,rjv aXXoTpiav gft-rotirt to?s rufiouriv; S vypi xa) xjv«? irpo avaToXiJ? tv xeipuvof vypov trio, toV 
g<V) yap vypo) xa) Stpfxo) (pvrti, tvto £' £$■) Tupgrw&s* Tap' r/*?v a/pa, St{Ko* us xa) g^>' gaurov av tXxoi, w» 
o yap Tvprrof vt' ifupoTtpon tvtwv i^vi uT«pj3oXiis. era* ev tw xaTw tyM«-<£a<piw, xa.) &tikn htuvoif o rifiii i$b op- 
/*gv ouv uto tou r)X/ou *vgu uiJaro? Tvgwo-<, Tauniv t»iv ^pos. w^-g o-v/4.j3aivo< av tov uto tou ifX/ou Tpo dvaToXtff 
Ta'jjjv, oTa.v Si eifjut tw uoVn, to v&up mtv^ajx* 1 ' t *p' ^wv *<£' i*uTo» gXxo'/*gvov ct/pa, toutov to?s xotw 

51 Aia tj' c» hqTtcu Tctvrnv Sri tx* &pa.v it) xa.) tojytoj \0ytvfa6a.i Xjfyvpw xa) Sebwf Tvew. o il iv t^ Top* ij/ur 
tv/oub-jv; xa)&a t/ XiiyouV»]S T*if %(jJpa,f Xifyouo-; xa.) T»js %gj/*wvj, T?f gw natron «-u/*j3a«vgi , o $ ,«» tw 6Yp«, T?i? 
vuxto? « ttv/ouo-jv; n t»to /*ev ^(* to T»iv ^«o'v* TyKO peniv ^tiX»i? njt*"'. ot« yetp t*o' ii/*?v 6V/J05, ixei x tl P& v ■ 07 »» 
Tca.vsa-$tti uto tv rXiou Tpo? inrtpav x<t) Tr,v vvkta; oXw? xa) j Jifintpa. fotkn exeivoit opBpof. xa.6' P,v txtivotf f*h> 
jc miiVTtv, ?t*v o «|Xio; xpaTefv xet) Xu«v *p^T*» tov *up*f e£ ew*f mp.IBa.uu %vt?v, rifur Sl^e^pug iuLTa.vri 
Tfo; jSop/eiv ireiyov. apxcfjUvov /xh cvv o< Trpotyopci, %o\ 15 to?? vpottpripivotf. rS j< 5/pou? xa) «£** /iwv ou tv/ovo"<v, 
^i Xuo/*sVou o< fmtnctf. ot< of fyipcTtpov irt toV Tap' ifju.ii' cigpa o ifXto; avar/xXw 

52 A(* tj' o ^/^>upof X£<ot*to5 Tg twv ivlfiun xa\ ipu- hi to e^iyov xpovov auTou etToyryovtwu* ^/^>upo< jg «w 
ayo'?, xa) iuo wp*f tv«? /*aX(?-*, lap Tg xa) jUxroTwpoy, Wou«-j ^ieiXtif tw ^oftwvof, ot< W gv tw xaTw ifsurtpcu- 
xa) Tpof g«-T«pav t?? itfMpa.it xa) g'x) t^v y^t» /*aX<a-ra; pw swot Tct\jTr,v ti)v wpav &» Ta xponpn/JiJvit, o6tv i i?XiOf 
1) -^u^yof /*g» A* to Tyg?v aro tji? flaXamif xa) Tg&wv 20 »^>' gauw gXxwv Ta uypa tov Tap' ty*?v ^/^>upov TOjgX 
avaTgxrajuivaiv; ^ttov /*tv ouv t^u^po; tv jSsp/ov Aa to A<a t< / o XJfyvpos tvSittvos xa) ^(Ji<ro? Asxt? <o>*( twv55 
a^' u^aTOf Tvgu/*aTou/*gv» xa) /*r %«ovoj tv«?v, -^u^pof av«/*wv; r ot* tv /xtSopiu ear) twv Stpf&uv xol -^u^eLV 
$ Aa to /*rra ^gj^taiva, apri t» iiX/ou xpaiSvTOf, Tvg?v. xveu/uaTWv, ygiTV»wv ^g if*.<polv "n\s o\W/Agw? *utwv xo»- 
xa) /*rrorwpou, otj oux/tj xpaTg? o ^X(of • i yap wo-T*p gv vwvg?* ^iio guxpaToj gV«v. o $ *x»>\wmj ^rrov xoivwvgJ; 
yii \nctf*.itu T«;y uXitv, aXXa TrXavara; £ia to «t^>* uyp« jSe- 25 aiv gv tw /acVw twv auTwv. axrXjarn)? ju«v yap xvgwv t* 
j3i|xgvai. xa) JuaXo; j<a to auTo'* ou yap aro op/wv TVgJJ xpoV votov Tvgt/^cara x<vg? (evrau^a y»p r puri<^a.ini aurw 
vjg (3/a x>)XO|U6vou, aXXa pttSiwf Zxrittp &i auXaivo; p/wv. g?"iv), xivwv jg « /MyinjTa.t at/ro?;. o jg fycpvpos xa.) xivii- 
ti /tgv yap xpof jSopgav xa) vo'tov hpuvcL' Tpof t<r*{pa,v Sk tou uto twv vo'twv xa) tvcW x<vg? Ta jSopg<a* TtXgvra 
5t« opof »Tg 7^ g?-iv, aXXa to 'ATXavrixov T«Xayof, w?-g yap gWaufi* r ittpitiot twv Tvgv/*awv. o*io twv /*gv tttc 
it) t?{ y»if (pfptrtu. xa.) vpU i<nsipa.v Sk T»|f ii^epaj Tvg?30TgXeuTi}v twv o*g t»iv *p%^v e^wv g'v eavrw jucaiw; ijA/j 
^ia tov to'tov* tot« yap o »|Xi05 TXi)«-wt^g< tw to'tw. xa) «?i xa) ^oxg? emu. 

T?if vuxtoj TauVrai ^1* to ixXtiirtiy ti)v t» ^Xt» xivi\<rti. Aia « aXXot; aXXo< twv iviftuv vhiot, ojov gv /tgy56 

53 Ai* t^ Jrav o gupo? Tvg?, /*gi^w ipadvcia,t Ta TetvTa; t^ 'Attjxji xa.) Ta?f vnVojf o 'EXXiioTrovT/af, gv ,'EXXit- 
5 on ^o^w^/iraTov tov iipx xoie?; ntoinw Sk o' /3spg'a? xa) gv Kuptfvj, Tgp) A/o-j3ov Jg votoj; 

54 Aia tt tov jtciv ^gi/twva Tpw? aro T*j? gw ra Tvru-35»I oxou av i$poi<ris ve<pwv, gWauda £<$wp; ivTa.06* yip r\ 
fM.ro, Tvg?, to jg figpof jgiXti; xa) *to iWpv iiX/ou; »| tuxvowj? aApoiCfrax, erou av xpoxaSC^tr6a.t ixf- &o xa) 
?t* a j/rfv o-u/4.jSatvg< t» 5/p«f, raura rtt ^gt/utivo; to?? to gv to?; opgri ^aXXov ut< it oVou av to tX>i5« vTg^aygiv 
(VavTiov T>jj y»jf ji/ju<r<pet.tpicv olxwiv, ri/uv is n ^g*/*wvoj oVv»|Tar TspixaToXa/u^avo/Agvov yap Tuxvourai* «*g? ^ 
vpwt xa) *^>' gw t* xvgvjitaTa xvg? ^ia to tov atpa x*% touto yevsr$&t. xa) g'v ra?; «uo*iaif /aoXXov vg<. gv 'EX^ 

2. ip«] K«i ■pJf JT # . II 5. i7p»T«T8« *. I 6. Id] W ft™ X*. II 10. lr^V«#i X m . II nnraf s. fl 17. i£vxp*T*Tef -T" J 20. 
toUm* *• II 22. i^«Xf^ *• II 24. ij i8k 5. 25. »Xn» ^V. II 27. 7*p ora JT». II opjiKt- »;«)«] ipnn^- T«i xpet JT». 37. m X*. 

3. xp» r?t inrnMit X'. II 6 et 9- «Wr JT*. H 6- «»^xti X's. II 7. »»Aii« JT'i^i. II 8. svpMm s, avn@cun» X*. II T*rJ 
avrtr JT*. a 13. i| om JT«. II l4. aufot? *. II t«ut« T"*. II 17. ourou %?"" Y's. II 20. xnr J«. II 22. •+«xp»r x«J fltp/*«r JT». H 
23. «vt« I'. II 26. utriQw X: II 30. «Jt5 if*. II 34. i\ M<r$n X: II 36. xpoxaS^^" ^*- N »X« -***• « 38. ^J /tb yif T*. 



Digitized by 



Google 



IIPOBAHMATJ2N Kq*. KZ. 947 

ktirnvru fxiv ovv IvuStv o f&tpfas ToXXa wvuSe? v/<Jwi, ©Wotyov ydp toSi. xa) fytpifxtvot Oxo v tS xraufutro; xoXv 

»/»; £■ Ttjv 'Attohsv xa) to; vqtrcvs o 'EXXijoTrovTta;, wo-- exx>|vi£ovTa«. /ttr* $ t* v^*t* <wd< Tv*v/*aTa ycvtrdeu 

xcp vXi|v «%wv* xa) yafl ■xtpiicftfra.i t» ToXXa tx tv /3o- w; t* xoXXa. 

p6v. xto) & AfV|3ov i tvpot xa) o voto; ex tv xtXoyov; Aia t/ o< $tpla.i jtttyaXoi tou xpiftuvts tv to?; ■v|*>-62 

tpjpoms xoXXa p/<^i x0oo-/3aXX« tj XPPt' T ' v *vr fly *P°~ * W'? toxoi* imvi<ptXoi, S£w Si xiSptoi ; n oti a/ta ^vxfioi 

xov xo) it) twv oXXwj. «Vi xa) fj.rfo.koi, tyyu; Si ftaXXov -^vxfioi, wort £&t- 

57 Aia « Xsytrai " fly wot* ax' i}xt£ou &/eni? v/c^o; »«■< xnyvuyn; xoiv axwo-o* t» v/<^>»i* orav o*i xayji, jtt^ 
iXX' axo xcvtov xtifAuvof, teptot Si ax' fatipoio fxt\a.i- vovvi Sid j3ajoo;. ^w £} tw (xtyiSu ipycCQtmu /uaXXev 
njf ;" j| Jtni to ^tiv ;g«/*wvo; ij fiaXoTTa Stp/xoT^pct, wort u tw •$a>xPV' 

U TJ flWoTIt, #JX«V OTJ olw' io^?; It^Qipii 0"UIWTt|XIV ' 10 

iXu'ft, ya> & &* v t. x oWor tfra< to v v to'xov. tou AM- KZ - 02A D^ 1 * 0B0N ^ ANAPEIAN. 

feu; if /oiv $e£ka.TTA "v^v^a, **^ T * *ovti» xftvyttaTo, ij Ai* t< o< Qofivfxtvoi Tpi/xwur; -*i iid ti}v xaTa'i£u£jv; 

«*} yij 0^ttih w<r« e? tj axo T»jj y»j; ipfyiTtti, Sid [Aufyvos ocXeixn yap to ^/uey x*l <ruqihXsra.i' Sio Ktd tu xotXiai 

•if^jf o-uv/ipi* SuImSti ydp a.*, tl £<r6tvif vp. Xvovreu to?? xoXXsft. 

58 Am t/ ev t>) 'AfnutSdt v^pnikri ho-jj t» /*iv xviu/*«t* 15 Axa t/ ouv xal Srpurn faiu, x&8<tTBp 0/ /t£cXXomc2 
ifiv ipvxpoTtpa, Twv xa/J* to?; aXXojs, orar ^ yr\vtfi(n y xoXa^co^cu; h yctp e^t( jutTett^ti^o/Acywy. t) »x cV TauToJ! 
xal irififpika., ■v^v^sa, awTTfp cv to?; o/aclX&i ho?; tXw- to'xw ij x«t«%^u^<; xa) ij Stpfiortif, eiXX'^ /tiv tv Ty rxi- 
&nv; ^ ot< xet) it 'ApKuSia. i/Mia, ylvtreu to?; iXuStrtv' xoX*;, rVdev exXtixu to 6ipftov, 11 Si tv tu cvto';, wot« 

v y«t^ ?%*' e^o'Aiu; to?; uAwjv «« d*X*TTav, ilo xa.) ]3«^- ixSippcuvti; rri/Miov Si x*) to kvt<r$ou t*; xotX/it;. *v»- 
p«ip* xoXXct ctvTo'di i^<v. orax /ii» w j a.vs/xos, i-xoppt- 20 ^pa.tvo/xin S*i t» xvpiou toxv to Styos. o/xouv Si {tour 
vftjn Tiff ac t5; y»i; cLvuBv/mativ, owetv ipuxpdv *ut* wmreo to?; qxtaXKO'ip, o< ctj^et tw o'cyw SiypuriV Hi yxp 
3k t* xvtv)uAT* » "^Atxpd Sid 70 <txo v t?; fl«tX»mi; xpoo - - «uto; W «x«? toxo; Tpu%tTcu xa) StpfMuvtrau. 
QaKKw h Si t*?; yttycjttikt; dvciva. »i »T,(*i; ixo tv i/t- A(* ti' ev yttiv to?; 5u/*o?; «« to cvto; cLSpofyfdms t53 

phvnof vSa/ros touTto "^Aixof. $tp/xv Sid$ep/xoi xxti &&pp%Kioi, hi Si to?; ^>ojSo<; araxov- 

59 Ai* t<", <tv ieofitv xy«v ap^TitJ, Stq/Mptutt futXXo»;25 Xiv; n vx «'; Toy ciutov toxov, aXXa to?; /tiv ipyiQofjUvoK 
4 AffTj cLpxofjitvov tv iiX/v rtpoSpoTdryi 11 <popd, Sii ixrtt- Tip) rip xapSiav, Sio xa< Sttp/nnoto) xa) «v ipvbi/xa,Tt xai 
wrow toi*ut»i wo - *. o^i^utTov ^i otj /«-%uo* ij ru^a.Ti(. irvtv/xcurot xX»on;, *vw T»i; ^opa; Sot;;, to?; o^i «^»ojSow- 

60 Ai* t/j3oo/*; t)}v nfdp&v piiv Xa/x-xpo'f, rr,v Si w- fjUvoti Mtu rupupsvyovruv t« ai/xaTo; xa.) tv 6sp/xx, Sio 
xr* xtxrn; »i Aoti yiverat *xo xmiyoTo; vrrou, ot*v x*) ij Xuo-<; twv x«<Xjwv «■« xtt< 11 Tri; xapSia.s x»|Aio"jj 
ar*$vfJua.TtLt St a. tov »fXwp; xixrn <J^ pvxto';, ot< oi3% ij 30 ou;g b/xota,, etXX* to?; ^v w; av ii* T^r sxXtnpif xuxm 
*wni y/vtrif, «XX» Touc*vTio» xo«?" t*; y«t^ vuxt»; it- x*l voy^utTwi»i;, to?; o^t ci; *v iflooi^o^wvou xXfiivo; 5«j>- 
x?c?, to; <^i ii/jdpcts 5ttov. /txou* 0*10 x*) to av*^«?v x*) to hptvtrSa.1 tov 5u/*ov x*} 

61 Aia Ti t* ipttx?"* t* xoXX* orav ^>e/»»rrew, xvcih- Ta.p<t-rrt<r6a.i, xa.) otr* toi*Ot* X/youo-iv « xoxoi; ctXX' oi^- 
/mto'; sVn o^iyttH*; xo'tiaov ot< ipydT/xtu apdxmf «v x«i«;. ao' ouv x*l (J«t touto to Styos, «r« to' yt ^ov 
to?; cuoVai;, fptytriu Si Sid to i^u^oytttvov Toy ciejsa. 0^-35 xn/«v x*i 6 tra.va-a.ptir/xcf xa.) t* toioajto, yivtra,t itd n}v 
Nfvcu x/jo; T^y y?v, to $ •^JxJ'rSa.i dpxfl %tifxwvof vn- dva.<f>opdv tv xym/yttctTo; «,«.* x«i fo^uS. x*) to ^n^o; 0^ 
pt?ov vv ij ^>ooa twv dpa.?ffiur». n ot< turft Tel u^*t* x*) o*)jXov w; ht6tpixa.ivofA.ivw tou <rufxa,Tos. xw; ouv auto; 
tv; jffH*Zna.i ytvera.1 twv ipcuxyiuv iApia. r\ (popit, hi t*?; toxo; iva^pcuvrrett i/x(j>olv, u Si\^ui/xtv, xai t^ <^ojSou- 
tutVicu; ^yet^o/Mywy, Jut to tv tw %«/*oiv( yu.^ tpauvtrSiu; (livu xa) t« bpyifypUvu; <J« ^>o'jSo; otj <J»-^t«cov, xai 

7. i«i>«i« JT»* II rf4>»t om X-rv. D 8. M/ww Jr«r». II 9 et 12. fl*Xw<r*, 19. UhMir»t, 22. 6«X«inm« j. II 10. ti codices. II 
12. t* om JT*. II 13. 2ut ti ^tr^ntt *. II l4. ii ante iuXuAi X*. II 16. *<pl *. U if x«l iii»^«A» ij >f». *. U 26. »«J Wn 5. H 29- 
an t»C x»t. JT«. II 38. b »» t«T« j. U 39. lp7<»M < ' w ^*- " M* om ^*- 

1. ToxOr jr*r». 11 3. *»t3^» *. u 5. ixi»t^wu«( x«, hi w^^«k !'•*. ii. *»»>/*» r«. u 19. t«] *u t«« r». n x«i>i*« * 11 

21. *i] ^ *. II cVf-uffB *. i 24. ft^f *. II 26. x*l ip«fci^«Te« nurgo r. II 38. *^fa X'I's. 



Digitized by 



Google 



948 n P O B A H M A T G N KZ. 

et a reus tpoTiaui Sti>Si<rtv' ou&tjU* yttp Stw Stypurtv. xa) katu %«Xo«, iXX' m> to ivuStv, xotw KpipiMta* p pVxw* 
oi aywviwvTes Sk rtpoSpa.' Sio xa) &axXu£ovrai xa) mp- to £e xa'rw&y a,vu xapa <pv<riv, aXX' vto tou Sep/xov Int 
pod>5«, xttSxTctp Ii.tt.pfi.rmv o vvoxpn^f. r toto« yuev wc rtptfjuu' « v<pa.ip\ifxin Sia) to •v/zufceo-tai tpifxtt. xa) ev T««f 
iV< &tyos, aXXa v %*poT»i{ itttptvyoTof to (uJoato;, o&v xa) $ufxoTf Si St* to auTo axoxpe^tavvuTai to %e?Xof. oqXor 
upg>ot; mfMiov Si to ftr xiveiv xoXu, aXXa xa) QpoxjBt- 5 $ ex) twv xai&wV Tuv$tTyttp in t*v xa.pSta.r to Stpfior. 
(TAi. ot S' ev T*?f Tpoxaif ftrr* xo'vou. £io oY^wcn xa) o! Ai* t/ o< (pofiv/xtvot tpifxWL, xa) fJuiXtqa. Ti)r d>wvijr7 

/tt/XXoiref Ko\cCQi<r$&r xai H0ev iroxov. ev Si to?j xoXe- xa) tou o-ufxttTet Tas xtf*"* **^ ™ "* TW Z«^»5J 4 ^*™ 
jtuxol; evioi xa) twv ivSptiuv, oVav £iao"xeuair5w(n, xa) ex toutou to to'x* ixXtfxu to dtpfxov b u ») fyurrn to Jb 
rplfjiowiv «x i^epixo'wf aXXa Sttppwres' wv eiuQa-n (tar- #e?Xo{ xa) to? Xfilpaf, ot< ewuvflToraTa xaljjius-a tVcu/ub 
oriyouv to o-ai/A* xXaTe? vcCpbixt, ei & jwf, Ta?f X 1 ?™ 10 **^ tpoten&i fAv Try %oXi)v, 0Txnrw»-< jt Ta alio?*, xpotev- 
iva.SspfJt.a.vQevTts. ionu S* Sia. tt,v IfyjTvua. tea) t^v d>cpav t*< /fciv &a to oaivnjxew to xaTa/Saivov Stp/xov, ivwrxum 
to Sep/xov ivu/JuOJa, Tit eTvtti Ktpi to o-w^t* ta.pa.X^A' ^4 « T ' tfcvStv <po(3os' tl( twcutjov 5v r </>uy»i. 

4 Ai* -ti' oi <Lvbptioi us iici to toXu tptKomi; » ot/ o< Ai* t/ o/ (pojSovpuvei xa.\ bnpuri xa.) ptywriv; t*vt*8 
«i^i(!bt 5s^fto4 r Jc Stpftoirii irip\ t* pfoV JvTctuS* y*^ ^e evctrrut t* Taidq. i| ^<y5o-< ^tiv tpvx'f 1 ^ 01 * ibpwn & 
xa.\ i </>o'|3os ifteuvtrcu, ymofxevof xttTcCypvfcis t<$. w^e Trills dtpfjativifxtvoi; Aoti iv Tiji <po@t?<r&a.t to 5«^o\ acXenru 
ni* Knpila-v nrrov ^.ev ^.Ajj, toij ^e iri)^* •^Atxpp&m. %m x*l to tJy^ov ex tww *vw to'ttmv. ^|Xo?it to XPVH*- **J 
w toc irvtvfJLOva, lx*w (va.ifJ.ov, Sspftiv e%w-i tvtov urxtp ct< xoxXitu' to /tev yctp KpoTuncov u%fiov, &i Sk xeiXwu 
oivufjJs/OL, wc^t i ^X tl * 4" tvra ' ir ' a ' T ^ ^" v ^- "' ^ £ to<vto< cviotc XuoiTeu. <5<a /ttey ouy to exXenren' to Stpftiv ex TtJr 
xa) tfuhavoTeu. v t« y*^ tw totS S7ri$vfjt.(a, ha, Tyv totou avwflev to ^?yof ywerctJ, Ai* Ji to uy^ov ^ ^A/«. 

tS /Mfii» dtpfM-npd st;iv (sipvpeu Sk ictp\ *utou ev *XXo«) 20 Ai* t/ tou tb ^>o'i3« Xux»)5 wo? orro« xa) Tfl? <tXyjf-9 

iut2 to t*u?-(x« t) iirt$vfju&. o ^e oJvo? $tpfios puv tijv ^>u- Avo«, o< /tev etXywre? ivafiourt*, oi ie <pofi4[Atvoi viuxS^ 
tiv, xoaju Si T»)v ^n^*» |iA«XXov tou uo^*TO?, x*) fA*Kit?a, fl-jv; »j o< ftiv aXyouvTes x«Te%ou« to Tveu^t* (Ao eLSfwor 
Twv *utwv ii'ljv AiTiav, eSp»rr*j ev ^XXo«. i'lo x<t! o< ev e^<ov /teT* ^>wv?« ejrej^gtnu), twv ie <po@ovfiivu>v twrt- 
i^f Ttpnrvtv/xovia, xa) oi fJLcuvofwot a./A<po7tpot hciQvfJLoZnv i\a)kt<u to vw/^t xal to 6tp/xov x«itw b^vocrat, o too? 
owW xeuTot twv ^.ev i<* tiiv SepfsLcLtrUv Sspfjios o irvtv/xuv, 2S TrvsvpuhTa,. p ouv evqvixTcw futXwr*, eVraufl* xctl *o«? 
tut $ <$ltt t^v Tet^et^ifv. ere) 5v o< eturo< cif «ri to toXu ciutm. <5io xal etTO'v^o^ivcnv o< <po@v/ABvoi. ij ji <J>wr>) e^t 
T^i yrve< ^cv^tixoI xet) etvj/seTb^ ofvv o^e o< <$h//»rn>co) cridu- </>op* Tveu/M/rof <tvu irui xal Jia tivuv ytvoptbii. tou A 
/x»|Tueo4 oi ^e TOitfTOi ^»XoTOT*i, «tv*yxa?ov wj er) to toXu twj iXywTOjf Ka.T^x av to majfta, oJtiov, ot< Ta?« eVuxap- 
*»peixoXou5e?v etXXiiXoi$ Ta? (punts. Sio xa) o/ olvu/xbot xovtrcu? y\fuv QoviSueuf tyivti tv$vs Keivtti iraSovrts Irtu 
ivSpttoTtpoi twv ^.>f. 30 Xoyur/tou xpu/JuieL, x.a.$&-xtp xa) t* aXXa ^wa* t» /u«» 

5 A(* t/ fA&hurra. t^v avj/se/av Ti/*w«v *i xo'Xe/5, ou yap xe/iao*i, Ta jc oo^o*i, t» j'e ovu^iv a.fxvvera.u too? ^e 
^3eXTi?Ttv 5s"*v twv aptrwv; i| oTi Ji*TeX5o-iv »| xoXeftavnef Ta *Xy»f^.aTa xavTa »| Ta xXe&ra |3o»i5ei' ^ Stpfxonif. % 
ij TtXsfMpsvoL, *UT>| ie ev d/jt.<po7v ^i)o-iftwTaT»i e^jv. t*- *Oie? o xaT/^wv to TVfu/*a" $tppia,faei yap xa) exTerm 
ftwff-j <^e « Ta (3/Xt<^», aXXa Ta auro?; fithzi$a,. to aXyqjua, o-u^eXXwv evroV to 6ep/xov tw mcSfxanu 

6 Aia Ti" o* (pofivfAsvoi fxctXi^a. ■tpifutn t^v </>wvj)v xa)35 Aia t/" to?; tpofrifibois ai xoiX/ai Xuovrai xa) oU*pt-10 
Tos %ei/iaf xa) to xsitw ^e^Xof ; »| Aot< JxXen/'tf e'oTi to Tiwo-<v; »j to $$pf*.ov to ev jj^tlv e^-lv woTrep ££ov; tot* ew 
xaflo; 5e^« ex twv avw toxwv; Ao xa) uxpturiv. Sia) fjikv (ptvyti o ti av </>c/3ii5p. J^w^ev w yivofxivuv twv t> vxo 
ouv to ex tou <p50w ^ </>wvq TpJ/xti, -v^u^o/^eW ^1 xive?rai. tJis iyuvUs ipcfiuv xa) twv Ttfiruv, xa) ex twv avw^ev etf 
Jjwoiwf <J~f xa) a/ %ei/>es' ex to pi'^»? yap yipTr,vrcu. to <Ji Ta xotw xa) ex twv exixoX»if tU t» eVrof, BtStp/JuurifJuvoi 

3. i>' F'. II 5. «%p<(? JT*, Krwj <J%pi£« margo A"*. II fiptxfviu s. H 6. «VjW<rt ». II 7. toi? om J. II 9. po?ry<i «. O 10. n(«- 
wi$i 4. II 11. fi s. H 16. ■^vxc/iimt s. II 20. rairw s. II 23. tr aWuif (ipinu J. II 29. «/ om T: II 36. t«« add U 

1. ii X'Y'stu. II 2. Ttp> f. II 5. <njrv9«r s. II 6. *aX paXK*. rfifiwt X'. II 7. T«; om A"'. I 9. nuxiriront x. H 10. il mU 
T<i A"*s. II 12. IJa *, omisso ^»'jS»f. II 13. oYvJ/iito xal fiy£« *, fi7»« xal %\|>wn JT*. U 18. an om X'T's. H 21. «' W] £)k *. B 
23. @onf X: ti 27. rhut X". II luoftbvt s. II 29- «CW X: II ^«Mr™t *. II 30. xaAJhn s. I 31. fif om JT*. II x^jxt™ s. H 34. 
tvf^Jur JT*. U 37. In X's. B vr om £'Ov. II 38. xal ante ix om QK's. fl 39. ri «. I «*r« — ^ om g. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATQN KZ. KH. 949 

o*i e't Ttp\ tw xoiXiav roroi ka\ njv xuViv &*Xuovtaj, xaI ytvtra.1 xtti a/3Xaj35|. y&tr&i ft ttU oxoXaVw? (w xXclej 
TofttoTP autaV ivTflex«?ff. xa} y*p ta *v»!0a xa} ta a^iv- ta tcspmufM.rit ttxfi 1 Tiv °< Xji£ao*i tv eiu$o'tos /3jk, A* t« 
0ia, mm oV* ipiTouL, dspfia.mHcL. ifuius ft xaI ta xpoff xoXXiiv euutTttyyilptfov a auto?? uX>|v uxap^tiv oc fS xpo- 
lip xotXHxv (peip/MUCA, ta xatw Stpfjutrraui' xa) ta /Av rfpov /3iou, Jjs t^xo/aw)? uxo tv rv/xtyvn Stp/Ms, xa£&ztp 
twv nrmxjienuv fto'von Xut<xa, ta £c xa) £t//jav ruvn\- $ %iovo? xoXXifc, /Siu/aata iipi trv/x&cuvei ytvurSau. 
{jo* vout, olbv to rxopoftv sis to vpov. to auto (Ji to?; to<v- , Aa ti' xata o\jo ^wva? AJo-&\fo"«ff AjepAT«?s X/yo/xa>,2 
tu; i) ex twv exixoXJJff Qsppiowut tls toutous touV to'xoi* olov ao^v xa} y«uo-«v; q j<* t*V axo tvtwv yivopuvas «j©V 
»vwvo*a <5|5*. vct( ii/*iv xa} to?; aXXo«'£Jo«; in vv xo<v*l vo-*i irtpio-- 

11 Ai* t/ o< (pofivfAtvot o-uottwo-j ta a/oVa; «xm yap tat*/ tin, £10 xa} /^aXi^-a it fiivtu hccvt&u?oi urn. u^t 
V twavtiov, tv frfy/tv Hf twtov tov toxov A5p*i£o/*tvv twv 10 tov uxo toutwv yiTTU/xtvov ypfyopuv xa} AxpAT*} xcd cUo- 
$o{2*IaJvuv, ivurSeu aut*. it ol ipofrtpttvoi trxetiov axav- , Xa^ov ov«w tpct/Aev, Sti to uxo twv ;£«p«Vwv ijoWwV fa- 
ns w«~x«p p»yvW? tlnvi exXtXojxoroff vv ex twv rnxoXjJf taV&u. 

t» fop/*5 ruoruwv. ho **} (3o^*(3uX<A^w9-jy o< iliivaij <^«^io- Aia ti' *k/j«t«?? >Jyovrcu xasra, twi m$upiuif pUvov,3 

tk. ib«? $ owxav to v txnroX^f x*J to 3//jjit* tw» /5j- vm; nfc tutfxwuts ka\ *tp\ t»Jv opyifv; r ot« axpaT^f jk6 
yirruv, *t« tou 5tp/*« hactKptfisins' ho ka) ^tptmnv. <rv~ 15 wtiv o xa^a tov Xo'yov n ttpovrnn x*\ axp&ria, 11 x*^» 
trirtu il ka\ it oa-%/* t» eu'<Jo« <tvw, xa) ruve<p&xovrcu tov Xoyov iyuyn, eiV) <Je cu jutu hndu/xicu us cxfxw 
ui o< opxtif auto?; avoTtXXofUvwv. fi*rrov ii <fxt,(vtra,t uWn xa^et tov Xoyov, <u ^ opyal ficTa Xo'yx, »% w; xe- 
W t«v itppoiio-tuv' I yip ipofiof ixxpevet, xa\ xoXXo?? XjuVavroff t5 Xoyv, «cXX' eif &|Xc««-*vto5 tov x^oxijXaxm 1 - 
tuv ciywviMTwv *<t) twv mpupofiuN TuyKtv$? ii Ti|ff yov^f juov »j t»iv air/ttv. 
rpcfTK. 20 Ai* ti' ti»v /tiv tyxpeCmav xcd rr,v ru<pporuvriv tx!4 

toiv v/wv x*l xXwiaw fjuxKi^a. t^fr«t^o/tev, t^v <Ji £buuo- 

KH. 02A IIEPI 2n*P02TNHN KAI AKOAA^IAN, KAI ruW exl twv xwh'twv; ») ot« » /u*X«r* iktr*/' t<«, « w« 

ErKPATEIAN KAI .AKPASlAN. ix/^*., ^ciXXov feu^off' <£v j t5v &*vt/«v; o fih 

Ai* T(' »(0( KtCpumrtv, ?tow i$ur6Jvrtf axoXet^wf ^JJv ouv xmi; tivopubf imeu, i ft v/o; xa) xXouViOS *xo- 

fo| «uteX*V w ? AcuT«vf«M, olov Aiovuno; o tujo*wo?, *xt) 25 Xftt/o'jwff. 

w tj toKtoptuA f'x*uV*To x^wv oXryov t<v* pyo'vov, «05u< A* t/ ^ttov *v^ovt*< otyuvrts ii mivurttf, •xvnpnS 

v^difixrvi, tu{ iroiXiv tt( iriv fjJhrft pur$Aktv. ij /tt/y* otj \VT7ipoTtpov; tniputov ft tov Xxrmtporipov , ot« tfo^ov TO 
/i^ T( x*) to (9o« ««tJv tKATTttf <pvTti yip mo\ yivsTW. ir^wvr* xu?v n xnvwvT* <p<ty*lv. to c*i cyctvriov t^ ^? 
xa/Bdmp *v j^oVj tv ct/o; ^ ttv^owxo; «v u<J*t» <Ji*t«Xo>v Xux»ioot«oov. fl Aot( ft*XXov &?r*t to dtppov tv Oypou <t 
fwhuf av Ja-%oi, 5tw xal o< t* £9» fifT*|3«tXXovT«f ^tt-30ro ^ipoV w ^w/tev; t| on <Jl>o?v tj ^n^* hrt&ufiiA, xotv x*} 
Xixm; *x*XX*ttho"iv, x*2 to v x«Xiv «ij ta toidm* i\6uv Tpo<pri(, ii ^k xtlv* evoff /twro, too^>»)?; 
n/rnpia. yivtrou auto?; uxrmp us <pv<rtus xATA0TA0"<y. In A<a ti' Jfrrov xaprepovpttv otywvTts t) xnvwrrc;; 4 6 

£ xai o-uvnpcT<xoi yi'vovT**, tUg'n; Too^>>i ^y>f(r5*( jisfv/zi- fte'ri Xuxou/*e5* fiaKKti; rti/xtlov ft t?? Xux>)f ti ^ovi) 
Xc? T*i (bVa* jai) Xa|1*j3aVovt« y*p txv <ut^u?Ay ws*xrp oXwf o-fyotyvripow tho. i fjisv ir^uv Juo<v tv©V^ Tpo<j»is t« xa) 
p> Xa^jSavovte; iicuriStvTAt. ou ytwif aXXa xa2 ta xtfliT- 35 xATAA^u^ewf (i/*<f>u yip fatt to xotov), i ^ xavalv 5a- 
Tb/jUATA Tpo^>p fttfA.tyfjJvci xoXXj *^>Av/^rrAi, auta ^ t^w jao'vov. 

txtxoXA^n fuv* ovta, xa2 <p/pntu sis ofifJMT* ») xvtu- Act r/ o< xata t>Jv tiij *^>rf t| ytvrtus ^bv>iv, ov7 

fUFA* xpoo*«vryxA/*Aoi5 A ipo<f>qv xAT*x*fi*yvu^t*v* u j<tpSj av uxi^jSAXXiWif, AxpATt?; X/yovTAi; ofrc yip xtp) t* 

8. •uTpcri7f QA>, ivrp»x<i( «. II itnoV f et margo JT«, «m<r* QF* *nf<nrct K'O's, ins*. L II 3. ip. itai jtpp. QiT'O'J'*. I 5. 
fMrn X'Y: D 7. (TiTtAvy Stppsuu s. II rw om JT*. II rpoT«u« JT*. II 10. «fc nTrnr ror to'tct t» S«p^» X". II iMfo^ijxom s. H 13. 
|Sf^0uX/^irir F*. II 16. g%<fe JT*. II 20. -upattait s. II 27. /*«7<»V & II /t«Ti/S«XAn f. II 28. toi JT«. II 29. x«9»T«f*«» JT»A K n* 
Xfir f. II 30. «rx«i JT'.'II 31. liw&Tav J. II 32. «vro~f <yinrtu f. II 34. i'JYif] jjtui JT*. 

6. /<«mf Wo 2T». II 10. ri J'i>. II 13. M<yir«t * II pint F-c. II l4. t?s ora *. 15. xtp\ Ti» X«7«rp« *. II «d] jod < X» 
F*«c. I 16 et 17. «pl j. I) 17. *< & «J Sp7al i. II 20. nir post xai om F*fo. II 22. ti] nt «. II 26. ■woripn s. II 27. nip* «. I 
28. fojwrrif «. H twiu o. II ■Ktauntf s. t 29. *»"■« p*AX«ir «. II 31. pirn T*. II 34. o\iuV J'v. I r« om F*5. II 38. >*vim t. 



Digitized by 



Google 



950 nPOBAHMATflN KH. K0. 

d<ppo$t<ri& etxo'x*c-oj, o? it xspi t*< ty< rpoiptf *xoX*t£- ptvofiev, oTov ol iXtik ta &oJ&7<%' xpoty&w yip o xct- 
rttf. twv it x*t* Tijv rpoipw ix iviuv fAv eV T?j ykurnj iWof. rn xa.pa.xa.Ta.TiSsna.1 /ttv ui ix) ri xoXu ol txi&e- 
to >jio', ix' tviuv 8t h> tw kipvyyi, i<o xa.) $<Xo£evo{ ye- Xevoftevoi xa.) *Tv^Srre?, totvtCCpn it ol tvxopZvref' itiw- 
p&rt A&pvyya. tvxsro t%e<v. 01 it xata v t^o o^»v xetl ti|v Ttpoy i/ tc-« toV iivp^ivTct n tov iutu^»t* ctibcufe. 
dxovjv ouxstj. it A* to til axo toutwv ywojUfVetf y&ovif S Ai* t^ tvi'ow $uia.o~T)p(ois to% yivtri jU*XXov n TcutZ 

ttotvit tTvcu ripiv xa.) to?? *XAo« £wo«; *« 5v 5(t*j xoim) iia.6rxa.K ^(ptivreu; it or* yens ply wc Jc-j xa.ra.yf^vTCL- 
evnuorciTcti' ti<r< xct) jUetX<c-A i juev*j sxovsiStt^oi, wore tov trStu, ctXXct to ov ixo<f>aJna>' i«t#jx«w is xoXXrtl "^tvittc 
ixo tou'twv r,TrufAevov •^eyoy.sv xa.) ixpa.Tri x*) *xo'X*c-ov riq «|»iX/y%ft)(r*v So-cw. 

Xtyoutv hi to uxo twv %ap'v;wi ii&ovuv riTT&oSiLt. ouo-wv Aia t/ i» xtv/<t x*p* ro?f yf/*/noii tuv ivSpuxuvi 

St twv aiVdxVewv xtWt , t* t« *XX* £w* *xo iuo ju.ovwv 10 jtuiXXov »t xapet to?? <pa.vh.ot< iftir; y SuL to uxo v xirrwv 
twv, xposiprifxivuv *iieT*j, xetr* ^t t*j *XXctf q oXw? ou^j [unurdeu xa.) ifctX&vvtrScu xpof rif txit/xt?? K&rcMptvytL, 
ifitTai »} xat* <ruju|3«jS»ixM tSto x*o-%e». o^i2v jicev 7*p i olojjJvri jxaXi^a xctpei toutojs o-etfr»ipi»« Tu%e?v xa,) &ta.fjut- 
ipuv, r "*) or<j>p<ttvof*.evos, %*i/>« Jt» ctxoX*i/«* x*l ot*» v*j* c< i« x^oV Tovnpvs &>6ot, we »y iutfA-teixti b Tij *ut?} 
xXiiawo 1 )!, i^« t* toj*Ct* r&* *Otw, wtrxj^ We li/i*?!' ij tS Sbrnptt aims, ikK' ») xXtxTe»f ») X»)i^eo-$*«, «v yaofjUvuf 
r&plyv oifxvi, orav *Aiv «%W|Uev toC <p<tyuv. ot*v ii ev- 15 wt *v rr/ «ve« «,UTr;i» x*^' *uro??. »| ot< nt exunuft •&- 
jke?« wptv, iiMa.. ») is t5 po^V ttti ^t?tt. tcu twv ivSpuxw ipt^a. wt cvutj ^y^o-ficti, x«) ijMfcv *» 

8 Ai* t» »ittov xetTe^ouo-j tov y/Xwr* x*^oit«v t«» v(Spto~ff>ivou Ox' ftUTwv. xa,$a,Tcsp Hv t*{ twv ■xjnftMiun xa- 

yvcapffjwv ; *) ot*v r<pctya. e^r,fm\ii£vov 5 T(, tvxiWiTo'v s^iv; pax*T*5»)xa? x^o? tou? (xicix«?; TtSfatSa., ovtu xa.) wn| 
it ^' euvoiet «ixt?v ju.*XXo» yeXo?ov, w?-8 wvt?. vxe^ (mJt>i? A*T»TT»Tct<. »| otj ft)'Xe<* wo - * axo^jwrt/j* s^-iv, 

20 w^-e twv iirittxuv Sevrou. if ot< *utii xctxcv ou<rct xpof to 
K.0. 02A HEPI AIKAI02TNHN KAI AAIKIAN. ^^ 0X > K * v fr^or «i yip ri xaxlv e'Xo/To, TftW*x«to-«» 

Ai* ti" fMtfyvos ovro? £$ix4y.et.Tos, ittv ik (SXaxTj ei; *v ^Uo-/ctTov nq.. 
to itf?^ov iyaAiv, t»J? if TijU?? ouoti? jtce/^oyof iyttSov, y Aj* ti' w^j opoius, ai i&Mttti [tifCpf xip) t* 'p^/xxra, 5 

•r£v ■ypnfjLa.Twv olSlxt* juetXXov £bxc?, x*i oi et^ixoi poLXkov xa,) to, *XX», ofov o ptxpov tlxuv wc *c xa.) to cLxoppnTor 
»3voH ioxSo - ! xe^i) t* ^»)'a*Tct; »| ^jo'tj a(jO»vt*j t* ^y»»-25 erxoj, *XX' o «v* xpo<W? xct) xoXiv, Sxnap i i@o\ov «Lxo- 
ueiTet fxSXKov T»f? TijUijf, xctl xeto-jv t^-j xo(vo't*tov, q if 9T£^»)o-ftf x*l TftXetVTOv; »| o« oixo ju.e/^ovof (iibciftf evM 
t«ju.») llSyoif, xa.) oktyixK <rv fjiftci.lv ti i\ XP* TK *wT»if. tXctrrw *V) i«' i^ova.fU<tv. 

2 Ai* Ti,xa.pa.xa.ra.6r,K»iv ittvoTspov ixo^tptiv v\ Sivtiw, Ai* ti' x*^*x*t*5»jxi)v a.lrxpw ixo^eprireu fjuxpiv »j6 

•) art a,l<rxpov a\Stxeiv <f>ihov. o /Av Zv rr,v xa.pa.xa.iaAww xoXu ia.vu<ra.fxtvov; r\ on o Tyv xa,pa,Ka,Ta.6r,xtiv ixo^tpu» 
ixorrtpuv <pi\B7 *iix*?* ouielf y*p xa.poMa.Ta.Tt$era.i ^30 tov 0xoX*|3oiTft ewct* *utov «xt«xjj t^etxctT^i; q ow o -rirro 
xi^ivw. w is to ;£p*oc, w <pi\of iyip i*v*(^«, «av 5 <^>i- x*v exf?vo xoir,o-tiev; 

Xo?» etXXa ii'jwo'iv. q otj /tt«?^o» to iSixr,fJi.a,' xpoi yip T»f Ai* tj' av^wxof fJutkio-ta, xaufiuis fiecixyn "Quurtl 

fyipU xa) tjiv x/Vtjv xa.pa.fta.ivsL, i*' ?", e« xai jiciiiev hepov, ixaivruiv i&lKUTa.riv ifiv; q otj xXe/ip< XoyirfM xtxotfti- 
&t? ix/x tr ^ M T0 " ftiixc?v. rr< to jui) to?? Jo-oic a.fMjrtir6cu vyxtv ; fxaXi^a, w to,? qibva; x«) t>)V ev$a,t/MvUt i^raxxv ' 
^ictCXov' /*ec ouv eiuxev ut iptKu, a ii ixtrtipyiftv ut 3S t*ut* i' *yew olAx/ctf wc lifjv. 

txftp'ov' it ietvei'^wv 00% ai? t^/Xo? liwxev. fr< tZv pis* Aii ti 6 xXwto; uf ix) to xoXu xa.pa, toJV ^t«uXai(6 

i| ioVif i^wXax?? x*l *xoioVew? X*P IV > T ^ 7 & f K *^ w^**" ji**XXov q to?j ixiuxinv it?iv, ti hiri ru<pKo( w» Tip' Act- 
Xtutf JJrrov it etyav»xTSju.gv iiroftcCxkonti, si xt/siof fl>i- wxctv w iuvetTeu xf/ww wit aupuoScu to JScXt^ov; 

3. ft] ti F"i». II 4. rujCT* *i <vjt;«T«i p. H x*T«t] xnl X'T'sv. II 6. eur om T*«». S *»•«» xew5r X*Y m v. II 7. «!* «». H 10. nU 
•MiiVev j. II ixi Ut fiiirSt s, ixoivofj.tr T', ixi ive fiortt niaigo X m . II 12. hput fih t, ipS fib QT'v. 8 i om X*. I 13. rtmb 
pott if om ^F'5i'. II 18. Ifanbor T's. II 19. *r»i* T*. II 31. »*».'£« *. II 37. t<5 F* et margo JT«. 

1. »/] ti 5. II 2. tit om ^'j. II 5. an lr t»i«« et mox ^^>/^o>t<u? U 9. l*> *• > 10 et 12. xtpi s. II 13. T«Ftip(k» s. I ftkfl» 
X*f. II 20. tJ» om *. II 23. -xtp\ jcfiM* T * •?*• H 25. «'»«« y«. II TpoJiJi? X: II e] x*> « *. II 30. rS wr«A«/S«m pr X: I !£*- 
T«r«rou codices. II 31. xai codices. II 37. pSMn om X'Y's. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATQN K0. 951 

9 A<a r( tiKUortpov sTvcu vtvo/ju^Ai tdis rmXiuTrxoVir o^ixmo? ato^^)iij-at6ai us wt aiixsi ft tk firj eLiixwrot 
it to?? Xjwriv ixAfivvttv; 1} 2rr» o< /mv £wm? ^vanr' av K<tT<tipti<j>ira,r8eu us A&ixtt, oTov tt tis (ptvyu iev\iiAS 1} 
auro?? vKAfxivAi, o it TtrtXtimixwf wc/n; Avipo<f>oviAS. tktwv yap «xaV* ovtwv, a xawjyoprr auTwv, 

10 A<a « uy«uvom ^uv o o-vvwv iiiv vydftpos yjvtra*, (mLKK&v ay <Lvoypri<j>i<ra.r6cu i\oi/xt$A ij ^t»j ovtwv xara- 
io*t Itx^PV % ***•$ «V T*f ?£«? ixtitiuiriv i6n>, iixatu S •^KpireuSdi. 1m y*/9, oTav t»? dfx<piioQ, t* ixdrru 
St xa.) tru<ppovi xa\ iyekSu; tf &or« t* /wiv oLpii/xrrra. t* twv AfAAprrifMtTuv tuprtitv. itivov yap xa) to tS iovkov 
Ok fjuprrrcL tj "^^ji; ayadof $ tj •v/'U^f, uy«i? <$i t£ ci? itsvBtpos iqi x&TAyvwvAi • xoXt) <ft iuvortpov, orav 
mifutW e&Y£fTa< ouv x/ t V tiV tySus xa\ XuxtiV&u. o $ T»f tS sXtuSipov us iovXov xaTa^^joirrai. rn £( esv j 
vy«? o-uvwv wUrr i yap «v t£ tjo-j ;^ai/s«v ^ f«J o uynfe • ju.ev Tu^p iyxaXwv o & Afx<pio-@tiT(2v vxlp otwv, wc iuft)« 
v^cv yap Tvrow xo«g? uy«(*v. ( 10 oiofitSa, itTv dxoiwAi tw tyxttkwri, aAXet vJ[xnr6a.i tov 

11 Ai<t T(" btivcnipov yuvaixa axoxTiivaj i] Avipa,; kcutoi xtxrtipUvov, lus av xpiOy. tov auTov £e Tpoxov xa) ex) twv 
3&t»ov to* ippiv th &f\eo? (ftvrei. r, ilon aVoW^-rpov, uqi xKtiovuv, ot*v ira^j to x\5$of twv t« Qamurrwv aSikmiv 
tX&TTU a^iKtt. n otj ou vwvotov to~ IrxppfCfrScu irpof to v x*) twv ^ oftoA.oy«Vrwv, wott«^ oti i^ *^^>Jf o yniv «vt- 
ioXi) Jttov; x*X«< e* il dmipvtrro, ix olo/xt6a &Tv rev vo^opYt>|v x^oo - - 

12 Ai* ii tort t^! 0ivyovT« » tw iix«9»i^/a; t»)v ^«*v 15 Tj$«v*i t£ tyx«^5vT^ »XX* tov ^euyovT* xu'jPiov ««v*^ tw* 
f«w«v &Mativ; 5 iio'T« rx<m<riv (SkA.ovt*<; tXmvixtwto? *v uxe^o^ijv t«v* «^>i o aiixwv. o/*«/wf ji x*i «xl tw» 
w T? tituxovrof t»Jv 9*o"«v tw (pcuytani itio&riv. u6' uf xpnuv, fartibi i$i/xi<tv vtetpoxK* iTeurSttiruv twv 4^<bur», 
h\ to xoXu o< (ptvyorrti; Tca.ptt<pvXtt,TTorTtu' fxi <5e^«t ji x*t* %upa,v tiourtv o vo/xo$sr>i( i%juv. hi Ok twv yu.iv <i?io- 
q tpv\ctxy yuitrcu, »*v o c^tuywv ^it tjjv *v ^i* 9*o-«v. Xoywv d[A<tpT*[A<truv ptyctXeu ka\ <tl xokciruf turn, ut^t 

13 Aict n totc, ot*v Ty (piuyom xal tw Aiwxovt* 4>«A 20 iitxwf puv xa.T<tipri<j>i<rei.fJi.6iois x&\ firj yvovrtv ovx Irtu 
vwrrat eu -^(poi «r*i, o <piuyuv vixZ; n ot< i /*iv 4>tv- exAvopSovrSeu xcupov Xft/3o'vT<W *toXuV*o-< ji x*/)<t to 
y«v or tw /iyww /u*vov «ut>i'»co«v *utou t^oj a &? *utov tcpotiixov, tl fniv iruf tvKafiws uqt prfiiv hi tot& */x<t^- 
d.Ttiyopti9^Ai, xttl tow? fAtCprupaf xapttrxfrScu -xpof t» tsiv, t/ av xa) f«^y* tytafniKOTe; o/ x^/r*J tnjo-av, to>»tov 
x»Tiiyop»|jtieVa J^o-fiew, s^t* fjUkkovnv w0fX»)fl5v*j; w ^^- avfywxov *xo\uo-*vT«f $*v*tw; n £/t< «^ u^i/jou i/utp- 
iicr & to (ULrttvrcto-Stti rivtt wv jet* *utov x*/)*<rx»uairft- 2S T<tvo<, &' i^oTtpa. <tv aurov xoXa^«o"fl*( a£<o?. jj oti cU(- 
ffAti i) fjLcCprvpttf t) <tXXo Tfxpjpw oti i8tv iiix.il. 1$ Sk xuzipov /x& iqiv ivipw taut* *&xi?v a ^ttov tuco; c^-tv 
itUKorti i<?tv oxw? fiihrteu, xttl trpo n Trjv iUifv xXitriu- a^aca; fyx*Xi?ir5*i; to /itev ya/> *o*ixi«v x*l jt' oayotv 
eeurStu, tv^yo-curScu to npZyfiei, xa,) rifa xixXtixbrct, xX*- xft) jta (pofiov xet) it' iiri&v/xta.v xa) ii' aAXa toXXa yi- 
rifw/tv o ti /3ouXjt(U -kiSavov, xAtviyopeiv ttinov. opuv in vital, xai i fMvov oc x/iovoitt;* to <5« cWoewf iyx&Keb uf 
ma,ta tcAvr* t*Gt* «X*TTKytuvov o vo/*o$«t»is tov <f>iuyoiT<t, 30 to xoXu nc x^ovowf «?■«». w?-f rx« «t»j cu ■^»)^)o< ytyd^- 
Tjpoo-tSrro tw <ptvyorri o t< *v oj Axa^-a) */*<^(^o^»iirw«-<v. v»<r<, to o^t aioew? tov tyx*\wT* tyxovXtTv xa< tov <f>n£- 
«AX* ftiiv x*l Ttrr' *v t« JJoi. «v yap toJj <po@oi{ tints yovTa aiixsJv, (p&vKov xpiS/vros tou iiixus fyxaXouvTof 
xoXXa tcApAki/xxAmia-iv wv auTWf *&< «x«?v i) -KpS^AU, o< to vecav tw <ptvyovri o vofjto8rnis axtvnytuv. Irj ^ xal 
$ 4>«vyovT« ae< rv /m/^oo-j xjv&/voif wf «xi to xoXu Tuy- atJTol ouTWf ixfifMv *p\s TWf StpAirovTAS , wore oTav uxo- 
^avxo-fv ovnf , w?-' f i XApAkifixAvwiv uv iu avt&s, ttxtp 35 xtjuo-w^ t< auTWf ytfM.pTHxivAi xa\ (JnnStv Axpifits Spc/u- 
i^irovvTAi to?? hxAiois, Sr{\tv otj «i f«i XAptXi/jLXAVOv, t**v, aXX' o/twf auTWf uxoXa/*/3avw/*«v xixpa^ivaj , ovx 
ixp&Tovv iv. hi ii rxa^o; ii^twv jUaXXov av xpo&ono tw iudV; ex) to xoXa^nv ip%o'fM$A ' xa< f av /*»)5ir- /xSXKov 

3. Uvrotf T; om *. II 4. v-yi«fomt *. II 5. x«XX/# J"', xaXkim s. H 8. «pS»« x*<p«" *• II 10. t.tot 7«tp ^'c II 13. 2n] fri 
JT-r-j. U 16. en T*!''*. II 18. Ti om T: II xtpi^vXaTTomu *. II 20. t«ti ora s. II «t«t] ?t«f x*\ X*Y*v. II 21. <u* om X*v. H 
24. 4 AT« J«*. II i^>«Ai,fti«(rS«* J^f, <tyt*i!&iViT«u AT*. II 25. fiwrnita^ X: II Jii f. II 29. /SwAiitcu *. II 30. r«ur« om X: II 31. . 
«n ^"**. II 32. i^i, *. II 33. hit s. II 37. >>i T's. II t* — b 1 . if om X: 

1. ix om J. II j| — 2. iJixi? om s. U 1. ^ om X*Y: II 4. lAs>«S» !•: ceteri lA^^rfa. B 9. Jrruxi X'T's. K tixke tS «tJ» 
#. I 13. ixoXu s. II 16. ten j. II 20. xa} ptyiivucir F*. II 2t. « ora F*J. U 23. oi xpiTat ^«fn;xeT(c s. II 24. ifMftwiu Ji' «p. 
fczlfui s. II 25. «ir#» ivr xoX. X m Y m . II «ti] In codices. U «iSx«r«o«r X*f. II 33. itinptt ¥•. II 36. J^oiW X'Y's. II ux«Xa,u/3*. 
F»f*» 2T*. 

X 



Digitized by 



Google 



952 nPOBAHMATGN K0. 

Svvufttda, «^rr*<r**, i<pitfuv Touirfi tti? aWa?. hi fuCQu xoti ov X/av fxtya.Xa.is Tifxup(a.is (3t@oyb\ixtv , to?* Si e£ 
fA.lv iSouT o ex itpovouts oISmvv j| o juii ex irpovoi*s. i ava'yxt? xoivuvovrt -nfi tU to /3aXave?ov eltrcSov xa) t>J« 
uiv &) ouxo<pAvruv del ex irpovot&s iSixti, o Si ertpov ti iva-fii^tus /itryoAa? Tifxup(o.s ipttvtpof em xa&ora? Toft 
iSixuv t* /tev A' ava'yxnv t* £e &' lyvoio-v, t* Je oxws xXsxtwo-jv. rn Si 0/ juev ev to?? Srw xojvo?? Hn tw |3hXo- 
hvxev iSixeTv o.vtu rvftirizTtt. orttv SI "19-0.1 yhuvra.1 a.1 5 fxhu tlriivou xXiinovTes xa.TO.<pa.ve?s axao-< yrnvro-i vti 
ipri(poi, /xtv Siuxuv xixpnoi uxo twv ij/*«rewv ex xpo- tjxtvtpot elriv, uq-t -Kepiyevoftevoi ovSi xo.pTrurfit.ov hi x*P l * 
vo'ioa iSixeTv, Si tptvyuv uxo twv konruv oZ iSixtiv fxlv hrieuuTs itvoi Soxtiv fivKomu, us fxa.T^v auTO?? ov itpls tw$ 
i fxhroi yt ex icpovoios, w$-e exe) a<$ixe?v jue/£w xexptTo.1 yrovTO,s ■xXa.TTerSo.i oti exieixe?? elriv' xo,Ta.<po.vus w ri&n 
Siuxuv tou <^euyovro?, ttxoTus i vo/xo8err,s vixav ixpivt itovnpoi Sla,TtXvTiv ones. 01 SI ev) fxovu (pa.vtpo\ yevofxevot 
tov t* tXeirru a&xoG'vTa. hi Se ie\ fxiv iSixurepos erriv 10 7^0? nt a.XXvs hsixeipwi xei9«v, «xot/<t*vt/? it, oxwj flit 
ft* olifxevos XcLvSXvtlv of cLSixe? xa) o/xws et&xuv, 11 xo.Ta,<f>o.ve?s a.vns mmnf Sto i xavTeXws av etev xovupo) 
oto'fxevos Ka.v6a.vuv. i fxiv ya)p iSixus T<yl fyxaXwv oux Sto. t«Xk?, ivd' uv vofitihri? eXctrru *uto?? t* rxiQi/AM 
o'tera.i Xa.vQa.vtiv tStsv ov o-uxo^avTs?, oj S' ih\o it iSl- ixowrev. hi St twv cLfutpnuv fxaXiqa, OArxvnri t%v vo- 
xovvTtf ui txl to xoXu olofitvoi \a.v6*vetv tv elSmovTiv Xiv a.1 h rotg KOtvoTxTois o-uXXoyoi? T£ xa.) avviSotf ytvo- 
brixtipovnv iSouTv, uqt iStxwrspoi iv xpfvoivTo ol SicS- M fisvai, urxep xa.\ Ttftrpi (ptpovri xoXu fiaXirta, aX ev iSf 
xovTte )) 0/ (ptvyovrtf. koivu tvTa.fya.f Ka.Ta.ipa.ve7i yip fittKi^a. Sia) ruv roivrut 

14 Ai* ft vert, eiv fxJv in ex /3*X*veiou xXe^j »i ex xa) *uto?? xa\ toj? <IxXok. av/x(3a,tvei vv i fiivt* ISta, tov 

x*X««rT^*f i) 1^ iyopZt i) twv Tonrrwy T/vo'f , Qa.va.Tu X,rf- »x»AiV*^a•* @XeCTter6a,t ex twv tojou'tc^ tivo'?, *XXa xa) 
fuvTa.1, ia.v Si Ttf e£ tixuif, JjxXw T^f *^«tf tv xXe/*/it*- x^i? t»jv xo'Xiv kotSopia,! yivtrda.i. Sio xa.\ Ttv xXe^avr* 
toj axoTJvej; ^ ot< ev /i*tv T*?i; oix/(t«f <pv\*%a.t ottutovv 20 t*?? /*e^o« ^»j|tt/*jf exihtvrt twv e^ ooclkf tjvos i<pt\o~ 
<V<v' xa) y*p 6 Toix°i IrxyPK "*' "^ft *?"•» **^ oUsretii fitvuv. hi Si xa\ e^ o/xik? tjvo? axoXeVd? ev rotvru 
ro?i ev tj ooe/* x*o*iv ivifit'Kd vrtiv Jxwf a-w^t)T*» T* to'xw my^*ve< aw, o5ev pefStw fifat tOjSovto, fiyrt ^Xeu*- 
evo'vr*. ev ii tw @aXa,vtiy t x*l e'v to?? outoi xojvo?? outiv r6tvra, uxo' tivwv, orxo; ovt* to *tv^*i/*«. tpipeiv. tw i'' ^ 
wrxe^ to /3*X*ve?ov, /jaAov tw j3»Xo/itevw xa.K\spyttv iStv it aTroxwpyiris IpyuSm ytyv fx.vuft.hu, vporhi Si ^\ev«v- 
ya,p irxvpov i%ovrt irpoi thv <pv\&Kriv ol iiQinei &XX.' ») ZS^erflaj uxo tivuv vxapxei ToTf xoXXo?";, xoXu Svrxept- . 
to owtwv oftfia,, wore *v /*o'vov ti; ■Jra,pA@Xt\pri, ext tw ^o'v eV< T?f eixwXei*?. Ao xa) 6 vofio$tr»is fuCQts *utcS 
xXexT0VT< *|^t yivtra.1. Sio a vofioUvrfi o\>x i**>vws ovr*? ^»I/a/iW eveypa.if/ev. hi Si ■KO.pa.tKfiTia, t»to« xo\X» ^i*A 
iiyiio'it/uevo; e?v*j (^>uX*xa?, tov vo/aov *uto?? exeVnicev vovtou vevofAc$£Tyx.oTe<;, oTov xa,\ eav jttev t« et^ovra x»- 
cVKtiKvna. v<poSpu( us ov f&iurofUvois ea.v ti vtperepi^uv- xui efxji, fxeycCka. Tel txiTifsua,, edv Si th iSiurr,v, oidtr. 
to.1 twv aXXoT^iwv. 4t< ie eif /*ev niv o/xi*v ex) tw xexm- 30 x*l xeiXw;* ofereu yap ToVe tit /*o'vov e/f tov ipxovra. t\w 
fk.hu eq\v ov two, a.v (Zi'hr\Ta.t tlrSixtrQou, xa) w /*j} xi- fta.pTO.veiv tov xaw^yopwra,, aXXa xa) ei; Tifv xo'\/v u/3^- 
oreuej tir<piperda.i' tw je ev tw |3aXave/w Qeft.hu Ti oux ^eiv. tov auTov ie Tpoicov xa) Tor ev tw kifxhi xXd- 
t\ee;i* idha. xu\vra.t 5re tlnha.1, Sre tlnXSovra. ft-ri ira,pa) xrovra i /*o'vov tov ISiuthv fi\a,ineiv, aXXci xa) t^v xo'/ot 
xKiirtviv to auT» t/x&Tiov 6ir$a.t axo^l/Wa av * aXX' w? » aiV^uveiv. i/Moiuf Si xa) ev to?s «tXXo«, » xojvj xv avvtp- 
@vktra.i, ev tw autw 5j Te tw x\tVre eV^f xa) r\ tw /*eX- 35 ;£o'/t**0*. 

Xovrof axoXXuvaj iva.ft.tft,iyfiha.i xelvrtLt. Sio voftoSinif Ai* tj' ev T0?f AxaaTTjpio;? eav 2era« yevwvrai -^ipotiS 

tu /xtv sxovTi ei<rSe%ct,ftivy tov xXexmv xa) aurai qft-ajprn* tok avr^ixoK, 6 <pevyuv vixx; ^ oti (pevywv uxo tov 

1. b\m/xtfa s. II 8. irri om T«. II 12. ^«>» 7*?] ?;uv« 71 F*. II 13. *XX« F». II 15. ir] x*l *r Jv, Jk x*t it X: H xpt 
mir X'Y: II 20. aTOTtiVti JV«r«j. II 22. cufa s. II 23. to om 5. II j8«Xtfw A"*. II 25. wpo* -nir fvruttr fymen s. i 26. Ui/3AfcJ<ij JV" 
J*. II 29. *Tti\?m f. II 30. t;«] t! *. II 33. ti<rt\6im s. U TtpixXirnir AT*, xtpixXfariir *. Il 34. <^*tC« *. II irtimna. s. II 36. 
iixptptfpbx s. 

6. xtpiyacfitm oiii Kxprumcv s. II 9- firlptm s. II 10. Jtw?] if if s, ar A # . II 17. x«l ante «iV om s. II 18. i*tX«<rmT* 
If: II 21. tr rw Ten,'™ JT'f. II 22. ^i|» N'T'. II ^i{ xotj AT-JT*. II 24. ytrifmndn s. II 26. ixuStfa N*. II k» — 957 a 1. x«J- 
p« n Ti)»~oni ^*r", quorum TV* ilia A. OSA — KoAt&ttu (953 a 10 — 957 a 35) alio loco (fol. 205.) habet ab alia manu addiU. V 
27. « X m . 9 TcpiTXtjo-uc s. H toXAoI «r fntruniu X*. II 29. ftis/mr om s. II 30. «i">ir«« s. II 31. x*r>r)f8pfrr» *. 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATftNA. 953 

ileJxovTOff i$h nbtndtv, etXX' ev to?5 2iro« auto! fifo £/«XXe oaXaj3oIv y<to AxeA^uy/A&ouff ev tu ry<ptiv xa) o-»wx»|Xooff 

tauLv, f* M PV M- (v *Xej«v xo&lff \a,\irrtpovs tcouu, hi ie vhttv* 

Aid ri ex) jjuv xXox>| eVvATOff y £tyu'ot, ex) ie ufy n, priToptKovs xa) 6&ppa.}Jovt, xooiovTAff ie xooff to irpeirrtir 

fittfyvi 5tr*> diixuA, vtiririSTixpriica.dtTvriciiro'r'ircif, riitoTt ita/aik, eri ie yu&XXov xtvofttvof vfipifttf, intra, fxavotxf, 

to fuv ujS^i^civ ivdpunvo* eon tol8o(, kcu Taints xX/ov >) 5 X<av ie xoXuff exkuei xa) xo«? fwpv{, wnrtp tw ex xaj- 

eXATrov aut* ptTtxpn, ™ ^ xXexTe/v « Twv AVAyxAiwv; . iow_txjXyxToys >j xa) e'^o^/rof to« ftcXAy;goX<xo<$ iya,*. 

xa} ot< o xXexre<v ixixtipwv xa) uj3^i^«v av x/io^Xorro. u<nctp ouv 6 e?s Avtfowxos fttrafiaAXti to r$off xi'vwv xa) 

Xpwpevof t£ ofvw Too-y tivi', 5t« xa5' exA^ov to Ji&ff iW 
A. 02A HEPI WONH21N KAI NOTN KAI SOWAN. Wf? ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ -^ ^ ^ 

A<a Ti' xetvres oVoj xeorrro) ytyovcuriv aviptt m xata 10 toiouto* ^u'o-u iVr/v, 2 jttlv XaXo;, o ii xexmijttevoj, i ie 
4><Xoo-o<£>iav >j xoXmx»|v ») xoiV'v n ti^vas <pxworra.i /*e- aLpt$a,xpvf xo<e? ya'fl t<va* xa) towutks, iio xa) "O/AU^Of 
Xay;£oXjxo)ovTes, xa) oi ytttv 5t«s wire xa) ka.fx.@ckvtr6ci.i brows " x.a.1 p,l <pt<n b&xpv xXutiv (3t@*,piifU»ov o'vu" x») 
to?5 *xo fAtkaivnf %oX?S ippurriiiMWiv, o/ov lAyrtu tut yup tkn\[x.ovU itott yivovreu x&\ ttypioi xa) o - <wx»iXo/' - rVwi 
n ^wixw» ta x«ol toV 'H^axX/a. xa) yAo exriVof eoucf yA^ au iforiuvuri, xa) fJuCki^a, vu* ^tXAy^oXixwv Jo-oi 

i ymrticu tav'tt? t?? ^uVew?, Ao xaI t* a^w^*ata twv 15 hc^ATocou xo«? i* xa) ^iiX>)Tixouf o oJiof ffit^tibM e^i oti 
frjX»|XT<xwv *x* ocemf xoooTjyojofuov o< oJg£«iw i«£av_ vojov. xooAytTAi o x/vwv xa) tw ^ofittrt <ptktii>, ou$ nf^iuv owe^' 

, x*l i| x«pl Touf xa?<Jaj ex^Ao-K xaTij x^o t?s «^)Av«r«w5 *» «? $ik*<rtitv r Aa to v eTJos i} c^ia ti)v ijXociAM. £ /*r» 
t» Omj twm jXxwv ttfaris yevofdvii tSto o%|Xo?' xaI yA/i 5» oJvof ou xoXw ^yo'vov xott? xtpmov , otXX' oX/yov, »J & 
t»to ywcTcu xoXXo?s axo /*tXAiv»i5 %oX?5. ruvt^rt <J« xa) <f>vV<{ ole^ ««? t« otv ?i* o/ jttiv y«ip 6p<trtT(y o! it vvuncrr 
AufAW/POrf t$ A&kuvi itpi T?f TtXcuTrf? ytvfadau ta «Xx>i 20 Xotj o< jc eXuf/AOM*?, oi i« AtiXol yioiTAi ^uV«. w?-« iif- 

TftUTA. £T( it TA X«^l AlArTA Xa) B«XXtpo^)o'vT»IV, UV XOV 0T( ild TO AUTO X0»? T( ojvoff Xa) 1} <^)uV(? Bt&ttOV 

fw ixf&Tixof eyrVrro xavtsXSs, o i« ta; eprifuxf efiiwxsv, to t|do;* xavta y*/> xATt^ya^rr** tjj 6tp/x6rrni j&ftuvo- 
iii hut bcowtv "OjA-npos "auta^ txel xa) xe?vo5 axd'^»to /tev*. o t« AJ #17*0$ xaI ^ xo»o-« »| t?5 /oXAiwit %oXiff 
Ton $totiriv, foot xtmn&io* to 'AX>Ttby o<o; aXato, ov xytujUATiXA «w Ao xa) ta xviu/katwo^i tao\j xa) ta 
I $u^or xat/oW, xatov iv$pcJruv aXm/vwv." xa) aXXo< it 25 uxo%<jv<Jj5i* /*«X*y%(jXjXA 01 ictrpoi <pa,<rtv ilvcu. xa) 2 
f x«X>.oi tw» ^wwc o/*o<oxa5«?s ^)a«»oita* toutok. t«v 0** oJvot ii xvtu/tATwoVs tt» cVva/*/v. Ao v «V tor* T^v <^>vV*y 
; vfffor 'Ef txej'oj cXjt xa) ILXat wv xa) S tgteAT>i<j_ xa) ere^o< o/aoia t* oivof xa) «j xpZrif. &1X0? ii on TvtvfAtvruiiK 
cv^jvo) T«f yvupifjwv. hi il twv xtp) ti)» xoi»|0"<» 01 xXe?- o* oivo'? «?■«» <t<ppof to jttiv yA^ iXaiov StpfMv 0* i xo«? 
fw. xoXXo?; (mv ya)p twv toivtuv yivrr&t vooiJJuata axo £<pp6v, ii otvoi xoXuc, xa) /tAXXoc ^UXa; th Xcuxou, 
Tjfj TotAUTti; xpdrtus tw o-w/aat<, to?; <Ji >i <^uVif o%tX>)30 on Stp/xonpof xa) o-w/mtw&Vcoo;. xa) Jia t5t<j t* o<vo$ 
jitx»«-A xoos ta xaoSj. taW? c^'Sv w« ux«y axXw; ti'o*4 a<f>po&ma,t?txif aictpyaX^ta.u, xa) oo^wj A»oio>o-of xa)'A^>oo- 
x*5ax«o eXe^fit), tojoutoi ttv tyoviv. St? irj Xa(3siv t^v ^i'm X/yovrAi /*rr' AXXifXwv «J»a<, xa) oi /*«XAy%oXoco) o< 
Atrlcty xpunov ex) xAOA^eiy/*AT05 xoo^ejpio-Aftfytis. yeto xXe«rro< XAyvoi etViv. tc yap £<ppo$irnwpos xveu/to- 
«»of xoXu? j(*aX*?-a <f>a,ivtrcLi ■x<tp*<nttv&( > iiv roivns oltss Tw$r,f. m/Mio* it to a^o?o», «? ex /«xp« TA^e?A» xo«^ 
yjyofuv T*f fteXAy^oX«xou? eivA*, xa) xXe«TTA tj&Sj xo«?v 35 tai t^» Au£>iaw ii* to ijA.^f\j<ra<r5a,i. xa) *t< xo)v ivrot- 
■xivtfx.tvof, otov ooy/XKf, <ptXa,vSpwTcvi, eXe»i/*o»AS, ita/*ou{* «*^Ai ■xpottirSa.i nrty/xtL, yiveral ri( i\iov*i ex) xa<«")v So-(v, 
*XX' i^J to /xeXi We to y*X* We to ua*Uio W aXXo toiv ?tai» eyyus oiTes tS iij3iV Jrjumu ta a/^o?* A' axoXa- 

TlttVTUV OUoVv. rib/ i' AV Tiff 0T< XAVToiAXWff AXeoyA^«TA<, 0"(AV y/veTAt it i5)X0» iiA TO xveOjitA i<e^</vAi ikA TOW 

6svpun> ui fteTA/3AXXej twj x/vorrA* ex x^oo*Ayoiy^ff' xa- xoowk, i<' wx v^tpov to uyoov iptpncu. % tc it^rif tS 

3. xXex-w *. H 13. ^iX«/»»,c om /. II Xfy>rr»i /. 18. Omt] t^ JT'/. U 2i. /SiXXtps^wrT* JT*. U 23. KtTret] »t« /. B 24. 
m /. II 25. k*t(Jw /. II x<4 «' «XA« t. II 26. jpuwr /. II 27- Wpw /. II 28. » om /. II 29. 71'rnnu JT*. II 30. MXn I. U 34. 
tvTiK /. II 35. rotit >T". II 37. t« nllcrum et i& tJ uJwp om /. 

2. iX«i« — x-X«r« X't. II 4. eT«^« /. H 5. U om /. II 7. *frw — 8. ?fl«x om /. H 9. *xxo t — 10. l<n-/» om /. D 9. t« 
om X: t 12. irXumr ^i/3*pv^fror JT". II 14. 7<ip <tu] nr X'. H 15. »k ante xol om /. II 16. if t. II 17. f»*i«i /. II 25. vn%»- 

ifMUul X". 131. »^>f«Jwi(HlX«S X*. II 36. Tlf] T?f /. 

X2 



Digitized by 



Google 



954 IIPOBAHMATfiN A. 

rr/pfMLTOt h raft iixOJa.it xa) i( p?\£«? uxo 1? xviu/t*- tut* t/j« to fwVov, ovroi jtctXay^oXoto) fxiv thri, <f>povt- 
TOf u$ovvtos (fxtvtpov yn>t<r$cu. writ xeu iuv iftr/MtTUV [uortpot ft", xa) ?Jttov /*iv Jxtoxoj, xpos xoXXa ft bia.<p{- 
ka) xotwv lOXoyw? t*ut' «f«v i<ppob K to J ittfix.a. J or* xvtv- pom? twv aXXwv, 0/ juiv xpoj xajo*«*v, 0/ £« xp« t£- 
uutTwSii tov xep) t* aio*o?* xo«? to'xov. iio x*l 6 ^/- X"*?) o< ft *pos xoXrreiav. xoXXijv $ x*) tU tw xwoVvw 
X*f o?vof o\iftvo\ Jfrrov toioutw ixtpyiQsjcu, otot x*l o< 5 xou? ticttpopiv if to(*ut»i e£« t5 eWoTt avw^oXou? ttvcu 
[M\a,yX,ohJKo\ m>€ufi.ttTwftit. #jXo« £' tlriv ex' ev/wV (mv to?? <f>o@ois xoXXw twv ivftuv. us yip iv nxuri 
o"xX>ipo) yap 01 xX«ou? twv ytwXay^oXixwv, xa) o<j£X/- to rw/tct foovrw xpo? Tyv to(*utj|v xpoViv, $ia.$>ipovm 
/3« c£f';gwiv ' tout* o^' amov ou to v tov a.i[M,Tos vkriSos, *uto) avrwv. >i ft ptXayxohtttrj xpZns, urxtp xo) iv 
iXX* t» xveu^aTO?. o*ior< ft ift xirrss o! [M\a.yxo\i- ittts vorois avw^aXw xo<«£ Stw xa) *utij ivu/jukkos ifiv' 
xo) VxXiipo) ouo*e pJ\a.ves, aXX' 01 /**XXov xaxo'^u/aoi, 10 ore ju*v yap ifsvxpi iftv Sxrstp v&up, ot« $ fop/iif. w^t 
v aXXo? Xo'yof xtpl ov & t£ *p;£W rpottko/juSa. he\6s?v, (pofitpov %i oTav tltrayytkOij , «<tv ^ttrv •v£u;£poTtpa? ouotis 

%ii(s o' it<, A<*y-Jn «r -rp ^uVn «v5J? o toisto? ^fu; i ^«X*y^oXjxo v 5 T^f xpetirtwf mxy, itiKov xoiti' rpowfoirnronixe yip r$ 
y ^> i «. o^ - mpeurorcu* tfipjKv y*^ x*l ipuxp* *p**U l<;tv' tK t«twv <f>o@C(>, x*l o ^>oj3o? x*t*%/<u^h. o^xSo-f $ 0/ xs^o/Soj* 

4<?.r;/v"" fC«t/ y*/J twv o'Oofl' «j ^u**<$ aWirmxn. Ao x*l ^ ^t/x*(v* Tptpovri yip. eiv il [j&XXoy 6ep/xij, tU to fxhptov x*- 
\£/ Y> v o i ^°^-'l **' StpfiorttTov x*l ^puxpotitTov ytverxt. to yap IS Tt^iTtv ^>o'|3o?, x*) tv *utw xa) axaflj}. i/utuf H x*] 

K <"> c»''.<-'; / 1* . »«n itiirx eiv tfyvx* t*ut* ifjttpw, otov x*l to uiwp ov xpo? t*{ x*$' i(^«p*v i$v/jt.ui,f xoXXeuu; y*p vtw? 2^o- 
ypuxpov, opus iiv Ixavws StpfXAvSy, oTov to £<ov, t?? ft«v w?"« XuxtJb-fi*^ «^>' otw o^ wt *f fooifw eixeTv* oil 
<f>Xoyoi *ut?i? StpfMTtpov if 1, x*l X/flos x*i rifapof hi- ft cvdvftws, i<p' u &\ i 2%\ov. t* Aj to<*ut* xa'cV x*} 
xup* yevo/xtvct, jtt*XXov Stpfii ytvtra.1 ctvSpoMos, ipu%pi t* x*X*ta Xc^drvT* xar* /u^v t< /xtxpov x*a*( y<v<T*(* 
oW* ^ua*«. «r/rt|T*« is <ra.<f>4t?ipov xep) riiuv hi to?? np\20feZn yip ^/juktai ti t?? S\jvip.tu{' oroif &' t!$ Pi$os, 
vvpoi. x*l n ^0X1} 0^ >) ^t/X*iv* $ucm -v^^fl* x«i ix outoi ^' »)o^ tow/ T*v/f no-i t* ^6V. wo-x*p ya v /j to «<3bf 

7^*^ »a\r.-i;- 8 «J' , n"^*^«'f our*, ot*v ^t£v outw? e^j ci? upirrtu, iiv rrtpoi yivovr&t i tw x/joVwxov ?^«v, *XX* tw xojo'v tj to 
uxi/)/3oiXX») ev tw tw/jOlti, *xoxX>j^/*? u v*/9x*f »| *^u- x/ioirwxoi', w ftiv x*Xo'v, oj ^e airxpov, el ft fMi$iv ix°*~ 
(ri&s xoit? »} <po(Bovf, iiv ft vttepStpfidvS^, t*V ^«t' t« xtpmiv, vtet ft fiivei Tyv ipvriv, Stw x*1 0/ /*iv ft«- 
elc^jf «35ufu*? x*l htretnit x*l fx^eirt*? eXxwv xa) *XX* 2S xp* ^rr/^oirr« T»fc Toi*uir»i? xpitrtut p.itrei t'triv, 01 ft 
to(*ut*. tojj /ttv 5v xoXXoT? olxo -riff x*5' tyt//9*v Tpo- xXijfiou? ijo^i ivopotei to?? xoXXoJj. e«ir ^ttev y*p <r<f>ofya, 
ffis tyytvofiivii iftv to vSos irouT hcupopvs, aXX* fto'vov x*T*x«p>i? p « «^j? , ft«X*y^oX<xol' «V< X/*v, e*v ^ xwj 
vio-npi T( fwX*y^oX<xov *xeipy*o-*TO. otoj? $ f» tj KpaSuri, ictpmoi pYxouo-j o^', *v ifj.t\u<riv, ex) t* joi- 
^>u«-e< oa»v/pi KpZris to(*utj|, tu5J? vtoj t* ^3>j y&ovreu Xay^joXjx* vonf/MT*, *XXoj x«p) aXXo jxipoi t« o-«/**- 
TavToo^txoi', *XXo? x*t' otxXtjv xp*o-w owv oVoj? /*iv30Tof x*l toT? /tiv exjXiixm* alxonifuu'yn, to?? ii *xo- 
xoXX^ x*) yfaxP* fWKoipX"' wSpoi xeu fiupol, otok ft xXjjxtjx*, *XXo« ft i&v/Mcu iV^up*) ») tpofioi, toU ft Sippn 
X/*v xoXXq x*i Sep/xri, f*<tvtxo\ x*} tv^ue?? x*l rpwrtxo) X/*v, oiov xa) 'A^%«X*ai vvvifiouvt tw Maxt^dyut; |3a<r(X/?. 
xal tuxmrro* xpo? tk? 6\;^»f xa) t*V rtriSv/xttti, htoi ft ilriov ft Tffi Totaum; iwi/xtuf »j xoan;, oxw; av ?^ 
xa) X*Xo* ^t*XXov. xoXXo) c's x*2 ^>* to ryyvf jm>*i t« ipufawf t» x*j itpfioryrrof. ipux? 07 *?"' f^ 7*P °w«'* T0 " 
votpov to'xou TTjv Stp/xoTJiTo. t*ut))v vooTj^ao-fv aX/crxovT*! 35 xa*pS ibrdvfju'at xo«? aXeyw? * £10 a? t' iyxovai ftoba<?«b 
. j r ' :•./' £7 /u«vixo?<? ^ tv6V«-<a?-«o?5, ow 5*i3uXXai xa) Baxto^; xa) o< to?? v/o«, «v/ot« o^e xa) xp*o-|SuT^o*f. xoXXo) $ xa) ^rr* 
• ? *;< h6iol~ytHovTcii -sines, ?Tav yu.11 vooypcbTt yivuvrtu aXXa rat /*.$*; £ia,(p$£ipov<riv ettwns. evioi ft twv ^wXay^oXi- 
'■ ■" . ' .» •£. ^nwotp xpiost. Mapaxo; Je HZvpcutwtos xa) ipiivuv vp xuv ex twv xotwv a^ttw? Siiyovrtv' o-jSrvvun yap if tou 

'■' " ^<fio"7l k^ Ton r n ( f > * T ' *X5"*n|. oo-ok o^' av exavfij ti|v ayav Stppo- om Stpporris t»|v ^>uo-*x»iv Stpfiorfira,. to ii $tpfnov to Tip} 



4. /t<7«< <. ii 5. J|tT«» »»«t t«9ut»j «». JT*. II oW JT'f. H 10. oxXii^pd <. II x*Tsxw%i/iet J>. II 11. Jn^iXSnr J>. H 15. 9lp- 
/UTam xai ^vxf)«T^m JT«. II 20. tk] xal A II 23. cU<nrX>i£i«r <. II 30 et 31 et 39. Jir«< <. II 35. Ufri t. II 36. /S<ucxth; X*. H 
38. fitfrcLxit t. 

2. fcrmrw t, II 3. *uhi*( X: 9. «i«> <. II 10. fif om t. II 19. itromu X*. \ 20. >' om X: II 21. >' om t. II 22. 
frfprf Twt* finrrm X m . II 32. t« riff ^«Kt>»»i«« JT*. 



Digitized by 



Google 



d .*bl- v[& otto (of Y*^ "^ ^(V 1 ^/ KoV [^uyjoov uJ<\i^<x^'nov <?V ?v/-<7'/ 

IIPOBAHMATftNA. 955 

t*v toxov w <f>pov5fuv Kit) iKxt^ofitv xo»f? tv$vfwvs. xa} A<a t( xat evict? ^tev twv rxitrrn/MV i%tv ?%*«v X/-2 

jla toto xpo? to xiv«v e/s /x^9nv xoVre? e%ovo-< -xpoSvpiut, yoptv, xttr ma; Si S; »} xa0' oVa? euperjxo/ tV/*tv, ej»ff 
Jtj xctrra; o oivo? 4 xo\u? tvtXxi&t; xo/e?, xttScCxtp ij ^n* Xiyoftrfa; to yap tvpitrxtiY axo v tfctus. 
vthns to? x*?(Jl*f to /*rv yap y*ipa? Sv<rtXvi itfiv, ii S\ Aia t/ rwv £wwv 6 avfip wxo? (ppovi/Murovrov ; -wfctpovZ 

mdt))? ikxiioi vXypiis. «V) id Tivtf hXfyoi ou? x/vovra? 5 on fiDtpoKt<f>a,Kura.Tov , xaTa Xo'yov tou o-wjt*aTo?; 1} otj 
farfopUou Xa/*j3avou<n, <Jia t^v auT^v afriav tJi' tjv xa} avw/*aXw? e\a;£<8Tov; Sii yip touto xa} /uxpoxe^aXor, 
puri to? xo'to? fVwf. *Vo« ptev 5v putpcuvopUvov to fop/wf xa} avrwv o< tojStoj /aoAAov twv /teyaXoxe^aXwv <ppovt- 
cu i&upUcu yivovrm, /ioXXov axay;£ovTa<. Jio xal 0/ v/01 piurtpoi. 

% xa} 01 -rptrfivrcu juaXXov axay^ovrar to /aiv yap A<* r( Soku iifilv xXeiwv sTvtti ij o£b'?, ?Tav /*ij st&-4 

7?ip*? puxpcuvti to Stppov, twv <5"i to v xaUo? ipvo-otov ov 10 t«? woatj t*V *V' fictSffyopuv , juaXXov »j oTav elSortS, eaV 
xa} awo to peLpcuvofitvov 6tp/Mv. oVo<; £» o-@evwfJi.4vov, Ta aXXa of*.o(u( TUfcwjttev e;£OVTej; t| ot< to tlStveu [xooti] 
ifaf<f>vris o< x\e?<ro< $i*xpwrro.i iavtovs, wore QovufioXfiv i^lv tlSiveu tov ipiSfio'v, to yap axejpov xa} avap/fytxw 
tiritui Sii to /«|0rv Tonireu o~npit?ov xp/repov. ypvxpoWpa t*utov, xa} xXeov ttt) to ixupov to wptrpUirov. urrtp vr 
pit w yivopUvri n KpZrti ri diri -nis fwXAiwjff ^oX?f, c3ir- «i j&i otj too^Ji if i 7 , xrrg^w/ttfviiv awti}? dveCyxn drcu, 
ftp uprireu, mtu d6v/ju&( xaiTo^ltxa?, 6tppi.cn/pa, Si wa. isvruf tl py oJSt toVij t/$ «V' v » «if <tm<?pt(pov7o; Tc&paXo- 
tub\jfuett. Sii tea} 0! pdv ■xtuSti riSupurtpoi, 0/ if ye^ov- yit,ereu ij ■v^^jtf, xa) (pcuvrrcu aunt tivaj imtpos, rxii 
n? &uo-&vfjLOTtpoi. 01 pth> yip 6tp pio(, 0! Si ■v^u^yo/* to to xoa~ov upiTfitvov i$\ xa) to upto-fjUvov itorov. %ra.v toA 
7*^ y*j/J<»? xttrdypvfc's t<;> o*u/u^3*iv« <$i o"j3«wuo^*i e^*A vw /*») <f><t(vnreu upurpUvov, Stnctp ixttpov So£ti (<veu, &t 
^nif uxo' t« tow txrof tt'muv, w; xa) xatxt ^unr t* xv- to to -xe<pvx.of upirSau, «v /*i} ^ wpur/xtvov, ixupov thtu, 
poMrrx, oTov 2v$peuca, vSttTOf cxi^udeWo;. Ao xa) nc /*/- 20 xa} to <p<uvo/xtvov fxrj upiirScu <f>*&to~$eu ivctyxti tut 
b\( (V101 eaurv? Sia.%purTeu' >t yap <txo to o'vou $tpfxoTns iicipovnov. 

huraxtoi iftv, »)? a-fitvwpitnif <rvpifi<uvtt to xafioff. xa) A(* t/ ■xptrfivrtpot pth> yivofjwoi /xiWov vw %xofMV,6 

(uriri i<ppoSto-i<t ol xXurtoi ib\)f*.OTspoi yivovreu, oo-oi vturtpoi Si owTes 6Zttov fHtvS&vo/MV', i\ 'oil i 6soi opyavct 
^ vtpfrrufKt xoXt) xpotsvrett ( arr« tov <rx/p/xa.TO<;, ovtoi h eauroif ^jaiv Sio\»u Suo, a oJf ^pia-o'fn^* to?; acre; 
rub\)fmtpor xov<p({,ovTcu yip xtpmufiatoi t< xa} xvrA 25 ipyivoif , a-uputri pCkv xtf" 1 * "^XJf & <w. ??i ya^ xa} r 
f»«T0f xa} fiep/*S uxtpj3oX?ff. fx*?vo< ^i ija\jf*.oripoi xoXXa- o*wtwv ^>v9-e< n» lijiuv wstti^ opyavov v-xipxpy cu Si v . ^ v> 
««* x*Ta-v^%oiTa< yap i<ppoSiritio-a.vrsf Sii to twv oca- (tkkou tnu-rifMu xa} tl^a.1 twv v^>* ij/*wv xonjrwv tJc/v, , c f x ° T r 
»wr tj a^aiptdJfva*' AiXe?^e tSto to ft^ xoXXiiv ttiv axop- ie vw twv <fnjrti. xaSirip ovv tj ^«pl wc nJfiuff ytro--!/</V C'/C> ; v , 
po^r yryoviva*. w? w «v xt^aXa/w «x«7v, <5^a /tiv to avej*- /*evo< ^pupuSoi ]3tXT<5-a, «iXX' oTav i( <^uV<; aunjv ixrnt- 
/taXav e7va< t^v Svvttpuv T»ff fxtKafvrfi X°*$ f ivoifsutkoi 30 X/<r»i (xpoibu«i? yap T?f i)Xue/a? 1} ^e}p /ttaXi^a &vaTa< ^ V > • ^ T f '. 
! iwrxv 0/ /MXay^oXixo* 7, xa} yap tpvxpi <r<poSpa yfvtrtu ivoTiXtiv to sauriif epyov)» tov avroV Tpo'xov xa} vous v /~(." J r,' 

xa} 6tpfi4- Sti Si to ^oxoiof «va< (qdoxoiov yap to dtp- twv <£u<r£i i tvW? aXX' ex} yxpw; rftiv futKi^a. xet^ayA 
/uv xa} -v^u^pov (ulXi^o, twv cv ifftw e^iv) Sunrip o<vo; vrra< xa} totc axoTeXerra< juaXi^a, av ^ uxo' T/voff xn- 
xXtiwv xa} ikirruv tup&wv'fJLevos Ttji o-Ufia.ii xo«? to v ?fiof pwdji, xafiaxep xa} to* aXXa Ta ^w - " uxap^ovTo. v?-«pev 
n«ff Tjvaf ii,uiV- ipupu Si rvtvputTouL, xa} oJvof xa} 35 ie t»i5 twv ^r;pwv Svv&piewf vv; xapaylvrra* ^ft«v, ot< 
j pUxa.iv a. ^oXif. exel J 1 ' ?fj xa} euxpaTov e»>a< t^v avw- xa} Ta to vk opyava «V' T wv t?? ^«poff. «V< y«p v? jttev «.,'<■ ' p /X ., 
/taXiav xa} xaXw? xwff f%«v, xa} oxou i»? Stpfiot/pav opyavov exjtpf^D (totw yap e'?-i ^p»f<r<ftoj, xafiaxep auXol o. ,, / - ' 
unu T^v Si<t$ttriv xa} xa'x<v ipvxpiv, ^ TwavT/ov ila to* au\t|TjJ, X U P^ V ** xoXXa twv <J>vVei ovtwv* i| ie <^>uV<f 
wip/3eXi!v e^e*v, xep<TTol y^Uv eiV/ xavTes 0/ /tteXay%oX<xo4 auTif te exjoTrfwiff xpoTepov, xa} t«J Ox' awr^f ywojttfv*. ,, ^ , . T ,,- 
« Aa voVov, aXXa &a fvo-iv. Miwv Si ri opyava xpoTepa, xa} to? Suvifxtis xportpov rau; 7 ,, , 

9- «' om t. II 23. Tii om /. U 28. ft] k«1 /. II 36. nxpurx] infuAtf t. K 37. tw«] x«p *. 

4. <ppcrtfiMTOLTof t. R 5. fia.xpoxtfxKvTXTM t. I 11. *^ci! om A"*/. H 13. to ft iituftt X*. II 14. pftt] «!8>( JT". I Jn om JT't t 

16. tmu] «r»r t. D 17. ?T«f om JT«. 1 19. ri alteram om JT«/. I xi^vki? /. II 21. irif*.™ X: \ 27. loV <• II 33. |3tA™r» /. I 
39". -yt JT«/. " 



Digitized by 



Google 



956 



UPOBAHMATfiN 



?<•& 



\ KT - ^ 7- ryyiW&ti ifrtv tou'toi? yeip p^pe^uevoi t%tv X*ftj3*yo/ttv, e£ uye'ct? etXXo ti* ou$v yip iy'vero ij to evamov Ttrra, ■£- 
; i '^'Kftl ev« i/xoiui to exeic/cu opyetvov xpo? *uto' ko.1 ctv*- xep i| ctvni exipy«|. ht« ko.1 exl oixict? voiv Tonirtuf aa 

xctXjv, tif t* tpyttva. vpos ctXXijXct, htm t» opy&va, icpoi tivAvriov' wc li^if evetXXji ti^i»j ex thtk xo»)<rwa, xXiiv tin 
ctvra. o /t*tv ouv vou? &<t T<tuT»|v Trv *iti*v xpeir&VTtpais ft/pw;, oiov * otcutixii vicoSMftot ex iepo<rxi<rfXAroi. «£ ex*- 
wriv ni*fv {mLKKov iyytverau. /xavSttvofigv Si $cLrrov vturt- 5 lip* yip yi'vercti Smuf, n 9vvTt$t/x£>\t r, <f>$tipo[*.£vov. 
pti tvrtf Sti to (x^Stv iru iirfctwdcu. oTrxv Si exic/w/ue&t, Am ti' tov e/>iXoerotf>ov toO puTopos oitrreu S\a<piptiv ;9 

ouxsti opoiuf Svvtt/J.e$<t. Svv<ti*t6<t Si c%er£cu, x<t&*xe/> >| oti o jttiv <j>t\oro<f>of xep) auTct t* ei<$it twv xp<ty/**Twv 
xct) /xm/xovpjofjiev /ActXXov off ctv ew&v irpwrov evTvy^ct- SiATpi^st, o Si vtp) t* /mt/^ovta, ofov 6 /*ev ti' ec/iv *«V- 
vwoev, IxeiTct vpo'iovr/K T?f iifJ.4p<tf wceri o/uiu; A* to x/a, o $ cif eieSixo? o olivet, xct) o /uiv t/ ii npeuvvis, o SI 
xoXXoi? fWeTu^x/vcu. 10 owe ti o ivpawot. 

6 Aw ti civSpuitw xeic/Zov ju.etXX.ov >t ctXXw £«tf>; to- Aict ti o< Aiovwictxoi TtpQineu ws cxi to xoXu TOftf-10 
«poc worep nx*Toiv N«oxXe? iTsxpivATO, oti Apt8/xt7v /*o- po< Wo-jc; >| ot< ^xnrra, Xoyou a-ttpua xoivuvSn Sii to x£/i) 
vov trtVaiTcu twi> aXXwv ^wwv; »| ot* &w? vo/xifyi fxovov; t*« o!c*yx*i»f t/^v»? to xoXt) ft/poj tk j3('k civeu, xeu oti 

»l ?T( jtt<jttriT<xwr*TOv; fsutvBcLveiv yeip Svva.T<u Sat twto. w ixpowious to xoXu tS |3/k «V/», t* & xct) iv inopuut ; 

7 Ai* t« ow %<Lipo[jitv BtufjLtvot ovSi tK-xiCfivrii ot* to is cLptporspa. Si 4>*uXot»sto? T*p(t0Ttn;*5-<x<^. 

rpfyuvov Svo ip6<ii{ 1<r<tf %x u T * f * VT ° f ywltx, ovSs twv Ai* t/ o< f^ *p^»if Tjf? /*iv x*t* to o-w/trx iyuvun 11 

oiXXoiv twv toivtwv iSev, tl /*i) t>J fl»wp(*, *ut>i ^« o/tolw? *5Xov tj irpouT*£<tv, o-otpicts Si i8h sSisk&v; r, "oti ixitixuf 
i$)y iiSita, xetv tl rpiriv ipBtuf ti vkeioriv "<ra.s l<rxv>- *XX' S~ii t*s xpnckf, a. Tap* Slavomv e^c, hi fxniSlv xtipovs tv? 
' on 'OKvfJivtf evixwfJi.ev, x*< i:tp\ iyfi v<tv/Aa,xia,s tJ?* iv iywi^wv tTvtu n xpeavts} « SI iSti o~o<p(<t rvi Ttpuncuov- 
J&XoufMvi, %a,ipof/.fv x*l f4.efAvyip.ivoi x*l tXx/^ovref TO<-20T*f dyuvCC,eir$a,i x*l a^Xov Trpomha,KTo, xpnuv &v vrxopw 
clvto., *XX' oO TAVAvrut toTs TOioviotf. >| ot< «rl fttv to?s *uto?{. t»j i* toiv yvfivoiu* iyuvuv iVa.vTo'V «0T< KpiVHL, 
Towrow %su/90/u.ev eif ywojtt/voif >| oi5r<c, ex) £i to?? x*t* tj o-v^ei jttovji Beetrx/xsvov. hi Si 6 «£ *p%»if x«Tewx«v«u- 
dwriv wf x*t* £Xy8tia.v $tupi<tf iiSoviiv, lis *%«, /*ov»|v ^wv otlx «j3KXrro Tot<tvrr,v iyuviav vpoBe'hcu Tor?"EXXiio-«y, 
i|jU-iv xomjV, T*f i'e xp*^*i? tiiv etxo tivv 9Vfj.P<uv6vruv ix' r^ uv IjueXXov orewfjf x*< fx^pcti ptyaCkcu iosrSeti' oTov 
rvc'o^ *i ■* *wTWf. ivojttoioiv iw io-wv tuv Tpctfcfuv, xct) t* *xoj3*A2So< ckv$punroi, oTttv tk »i exxpjflj i| izporStx^n *U tj tu» 
r ' <r# votT* *x cuitoiv yivrren t* jttti' Xiixrt)* t* ot>|o«** $«v- x*t* to ru/xa. a,d\ri(M.Twv, k x*vt») %*Xexw? (pepvciv voi 

^»^>t>Vi(V K^^y°/* w ^' **^ ^ KO l xtv K *^' li^o^jcal Xuxtif ctxctvr*. «'; ixQp&v x&$u?ci,vtcu to?? xpiWiv, yxep ^i t« tppovifturri- 

\v?CKf ^fO'oQfS ~£i^~Ti~fli£xpi"''vy~iiit vpa-ypttTevovTou tl litipti; povs $ /xoxfapvttpvs wu to?? xpivovrt /**X<?-* o'pyi^orTeu 
7o-^v*(ve« yctja, eTr* ex Tirra fyp&tvsi, tha. uyeutv ixortio-tv, x*l «ty*vetxTouo-jv. o-r*o-iw«5«e; <Je x*< /xoxfapw to tojoGto'» 
«t* evr*ufl* *«p*t. iroTtpov wc lif* <5uv«tov «x tvtou ysv*'- 30 «V<v. fr< ^e ^« tj{? «iywv«te; to v cWXoc xpttrrov ttvau. ex) /Atf 
cr^ai etXXo; i| n iOvttTo't', «tXX>|e; exirpijtMte;, xct) se/ctJ o T« yetp tcDv yvpviKuv *5X*|/i*ctTW» to et^Xov cuptiurttptv xct) jStX- 
t? uyem.; xottfern etXXo t<; ci (J>( yd/treu at tuv ivavrtuv Titv Tris iyuv'uti' rotpiets Si ti *v et^Xov |3A.tiov yevorro; 
xct) twv fitra,fci, ^?fXov ot< ippooft?, y fyiportpos v\ \>yp&- Ai* tj" etXXo vo« xct) xoi« otv^oixo? fiak^a.; q ot«12 

repof *! t« tojktov. xoi£?^ii »x "tyiypvi ?ttov o-<poSp<t, xct) twv ivavrtuv ij ctum exio~n{[**; hi oti b fxiv coO? xoXXw» 
T^Xeov eiJi BtpfMv xct) w^) ^i)/>ov ») uypov /*n , ctj3*?vov «x 35 tV/if, ii ii ope^j evof ; o /u.iv kv <t»5/>«xof tcJ; vw t* xXe?c;» 
tw» ct*vt/wv, ») /mtcc^u, ewj ctv &^ «'? to 5tw« «%«v, o £»i, t* ^s oVpi* o/)/^« xct) (hifiu xct) iirt6v/xi<t. 
\v t» uywtjJVHV ix Tt tovtou ov x/cfuxrv etXXo ti ov »| to A<ct ti' (ppwi/xot tivk xrufitvoii xpup** 6 ' <J«<tTtXSfrjv ; 1 3 

[icrajnj. <VvctTct( fu» ouv xoiijercu o e%o)v. w; y*p ?Xfifv, xvrsptv Itj tw e^ej ^ywn - **; »t j<ct to « iXxiiJi ^<Jl>; 
oUotXGo-cti Svva.Teu xct) (tx(Xt?(?v, » /«-»iv 3 ye t/%v»| toutov oti ^ cuo-faris xct) ii Jictvoi* tw iipeftuv my '^Xtf' ^ ^ 

e^"». cte) yctp jSe^Tiov. w^e »(Ji ctXXii, out« ctun} xoi»|frei Kthtpytt' o xct) 11 enurf/xii Soksi e!vxi,,oti tv> ^vx** "T^tV 






2. «] x«i ri A"*. Ii 6. t»« codice». il It. *i?-fc» X"*. II 16. »p5«w fc II 17. r|i] ti* x. II 18. $»«« margo X"', ».'* X'rlux. U 21. 
ovomt.ll 22. Six /. U 25. imy^m — 26. *irJ» om t. II 29. U w tv'™ f. U 31. tk] t?s /. II 34. Jk X«. II 35. t^«o»] rfSer /. 

2. »iW*? L II ar om /. II A. *potrxvn«-TOf X". II 6. tiMplpn t. II 13. ri om f. II 21. <cutw I. II 22. o om t. II 24. <yfim-0fti 
X: t 30. *7«r/r/t4i« /. II 34. J — 35. W» om X»/. II 35. iii't] Wmt JT*/. II 36. xtd ante fc/iw om JT"/. II 39. on] Xtixu i ifxA 
tokuti). Aul tj oi (Zxiiut xctl ifdtf-ot x«inj')orrt« oiik» liruTnsr opjffir; ij margo Jf". 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T. n N A. AA. 957 

WKftdvui yip xai tptpofjJvitf are eur6ir6eu vn iutvoifffau vypi. vt otj to eX<trroi> OtpfMV <p8ttpsreu vro to vXe/ovo?; 
oWto'c. Sw xa.) ri iea,iSU xaI 0/ (it/kiirttt xm 0/ jueu- 1! <S« ItpSaXfiog vpupSsh vXetu XA/Aj3*Ve* 6tpfA.orvira, T»j? if 
w/mvoi ivomroi' Sii yip to 7rX»j0o? to 0ep/*S tou eVu*op- T»j /5*f/l <Jia toto A xiV tj? autflv n)t» prnt Tpn^ij, *-auV> 
^oiTof »Xe«mt xivrms autoJ? tut\ rtpeSpoTttTVi <rvfA.fia,tvei> rat irrctpfios. 

X»ryou<r»i? o*e t*ut»i? ifuppov/fepti ytvovTM' ix&pcLx^yip 5 Ati r( tw ev) od>0*tyi<3 ixptfiimptv opurtv Jj to)1»2 

Jen? Tif* oWo/*? /**XXov e<pt<?dva,i Swavtai (turtle, of t' oWv; »j otj wXe/ou? 5o-<w xiwfo-e*? to?v «\»o<v ytvovrou, onv 
a tS xa,8evSetv ewxvia.ty/Aevat ifekftimf T*f? StOA>o(a.g, xai to?? Siet?pa.fA.[A,evoig; wtw jtt/ee q x(vri<rig, tou o^e evo? ATrXif. 
naff oVov rspefiel, iveipunviriv. jtutX/e/* yap iv to?? utvoi? »Jttov w ipurtv ixpifiecepov. 

% •ty>X$ xtvttrcu. Tttpusa.fjdrt yip to Stpfix at tou aXXou Aia t»' opyiCfifitm /*ev to? ed)0<*X/n.H? juaXXov hrtSt-3 

rwpMTOi tig tov evro v ? to'tov, tot* irXe/<pi xa) <r^po<5pofAT»i ioSoetn irpog to ipv6piZv, alrxwofttvot SI ta* wta; »i i»« 
wnrtf vxeCpx/ii, ov% %>***? <"' ttoXXo) utoXa/*J3aW/ tots 01 jttev xATtr^^ovTAJ ev t»j A«oV(ev b<p$a,Xfio?g yip cuius) 
iptjuh xctl xic.fi' tvjryjv eiWt, ma) fiuCkte;* otclv /jtyStv ISurtv ivrifixiireiv ou oVv*vt*j; x*) i| &iXiA x«ta\/<u£c? Ti? eyic 
ewviov. ot>/*.(3*(v« o*e tovsivt/ov &et yeip to* ev xXeicTj xwif- evretufiA. /xidfca.Tcu o*e Wf TWtuntov iu iy.Kpov6ev to o'«'<- 
ra eivctj xa) jtt*)o^ x«.T* fjuixpav riptftib, ovSe itctvotStSakt r6tv. ret ^ wra. avrtxetrar iio xetl fieiXirra, ipvdpitZriv 
iunmu. «• wXswtjj Si xtvfati, vrew jfoV* xaStdSvi, t'txo- 15 alrxyvofttvot. iv il t$ xvq8tr6eu h) to wia-dnrixuttpcv 
nn brth, en ran ftttKi^n xa.) ^Xct^ov StpfMv dSpoft^ercu x*) xivrnixuhepov y @o*6eitt tis iSousfjJns' <f>o@\f/Afvois yip 

B5 TOV R(TW T0»0I». OT< Si W T>| X«^|«« OUT* ^ "^y^l OU tVTtW$et exktfxtl ft&Xlf*. 

fiinv vxttp oXX' ovi' iv toii utvok Svvcvtm SlctvoeiirQcu, A/et t/ bvtip* xa,riO^<f>6ivTOi i<p$eb\/JM erspo? eiTe-4 

lUxaVo <ryjfjLe?ov' iv yip to?? /trr(2 Tttf •xpirsnv rtZv rnuav viCfi juaXXoc; »j ^io'rj ex tautou tpryivrat at ipx*l tuv 
5*vo« ^x»5"et «V«i> evu7rv«« oo£f. T6re.o*« juaX/^a ru[*@a,(-20 o(p6a,kfiuv; dar/pu tvv xtn/x^w xctl vi xetvij ipxn xivehiu, 
m xivt7<r6a,i a,vTr,v hi rr,v breirtvtxfitura.v rprxp^v. to tc httinfi Sk xmfidvus xctl j ertfo?. Xr^S/vro? ow d«T£/» it 
hnhniov itrtiv, orttv SinvovfA^voK x*\ itpo b/AftoCruv t&tfU- xivwK xivfott ewrov, 2k?s ivvttrcu irtvifytv (jmXKov. 
»oi? vtvo? e7reX.fi>). ^<o x*l t*Ot* fictXi^ct apwpev a, irpaur- Ati t( 0* ex ysvrrrf? tv^Xo) » yivovrcii ^>*X*xoo/'; «| 5 

Tofu» 11 fA.ikXofA.ev if /3wXoV«0** we^l yo*^ jovruv fioiKi^a, otj ir^fAMivsi ri 0/A.fA.a.Ta, vypi-nfi ovrtt, ttoXXi) ex tw irep) 
tXci^wu? Xoyiirfto) x«2 <f>avrcb<r(ttt hriyivovrcu. xa.) al @e\~ 2S rvjv xetpctK^v to'ttw; o^o Tb!v peu/xArixuv tU T»? o^itX/id? 
tor? j&Xrjw t* ivvmut, opurt Sii t«ut*, o« x«J ry/wjyo- t*V Te *epi tou? x/)OT<t<^ou? 4>X//3<t? x*Wi, xuxvSvTe? to? 
pore? xepi @g\riovoov SatvoSvrcu, 01 ^e %e?poi» »i t>i» Slivtiav rSiv vypuv xop»?, x*) ^uw« t>jv Xe^aXtfv, $iovrifA.vont$ to 
i| to T&jttct fottxeifievai xetpu. xctl y<tp 4 TO vtafjutroi Star ev (ttsnj Sippet, exei Sv TntfAcLivu -roV b<f>$a.\fHMS to cV «utj| 
0W1? Tpo? T>)y twv ewwytew (pctneurtctv wfA.^kri7txtV tou Ttpertwfjut. yivifA-tvov, xuXvot *v wto? tauto tbto e£ *p- 
Y<tp vtrouvTCf xa>) eu -tys Sutvoitts icpo$4rttf tj>at,v\a.i, x«i30^? yivevStu, vXtav vvvifcCfievov ev aurjj. ere! Je «c re- 
rn o*k* t»ji' eV tw rufxari ?a,pttxjw *"W*" ^ "^X'l w 0^ ptTTUfA-itTuv 6p\% 0urr*i, touto Je eV tj twv Tu^Xwf xt- 
r«Tew Tipefjutv. o< e*e /i*«X*y%oX<xol <Jj(i toto ifcimnv iv tpctXy ix yevrr*)? ec;} ttoXu, eucorw? »x eiVi $>aXa.xpt>i. 
to?? uxvot?, oti *Xeiovo? tij? 6ep[x.cLTuts ouo»? fiSXXov tou Ai* tj' 0/ i%o<f>$ct\fA.oi Kitirvil^ovTeti /*aXXov; »| on t^-6 

furpiov t ipux* iv xiytfirn, o-^oipoT/pa? o^e t»J? x<v»f<rew? ^J7* Tpoerrirrej wpo? T** xpo/^ow*; 

Sn|? v Svvarreu xa.6tdSeiv. 35 A<* t/ ei? ^v t* ^ia ifufymlpaA rig t-^ttf S.fxa.1 

SlCLSpityw SjvAfA,t8x, xctl tig ta ipupepi xa.\ irpog t»|v p?v*, 
AA. OSA HEPI O*0AAMOTS. Xtt j £ ,V T ^ ttfuaTt/)0 \ $ j) ^ ^ /fl V t^ er/p<tv, 5/tA *e efe 

Aia t< 7 rpcif/ovntg Toe o<p8a.\fA,av imvofuSa, tuv -map- to ^<ov x*) dpi^spiv cLSvva.TovfA.ev; ofMuog SI xa! «V to 
pw; i) ot< AVAWOt) tautj) yfvricu Tep uypw; Sa.xpvet yip xcltu xcu tig to avw* ajua yitev yetp eV) t«uto SvvxtfM$&, 
i ot^ttXjtto? /*fTA t>iv rptyiv' A ■jrra.pfMf Sii ttX»j0o?4O ^wpi? je ». »] ot< eu ot/«<? o*uo »»-*( o/toiw? i^ evo? <ruv»jp- 



1. Jn >.J iM >. JTV. II 3. ri om r. II 12. ?t» codices. D 19. *f««ri» X'f. II 26. x«l 0/ hp. ^«/. II 35. fun* om JT-. B H- 
mu X m T: 

1. t* add v. II 3. rptyji om I. II 7. /ii«] p&Xw t. II 9. jwaAupt X'T't. II 11. tw «>&g/a> Y'l. II 12. Mmtcu X'. II tk om 
fc>. B 14. drrixnrntt J>. II 15. xnictafai] i(iyi^tir$eu t>. B 16. x«n|Tiiesrt-*T8» F". II ^efiifiaot v. H 23. J om X'T't. II 34. ifewirrn 
t. I 37. tk ante «w om t. II 38. ifvtpii tub itfyir X't. 



Digitized by 



Google 



958 DPOBAHMATflN AA. 

•n\vrat; oeret Si rotavra, Ixpv Qarfyv turn/dm ivdyxri 8a- pivots ypafyun to?; opiptan, SuunrupUvn $ Si/*; <tfc0Xu 

rspov eUoXevdsiv ex) ravra. tw yeui et/jSw <tx/>w 11 «^%»i bpa,, vru <is dSpaus xpoo-xixm" yuvtav Si fuxpxv xeeSer* 

Gdrepov axpov. tl vr to >ev ASvvarov <t/u.* «V tivctvrut xt- f£ etvetyxii; 701c? /*wtp<t ypdfpttv. 

vtiirSiti, aSvmrov xetl Tet; o\^e<;. ra /bev yttp etxp-et ei; Ai* t/ btydaXpudravrtf evjoi bfyrtpcv bpurtv; 1} SlaQ 

ravavrCa av >uvo?ro, ei to /U.ev etvw to o*s >atTW xivo?ro, $ $ to cixoxexet0et/)0eti t* 0/* fM.ro.; xoXXeou; yip *i i%u xu- 

<$t *^ij «,pi<t>o?v av etxoX»0o«V oxep etoVvovrov. ^ £e A*- xvotij; airorrty it n\v oyf/tv, axo&wcpVetvT/ $ Xurrett. &o v 

qpotyn eV» twv hfipukTuv Sta to ei/s^v s;£eiv Tet; <r<pa(p*f, xa) to etxo<J*x,ve<r(9<u trvfjupiptt, otov xpoft.fA.vov' 8drtpov & 

x<t\ pUxfit t5 t?pt(f>e<r6d,i tlf ra aVu xet) xavrw xet) e« xXe£- xoXe/*«ov, otov ipiyxvov. 

yuv. orav 5v ?;£ot*» eJ; <ti» bfiotus sx oiev T ? ^ £ire ' *XXi£- Aict «' tj fuet ©■>//£< etxettficrTepoj; 1} Sun 1X*ttov i}10 

Xeu;, x*l ev fjUru n ex) to avu xa) xdru xivtTvdai, xet) lo-v^w^i) Tcd^xth wc/e (Txattov to xaSof. 

tk xXaytov ex) tou ccutS otijkew ecoitwv Xetj3aw< tijv o\£<v, An* tj' to?; StmafjUvotf Svo <patvgrat; n Sun ovxll 

avTcu /t«v aStdarpotpot re xa) y.t£kt<rr* axtvnrot tj 8to~u' a<ptxvs?r*t ex) to auto ayiputov ixxrepav ruv hfi.fM.ruv n 

oVeu SI ix) tautv mfim Aafiun Tet; ot/<f<f, aSidgpo<pot xlvnnf, Sxr-xtp oZv Svo ipZv to £; o^ctv oftTcu i) "^vx*. 

fjttv tin, Sattpt'pvn Si *XX»jXwv. xa/toi xpvirrtrat tv /<*- o/^otov x«l «ri tow foxruXttw t?? «r*XX*^sw<;' A/o y«!jp 

Xaco'? t< xeii to?; etfa; jS*XX»o*< ta Aevxct, oTov puX>Jicr<tp~ is to tv Jbxe? u; <S1? imopUnf hi 

fiot' htpoi Si tlf to nkitytov, wo~xtp 0/ fJMvtxoi, 01 Si tl( Aid. ri ov SuMpspovnv tu aiVoSiira; <u «v to?; &£ra<$12 

tv; fivxrnp&s, Sxrvtp r* rpctytx* icpoo-urxa, xa< 0/ fpv<pvo(" ruv ipurrtpuv, tv Si to?; aXXoi; Tctn xptfrru Tit St%u£; 

rJww ytip to ]3x//*/x*. oo-o; £e fmfl' ifMum xttfitvwv ruv nortpov Sia, to tdo;, ot< cu&); ifiotus aLft<poTv iSi^a/itSa, 

nptttpwv he) r&vrw rnifttiu iypn t«; ot^a;, «| i/totus /xiv a.ltr$c£vt<r$au; ret <& ^ut tw c9« £oxe? Siafa'pttv, hts\ iSi- 

TUifJkivuv jW.ii ex) tw ctuTcp ^4 ovtoi Sitfpetfifitvot tlriv' Su20 or$ttnv i/uupiSefaoi ytvovreu. n on to ftfv eua-$cCvtr$eu xei- 

uxo|3x/x»o"i xa) avvdywi ret o/x/jatrei,. itiipwvrcu ya)p be) vxta ri im, ra) Si St%ia) Suuptpti ru xoarnxunpa, tTvou 

Tavrof xctTctcpio-eti rxvy-ci. Ttif npct?pa.v. ug-e riv /xiv tun, xa) a.-xaAie;tpa, ruv ipt^tpuv. 

tov jf o-xflixovtitfivn ruv od>6<tAy.uv. ia)v ya,p jxii xar' A«t ti' ev yuic to?; *XXo<; xptkru t* Af^i*, ev ^£ 13 

«tuTO odjuc?ov rtSunv eu oipttf, ivdym Sito~rpeuf>6eu. ur- rati turdntwa o/toia.; m Sun TetOrct f(iv oftoiw; «fl*^o/<u(5* 

xip y*p to?; oxo/3ctXX»(T<v uxo toV e<f>6aX(tov [to ev] oVozsxar' £fi<f>ortpa.. rtp sQtr, hi to /mv a.l<r8<tvto-$cu xcurxttv 

' 4>cuv«Titi (xet) yetp EXEiyot; XEx/v>jT<ti ij cLpxri), xet) rowois n i$iv, »j <Je twv ie^jwv Suttpopai ru tU to xo<e<v xet) ovx 
ofMiui. idv fA.lv oZv £vu xiv»5)j b<pSa.Xfio'(, to xe/j«; «« to x*o-^«(v. 

katw tiJ; o-^-ew; ywtr«,i, iiv Si xoiru, £vu to xe/jet;. ev Aiet tz' to yvfMiCCfr6iu irvpufropov repot bfyuTria,v, ij 14 

ev) «Je b<f>8aXfLu fudiTTcLfxtvu xivtvr9a.i fiiv to bpufitvov on fyipov xo<e?to o/x/*« 1} yvfx.va.trM, uoittp xet) to etXXo 
^bxf? ^iet TetuTet etvw t) xetTco, 0T< xet) ij ot^i;, 0V0 ^e ou 30 <rup.a.; y\ ii fyipoivfi rxkupvvti ri SlpftA xetv, Wf» xet) to 
<pa,tvsrcu, clv ju«| 0V0 eu o'v/'Et; wn, xet) Statrrpt'tpti. ex) tji xo'pjj. £<o xet) 0/ ■xptirfivTtt.t wc o£v ipunv" Kail yap 
T0j<tuTij /*ev tw irtpo^daXfiu yivtrat, uo~rt Svo ipaivt- ruv ytpovruv ntkupoStppta, ct/tct o^i xa) fu»-«4 wc/s extxa- 
o^cu* xetTct t^c 5eVjv <$t yivtrat ru firj xar a fjUmv tou XuxreT<t< ^ cv^<;. 
oft-fM.ro? xii<r$at. A«t n 01 fivuxtf @k£inn /xiv ix o^u, ypa^owi St 15 

8 A(* T(' o< pivuvtf fj.iY.pd, ypJLfi.ft.ar a ypa<f>ovnv; etro- 35 ptxpa; xairot to pixpov 0^1) /3Xexovto; x*$op*v eVt<v. h 

xov yetp to /tii} o^w bpuvrat noiitv tpyov i%v ipuvruv. xo- eJiOTi ao-^EvJI e^jovte; t^v o^jv wvayovn r* @\£<p*p* tU 
rtpov on /xtyaKa (palvtrai Tet fuxpa, iav p tyyvf 0/ jc puxpo'v; adpoa yap ifyw* q oif/K ftetXXov o'p£, etvetxtxret- 
rrpordyovrts ypdipvnv; tg Act to x o-vvetyovrct; Tet &>J(f>apa fttvv Si tk of*piarof Stacncarat. Sta fiiv w ti}v a.<r8tvttav 
ypd<pnv; St avMvtiav yap ti}; ov^ew;, *v /aev ctvetXExret- o-uvAyouo*( to &}J<papov, Sta Si to ex puxpav opav pttxpov 

2. t«utm <, ri auri -3T*. II 4. x«l om X". II 5. air x»oiro] amxinfra codices. II 6. «U«X*&) A || ' 8. nV post xa} om JT". 1 
irXa^i* JT"fc II 12. xaAXwrr* /. II axi'mra ', ax«n,T*» -T". II l4. t«] ri /. II 20. pi] xal JT". II 22. touts T*, t*ut£ f. II 23. ^ 
Yap J«. II 25. ux«] n7 J>. F* quid habeal, non liquet II tJ» om <. II t^ t» om AT'J'f. II 27. « om F*. II 30. toJt* F't. V 
31. »«> JT». II 33. h] xai t I 36. ri] n< JC't. 

2. wpomriVrHf X*. II fi&xpif X*. II 4. efSxhptgtuTtf c. II 5. dxcxncapSa* JT", xtxifBeu t. II 12. £x«l JT*. II 13. •/)*» ante ti 
om X«. II '24. Mip/ttfl* 5/m/W JT*. II 29. •*;<** JT*. II 30. ffxXi,f>o'm« JT'r'/c. 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMA.TflN AA. 959 

puytSo; ipuvu. %nv jc opart pUye6o(, tovhov xa) ypttr- rtptu pdv a.1 otptis ov/vxtrrwcti, xa.6a.xtp Xeyww ol xtpi 

ipovfiv. T* oxTJxa, vap&xw -rApfertv, exnJoV. 41 75 pilf, fau- 

16 Aii r( 0/ pwurxis iruvdyovrtf ra j3x/<£a/ia opuvtv; n pupuv, spot tiiStTay rijv ctyiy, urnttp xpos xavo'v*, fsufajit 
&' oWStviutv rfc otptus, unrip xa) 0/ xfo; to* xo'^w T»ji' (pcuvtrtti to et)6V. 

Xeipa xporeCyovrts, ovru xo) t* /W<£>opa xpis ret eyyt)? 5 A<a t*' xaxyo? rot); i<p6a,\fiovs pciXKov oaxvei; tj2i 

xporrtdtvrou uirxtp X*tp*i thto <Ji xonfriv, fva i^pounipa. on puvoi <t<r$evei?&Toi', dil yip ji &ru n Tupuvros ir$i» 
% o^pK tSfy, oV eXa'provo? efyovra., xa) ptrj svSvf i% iv&- vi^cvrit. oypuTov $e ot< xa) to o£o? xa) exaorov t«» &pt- 
xtm&pUns e£«<ra Jiao"Xao-#J. ipS. & ij x\eiw» /&e?£ov. ft/wv tijv /a*v e£a> a-ojoxa i iiuan, t*|v <$e eWo'f, %n ipuo- 

17 Ai* net; to xXoyjov xivvn tov o<f>$ciXpuv i <p<t&e- rant tow o-uputros xa) fiaXi^' %X U *op*S' *' yctf tniejf 
t« &/o to ev; >j ot< ex) t»|? *vT?f yivtrtu ypttfifMJf $ io $ic£ rtvuv xopuv atxixnriv, u^$ to eVw ^jxrawraTov axi 
«#pi; ©Vo £e (pttwrreu rauT»t? prr*/3*XX«ir»)f ava> »i x*tw. t»J? ra,pxos ixoxixrti. ifiofuf ie xa) to xpo'/x/xvov, xa) oVa 
o? 3s xXayjov ou$v hcupfpu, iiv piy a/ua xa) avw. n ctXXct <J*W< tou? b<f>$a,\fuvs. to <Js iXa»ov [tcbarra, tut 
o\ ex) /tev Tii? o^fwf wTiv ware <f><tn>nr$ct,i to «y A/o, *f tiypuv, ot< Xnrtopupi^tnov' toivrov &' ov tloSvvti $ii tut 
tu( rtOdrit ol h<f>6tt\fio) xpos iXX^Kovt, ex) ie Twy *X- xopuv' to ^' 0^0; ev tpap/juucw T*f clxXti o-a/ix/. 

Auv ouo$j<rswv ovx itrriv; r\ x*l ex) t*i; *(/>»!? yiyrr*» Tp 15 Am> t/" otp$*kfxos fiovov tow o-w/ucito;, irtiivifcvTos 22 

ir«XX<t^e< twi> AixTvXwy to «y ^/o; ex) ie Twy aAXwv otJ «y, « ^»yo?j »i ot< xk«w e^ly i otpSaX/xof, ntpxif Sk i6i>\ 
ycma.i, otj sutc ej£w ixoTttvopUvuv cuVdayereu, ou^e A/o. t* je toiavt* aptyei i^tv. ov yip iq Iti ye xup eo*r}y 4 
yveT<u jt A* two Aoxe/i x*l ex) twv SaktuXuV [Ufjuiir tiptf, hi -rtrro v yStyo?* i y*p Totvror y/ eft to xu^ wore 
t«u y*f) T»}y o\//iv. Bsp/Miiviiv. 

18 Aut tj'tS /^ff &XXk rufictTos 7* ipi^tpi itrStvfapa, 20 A(* t/ bcucpva, iiv pih xXttfovrss i<p{ufxtv, 6tppu[25 
1S9 St o\p6aXfJt,UY w, *XX' ifAciux ify; n on ri pisv h^ii e^K, ittv tit xoyowwej to; otp$ci.Xfiovf iaypvu/xty, "v^u^ia; 
tu xonrTuut etvM hctcpfyvo'L, ru & xad>|T<x<t « bitttpfytsw; »i on to /lev axcxroy ■v^u^i'y, to <$! ■srxtfj.fxivw Stppiov; 

ai it o^tn x<t$r\TMitL ri ii /xttXttxiA oXw? x*o-* e^/v e^ oixs^uis, xa) Twy toJc 

19 Ai* t/'tjI 5\^e< x/io? /iiv t* ixX* «Tev/^oyref x*fy ov o<pd&KjMs irovwruv etxexTo'y e^< to v bdxpvW Slo ypujgiov. 
iuLTt&ipifa, xpof ik t* %\upi x*l xowJ*i, otsy X*^*y* 25 <Jii* tkto xa) 0/ /ctTfo) ofoyT** oTi^*e?oy ewtu [tsyctkitf vdVou 
x«) t* Tvro<f oftout, (BtXriov; y on xpos fAv to Xeuxoy xa) tv; ■v^u^ow Ifpwrof, tou; <Ji Sippis rivourriov olxctXXaxrt- 
fteXav i|x<0T* ivvctfutia. itnttjuv (afupu yip Xvfia.(i>erou x&s. otclv piiv yip J to xtptnupia, xoXv, ou <Jt/va,Tcw t« 
fl|» oi/'ff), T* ii towvt* Twy XfuputTuv fitirov t%pi tov- eVrof Stpfiov xerrejy, w«Te *y*yxi) Tpu%pov ttveu' orav ^1 
w Ao fixtptuK -riff o^ew? iia.nStfi^vtis »<Ji e£a£vva.nfttv oXiyov, xpevrtTi ykomu ii ex ruv jctpirmpuCjuv a,! ip- 
«mf, fiixnov St &ta.nMfne$*. tcCx* ^ * ePw f x<t6ixep ex) 30 purruu. 

tui tu/xcCtuv r<f>otyoTtptv xowt«c A^ f '/ ,s, ' %X°H* v i T ° A*^" A«* T ^ 70T( (wxifitruy oyroiy tow Je^tary /M^t2f o24 

rw (Ji jB/xns-a. &MTifan, tov «vrov rpoxov x*l Tiiy o^jy. i<p6a\[Mf ipia-npof ptiXXov tou ie^iou cvvdyertui 4 
T^o$ juiv yap ^epea ittvi^orrts xovxpuv aunfy, xpo? ^e t* ot< t* iptrrtpi xivra. vypoTtpa. twv ie^»wy euri', t* jl 
uypa ju.*i&yoV ivruppirrovros i foaxovvpuv. ri & xkupi vypoTtpa. poiWov rvv<tyto-$a.t xftpvxtv' ma, tls to ie^»oy 
f^pe/ Te purpiuf, xa) uypov ev auToTf atctvov. &6 fixdxrti 35 pi&Xkov axoTeXeiy juyarat, tov ipirrspov SvvapUvov xa) 
n Wew, xa) Aavayxa^e< ti»v o^y xpo; wroj? eu>a( A* to* xafl' auro. 

tip t» yjpiiiMKoi Kpariv avfipitrpov e^e<y x^o; nV o"v//»y. A<a t/ iptpoTtpoi xara aV^eye<ay T<y* Twy o^>5*X-25 

W Ai* t/ ra /xey el/Aa ipuponfpott to?; otpScbXpuuf puw ^iaxeijitevoj, 2 re juuan^ xa) xpto-fivrnf, i /Av eyyu$ 
pakXov opupuv, to <Ji eu6\) to ex) twv ?-/^wy tw ev) x^oir- xpoTaCyti, iv n @ov\*ir*i iJe?v, o* jc xojo/iw axayet; »i ot« 
tr/omtf xpos t* ypcCptpuvTa, puiWov xaAopupusv; n ipttpc- 40 k% j/toia 4 iur^tma, x<xp&xna,i auro?;; /tcv yap x/ito-- 

8. *ug£r* Jm<nr»ffS(tt JT'/. tl 9. " om *. H 12. *^»] imtu JT*. II 16. l|aXXa£ii codices. II 18. ^Ttp J*. II 26. nt om t II 
29. vfo JT«<. II 31. <r^cV«P* y"'"' II l ^»'/ i «» "• II 37. xp«rir F'/v. II 39. ri K] rii » T*. II »p»(r*y*7«rT« t. 

4. faArrtu om X'T't. II 8. k^iaitm J'st. H 9. «< ^P H«K om <. I 10. xiffu br. <Ift In J|« t. i 11. mA post ft om 
t I 15. J om JT'c. H iff6oi>r*rK om JT*. H 18. ™St6 T: II 24. «u'ti c. 

Y 



Digitized by 



Google 



960 IIPOBAHMATfiNAA. AB. 

&JTYIS *UTfl IMv i&JVATOf tTTlV 0U A} W/XTlXTtl 11 fl^/Jf liV Ou; TO uypsV ifyofl^TftJ fiefajfa,', a,jV^UVO/*/vftW $ *« 

auT$, ivctyu to frW/Atvov, art xct) puCXi<?a /x&Xuv o\£e- to x/>oo-«xov tpxrrcu ij uy/>oT>i; - &o xa) epvSpiwriv. n $ 
<r$<u' fcoppw ii ru/jafdrm. o it *uto /xev o/iif, xofa. it ncpwwm tixi^a, |3*flo5 fow to. wt»' x») <J>uVs< Stpporevra. 
xoika, xa.) xo?a tjj/fcovm tS opu/J&v, wctrj ivvareu xpivtiv, no,) eu%poa, % iiv /jirj eMmpT>t/*/v* *oppu$tv % t£> T^u^t*. 
*XX* xtpi t*ut» ct7ra.T*T*<. t» A xo?X* xa.1 ta t^&oira * i»o xa} «5^«?-»tov twv sv t£ xpoo-w*-^ popfuv. uqt area 
fUtXtma, tj auyj xpivtTai. v'oppuSev /Av w » iuvanu tj o-j«oW#i 11 Sip/xovti, /*a\i?-«, txjxoXi}; w-* ev t*to<; xo«? 
*uy»i x*Ta/A<teVv xw; nrij3*XX«< txi to bp&nv iyyvStr ipvSp&v. 
it /itaXXov xencupttvys i<?iv. A<a n t» wt* tv tj fiaXaTTj pyyvvrcu to?; xoXu/t-2 

26 Ai* t^ twv £y«v aVfywxo; »i /tovov »i ix&Xirra, £<*- &ur&; xoTtpov i<a to v xaTt^wv to xvtvjua xX»ip»/*tvov jS«t- 
ffrp{<f>tra,r, »| fa »i /xo'vov u /aoXiot* «x<X>ixtov ev Tp vts'"- w£tTa<; »| t< tbt' amov, citi xa) iv tw dtp*, if fa /*ij uxt?» 
Ttjn yivrrat, fa xa) $iw?pj<ptr$ei.i trupfiaivti x£o*iv; kov iiaxcxrtra* fiirrev, xa) axe o-xXtipoT/pK ^ /taXaxov; 

27 Aid n tl iv$puvoi povoi twv aAXui £<yuv t* 0/4- to »v xe^>u«-»]ju.tvev Jjrrov victoui. Ta ii wra, «(rxf^ f^nj- 
futTa burrpfyoncui teiitptv <Jia to sKij^nw $iai<rmfut Ton, uto tou x*T/^fo-flou to %vtv/x<t i/jnj>vfS.Teti, urn to 
e(v*i twv OjttfutTwv, x*l nr' ivfiiwif , wot* eui»)Xov rQoSpa, viwp, rxKriptrepov ov t» <u^o;, x^ooTrjirrov Aowco'xrti. 
ytviTou to /tq KATupiw/jUotv. n iiou tuv ibXuT fiovopcfoa. iS A<a rf o< koXu/*j3»jt*) nroyyevi ftp) t« wt* xevrav-3 
r» o/*ft*T* t?-i /taiXAov ei i 1 ' rv w Xf^H-^ Tt ^ W**- ^»ukt«m; »i <v* i] frVXarrec j3irt, ioCo-* /*^ pnyvvti to) urtt. 
to{, wc ^v &uH?po<t>j. n hoTi fjtsvot b t$ y*>« nr(k»|XTOi t«Tw ftte y*£ « ywirou, wott«^ itpYipypfvuv, irkiipn. 
ytvorr&t twv ^»/wv, ij &' er&jppK &uu-rpo<f>w irvti, ot*v A<* t< » ct to?s wo") jou'xef xuyo's *5"<f; il oVw <o^)W(4 
ytvnreu, wotti^ x*< twv iXAwe poptuv' iXX' ititif o^i *?"' rckirpof, e?w ovv ikfwpov cravpov. to & vifxpov *X- 
xaiTeXwf ylmou 11 ii*fpa^>iC oo-«k to ippunptct. » /tu^ov tcacpov. 

28 Am t( icpis nv Xu^yov x*) xpos tov j»X<ov irpoqurar- A* t«' 0/ <rrayyt?f buxiifmnou t* wt* x*1 tow 5 
fMVfl* Ti|y X"P* "XP' T0 " 4" ,n '9 s /*«XXoy ipufx.iv; j| ot< to (tvKTi\p<Lfi ti oxw? «Oxro?-e^o< wV<; t*ut»| y*^ «^</v«u ib- 
elxa tk jX/ov x«l Xtt^feu ^3< x^o»x?xtov ftif rn*«v xpof »"? to xv«v/*<t. »v*t//*vouo'j c^e xai tov to'xov x*) xpo? 
Ti|v o^v eurSmrfptLv icouTii' vrnpfiokw; <p$i(pti yip *ut» «uxvoj*V xov«v y*^ i»j ^>«w< /x£XXor auTouf ev T5 &>o-- 
k») t* avyyjvij tj uxipj3oAy. ttpxfirna. i« vxo T>f« ^t<- 2Jxve«f , T^i /*^ &jvtur$«u xpef«-0*j oV^f ot»v jc woTrep 
poj T»|v jucv ax/ztv oy xujuajvM, to v ji opwfitvw bfMiUf e^h f%spwvfi, xk^m^ovtow. *toxov wv ci /*ij Awcivtch Tuy%o^ 
w ^wril Ao 11 /utv fjufr&ov &p+, to & ipwfuvov i&v »?tto» mv 0-va.vnvii KAiav^tui x*fW ***■' «««« touto «iv«y- 
iptbrtu, yuuntpov tlviu. * euXo'ywj xo'vos tchituv xctT/^o-w, oy- 

29 Aj* t( xfo /*•» x*5 »»f &i*<l>opeiv fa' «?•« t» At- tcn/xJvuv xtt) $iwttmp£m>i (p&ivrrat Si xal a.ino/xa.Tos ri( 
fya, t* iptfepct, 0/*/** it x*) axoii ou; j| ot< t* ;-o<;gt2* 30«v*j </>o/)i* tou xviv/aato; !£«• «' it xai ««rw, ffxexr/ov. 
T* tiXoepjVfl ihc((popa., iv Sk to?s «x twv <?oix*&/» i <Ji*- *s<xe i/' o/*oiws yajp *v*xvo^v xoiouri to?; xpXu/A^trrcw* 
^>o^»; *wt** it */ *,y&irus t<V)v c^ tt\otp(vwv, «| ^ttiv o^<« X/jSf)T(t xATd^evrt;. ou x(]u.tX*t»< y*p ouroe tS uidTo^ 
vu/Mf, j} i' ftxoii «//>o$. oiXXd TTjpe? tov *//)». /*rr* jSi*f yap 1} KeiStrif. ip&or 

ya.p ot«v xaptyxXi^tv nVpt?. 
AB. OSA IIEPI OTA. 35 ^ rf &<fl , Ti ^ ^ lXl ^ ms /3^TT««v; $ fa tx)6 

A(* t/ T(t WT* OVT* cLvcU/X0TO.TCL TOU XpO«-«XK, OT*V TV *UTW XOjOB T^ XVtV/*OV< Xitl TJ ipT1\plf If (tXOlf; OTy*t?0» 

(Uo-^uvwvTaf, ipvSptf fwtXiOT*; xoTtpov on «s to xtvov i/, fa a'v*x»p?!vT<K xal ytvovrcu ant Stp/juuvopdn w t? 
fuiXt^* vapeutr$<t,i irttpvHt to aXXot/kov uy/wv, w^-t faw Tpn^ti ovrryxntLt tx) tijv iprtfutv oixo tou xo'vh xtiruStv 
ActXu^ji wxo riff $tp/ji»Tr\TO(, x yimeu cuV^juvo/*^vo«, o-uv- vypoV xojt? t^i' /3ii^». 
tp^tTcw n; T*uT*j *i Aon cxl to?; xpaT<t<pcif eirixurrAiy 40 A<a t/ to ipt^epov ou; daTrrov avfupvrreu ci; txl to 7 




Digitized by 



Google 



n P O B A H M A. T n N AB. AI\ 961 

xoXu, oTav rpvni$y; ilo xa) a,! yuvaix« to ftiv &ppsv to fotrcu tov vfjJvd xa) xwXuh toV ■v/zo'^wv fiWvaj. tav ouv 

o*4 tf?Xu xoXoCVj twv wtoiv. i| otj t* dptsrepi vypd xa) vtwj foovTO? 2-^nrttt Tijf oxenf m ; <rxaXfUMV, jua\jq-' it 

Sip/id jitoXXov, avfjupvn&t ii t* toiavta /uoXjo-to. itb &\enptuv upls avTjxjXTov yip y\ xX*ry>) ytvrreu, xa) i 

xd) id (pvToTi Toft ^Xw/>o?f 11 avfufturtC xa) T<t twv v/wv tjjoj uxrixov to tou xv*u/*aTOff. to & iipfj.0. xo) tij» atf- 

A cXxq [M&kov avfjupvneu i| t* twv *pirfyxripu». r>t- 5 vjyya ad>tqa'vaj twv o-t^swv jtfXov. Sort xo'vov ptiLKma. 

ptJW & otj uyjia /uoXXov xa) oXws b\hnKUTtpA ri dpi- vr» xojijJ xo) Tpa,vfM.Ti\oi oV. 
trtptL. 

8 Ai* v tj'to7« f*iv Alo-XJvofUvoti axp* ret Sra h«poi- AT- °*A UEPI MTKTHPA. 

iSmru, to?? £4 ipyifyfiUvots e< itpSaXfAot; n oti ij ^*4v Am tj" o imtppof Xvyiwjv ptkv xavu, ipvypiw H ou 

o&V «v b<j>d<t\fioK xaTa'>£u£if th ftrr* o>o'|3k, wq-e toe*- 10 xau«; »j Aotj ou tv *vtS to'xv to 1 mifof huCrtpov, *XX' J 
«* ixoXttxtt to v fo^/tov tv? o4>6aXft»?* xppXj>fi.r)ov ii t'tf fAv epvypot xojX/a?, o £4 Kvypug tou xe^l tov xy«v/*wa 
w (JotTOtofTttTov tpfpcrcu toxov. tojvto? $ o *v to?? *x/»oj? xaTa>//u£j? xo) cLire^pU xv«u/*aTO? xa) vypi; xoivwvin £4 
w c5t«v* 6 y<t<> *XXof oq-w&i?. opyiCfifjJvoK i' ixavip- ol Tip) tov iyxttftaKov toxoi t$ itvsvptovi, owv to?j «o"/r. 
^rr*( to StpfMv. juoXio-Tov j4 yiirrcu <f>*vtpov iv to« favtpov <$e" */*» y*p tun) xa) x^o) ywovrcu, x*l a< re- 
ty&tX/to?; &«t -njV ^yoW »ir*v Xiuxi|i>. 15 s'Oi ayTiTf^i/q-arr** «/ t» ciros «V t* t3 -rvtupuvot nd&n. 

9 Am t/ 6 foos 6 «v to?s wo-w, e*'v Ttf ■v/zo^ifirj, x*u»- «vw« ^4 0Tt«tX«vWi to 5f ffixfii iyylverreu. to v A *f/)) to» 
tcu; n on o fxsCCfm ^(pos tov iXattu htxpvsreui wrdpm/xtvov toxov eTv&t t?s /iivof xoivwvfav rxji mtuum 

10 Ai* t<", i«tv eiV to 5f viup ry^u^jl, IXa«ov xpotrty- A|Xo? ii *i>*»vbi} xoikij 5«-*. wq-t ure^rvT** ph dtpfjuuro- 
xfaneu, i &Jva,f*Jw to trovrof dypv «^fXfl«i' it' <tXXv uy^»; i*<v« *ut5* tiJI i4 wfuveirx/uv o x»t«4» totoj, w w iq-)v j 
trttpov &iol to ixjxoXrif yivttr$cu to eX*<ov t5 uittTo?, xa) 20 hvypus. 11 ^e Stpputri* thru, ho o^o; Tt thi/w Xvyjxir 
itci yXtrxpoTriT* autv ixwdeu to u^ ifyovrof t» cXa/w, xa) j axvivq-ja, **v yiptfM.uk J| ij Xuy^. ixStpptuvtt yip 
a>a ruvtfcfy to U(Jw/>; ?j fva b\i<r$npov tov urrot yeiopUvov to xvsv/a» xaTe^o/Mvov. wq-f xa) n> tw mttpfx.u r\ £m- 
fybJhj to u^d^; to yap &a<of Xf?ov o» xoa? oXio^a/vew. xaT*»%e<ns ytvopUvti tv 7vcu]uaro$ tvto Tom, xa) oIxmius 

11 Ami t/ tfrrov wt* pnywrtti to?; xoXvptfiwrtv, fttv 4 &txvsurif yivrrcu, xa) at tou itw to'tou* aA/paroy y*)i 
vpovrfx/wriv tU ta ana eXawv; n tou jucv pjyw<r$a.t t*2S trrtLptiv piyj hnrviovTA. y\ w op/xri pnywrt to ryxar«X»)/it- 
^r« upvpa.1 vpoTipw i\ o/t/o, to ^ IXa<Of tyx u $lv tU Ta ju^vov -rvtv/XA, o Koiit tov Xuy/uov. 

air* T^v uq-tp 6v flaX*rr*v ATtoktoScuvtoi icoitty xaScL-xtp rx) Am t^ «*v t<? /jl&Xuv irrttpYV<r$a.i Tptyri tov b<p6<tk-2 

TUf tjrv TOU TtifXATOi 9Vf4@tl.fVlt TO?f tLkjXtfAfjUvOtf. oXi- /*0», »}TT0f TTCtfVUTat; *| iior* TO wo«y tov irra,pfj.ov Stpfte- 

rQtunsQ-cb ii TrXriyyp i toiu tU to mo; tv wto'^ iioxf/) ou T»)5 t/V wtjv, ii ii TpT^ptf $tp/xoTriTa, note?, $ (Jia to tX** 
prr/TVTiv. 30 o"<ov f<vcu twv b$Qa.\fJM>v tov toxov « TTttpwrou, tL<pa,rCQu 

12 A<* T(' Twy wraiv iveufiuv ovtwv fxd\t^a ol aut^qjvo- ty,v htpav, unrip to IXattov tv/j uxo tv xXciovo; fxtLpou- 
fufot ipv9piuQ-iv; t) txaq-ov nV to xtvov cxaqv /udXiqa </>/- vtpuvov. 

frreu; iotuT ii tov *iV^uvofuvou *vw Stpptov <ftJpi<r6*i to Am tj' i)f xt*jovut*j ei? rx) to xoXu, xa) v^ axa^3 

alua. fjf w to xivwTaTov ipvSpiciv xoj«. to (J 1 ' auro tvto i) xXwvaxjf; »i (Jiotj iuo iiVj puMTvtpti; x<t$' htpov w> iit- 
xa) ex) twv yvetSwv. rr< ii xa) otj XfXTOTaTov to &p/^a 35 o'^'q'aj to <p\i@w, it' S xvivpia pit. 
« jrtpeTrra,fjuvov, fuLXura. ii <p<u*rr<ti it' aura. At* ti rpo; tov ijXjov jSx^avrt; ■ma.pwrra.i juaXXov;4 

13 Aj* tj' ou&jj ^ao-jttwjttwo? to 5$ rxaXcua; i| otj oti ij Aotj xjve? 6tpf*.a,(vuv' xa$dwtp ovv xrtpots dtyyavovnt. 
■XpuTfMxa.t, fjtt^wo-aTa* xa) ») /i*5vjy^, A' ?f axv«; mfjttMbv ifupoTtpot yip to auw tojSc-jV tj <y*>J x«v»)Vtj fapftaivov- 
&' itxjq"* yaj) axwwj ^ao-/*fajttevoj. to yap xvtC/*a, iVxf>J ts? nt tou uyjiv $2rtov xvtujua xoiwnv. tvtv ii ij l^oilx 
xa) xora to q'o'jua, xa) «V Ta wia tvTof xoj)iu«ju.(vov, «£&>- 40 XTttpfMf. 

1. cu' oni ^'. n 5. ^iWiw <n./*fin-»j om JT'I'»r. II 17. »»'« F". I 18. ft om <. II 19. wr« JT*. II 23. J^Sci T'/. II 25. 
%p*tX,it*a Y*. II *r* ro JXccin I^^. II 26. « om I^f. II 27. ittKuriimi X% iX«rfl»Jnir <. II 31. Tf" drw inufiiit* t. II 38. J(] «v 
r«f. II 39. wmrtfuf, omitsa x«0, /. II 40. jutr* 7**. 

i. x<>» r-<. II 2. «f codicibus deest II 3. ti om T*. II 5. «fx« om X»r*/. II 14. tn» T't. II 19. « l <. H tr ? om JT* 
F*r. I 21. *«'! T'<. II 23. 7»^<m T't. II 29. f JT«/. II 34. iu X*. 

Y2 



Digitized by 



Google 



962 nPOBABMATflN Ar. 

5 Aict ti' Xuyyet xcuutt xr&pfMS xcl\ xvsvpia.TOS ixivx'- £«v, «f x<t) o XTa.pfx.ot tov Tip) t»|v xto^aXtiv to'xov, o« 
«S x<t) o£of; ») ot< i /act Trra.pp.os, Sioti ivTtx$pt<rra.<r(s vytuvu xa) Suvatcu xtrrtiv. oTav yap xpcvrritni ii » nj 
<5"< tov xotw TMv/*aTo?, urvtp a.1 o,vu (fxtppt-ctxeien xpos KtcpctXy SeppioTvis tuv vyporviTo., to xvvjfxa. toti ycvcccu 
•tip xotw xojXiav; 11 Sh ixvevrtia. Taj iirdsvtis Xuyy**> xretp/MS. Sto xa) touj txb\y<rxovTa* xivov<n xrappimu, us 
%ri v) fiixpi ipfxq tw xvtvputTOS ij av«<ra, wotts/) xep) t^v S ia.v fitj tovtu Svvuvra.t xa.rx tw * aVvrov? ovra,s. wore us 
finX"'* ** v 7li "* T * ff %J» **««'*'» °" TW x *) «vTav$a x*) oti/awov uyeia? tov ippucps xa) UpuT&Tv ions xpomvnnr 
xa.Tlrxa.irt xa) x*t£tvi£s x<t) o"uva7rfj3<aVaT0. to & o£o? us Upov, xo) ^fMiv aya&iv xotwra.i. 

xa.vti, otj to xepieg-os vypov xa) x&iXuov axipvyelv imev- Ata, ti a,vSpuxos trrttpwrcu /AaX^a twv aXXwj>£w«v;10 

(U&TUT8 T»f 6tppiA<ricL. t^i yip ipvypus (*■&>, OTav xvsu/ao- xoTtpov %ti roOf Tro/Bvff £v/>e?? £;£«, &' ov to v xvtvpuk xa) ij 
two^ to n» T*} *vw xo«Xiij. vypov xa) xs<£#f, 11 & Xvy£, 10p/*»i elr/p%mi; vhois yip xKvipyifjUvois xvvS/xa,Tos xreCp- 
frctv Oxo OypiJ x*t^»it*< xvivpa. xtpmov xep) tov xv«v- WTa<. ot< £' «U^f??, «Dji**?ov ot< fitutva. or<f>pa.vrtxov tut 

ft&TOUV To'xOV. TVTO ya£ OftlAWV Xtt) /A1J c\»V*/*fVOV OKtXO- £ttfr>V. AXpi@£t?tpOl & 01 XgXTo) XOjOOI. « OVV Si? /*iv TOUJ 

i^«u OTcurfMV xoisT, 6 $ rxaa-jx-os ovtos xaXtfraj Xvy^. «v/)t?f xXtTof xa\ xktovdxts tl<r/p%sreu to dypov, ou xj>«^ 

• x«) Ji* toOto piyuvAVTAS Xt)y^ X*/*j3*v«, ot< to v "^u^o? fut-nfjUw & intipfMS yanrcut, towtk? ^ fxdki^a, tuv ^wm» 

to Oy^ov xo«? ot;? - *!' ne t» xvtv/**T05 «t< • xff<X*/*/3*vo- 15 o< AvSpuxoi e^KO"*, xXtt^dxif rtv xrc^wtrro ttxoTUf, oitojC 

jutvov if to ctXXo xxi^' » 11 xm[<ris Xuy/*o'f «?-<i'. «X*^ji?-o< 0/ (ivxTripes , u^t to OtpjJMvGkv vypov t*^u e^iA 

6 Aj* t/ n»/o<5 u^ yJAJXpov ixpo<rxloft.tv [xa.)] ntpos to v*< ^vv*t*< xvtu/** ytvofitvov h Sk Tots *XXo;? &» /t^f- 
xpoo-uxov, yft'ouu oujjut ptibtTuv p.vxTtpuv', n ivrtrepii^cif xos x*T*"\^u^rr*< xpoTtpov. 

x«u uru to Stp/Mov; <u> w nmroXifj tvXV «*?**» ^yp A ^ A«t t/ 0/ jttiv ctxo v /*/ow vuxtSv a^pi ft^<r»i5 ^/(^>o$il 

ru fioXXov. 20 oOx iyettfo) ■KTa.pf*.o(, 01 Sk ixo /jiJojis VfUpcis S-xpi fUru* 

Wc ttuLu^tc 7 A'* tI toV fiif irritpfMv dm iiyijxtSa, tTveu, t»iv SI wxtuv; »j ot< f**v xrap/MS ftaiXXov ^ox«? bcvrxiiv tcv? 

^•r n t. n <• « iWx* * T»jvxojOU^Ai»_ov£ t| &qt< «x tov 5hot*tk twv xt^i ip%ofjdvvs xct) tv t>) <t/)^p; Ao oTctv fi&Xuriv ipxofi&ois 

y , t . fiftis r*S xetftttkris, oSev i Xoyjoyto'j l?-i, y/irrcu; »i o« t* rvfifiriveu, fi»kt^a. iroTpixofjuSa, n xpcCrtttv. 4 jttiv ovv 

; / l /Kiv ctXXct »xo voowtwc yivrr**, tkto oe w; t|a* xal To *xo f*.i<ruv wxtuv oiov a.px*l W 0*0 «uX»J3»- 

1 "l2 **( te ~ A ^ x, ^A Aut ti Tptyavrts tov o^>5*Aftov xavofttSei, tuv xr&p- 25/*e5* xrdpeiv, prj xu\vo~ufMv upfM\fxivov. xpos &t&j\( ih 
yJuv; ^ oTi ivcixvoia. t*utj y^freu tw uypa!; $a.xpvtt yip x*\ ix\ /xiras yvxTa? o<ov tcXcudi t<; xa} evavrhv ouau, 
oipSc&fMS jxtri Tptyiv, tib xrapfios $ia) xXr^oj vypo- ug-s tv tw h>a.vr(u TctvTov a.iper£ov. 

ntros- n OTi to JXftTTov Sspfiov cpSsipiTcu uxo t» xXeiovof, A(* t/ 0/ xpw@vra,i x&texuf xTctpwvrcui xirtpoi o/12 

A o<f>$aXfJi.os Tpuj>6t\s xXsfu Xa/Aj3*v« dtpjMTviTa. t^j t» xo'joo; ot>/*x«xtwx4«'< A' wv to xv«v/**; ^ ot< <t<^fif t* 
tJ jS<Wl ii* Tavra. ii xctv t<; ftVTni' niv ^?y* Tpr\pvi, xaui-30 «vw «x/r< Svvtt/A.tvoi pttitus, tha. @ta, a.<pta<rt xcCtu; 
tow xr&pfMS. A«i t( £«f ti? etxvn>s-<*£j|, t| Xuy^ xttvmu; vi iioriii 

9 Act ti" twv /*iv (tXXwy xv«u/**Twy */ ^oo^oi, oTov ^»u- t| /*iv uxo v xttTetnpvjLsus yivtrxi (ho xa\ 0/ (pofiv/Afvoi xal 

OT|f xal ipvyfM, ovx ttpat, vi il t» xrapiM Up<L; xoT$pov ti piyivrts Xv^ko-jv), xATr^o/tevov ^ to x xvtu/** ixStp/xaJvu 
vti rptuv toxuv ovruv, xtipakris x*l Sup&xos xa.) T?f xctTw tov evTOf toxov; 

xoiXik?, t} xt(f>a.\rj Suotatov; Hrr< ^ ^>Oo*a ^v «txo t^$35 Ata Ti' 0/ xw^>o) ne twv fwxrvipuv ilcLkfyovrcu us «xl 14 

x«tw xotXiit; xvcvfxa,, ipvy/nos Sk Tig; avw, ^ XTttp/xos to xoXv; n ot; xvtvfiuv *$■) tvtoi; xnrowixusi tkto yaja 
t5}< xc^>aXi|$. <Ji* to UpuTavnv ovv tTveu tov toxov xa) to «?w ^ xuxpoTvn, xkypuris tS toxv t» xv«uju.ov<xS. ovxouv 
XvevfMt, to tvTtvSev us Upov xpoTxvvwa. t) ot< axctvT* t* p&Sius, vi cpuvn <f>/pera.t, <tXX' uvxtp to iwcv/x-a. tuv xrtv- 
xveufM/ra, rnifmtvti tov; tlpri/xevovs toxk? /3/Xtiov J%*jv w; giuvruv n oW6fA.cuvovTuv $1' iSvv<tfua.v iSpoov, vrus hutvoif 
ex) to xoXu ; ^ inxupivruv yip xv<f>ffyi to Tveu/M, Sit- 40 11 ^vtf. fiia^rrtu ovv xai Sti tuv /xvxr^puv. (Zia^o/xirn 

1. irnt^ii «. II 2. ?ti om F'. II Jti r*«. II 4. «0« r«. II 15. ffw^ir J*. H fii. ^lr om <• II 30. *} F». 

2. t^tii JT". II 8. t/ ivipzrxet pSWor irr*prvT*i t«» iX07«r Jwiw ^. II 11. tSr *XX»r» ^v> X- II 12. 7»p 0/ XrrroxSpti jr. D (t 
<£» om .y. II 15. fcom* ^. II ?««] « Zti j'. II 17. W«a-««u ^. II 20. ^^(m r«<. II 23. «Tr] ovr k*1 Wf JT-r^. D 31. X^t* F*. 1 
32. i ^b om T». II 33. »] *<A t. t 37. x^o'it« X'. I 39. Ixt.W X'l". 



Digitized by 



Google 



nPOBAHMATfiN AT. AA. 963 

ft t»J rpnpti iron? tov fooc *T' 7*P * ^* ru9 P lvuv ^^" **"* tULretflf^tuf at piyvs xa.) kumis xtt) (pa.puax.tUt; t»j5 
Xocrof yivofjJn\ t otslv to «vw Tijf /sivo? «V tov ou/Jetvo'v, j Avw fi<tktt?a, y&trOeu. 6ip/xos yip wv fj>v<rti o toxoj, otow 
rurTrr/nfTo". xo?Xov yAi}T»M 4 urrtp xufruv yip v-xrtxtt, to xoirav^u;^, k irptxrirrcu to xv«G/aa x*v, <tXX' wVxt/i xo/&- 
jutTwdfv $tvi ovto?. <po\vya.s xoit?' ho xeCl to xvfu/a* xatao^oOVj xaurreu 

15 A«t tj' /ao'vov o xr*/)jtto? ty*?v xafrWJbwjv ou yiirrou, S (htdtpfntivtrcti yap o to'xo?), xa) to o^o? , 8tpfA.ttvTM0v ov, 
•AX' eif «V*<v axavt* iypiryopoo-iv j u fr* i /*i? ma.pfi.oi irpor^epopuvov. tou ety fle^uS o-u/a|3a<vovtos axo v 6tpfJUt,Tia.f 
firtr&i Xft) Oxo &fli*S t<vo? xtvy<ra,VTOf to toxov totov a^>' xa) to eyxttfxtXw, twv avw toxwv hV tov xv«u/aov* vvvrt- 
tyarrrou' ho xa.) iveucvxrofttv if pot toV ifXwv, otav j3ou- tctj/a/vwv, Sep ft* to xvevftovoff ovto?, *f t* x/jo to xta/>/aoo 
kupuOa, moiptiv' on xa&u&'vtwv ^,«w avTixt^fiirrATAi to x*to%ii xa! ij avw&v xa/rolxpYTH Xu'« to xaSoj. 
iippop inii. ho xa.) ytvtra.1 t* xatw fofttt* Tejfv x*fl«v- io A«t t/ o/ ovXoTpixts, xa) olf bt{^pa.itra,i to Tpr^<ov, 18 

JoVtwv, x*l to* xvsu/aa to xoXu AfTJo'v *?"< to tfcpvttpwTreiv w? *x) to woXu rifMTtpoi; ^ «xep ij «Xot»i? cv xec;guTi|Ti, 
fyiiV. eixoTwf w ov VTa.pvvfi.i6A' AXAXXAy&rof yap tou ^ $ xa;£ut>k /Arret o-xX»j^ot»ito?, rxhiipov £' ov to *!/** 

6tpfJkOV TOW «X TIJff X*(f>AX»J?, XJV»?V vjlpVXt TO eiTAufl* itpflOV, $ (5i 6tpflOT»IS OV 1COIU IfipiTtUTK, TO 0^ OOTOUV «X 

vyea'v, » «^<u^h/*^» yiverai o Tna.pp.os, x<t) to o-UjU-jSowvev ictpmupia/tot, i & xovtyoi ootouv, ebXoyuf <tv ScXen^jj 
xwSof «ixo? /tij yfvtrStu. iiro-^/ofpiio-i $b fiZXXov *j xro^- 15 en) to /to^iv; avifisiov Ok to* toJ irtu&i* veCvrek ilvcu rtftcL 
wttom, x*1 iptvyovriti KxdtvSivrei *j eypiryop&iis, oil «x- 
kpfMivofjJn to xt/,1 t^V xojXTovv to'x« fr To?f (Jx70« ^SX- ^ ° 2A D^ 1 TO ^ T0MA KAI TA EN ATT?. 

XOT 8XXViUjt**T5o-fleH 0-U/*j3*/v« TaJ X*^l (tUT^C uy^et, XVfU- A«t t/ of fKtWJ ?^OVT*ff TOff O&OVTtLS OV (JiCUtpolStOll ») 

[ULrifxtva, $ «? to; #yy<f * toxv; tptptrQcu. tnavda yip ot* t* pi<tKpo$t& vXenss ?%ks"<v, oTov t* iptrevot, tuv &r\\tiuy, 
Et) wvtt,itu6uTiti vtco to ff tw uxv&^i yivofiin xvru/A*TOff. 2B&v&pt{ yvvcUKuv, 1rp6@et.Ta, xpofiarruv. o! ovv ipa,iw&ovr${ 
KoAtxrixuTtpos yelp irrtv *j irpoETixurepof o Kd.StuS'uv tov urxip &v iKxttova^ iy^rw oSoytoa iotXATtv. 
mufJULTos, hi xa) mx^Kkti to Stppov mi;, j ^4 x*t^- A«t t/ o< oo^orre; Irxvpanpoi tuv ira.py.uv ovrts o[aus2 

%pr to xjwft* wfl«? xo(tw cmJto'" x*^* ^uo-if yoijO i^-i Ty t5 "*puxP* a,tT$eivovTa,i ftelhXov, vi m «x) to; xo/iwf x^oo 1 - 
xveu^utTi ii x*tw ^>o^»^ Ao x*l ^(tXexo'v «$-< x*t^iv to irttfwxcwiv, b oij oX/yov ov to Stppov t*^i) uxo TO ipuxp* 
xwC^a. to i'' *uto *Jtiov xa) tou KOjdtvhiv »jjt*?v toTiv. 25 xpttTO/Atvov xow? tijv i\yr\i6va,i 

writ yip xvfi eypfiyopnut xivqo-tws, T*uTi)f o^ ev to?; etiVfti- A<* t<' tou ipuxf™ /**XXov *jV5*vovt*« o< hiovrti i)3 

rtipioif ifiuv ywofjJvyfi [Lt£kio~r& ev tu gypytyop&eu tyt&;, to Qtpffis, 1} oft o - *^^ tovoivtiov; ironpov otj ^ /*iv ott/i^ to 
^5\ov eif xetl jipefiwrwv ff/JuHv Kei.6tvhifttv *v. «xil je to /a/to x*1 evKpetrof, 01 o*4 oSovrtt t^u^o/, w$-e to svavtiov 
ftb irvp xivjjtixov ior« twv cv ij/*(v fiopiuv, touto o^' «v tw fiSXkov onV^iTixoi'; »| iiOTi Xexrwv xo'^wv «V(V, fV 01? fW- 
vrvw cvTOf mpu^euToLt, Xixov tov xe^l tijv xe^xtXt|v to'xov30x^ov to deppiov, u^t t*^u XftV^Ko-iv uxo to tveuntv; ij 34 
ow iot) to *(oArri)/nov, tipe/xoh a.v /xaXiota vifuZv tots t* *"*^ 6ep/xov, uqt \sStv nourxjti wxo to "^vxP^i ^ ^ ^V" 
ewiroVnfr'*' o to) *v *Jtiov to xadtvitiv. ftou t*^u (tiVflavrrew' wo-xe^ y*^ xu^ fx) xu^l yiWai. 

16 Ai* t( xreCpxvTK xa.) ipyo-etvret (ppiTTWtv; *| otj x«- Ai* t/ ^ yXwrr* ot)/**vtocov xoXXwv; x<t) y*^ twv 4 
»WT*i «t/ <p>J(3ef i/xtport'poig toutoi? tou vpntpov evuxojo- Tjptrwt b Toft o^/o-i voo->j/A<to-< , x*l *<tv ^a'X*^*i bufiv' 
Xfivrot itpoi Sep/JL*, xtvuSivTuv Sk etXXs; *^ ffcudtv t!np-3S x«\ tuv voixikuv x^oj3<tTwv iroixiheu. *| oti vypoTtiTOf foxri- 
yptu ■\^JXP' rt P 0( ^ KpovTritpxfiVTOi Jv T*?f (pXtyptv' toiv- xov, x<t) fit) Ttji irvtv/xovi brtxtnou, » 11 <t^^ tx) twv xu^e- 
rof i 1 ' eiViwV xoi«? (ftprrrav. twv. xoXu^yo* c^i xoivt* &a t»)v xoXu^yontv twv \>ypSbv' 

17 A<* ti' Tot)f Xuy/*ouf o< xt*^/*o1 x*uouo"iv; *| ot< 6 j3<txrrr*j o** vpwrov h' ov itpurov ridtirttr vi Si yXwrr* 
kuyfxii ix, Zxnetp o< ipvyfui] «txo T?f T«i orri* Ar^o/*Ai)ff tojotov. afTi ^j*X*^*i ii* to ropiipriv then OT^XXryovT*«* 
toiXua i$)v *XX' *xo to xv«ujtt*Tof, <rv/A@tuvti ii /xcfojsa, Ao t$i yip ij ;#tXa£a oi'ovtl fovflof *xr»roff Iv to?; (vtk. 

2. tbftiitxot X't. II 11. t^ alteram om JT'l. D 14. \£<ufvp(r* codices. H 20. «»»fl«ir»i JT«. 21. xpstrixTacuripiif F'rtu. H 
25. «£ri 3' JT'f. H 30. Atrxw F«. || 34. irpoTifv codices. II 39. *ip om «. II 40. t.'rir X'T't. 

3. T«uir«Au7a* J"'. A 10. auAsrpix" AT". II 14. h om f. II 20. apitiol ojorrtf codices. II 21. fcaww JT'«. B 23. «^ux«<ri» u. II 
31. (t^ T: II 33. «i 7Xwrr«» 7: II 34. Ir] x«l h u, xA i*p X*T: II 36. xw«/*»ri om «. II Z] h'u. II 40. M« X-rn. 



Digitized by 



Google 



964 nPOBAHMATflN AA. AE. 

5 A* r( ri yXurra. yXvKtta. ph ov yivtra.1, xixpa, 81 xvtvfta, rufA,xixrtt * xojXi*, ixxvra'vTwv 8\ xX»^vt<u; xt- 
tui iXfivpi k*\ i^ita.; $ "m 8ia.cp$opa.\ t*GV «$-/, t?{ $ 0<tvov 3' «$-) two.vt(ov rup&almv. 1} oti twv /*iv iva,xvtiv- 
<pv<r(M vx ttlrSdvtTcu', tuv rufixitQifA.tni roTsr xXiup*?$ x»to>, xadcCxsp <u tpvrtu, 

6 Ai* t£ oVetj *v XP° A( %X*l T ° Mpf*** T0tf"*uT*? t%ti x^KKToyxfu' (p&ivrrcu; 

■ x«) ii yXuna.; xoTtpov on tv fiipof i<rc\v utrxtp etXXo t< $ Ai* t/ »wwv/o/*w; »i xa,$e£xtp to uypov ti'f xvfC/t<tl2 

twv l£«0«v, «XX' nro? x*pi«X»|XTcM; &* $ to Xrrroi' «V(M AoXustcu, vro> xa) to xviv/t* «/$ to xvp; to Tiff <pv<rtus 
rafivf to cY/a/A* x*) 1} fuxpa xoowAi* i/A.tpa.ivtTa.1. n 0W1 5v fop/*ov ot*v to xoXu tv xviufuwo? xfy xohi'oti, aXyn- 
to v8up i<^v xoit? /A.tTa,{ZiKKsiv toa xpoa.fi if 81 yXurra, 80'va, ifixott?, to?? £} xopo^j xa) oyxov* Sioxtp i%u6ov/u» 
(JMXl^O. XaV^H UXO TV XOfUbTOf. TO xfy jUCTft TV xyfUfUtTOf. ot*v $ f£&&! to xvcC/ta xo} 

7 A«*t«' cx tv ?-o/*«,to? x«) 0*p/*ov xal ipvxf'v *v&w> 10 to xfy, oMfAXixrovruv tuv xojowv xa) x«,Ta*pux c (*6> wv *^ _ 
^rjTuri /juv yip ypuxpov, iaZftvo-i 81 $tpfA.ov. mfittov 8t ynSovts yivovrtu' tXxofWv vv to xvevijtwt xaXjv. ««■«, avo*- 
Jtj 6tpfA.a.ivtt, iiv xXWo" xporiyy m t^v ;t«?(>a T0 " rr 9- £*>f« tou <rufA.a,T0f tv? xo'/svf xa) /3o»i0i|Vamf, xaXiv y£- 
ft&Tos. i) ifitporiput ir,p xtvov/A-tvof ipvxpof it </>u- men to xvp, x*< x*Xiv aKywrtf iKxifjt.xofA.tv, xal iia t/- 
«3v x«v«? tov a/pa. «x £6pows, *XX* ^1* fw* t» fo^ta-TO? * X»f t5to Xpa(TT0f4.Sll, KtSalxtp xcu vxa.p$tLf*.vr<rofA.sv x«T<t 
oXlyoc vv mxviuv xoXuv x<v« tov dvp*$ev, i\ u to Stp/xov is it xa.Ta.ypux,tr$eu to xi^j) toc b<p$aX/Aov <rufut x*l %jnpau~ 
ov to nc tv fofjuvros i <f>ttivrreu h' oXiyoTrna.. St *<t^wv vtoSeti. x*] ft&iiXfifUv w xpovixovrti tJ /3*^«r« tov vot, 

*$/»o'oV fXXV«r* Ao StpflOV. If* Y*? <^W<r«W/*oC TW StCUpt^ KufitpVUfttVltf 8k TVIS ilAVOIttf (tCnoTf .... toCtov ouv to» 

jwv Tp ru^o^ji* ^ ia.9-fA.0t a.6pov txxvtvm. tpoxov xa.) to) xtp\ t^v iv*xvo^v xoiov/xsv ftriXAvu/xtyoi 

8 A<* t<', t*v rtpotya. x<t) et^o'ov hixvtvrwo-tv, i&wor- yip tov iijs* cXxnv ctvetxv/o/Mv, x*l xoXiv JXxo/mv. 
TWTi X«XlV OCXV«U0-«WJ IfA-OIWf St fa" x*l ixl TV *v*xv*5- 20 

«i- *^v*tv« 7^ «; j^f; xo«?v *uto'. J} hi to v ^ ^ 02 * n^ 1 TA Tno THN A*^- 

^Kv<r<V t/j *ot«, to $ oxivaywyi) to'xou • * afoy< Tiwf «<rn Aj« t/ ^utXXov ipptrrofuv hip* Styovrof xuf n *v5ro) 

J0v«t« yivtQ-da.1. <pa,vtpiv cvv on evoXX*^ ivdyxn a,f*.<pu tfwv, *) oti *«VdiiT«t«T«Jj* if *<^ tou *XXot/j»'ou 11 ij tov 

ytvtritu, Kcil *oVv*tov ^lf t<£f£>K- ouciiou; to y*^ en*/*^>wtj ivaMrnov. x*l (po&tpurtpcv to 

9 A«cJ tj' rr/^jv to'xv ovto? jj ta o-?t* x*) to xotoV At- 25 X*^* xa) ifytxtvcuut ywofitvov, i & <poj3«( x«.T&ipvfyf 
typXtTOA *al p iva.xviofA.tv, iiv fttC^u i^w/aov x*T*xia>- i) ji ctXXoT^wt «^ xpw ti}v o'oumv apQw t*ut* f^it 
fuv, xviyofitSa,; iStv Hi *t«xov v y»f ^i/yov «v t< «'/*- x<t) oXoif <Ji xaAjTmov ntd^-ov xi<pvxev n futXhov ») jttevov 
x/o-p ffc tov toxov tvtov, »XX» x«v rr< (ppAxfy * TW M*X _ vx' itXXou t| i)^>' autou, oJ"ov x»! ''rxl tou ya,pya>SQtr6au 
X»v xvtyo'ft.tSa,. t*Ct* ^ x*/j«tXX>iX* «rr<, xccfl' t« t* o-v^SaJvct. 

r<T/«t Ssxt/xtSa, xtti k*$"o iva.xviofA.tv. otav ouv ifuxinf 30 Aia t<' yet^yetX/^ovr** t»? /**<r^etX(W xd) t* rvTo;2 

/ui^faiv ipufAof, xa) 51 *v*Tvoij <rv/A.cppa.TTiL, Sx;t fA.ij ttveu twv xo&tiv; 1 ^«t w X*xtct>|t* tou Sip/xa,T0f; xcd vr 
Tig xvt\ifA.a.Ti \\080v. i<ronfa<; if *^»), o«v tvtwv x«w tv wto;; 

10 A»* t^ oVo< t^v A* X tl P°* to/*»jv £;gv<n ii* oXif?» /**- A<« t/ (pptmriv vx «r) to?? *uto?j x^vt«; »j ot< W3 
Xfs/3<WT*T0<; «| Ao'ti t* ivtpSpa. Ppa-xvPia. x*l io^tv^; ex) to?; auroTf xivrts riSofJuQa*, urxtp ovit Xvxifxtda, ix) 
vnfiiiov 8k t?« /*iv i<r$tvt!&s t* v^t, T^f ^i /3p*^u|3joT)|T05 3S to?? avro?; x«vr«f; ofA-oiui 8$ v tyhrofttv rx) to?s *uto«* 
t* fwypa,. ^JjXov *^j* otj t* JipSpwfUva, riva.vriov. tomvt* lif< y«f ij *ut>i katov^v^U tjj. Ao 0/ /Atv tv </*»t« jiaxvo- 
i/, wv xo) t* <^>uo-f( ivtpSpa, fxctkurra. tipSpureu. tJis ^ /*/vv (ppimsnv, 01 $ xfibvot ituvvfjUn t| iknofUvov, o< J^ 
^e^u; to /o-w iv*p$poTa.TOV. Ki<n/{ptvs TtfivOfiivrif, ol 8k on X*8ov (tXwToj. 

11 Ai* t» iv tw fta,nplv iva.xvttv jXxo'wwv fuv «trw to Aj* t» tv ^tiv 0^»; ovtoj 5«p/*w, tv ii x ti f*^* 0i "^u-4 

12. ■xpora.'fifii tk tou erifitLTct rift X'~P"~ i.p$rtip*t T". A 15. »»Xi) codices. II re JT'f. I 22. rfe om J - *. U 4 0111 X'T'u. I 
26. J om J - ". II £«/"' et 31. C"!"'* «• H 27. tk X'Y'u. II 31. i>%TMf»lnt Y: 

3. ffv^Tit^Aii JT*u. II 4. Tp8»TfxiTr F". U 6. xal om !"•. II 12. *ri«^ntTe» X'T*. II jSaifrcurrtf X'T'u. II 15. Tupi «. H 16. 
ypooxe'rrx JT-«. 8 27. ^/»w i^' «»' T<. K 28. u^' om JT'^'u. II 33. i»] »t' codkes. II 35. A JT*«. II ^>p. <tr M 2T»r*. II 37. 
11 IXxopirrj om u. II 38. xittjifiut X'u. 



Digitized by 



Google 



HPOBAHMATftN AE. Aq". AZ. 966 

%&, t* trufMLta. 8iyy*v£rtuv -^vx/iaortpiC e>i ™ &/>« $ A ^"' o:SA n^ 1 HPOStalON. 

t5 ;g««/ttJvoj; rortpov ot< o lipui xo) ^ JoVis xaTa^^a ^** t/ reu xpoo-wxov to"? eixo'va? xonJvraj; *oT»p« 

t» o-w/taTa, tovto £' ev /tiv tw ©Vpei yhtrcu, ev o*i tw trt toto o^Xo? *o«w' t«v«; »} ot« /xtt\tt?a. yivumunu; 
XPfturi i. ij ot< avrMrep»£-aTa* wtuniws to •^u^pov xa) A«t t* to irpoVwirov <£««-« /taX^o, eL<ra.px.oT<nov ov;2 

to fop/wv tj wpa.xai iru <ptvytt fa tw 6Vp«, o*lo xa) 5 1 Aotj tvttyurta. /tiv oVa vtpvypa. xa) dpaid, r> ii xt- 

ISpuhci avmriv ev ii tw ;&e</twV« axofeyM to v -^u^oj xa) o>aX^ T0«tuT>i; vypotr\T<t yip oixeiav Zxu *X«piv. JV 

»T/tj£ej to o-w/ta wVtrep j y?; Xw<n £' a< oJ>X//3ef Tttvvrcu hntvSsv, xa) 01 xa.ta.ppoi yi- 

5 Ai* t/ <pp(riovriv ai rptx'f *** tw oYp/taT<; n errav vo/wvo« «£ auT»Jj, xa) cyx/o>aXo; vyp&s, xa) u *ipoi 
rraurwri to it'pfjut, tbteruf e£ar«V»|o-av; owrxutrt H xa) xoXkot' oTi/te?ov &' *< rpfott, on xoXXo) »o'po< ejV) **■ 
uto piy*5 xa) uV aXXwv *a0wv. 10 paJvontf i£w. ovxouv ex twv x*tw J <J/)w;, aXX' ex t5|S 

6 Aia t/ avro? auTov ot)0e)j yapyaX/£e<; n ot< xa) K«<£a\5[? yivtrcu. ito littsn xa} xpurov jxaXi^A to /*£ 
ut' oXXk ^TTSf, eav irpoatrbrreu, /taXXov £', av /tn ipa; twttoV vtoxuto.1 yip to irpwTov. to (J' vypov xotw jic«| 
W »fx«5-a yapyaXjo-oV'o-erai, ot*» /mi Xavtfavji -tiro wa- *XX' »x avw. 

a%wy. ff< <^« ycXw; xa^axoxij t<; xa) (tir*n(. ^10 x«) Ai* t/ ev tw -xpovu-Kw [ulkiTTtt, 01 fov5o<j ^ ^7(3 

wrrofuvoi iU t*? fypfatus yikunv ov yip i tu^wv To-is^tewes to'tcs xa! u^o'tiit» ?#«; oTi/tte?ov ^ »i Tt tw? 
xcf i$)v u ytkuxriv. to H XeiSpcuov ixecirinxov. &ui two t/»^wv hcipiuirn xtt\ n twv cuVoVo-ewv Mvitfuf i A fot>- 
m} yfvrrtii ytKus x*< « yarertu Ox' cmJtJ. ^oj wo~»«p i%<iv6jifMk vypir^TOi Tivot iicim. 

7 Aii ti ttot« t» ;t«X»i fjutkurr* yapyaXtCfifitbt', »i 

W« *« to v y*py<t^c> t vov M , v xpoVw t5 *,V^t«5 t rv*«; AZ. OSA HEPI OAON TO SOMA. 

ff< J« T» ^«(X>I »*pl TOV TOTOV TWT0V jU*Xi?"*. A« TWTO 20 A«» t/ At) T0U VUfUtTOi pitVTOf, >Ut) Tr,f ixopptlit 

& ytLpyc&SCjntu t» ^*iX»i twv xtp\ Tijv xf<^)*xitv totwv, yivtfiev*i( at tuv rtptTtuixcCruv, ov novtpftjrrcu to (rw/*<t, 
2 r^w ewapxa,. «ux/v»itot*t«. 5v fJuxM^ei ic;v). eav yu.*| i^iji; »i Aotj {Xatiwv n ixxpio-if ylvtttu; %ia.i 

8 Amc T«i «*v Tjf to »*/)) t*« jU««-^aXa< totov xv»)ots yap t^ uypoO /WT*/3«tXXj( n; el/fct, irX/ov yivrr&i i£ 
ccyiXwVtv, «*v o^c tiv* aXXov, ov; »i ii<t t/ xrtpw t*? cXattovo;* to yap iieucptvofitvov irX/ov, wort iv TXttovi 
po« xviio-*vt« XTckpwvfcui »j to'toi iW twv <p\t(3iuv, 25 Xfovu ti atxptrn. 

vt xa.T<f>pvxo fi&uv n touv*vt/ov **ff%ovTwv uypaivovTow ; Aia t/ A tStoj »j Aotj A' iketrrovuv iropuv ii l^o-2 

W of «vtuyit» tx to vypS oVXurr*i; unttp iciv t*« «t) Jo'; i<niv; to y*p yXier^yov xa) to xoXXwo*e« ftrr* /ti» 
tow T^a^ifXx W07 t<j ^X/jSa^, x»5«i*o\o-«v. $ /tiv ti&vj tS vypw hatp'orteu &i£ n|v x«T(tfu^<y, /trnt ^i t3 tvsv- 
StpfictTUL t/j «5-<v toto ii, ot*v irX/ov to mw/iut tyy^ /i**T05 cUuv*T£?l /jmKi^-a ii tot' «tj to XuxSv. ito x*l 
nrreu, iSpoov fyu i^Ufitv. t&rcujTUf x*\ iv) xretp/iu x "' tfirrot, twv lipuruv XMtpiQso-i fcaXXov, ot< ow«^a'yKO"< 
tw TTe/>w iutdtpfiowAvrtf xa) XivtjiravTc; iukurctfitv its toto, an *a^u«^oi xa) rufieiTwifctpoi ovrif. n xa.) oti 
mSftek' xXeivo? A ytvo/jtiint f^ewVa/tiv. TJ| /tiv o-a^x) Top^w »toj 6 to'to?, *v ^J to yXier^pov xa} 

9 Ata t/ /trra ra ririit <f>p{rrofiuv ■woXXa.xta n on xoXXw^ic;, w^« Jpyov /ttTa^rat, tJ (Ji xoiX/a fyyuf; 11 
>^«XP* tlrxoptvofuvct axo rpur^f ttpovrs? /taXXov tS </>v- yap fv Taurj yjvrraj ») xXtjo-wv o*« xa) ivo-«$aywyof 
racS 5ep/t5 * xpaTe!ra<; 3saXXw$. 

10 A«i t/ to irtpiekyifuvov waXXa^ Toft £axTvXo<$ iu'o Aici t/ a< rptytif o-&pxwiv; »} ?« au^iTixwTaT0»3 

fyutrrai; tt ^tort o^unv a'u&iTtpioif a*To/*f5a; to?; yap twv ev tw o-w/taT< to $ip/J.ov i^tv, to /tev yap t'wxap- 

fVrtf twv *WtuXwv, xaTa <^uV(v i^ovTts T^v %eya, a/*- X 0VTOi /*«%W o« oyxoi yivevreu iui to at) auTo ev xjvif- 

fyntpois i iuvan* umh. vti theu xa) ei; to v avw <f>fpttr$<tt xa) xveu/taiw Ta ev 

1. -toitnntpJL T: K 2. Oin-if X'T'u. D 4. dmrtp<iV*mu X*. II 11. iTrrer x«J V iXAv X'u. fl 19. *»" om /. I vp/rw rnT 
re F* urw« ifoVai to'tctu maigo JT*, -rftfam u et pr X*T*. II 20. tfiror — 21. tith om u. II 22. J Y: II 23. xnfo) et ioiiVm- 
n< Sjlburgius: codices xmfn) et xmjramf. II 24. xrtpe! rit p. ta. ore X*Y*u. II 26. iipaJmtu Y". 1 30. ifiofiH Y*. H 31. 
ka>u«r»^» JT'J'u. II 32. **<* JT'u. 

2. ■xpiitpor u. II 4. iiff«px«r«Tw X'. H 7. tctrippott et 14. JrS« et 16. W»« X'Y'u. II 17. «t$xtv] ix **rrr»» X'Y'n. II 22. IXarrsr X* 
u. I 23. /m<w3<tXo J«. 1 26. oS' et i om JT'u. U 32. xoi] xol W J«. II 34. ?«> <w tr JT'u. H 37. tvJ r« JT*. I 39. mv/unvmu JT'u. 



Digitized by 



Google 



556 nPOBAHMATfiN A, 

r f . , „ pyytvwScu yi/mv' toutoj? yip %pupsvoi e%tv X*ftj3*vo/tev, e£ dytittf *XXo rr ovdiv yip eyfvero ^ to evavriov nrre, u- 
1 - '"-.now e*ei oixoiut to ex*s-ov opy&vov vpot *vto" x*i *v*- xep ») »vm £Ti?Ti^»). htw x*i exl oixi*? xitv xoiiio-eiiv *v 

x*Xiv, wf t* opy*v* xpoV *XX»iX*, Stw t* opy*v* -xpot twclvtiov ix eViv ev *XX»i ti^v»j ex thtk xooj'sw*, xXijv w; 

»vta. d /*ev ovv vov? <5i* t*ut>|v ti}v *jt/*v x^f<rj3uT£/)0({ /*//sttf, om ^ otcutomi vTroSti/xa he iepo<rX"rfM.Tot. e'£ uub- 

wiv iixiv fjuiXXov iyyiverou. fxavScCvo/xev Si Sattov vturt- s rip* yip yivereu Sirrut, h awriSt/xivx r, <f>$ttpo/xi'vov. 
i act Irrsf Sti to /xnSev iru exiV*o-fl*i. ot*v Si i-Kt^ufxt&A, Ai* t( tov <f)i\oroipov toG prjopot okvtai itcupfyecv ;9 

| oiJxsti o/*o»wf Swa/xiSa. frvvci/xtScL St extr6cu, xebSavep y on d /aiv ^>iXoVo<J>o? irtp) *ut* t* wo 3 *) t«V irpAy/xATuv 

xa\ ttvn/Aoveuo/*ev /**XXov ott *v ewflev itpSkov hnvyx*- SiATptfist, d ^i -xtp\ t* jxerixovTA, oiov d /*ev ti' «V<v *&- 
1 vufitv, siren* xpo'CovTrit T?f »i/Ae/3*? wceri optotut Sti to xl*, d $ wf iJlixo? d oVv*, xa) d fxiv ii ii wpttms, o Si 

xoXXo?? eVr«Tu^>i>t£v*j. 10 oiov ti d npttvvof. 

6 Ai* ti" ivSpuiru *tn?tov jxaXKov it *XX« £w<£); to- Ami ti' oi Aiovu«*xo) Ttyff>trcu us exl to v xoXu xovij-10 
Tf fl ii woTrep IIXaTwv N«okX« i-xexpivctTO, oti ipid/xtiv /xo- pot tinv; y oti iixjot* Xoyou o-o<J>«t? xojvwvko-i A* to xt/il 

j\OAAi vBv rxiV*T*i twv a/Xwv l^uuv; ii oti 6sis vofxiXjii povov; t*? ivovpudckf t/^v*? to xoXu /*//joj t5 (3ik ««>*<, xcu ow 

^ otj /*j/*»)T»cafr*TOv; /**vfl*vt»v yap &v*t** o^i* tkto. sv tutpowttut to xoXu tw |3w iw-i'v, t* c^t x*} cV i-xopuufi 

7 Ai* ti ou xcLtpo/xtv 6eu/Mtvti ovSl tXx^ovre? otj to is eL/xfjiOTipa, Si <J>*vXot>jto? x*p*0T«ti*5-ix« / . 

rpiyuvov Svo ipda.T( \<ro\$ J%« t*? mo? yuv(m, ovSi tuv Aid ti oi «£ *px*s T»[f /t*iv x*t* to tu/xa eiyuvuts 11 

»XXwi' twv tojktwv »6Vv, u /*i» t>) St'j/piA, <wtk St o/xoiuf etflXov Ti xpouT*^*v, o-ofpias SI i8tv tfaiKCLV, r, on exitucug 

it?b iStta. kav t\ rpitriv opSaiti i\ Ttketotrtv "trttf erxtv. «XX' StT ris ttpniti, a. x*/i» SleivoioCv et?tv, n /xrftv ^t/pouf rurr 

' oti 'OXvpirtq huxu/xev, x*i ittp\ Tyfi va.v/xa.x' '* ""** *" elyuvitfwv tlvtti $ x.pcim<;; ti Si iSei <ro<f>t(t nt jepuntvov- 

SftXa/Aii'i, %*l/)o/*«v x*l fMjxynjxivoi x*J tXxi'^ovTt? toi-70TX( i.ywvitfo-da.1 ko.) 18\ov irpovTtTauiTO, xpnwv olv ipropw 

*uta, *X\' ou TetvaiTia. to? - ? TOiouTot;. ») otj «rl /a*v to?s «,uto?{. rxi 5e twv yvftvixuv iyuvuv oXira,vTO( irrt xptvttt, 

TOivroif ^«i/JO;itw cif ytvofxtvoif »} ounv, «x) c^i to?{ x*t* t>) o-v^h jitovji QtoLo-x/xevov. hi Si o «£ *p%)if x*Tewxeuo>- 

dwnv ci? x«t* ciX^et** 6euipiAf ySovyv, cif *%«, /*oi^|v £wv oux *j3k\ito toi«,ut»!V «tywvi<tv wpo0*S>ai Torf^XXno-iy, 

ijtwV xoi«<v, T*f Si ■xpa^fif Triv *xo Ttov ro/x^AivovTuv ix' *'^ wv S/xttJ-ov (rtowtis xtu ex^P* 1 /*«7*X*i inr$M' oTov 

■p~' . > *utwv. eivo/xotuv ovv irw tuv Tpafeuv, xa.) t* *xo(3*i- 2S o/ avflpwxoi, ot*v ti? « exxpiflj u irporSix^y, tU ti twv 

A '' ^i* vorr* *x' *Otwv yiiigr*! t* utv Xwnifl* t* o^e riSt*' A«u- xaT* to o-a!/** iSKri/XATuv, i x*vt»i %*Xstw? fytpwtv iSi 

K w JjL K^^y'i"^ ^ ^ o t iwxOjit«v x*fl' ij^o^v xa) Xuxtii' *x*vt*. «f !xSp*v xA&t^ttvriu toTs x^iv»o-iv, uxtp jc t» <ppovi/xuri- 

X yrc »-}<■ tfCO'nCrf^ "^"i«r""Tf"7*^«""uyH»5 xp*'/;it«,TguovT*i oi i*Tpo/; pou; fl (xoxfoipnipw «fv*i to?? Hpivovri /xeCXt^a, opyCC,ovrxi 

IrvvaXvu ytip, tTra, he. vin fypctivet, th* vytiav iTrotxrtv, ka) iyctvoixTovrtv. <rra.riwSef Si x*l ixcxfapov to TOioOTo'v 

, > 1 ,«. trra, hrrtLvQa, *V*|. WTtpov ix it^i Svv&tov ex tvtou ytvi- 30 eViv. Jti ii i*? T?f cLyuvUt; to v adXov xpthrov eTveu. ex) /xiv 

»( __ rvai clXXo; »i ei tf^vetTO) 1 , oXXiK tiiK^fiixm, x*J e^eti o Ti{ yap tuv yv/xvixuv *9X»i/**twv to *9Xov cuprrurspov xtu p£K- 

' * & vyiUi itonpii otxXo ti; el A) yi'vrrai ex twv fv«,vTjai» tiov T>j? *ywv/i*f ' rofytttf Si ti £v etflXov j3eXtiov yevoiro; 

xcti tuv /xrrajnjj o^fXov oTi ipput^iT, ri fypoitpos ri vypo- Atit ti itXXo voefxA) xo<e? <tv8puiros /xoCXicpa,; % on 12 

npo; j[ Ti toiktov. xoie? Srj ix i^vxws %ttov <r<f>o'Sp*, xct) tuv Ivaniuv ii *utii rxtTTy/xy ; ti OTi d /*ev vou? xoXXow 
t/Xeov uS\ 8tpfMv xx\ uS\ fyipov » vypov /xtrci.p'ci.'ivev httttftv, i\ Si opifys evoj; d /xiv w avdpwiros tu vu t* xXwi^a 
tuv syavtiuv, ii /xrrtfyj, tug iv eXflji tit to Stw? rp^eiv, o %$, t* Sc b\pi* opt^si xa) $v/xu xai exi^Ujiti*. 
5v t» vyteuvtiv he Tt towou ou ntyvxtv aXXo ti ov ») to Ai* ti' <ppovi/xoi Tivt t xTUfxtvoti ^yw/*evoi ii«.TcX5«-iv ; 1 3 

jb«t*£u. oVv*t*i /*iv ou» xonfo'*! d e^v. w? y<tp Jfxflev, vtTtpov oti tw H9ei ^jjo!vt«w; h ii* to ev t\x(Si ijoV; 
*»*Xur*i SvvATAt x*) *xeX5e?v, i /*») v v ? ye t/^vji towtou oti ii *(V6Si<ri? x*) ii SteCveitt tu iipt/xtiv tuv ■v£u;£i!vl4 

e^-w. «e) y*f |3«Xtiov. u^t iSi *XX»i, outi *utiJ xoi»f«i Mbbtpytt' % xa) ti rxttrf/xri Soxt7tTvAL,,oTiXKV "tyvxiw ^V*' 

2. t»] x«i ri JT«. H 6. T4/« codices. II It. ti<t<»» X*. II 16. *ffl«« <. II 17. if] tk ar. II 18. ««tft margo JT', Ik'* X'rlux. i 21. 
w om fc H 23. ?y»r( *. H 25. irs^oi'w* - 26. ».It2, om <. II 29. Ik w tv'™ f. II 31. tk] t?( /. II 34. ft J''. II 35. ri),tc] rlbr t. 

2. olxU( t. II ii om t. II 4. irfO(7%ii/**Ti>? X'. II 6. ittflpoi t. II 13. tJ om t. II 21. titi t. II 22. i om <. II 24. 7<Vnr&u 
JT*. If 30. ifivtUnm t. II 34. J — 35. UU om JT"<. II 35. trot] litott X't. H 36. k«1 ante «»/*» om X'l. II 39. «t>] Ktixn i ifxi 
tmouti). Aul t/ ot (ZxMas xal rJkf* KctSiuJorrtt nib iruxrisr Cfwair; i) margo Jf". 



Digitized by 



Google 



n P O B A H M A T. SI N A. AA. 957 

tunfUinfi yip xa.) tpspofji/ryis Sre a.l<r$4o~6a.i 5re oWoijtfJJvai vypi. »j on to IX*ttov StpfMV $6ttprr<u vxo tk vXciovo;; 
aWTo'v. &o v xa) to" ■xa.iS'ia, xa.) o< fitbitms xal e< /ua«- d £■ i<f>6akfMS 7pi<f>9$U »Xe»w Xa/ij3avei Stp/xorvira. rvfi it 
tifiaoi cLvoipor hi yap to tX»|0o? th &p/*« fou en>*a,p- tjj pW. &* tSto £e xav tjj aurqc tjjV /siva rpiypy, irauf- 

;gPVTO? *XeWT»| XtVUITK aUToJ"? K<t) T^oSpOTOLTfl OVflfiatVtt, T»i mO.pfJt.OS. 

Xnyot/im? & TAimis e/juppov/fiptt ytvovrai' ir*p<t?Qs ^yip S Aia t/ tw ev) aipdak/Au ixpifisirrtpov opurtv *t to%2 

Jnjf tJ|? oWot'a; /x*XXov EtpitpeCvai Sv'va.vra.i a.vrnv. of t' AWv; >i ot* *Xe/ovf 5«"<w x»v>fo"e<5 to?v ol»o2v yivovTai, oTw 
a t$ KttSevfuv ewmictCfiixtvoi !^a.fjJnit r%? imvoictf, xa.) To?? J»e$-pajU.jt*evo«; wtwv /*(* i) tdvuim, tou £e evof awXi}. 
jutf oVov Jtpe/ueZ; ompumtnv. /xakic^a, yap ev rots vxvok ijttov w ipuriv &xpt&i<;tpov. 

jj •v^u^ii x*ve?Tai. mput?<tfAfai yip th fop^S at tou aXXou Aia tj' opyiCfifitvoi fuv Tv; ifpdakfxvi /taXXov ertfi-3 

tu/ukTOf tit tov evro? totov, tots xXeiV»l xa) (rtpaSpotdry 10 &oa,<n upas to epvSpittv, a,iTxyvofitvot SI ri wt*; t| <$ioti 
w»ii<n? vTttpxei, c\>x wtnrep of xoXXo) virakcififiimrt rare 0/ /*ev xa.ratpux ov7a,t * v T ? *'&? (** od>0aX/u.o?<j yip aiSus) 
ipt/uiv xa.) xafi' au-rtjv efvai, xa) {jutkufa, oTav ^m^ev ioWiv airi/3XeV«v ou Svva,vroLi; xa) i} &iXia xaTa'\/<u£iV tIs eV» 
twiroov. evfjtficttvu Si twAvtiov' $i£ yip toivuhsi^ytm^- smwd*. ptOfcaTeu &s tit twavtiov tu efi-xporQev to 2»<- 
«( euretc x*l fMtJ'c xaTeb fjaxpov riptptiv, ovie imvoiurdeu v6ev. ret £} wt* AnbuntbC ito xctl jttetXio-ra spvSpiunv 
Uvasrtu. w-wXewTji & x<vi(o"«i, otcu* j)^i?-* xa&v&j, toco- IS «ttV%ufo/*tvo«. iv ^ to xvviQtrdtu hr) to ttiV&iTixwrapov 
twj eo-rw, ot< Tort i*.&ku;a, xa} tXc?^ov d^juov a^oi^rrai xai xtvYtwwTtpov n (3oy6ttct w; ci&xtyUyv' <pofi\tfiivois yip 
in tov tt<ru roTrov. oti ii ev tj Kivfati oZrct v\ "^pux* ou irrcbvda, hcXefaei /xttki<?&. 

fun? vxttp iXX' ovb' ev tok utvo<$ ^/v<tT<t< ^acoe?o-da<, A/a t*' dtvripv x.a.Ta.\r l <p$eno<; o<£0«X/*» erspoj aTe-4 

iMuutvo oT)/*e?o»' eV y»p to«t /*rr* nji» TpoTsnv tun miuv vttjt juSXXoc; »| ^jo'tj ex tcmJtou upTvivTeu eu £pxa\ twv 
uxvok ifx<$-a e5*«v ivvmia, opeiv. vore.Sk [t<t\u?a. avfjt.pa,(- 20 o(pda,X/xuv, dcur/pv ovv Ktmi/xtn xa) r xotvi) a^%i| xiverrai, 
m xiviioScu nvrr,v hi tyjv ttar&ixfisir&v rpotpqv. to te txetW ^ tumfiivus xa) d mpof. Xn<p9$vrof ovv da/tip* ij 
hvrmov io-rtv, oTae $ia,vavy.£van xa) wpo h/^fJicLiuv rtfafiU- xtmfi<rtf xivyo-tt auTOV, w^e jhivcurcu irtvt(fiv jmLKKov. 
w«? uxvof hcix&y. ito xa) TaGra (MiKi^a, bpupev a t/>*t- Ata t/ 0/ ex ynrnif tv^>Xo) « •yn'ovrai fakcutpoi', t]5 

«fMv it f*.£k\ojA.ev n fivkopeSa.' irepl yip tovtuv jwaXc^a on vr,ixa.ivtt ri oju.ju.aTa vypo'rrif ovVa voXXii ev tw wep) 
■arXtKpttu? koytrfio\ xai <pa.vTa.trtcu iiriyivovrcu. xal 0/ jSeX- 25 tjiv xe^aXqv to'tw; cho twv pevftcbTiKuv tit to? o<f>S<t\fJiii 
T&f /3e\T<w Ta iWjrvia 6pwo*« j«t TauTa, oti xa} iypriyo- Ta? Te wep) tou? xpoTtttyow; ^>X//3a; xa»o"i, wuxvSvtt? tw ' 
pore? *epl /3eX.T<ovwv iiavowvrai, 01 ie %eipov ij t^v fta'voiav twv tiypwv xdjSK?, xa) ^uW* niv xe^aXtfv, AaT/jitvovre? to 
4 to «~w/ta ifo&xe'/Aevoi X S 'P U " xet ^ y*f *> ™ ""w/**to? jia- ev aurp fspfict. «r« uv v*)ju.ai've< T«r o(J>0*X/ak? to cv auT?} 
6W«? T/»o? Tiiv twv evuirvtwv tJHtvrawiitv o"u/*j3\»|T»cov tou "xtptnufMk ytvofMvov, xwXu'oj av avre; TauTo tSto e^ ap- 
ya/» voTovvrof xa) a/ tjjs Aavo/a? irpoSireti tjxtvkai, xat30^; ylveo-$M, vkiov <ruv<^a/aevov ev ar>T>). cxe) Je ex wt- 
rrt (J/* t»v ev tw rufjutri TeLpaxW bw*" 4 "^XV ou ^"~ ptrrufictTwv 6p£ (pvereii, touto « ev tj twv ruipkuv xt- 
wtoi rtptfisTv. 0/ ^e jOeXay^oXiXo) Aa tkto i%c£mnv ev ^>*Xp ex yrveri?? e^) wo\u, tlxorui ix el<r\ tpttkctxpoL 
to?j utvojj, oti »Xe«vo5 T?if 6spy.*tria,s ouo>)« (i&kkov tou Ata tj'o/ i^o'c^flaX/AOi xaTvi^ovrai /*aXXov; »j otj t<£-6 

fUTptov ^ "^^Jt w xmjVei, v^oipotipa.% Si t?? xtvjrtus XfT"' "*ponrfrra itpoi ri T^o/^ovTa; 
w>[? v Jt/vavTai xa.8evfetv. 3S Aia t/ e<V /tev ra &£<a */*</)ot^4? ra; o'v^wy SifMkl 

h&Sp(<ptiv &>ve£fM()oL, xtti tie ri ipt^epi xa.) irpof t^v /STva, 
AA. OSA IIEPI O*0AAMOT2. ^j efe „x ^ <0TJ/) J V J| * T i J^^ ^ ^ 4V> 2jttet J} efe 

Aia ri TphpeevTef Tov o<f>6otkfiov xavofjuda, twv Trap- to &£<ov xa} dptftpiv iSwa.rovp.sv; ifiotus Se xa} eiV To 
j*wv; ij ot< avaTvot) raimt yiverat t£> Oypw; i<txpvst yip xarw xa} eiV to avw* a/ta jttev ya/> «rl Tauro fojwtfMtQa^ 
i tydaXjuo? /*eTa t^v rp~hpiv i Si Trap/us Sii rkri$os 40 ^wpl? ie 8. »i oti a« o^j A>o 5o"ai ofjwiwf e^ evof o-uviip- 

1. Jr. >.J i» ». X«A II 3. td om r. II 12. »Tt codices. II 19. *p»W JT*t. II 26. x«J «' l-yp. X«/. D 35. i«rv om X*. II >iJ- 

1. Tf add f. II 3. rp% om /. II 7. /*i'«] fiJUir t. II 9. (»<&!?■« Jr-r"/. II 11. rS *M« F't. H 12. Urartu X*. II nt om 
ft». II 14. Am'xnrnu JT*. II 15. x^8«(rf«u] hpfiX" r 8< u «•• ' *6- *«niTiKart-*To» F*. II tfrnfiifiatf v. II 23. ? om JT^F't II 34. iferirrn 
'• 8 37. ft ante <f« om r. II 38. Afurtpit tub bfyi, X't. 



Digitized by 



Google 



958 nPOBAHMATJlNAA. 

■npncu; oVa Si toiauta, ax/w Scvripv xiw/aev* ivctyxn 8d- fiivats ypeitywri rots ofifutri, Steurxufitn * o-pts wp&j) 

rtpov ehtaXovStiv ex) tauto'. tw yo*) iripu axpu ij «p%>* op*, SVw A dSpous xperxtxrw yuv'uui A (Mxplv xaHra. 

Seiripav cutpov. tl w To>eV iSvvstrov etfJM tls ta.va.vjla, xi- i% eweiyms xottl fitxpa) ypcC<pttv. 

vtSrSeu, iSvva,Tov xa) ta; tiptts. ta /usv yet/) axoa ci; Aia ti' b<p$aAfUoira,vrts hut ofctrtpov ipurtv; i} A*9 

T*c*mr/« *» x<co?to, ei" to y.tv ivu to A xa'tw xivo?to, $ 5 to Axoxaca.6*p$ou to) a ixfM.ro. ; xoXKeuits yip ij e£w xu- 

A A/>;p| ajao>o?v *" AxoXfcfonT 2x*/5 aA/vato-*. it St Star xvams ixoo-rtytt ryv o^iv, ixoScutpvra,rrt Si Kvcrctu As 

<?po<pr, ig-t ruv ofifmruv Sia) to etpp^v e%«v ta; <r<pa.(pa.s, xa) to axoAocv«<t&u trvfupiptt, olov xpofifivov SoiTtpov A 

xa) f*ixP l ™ rpfywSojt tls ta etfw xa) xa'tw xa) ei; xXo>- toXe/aiov, ofov iptya.vov, 

ytov. otac »v ipQio-a,t us *v o/xotus fpgoiev t>J oYo-w iXXif- Ai* ti tj /u<£ o'v^ct cLrttAirrtpoi; n Stilt eXattov it 10 

Xai;, xa) ev /aeVw tv ex) to ai>w xa) xatw xive?o-0ai, xa) 10^u%i| xeurxtt, w<pt eXattov to ta'00;. 

ei; xXcCyiav tx) tou autk mptf* iewruv Xa'jSoio-j t^v o-v/^tv, Aia ti' to?; A-otajaevoi; ©Vo foivereu; $ Aon owxll 

autai jacv cLSi&<rrpa<pot re xa) jaaAiota axmitoi tj} 6Y<ru' Ad>ixve?TAi ex) to auto o*djac<ov auvtipov twV oft.ftJ.ruv it 

oVai A ex) taut* ay/xm XcCfiurt rets o">ptis, elSia.^potf>oi kivyiw, Zm-Ktp cZv Svo ipZv to A; ooaV owtai it ^*xA m 

fjJv gift, Stcvfyipwi St ciKkviKuv. xa<to< xouxtitai tk /u^- Sjitotov xa) txl tow SaxxvKuv nii rxaXkafctuf eVo yttp 

Xaco; t< xa) to?; aVw jSaXXvo"* ta Xoixa, o<bv /AeXX/xrAo- IS to tf Axe? w? ^W cL-xrofxdvri evu 

fiti' ertpoi Si tU to xXAyiov, wcrxs/j o< fia,voce{, o< ^ n; At a t/ ou Sta.tptpovirtv at turdtirtK tit tv roti &£<o«£l2 

tk? pvK-nipa,?, utr-xtp ta rpa.yat.ei npovunta, xa2 o< <?pv<J>vo{' tuv ipurrtpuv, h SI rets iXXots itavt xpthru ta &£i«; 

O-UVVW yA/) TO jS>i)u.JAA. 00*01 O^ jA^' OfMtUS KttfJLtVWV TUV VOTtpOV Slet TO 29off, OTi CVoV; 0/XCiUf dfA-iftoTv tdiCfifAtdtb 

trepcupuv sir) tautw avifieiu ijQsvt ta; ot/>(<;, i) iftotus fitv curddvtvQ&i; to, St St%td tw £9m Axe? Sicupipt tv, e-xtl s&t- 
TUtfxivuv pit ex) ru a.vru Si, ovrot Stecjpa.ft,fjJvoi tlviv' SioJO rSttrtv ipipiStfyoi yuovreu. f> on to jaev a,'t<rScCvt<rScu noi- 
uxojSx/x»o'< xa) rovcCfiTt ta ojujaata. xiipuvTa.1 yetp ix) <rxeiv rl tort, ta i» A^<« Sicupfytt ru itoupuuitttpa. ctveu 

TAUTOV XATA-p)0-A( Tp^fJUt, T$V <r<f>A?pd,V. Uft TOV fJUY tUTI, XaI AXA^EOA TWV iptftpuV. 

Toe A o-^tjAAT^ouo*' Tuf id>Sa,X/A.uv. ictv y£p jui) xat' A<a ti' tx jaic to?; ttXKots xpthru ta A^ia, cv & 13 

auto ot)/*s?ov Tedb/nv ai ot//ei$, AfAyxt) SiE<rrpd<p6cu. ur- ta?; a,l<r$yrt<rtv Ipota.; i) Ao'ti tauta /aev o/ttoiw; fdi^o/Acdo. 
x«p yA/i to?; uxojSaXXvo'iv uxo tov i(p9a.\fxov [to cv] A/o25xat* £fuj>ortpa,, ru iStt; hi to fitv a.WBtlvtvQu xaV^kk 
' tpcuvtra,t (xa) yeto cxtii>o<; xtKivyra.1 i| <Hpx>i), tut.) rovrots ri ic;tv, i Si tuv Sdfouv Sut<j>opa) ru u; to xoitiir xa) evx 

OjAOIWf. (AV )A«y OUV AVOI XiVII&f 0<p6&k[A.0S, TO x//9A$ «& TO XAO*%flt>. 

xatw -nf; ot^cw; ytvtrti, ia)v Si xa.ru, £vu to tsipxs. *v Aia tj" to yvfA.va%to-6tu duvfA-^opov rtpos o£uc«*t/av; «f 14 

ev) A h(p$a,\fjLu /jw$toTa,ixfvu tuvturScu piiv to ipupi